DE-GB. Melbourne 15. family

Transkript

1 DE-GB Melbourne 15 family

2 MELBOURNE 15 TABLE CONCEPT

3 Concept 2 Versionen Versions 4 Fuß-Typen Feet types Tish mit geschlossener Verlängerung Table with extension-leaf closed 10cm 12cm 1 10cm PB1 12cm PB2 Tish mit einfacher offener Verlängerung Table with single extension-leaf open 2 15cm 5.5cm PB3 1 15cm 5.5cm PB4 Tish mit doppelter offener Verlängerung Table with both extension-leaves open 4 5

4 Concept Butterfly-Verlängerungsystem Option: deco inox (nur für PB1 und PB2) Butterfly extension system Option: deco inox (only for PB1 and PB2) Aluminium Gestellauszug mit Butterfly-System Aluminium mechanism for wooden butterfly extension 6 7

5 TABLE MELBOURNE 15 PB2 / E SEAT ENORA H40 HD PM +A, ENORA POUF PM / Patchwork bleu - A01 TABLE MELBOURNE 15 PB1 / E11-100x200cm CHAIRS KALI UNI -A, KALI UNI +A / Lima platine - E11

6 10 TABLE MELBOURNE 15 PB3 (+extension) / E11-100x200 / 310cm CHAIRS SODA H47 -A / Hip-hop grey - deco orange - E11 11

7 TABLE MELBOURNE 15 PB4 / E11-100x200cm CHAIRS ENORA H47 PB -A / Amsterdam white - E11

8 MELBOURNE 15 COMPOSITION & FINISHINGS

9 Melbourne 1 15 PB1-PB2-PB3-PB4 2 Verlängerungssystem (80,110 ou 2x50cm) - Extension systems (80,110 ou 2x50cm) Tischplatten & Füße - Tabletops & feet PB1 PB2 PB3 PB4 DE DE GB Diese überarbeitete Version des seit mehreren Jahren sehr erfolgreichen Tisches Melbourne besticht weiterhin mit seiner zeitlosen Linienführung, vielen Möglichkeiten und nun auch mit moderner Technik! This updated version of the perennially popular Melbourne table is even more captivating thanks to its timeless lines, many possibilities, and now with modern technology to boot! Finden Sie immer den passenden Tisch für Ihren Wohnraum. Beginnend mit einer Länge von 160cm für kleinere Räume gehen die Abmessungen bis 330cm und bieten so auch Freunden und Familie Platz. Find the table to suit your interior each and every time. Starting with a length of 160 cm for smaller interiors, sizes go up to 330 cm to provide room for friends and family too. Mobitec bietet dieses Tischmodell in 5 massiven Holzarten an: Buche, Kernbuche, Eiche, Wildeiche und Nussbaum. Wenn Sie aus klimatischen Gründen einen Tisch aus Naturfurnier bevorzugen, ist das für die Holzarten Eiche und Nussbaum ebenfalls möglich. Zur Auswahl eines passenden Farbtons steht Ihnen unsere gesamte Palette zur Verfügung. Mobitec supplies this table model in 5 types of solid wood: beech, beech heartwood, oak, wild oak, and walnut. If you prefer a table with natural veneer for climatic reasons, it can be provided for the oak and walnut varieties. And you can choose a fitting tint from our entire colour range. Auch bei den Füßen haben Sie die Wahl, damit der Tisch bestmöglich zu Ihren Stuhlen und Ihren Interieur passt: die quadratischen 10x10cm großen Füßen (PB1) vermitteln einen klassisch-modernen Charakter. Die quadratischen 12x12cm Füße (PB2) geben dem Tisch - besonders in Kombination mit Wildeiche - einen rustikalen Charakter. Der geradlinige U-Fuß (PB3) ist wohl die modernste Variante, während der abgerundete U-Fuß (PB4) je nach Stuhltyp perfekt passt! You also have a choice of legs, so that the table can fit optimally in with your chairs and interior: the 10 x 10 cm square legs (PB1) exude a classic-modern look. The 12 x 12 cm square legs (PB2) give the table a rustic look particularly in combination with wild oak. The straight U-shaped leg (PB3) is probably the most modern variant, whilst the rounded U-shaped leg (PB4) will fit perfectly, depending on the type of chair! 16 Der Gestell Auszug ermöglicht Ihnen den gegebenen Platz bestmöglich auszunutzen. Der eloxierte Aluminiumauszug besticht durch sauberes Design sowie durch perfekte Laufleistung! Während Tische bis 180cm um 80cm verlängert werden, haben Sie bei Tischen ab 190cm die Wahl zwischen 2 Verlängerungsmöglichkeiten: 2x50 oder 1x110cm. 3 GB The mechanism enables you to make optimal use of the available space. The anodised aluminium extension captivates thanks to its sober design and flawless performance! Whereas tables up to 180 cm can be extended by 80 cm, in tables as of 190 cm you have a choice of two extension possibilities: 2 x 50 or 1 x 110cm. Option - Option DE Beim PB1 und PB2 können Sie zusätzlich zur StandardDeko zwischen Tischplatte und Fuß auch im unteren Bereich ein Akzent setzen. Unsere komplette FINISHINGS-Kollektion finden Sie auf unserer Website zurück (im Download Center) oder auf Anfrage bei unserer internen Verkaufsabteilung. GB In PB1 and PB2 you can also add an extra touch to the bottom of the legs in addition to the standard decoration. You will find our complete offer of FINISHINGS on our website or by asking our internal sales department. 17

10 Special thank to: Miysis - 3D Rendering Agency w w w. m i y s i s. b e Links: w w w. m o b i t e c. b e Blog * Sizes and colours are approximate. Mobitec Systems SA reserves the right to modify or update any product without prior notice. COPYRIGHT All Mobitec, names, images, text and other intellectual property used in this catalogue are the copyright of Mobitec. Any infringement or abuse of our copyright will be pursued by law. Mobitec always reserves the right to make changes or additions to the descriptions or features given in this brochure in the light of technical developments or availability of materials. We are not responsible for variations in colour, or dimensions, as variations are possible whenever products are hand-made. MOBITEC. All rights reserved. Reproduction of any part of this catalogue without written consent is prohibited.

11 11, Stockbergerweg B-4700 Eupen Tél.: Fax: