MERKBLATT NR. 16 inkl. ANHÄNGE 2 UND 3 FUNKMATERIAL POLYCOM FÜR DEN ZIVIL- SCHUTZ

Transkript

1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz Infrastrukturen MERKBLATT NR. 16 inkl. ANHÄNGE 2 UND 3 Zu den Richtlinien betreffend die Instandhaltung und die Entsorgung von Zivilschutzmaterial FUNKMATERIAL POLYCOM FÜR DEN ZIVIL- SCHUTZ Ausgabe Ind Datum Vis Änderungen Bearbeitung a Tru Erstausgabe BABS: P. Tschanz b Et "Unterhalt" ersetzt durch "Instandhaltung" c Tru Titelblatt, Ziff 3, Ziff 6 Tel d Tz Integration der neuen Generation von Geräten e Tz Neue Artikel im Anhang 2 f Tz Anhang 1 aufgehoben / Neuer Anhang 3 Freigabe Datum: Visum: Tz Fax 16 Index f THM Register /43

2 Merkblatt Nr. 16 Funkmaterial POLYCOM für den Zivilschutz Verteiler Das Merkblatt wird nur noch im Internet unter der entsprechenden Rubrik mit dem Änderungsdatum publiziert. Die regelmässige Aktualisierung obliegt dem Besitzer des "Technischen Handbuch Material" in Eigenverantwortung. Die aktuelle Version findet sich auf der Internet -Hompage des BABS: Dokumente Unterlagen Material Inhaltsverzeichnis 1. Grundlagen Ziel Geltungsbereich Allgemeine Bestimmungen Instandhaltung allgemein Periodische Massnahmen Massnahmen bei Release-Wechsel Reparaturen Entsorgung Verteiler /43

3 Merkblatt Nr. 16 Funkmaterial POLYCOM für den Zivilschutz 1. Grundlagen Als Grundlagen dienen die Weisungen des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz (BABS). Die Kantone (Eigentümer) sind für die Durchführung der Instandhaltungsmassnahmen verantwortlich. Die Funkgeräte werden im unprogrammierten Zustand ausgeliefert. Die Gewährleistung (Garantie) beginnt ab Auslieferung an das BABS und beträgt 18 Monate, in der Regel verbleiben damit rund 16 Monate Gewährleistung ab Erhalt beim Kanton. Die Funkgeräte sind möglichst rasch in Betrieb zu nehmen, damit allfällige Mängel festgestellt werden können. 2. Ziel Das Funkmaterial POLYCOM umfasst eine grössere Anzahl von Artikeln. Einige davon, insbesondere Akkus und Funkgeräte müssen regelmässig gewartet werden. Betrieb und Instandhaltung stützen sich dabei auf Angaben des Herstellers und dessen Bedienungsanleitungen. Alle Bedienungsanleitungen werden dem Material beigelegt. Das Ziel ist es, eine hohe Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit bei vertretbaren Kosten zu erreichen. Dieses Merkblatt soll alle Angaben enthalten, die für die Sicherstellung der Instandhaltung notwendig sind. Es soll Massnahmen nennen sowie Adressen für Reparaturen oder für die Beschaffung von Ersatzteilen enthalten. 3. Geltungsbereich Dieses Merkblatt gilt für das Funkmaterial POLYCOM für den Zivilschutz. Es umfasst den Anhang 2 und den Anhang 3 " Sortiment Handfunkgeräte ZS 15 mit Zubehör. Später können noch weitere Anhänge dazukommen. Der Anhang 1 wurde aufgehoben. 4. Allgemeine Bestimmungen 4.1. Instandhaltung allgemein Grundsätzlich richtet sich die Instandhaltung nach den Konzepten der Kantone analog zu den Funkgeräten POLYCOM der Partnerorganisationen, wie z.b. der kantonalen Polizeien Periodische Massnahmen Es betrifft dies die Handfunkgeräte: Wartung der Akkus (Geräte- und Ersatzakku) Programmierung des Handfunkgerätes mit einem TMK-Schlüssel und Einbuchung in ein Funknetz POLYCOM Wenn erforderlich Software-Update der Handfunkgeräte, gemäss Angaben des Release-Management POLYCOM oder des Teilnetzbetreibers 4.3. Massnahmen bei Release-Wechsel Erfolgt ein Release-Wechsel des Funknetzes POLYCOM, in welchem die Handfunkgeräte betrieben werden, so müssen in der Regel alle Funkgeräte im Netz neu registriert werden. 3/43

4 Merkblatt Nr. 16 Funkmaterial POLYCOM für den Zivilschutz Diese Registrierung erfolgt an einer Netzleitstelle durch den Netzbetreiber. In der Regel müssen die Funkgeräte dazu vor Ort vorhanden sein Reparaturen Reparaturen werden grundsätzlich analog zu den Partnerorganisationen entsprechend dem Konzept der Kantone durchgeführt. Adressen sind soweit bekannt im Anhang beim jeweiligen Artikel angegeben. Ebenso sind Adressen für die Beschaffung von Ersatzteilen oder den Ersatz im Anhang vermerkt. 5. Entsorgung Die Entsorgung der Handfunkgeräte wird grundsätzlich analog zu den Partnerorganisationen entsprechend dem Konzept der Kantone durchgeführt. Bei den anderen Artikeln werden besonderen Anforderungen gestellt. 6. Verteiler Bei der Auslieferung wird dieses Merkblatt mit Anhang jedem Koffer für Sortimente Handfunkgeräte in 1 Exemplar beigefügt. Dieses Merkblatt mit Anhang wird ebenfalls auf die Internet-Site des BABS abgelegt und steht dort zur Verfügung. Aktualisierungen werden in den Dokumenten im Internet abgelegt. 4/43

5 ANHANG 1 zu Merkblatt Nr. 16 Sortiment Handfunkgeräte ZS 03 mit Zubehör ANHANG 1 ZU MERKBLATT NR. 16 SORTIMENT HANDFUNKGERÄTE ZS 03 MIT ZUBEHÖR Ausgabe Ind Datum Vis Änderungen Bearbeitung a Tru Erstausgabe BABS: P. Tschanz b Tru Seiten 7, 8 Fotos c Et "Unterhalt" ersetzt durch "Instandhaltung" Tel d Tz Anhang 1 Aufgehoben e Freigabe Datum: Visum: Tz 16-1 Index d 5/43

6 ANHANG 2 ZU MERKBLATT NR. 16 SORTIMENT HANDFUNKGERÄTE ZS 09 MIT ZUBEHÖR Ausgabe Ind Datum Vis Änderungen Bearbeitung a Tz Erstausgabe BABS: P. Tschanz b Tz Neue Artikel c Tel d e Freigabe Datum: Visum: Kb 16-2 Index b 6/43

7 Benennung und Abbildung SAP-Nr. A-Nummer armasuisse Koffer für 1-4 Sortimente Handfunkgeräte ZS im Rahmen der örtlichen ZSO Lanz Anliker AG Allmendstrasse Rohrbach Tel /43

8 Handfunkgerät TPH700, mit Geräteakku S-PRO C20 TPH700- * Sicherheitshinweise: Wartung: Pflege: Kontrollen: Die Sicherheitshinweise der Endgeräte müssen minuziös gemäss beiliegender Bedienungsanleitung "Handfunkgerät Typ TPH700", Punkt 1.1 befolgt werden. Nur durch Reparaturstelle RUAG (siehe unten) auszuwechseln (z.b. Drehknöpfe, Geräteantenne usw.) Die Anweisungen in der Bedienungsanleitung "Handfunkgerät Typ TPH700", Kapitel 16, sind zu befolgen. Das Gerät ist stets sauber zu halten, um unnötige Störungen zu vermeiden. Dies betrifft insbesondere den Zubehörstecker. RUAG Electronics AG Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax RUAG Electronics AG siehe obenstehend Sprachcodes: * D = Deutsch F = Französisch I = Italienisch z.b. S-PRO C20 TPH700 D 8/43

9 Ersatzakku Li-lon TPH S-PRO C700 EN Periodische Kontrollen: Inbetriebnahme: Sicherheitshinweise: Lagerung und Ladeintervall: Kontrollen: Nach Erhalt der Sortimente ZS 09 müssen die Akkus, inkl. Ersatzakkus gemäss Bedienungsanleitung "Handfunkgerät Typ TPH700" sofort in Betrieb genommen werden. Die Sicherheitshinweise der Akkus müssen minuziös gemäss beiliegender Bedienungsanleitung "Handfunkgerät Typ TPH700", Punkt 1.2 befolgt werden. Bei unsachgemässer Handhabung der Akkus können diese Schaden nehmen! Den Anweisungen in der Bedienungsanleitung "Handfunkgerät Typ TPH700 bezüglich Lagerung und Ladeintervall ist Folge zu leisten. RUAG Electronics AG Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax RUAG Electronics AG siehe obenstehend 9/43

10 Funkgeräteadapter 'CT FUGA TPH700' Ceotronics AG Audio, Video, Data Communication Grundstrasse 16 CH-6343 Rotkreuz ZG Tel Fax oder aber RUAG Electronics AG Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax Pflege: Ceotronics AG siehe obenstehend Der Funkgeräteadapter ist stets sauber zu halten, um unnötige Störungen zu vermeiden. Dies betrifft insbesondere die elektrischen Kontakte. 10/43

11 Handmonofon TPH S-PRO C700 AA SM Siemens Schweiz AG Civil and National Security Freilagerstrasse 40 CH-8047 Zürich Tel. +41 (0) Fax +41 (0) /43

12 Benennung und Abbildung SAP-Nr. Tragsystem zu Handfunkgerät 'TPH700', kompl im Rahmen der örtlichen ZSO Karlen Sattlerei und Handels GmbH Leischi Ch-3923 Törbel VS Tel /43

13 Benennung und Abbildung SAP-Nr. Tragsystem reduziert zu 'TPH700', kompl im Rahmen der örtlichen ZSO 3-Punkt-Traggurt: Karlen Sattlerei und Handels GmbH Leischi Ch-3923 Törbel VS Tel > Ledertasche Light TPH700, kompl: Ceotronics AG Audio, Video, Data Communication Grundstrasse 16 CH-6343 Rotkreuz ZG Tel Fax oder aber RUAG Electronics AG Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax /43

14 Benennung und Abbildung SAP-Nr. Kunststoffetui TPH700 'Cordura' im Rahmen der örtlichen ZSO Karlen Sattlerei und Handels GmbH Leischi Ch-3923 Törbel VS Tel /43

15 Ledertasche Light TPH700, kompl im Rahmen der örtlichen ZSO Ceotronics AG Audio, Video, Data Communication Grundstrasse 16 CH-6343 Rotkreuz ZG Tel Fax oder aber RUAG Electronics AG Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax /43

16 Ledertasche Light TPH700, ohne Gurtschlaufe im Rahmen der örtlichen ZSO Ceotronics AG Audio, Video, Data Communication Grundstrasse 16 CH-6343 Rotkreuz ZG Tel Fax oder aber RUAG Electronics AG Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax /43

17 Gurtschlaufe zu Ledertasche Light TPH im Rahmen der örtlichen ZSO Ceotronics AG Audio, Video, Data Communication Grundstrasse 16 CH-6343 Rotkreuz ZG Tel Fax oder aber RUAG Electronics AG Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax /43

18 Benennung und Abbildung SAP-Nr. 3-Punkt-Traggurt zu Tragsystem A im Rahmen der örtlichen ZSO Karlen Sattlerei und Handels GmbH Leischi Ch-3923 Törbel VS Tel info@karlenswiss.ch 18/43

19 Benennung und Abbildung SAP-Nr. Grundplatte zu 'TPH700' im Rahmen der örtlichen ZSO Karlen Sattlerei und Handels GmbH Leischi Ch-3923 Törbel VS Tel /43

20 Gurthalter TPH S-PRO C700 GHT Siemens Schweiz AG Civil and National Security Freilagerstrasse 40 CH-8047 Zürich Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Siemens Schweiz AG siehe obenstehend 20/43

21 Mehrfachladegerät für 6 Handfunkgeräte TPH S-PRO C700 DCG6 Kontrollen: Period. Kontrollen: RUAG Electronics AG Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax RUAG Electronics AG siehe obenstehend 21/43

22 Bedienungsanleitung A5 TPH700, d A1025-X201-G901-0x-0019 Preis: Siemens Schweiz AG Civil and National Security Freilagerstrasse 40 CH-8047 Zürich Tel. +41 (0) Fax +41 (0) s-pro.ch@siemens.com auf Anfrage (Siemens Schweiz AG) 22/43

23 Bedienungsanleitung A5 TPH700, f A1025-X201-G901-0x-7719 Preis: Siemens Schweiz AG Civil and National Security Freilagerstrasse 40 CH-8047 Zürich Tel. +41 (0) Fax +41 (0) s-pro.ch@siemens.com auf Anfrage (Siemens Schweiz AG) 23/43

24 Bedienungsanleitung A5 TPH700, i A 1025-X201-G901-0x-7219 Preis: Siemens Schweiz AG Civil and National Security Freilagerstrasse 40 CH-8047 Zürich Tel. +41 (0) Fax +41 (0) s-pro.ch@siemens.com auf Anfrage (Siemens Schweiz AG) 24/43

25 Kurzbedienungsanleitung zu TPH 700, d A1025-X202-G901-0x-0019 Preis: Siemens Schweiz AG Civil and National Security Freilagerstrasse 40 CH-8047 Zürich Tel. +41 (0) Fax +41 (0) s-pro.ch@siemens.com auf Anfrage (Siemens Schweiz AG) 25/43

26 Kurzbedienungsanleitung zu TPH 700, f A1025-X202-G901-0x-7719 Siemens Schweiz AG Civil and National Security Freilagerstrasse 40 CH-8047 Zürich Tel. +41 (0) Fax +41 (0) s-pro.ch@siemens.com Preis: auf Anfrage (Siemens Schweiz AG) 26/43

27 Kurzbedienungsanleitung zu TPH 700, i A1025-X202-G901-0x-7219 Preis: Siemens Schweiz AG Civil and National Security Freilagerstrasse 40 CH-8047 Zürich Tel. +41 (0) Fax +41 (0) s-pro.ch@siemens.com auf Anfrage (Siemens Schweiz AG) 27/43

28 Bedienungsanleitung d zu Funkgeräteadapter Ceotronics AG Audio, Video, Data Communication Grundstrasse 16 CH-6343 Rotkreuz ZG Tel Fax info@ceotronics.ch oder aber RUAG Electronics AG Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax Preis: auf Anfrage (Ceotronics AG) 28/43

29 Bedienungsanleitung zu Lederetui, d,f,i Ceotronics AG Audio, Video, Data Communication Grundstrasse 16 CH-6343 Rotkreuz ZG Tel Fax oder aber RUAG Electronics AG Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax Preis: auf Anfrage (Ceotronics AG) 29/43

30 Infoblatt d, f, i, Hinweis zu Akkus, TPH A 1025-X351-Z E18 Preis: Siemens Schweiz AG Civil and National Security Freilagerstrasse 40 CH-8047 Zürich Tel. +41 (0) Fax +41 (0) s-pro.ch@siemens.com auf Anfrage (Siemens Schweiz AG) 30/43

31 Installationsanleitung d/f zu Mehrfachladegerät A 1025-X354-Z Siemens Schweiz AG Civil and National Security Freilagerstrasse 40 CH-8047 Zürich Tel. +41 (0) Fax +41 (0) s-pro.ch@siemens.com Preis: auf Anfrage (Siemens Schweiz AG) 31/43

32 ANHANG 3 zu Merkblatt Nr. 16 Sortiment Handfunkgeräte ZS 15 mit Zubehör ANHANG 3 ZU MERKBLATT NR. 16 SORTIMENT HANDFUNKGERÄTE ZS 15 MIT ZUBEHÖR Ausgabe Ind Datum Vis Änderungen Bearbeitung a Tz Erstausgabe BABS: P. Tschanz b c Tel d e Freigabe Datum: Visum: Tz 16-3 Index a 32/43

33 ANHANG 3 zu Merkblatt Nr. 16 Sortiment Handfunkgeräte ZS 15 mit Zubehör Koffer für 1-4 Sortimente Handfunkgeräte ZS Ersatz Koffer: im Rahmen der örtlichen ZSO Georg Utz AG Augraben Bremgarten Tel Ersatz Bezeichnungsschilder: Kappeler Verpackungs-Systeme AG Grenzstrasse 20B 3250 Lyss Tel /43

34 ANHANG 3 zu Merkblatt Nr. 16 Sortiment Handfunkgeräte ZS 15 mit Zubehör Handfunkgerät TPH900, mit Geräteakku HT10121CA Sicherheitshinweise: Wartung: Pflege: Kontrollen: Die Sicherheitshinweise müssen gemäss beiliegendem "TPH900 Installation-Handbook" Seite 6, befolgt werden. Nur durch Reparaturstelle RUAG (siehe unten) auszuwechseln (z.b. Drehknöpfe, Geräteantenne usw.) Gemäss Angaben des Herstellers Das Gerät ist stets sauber zu halten, um unnötige Störungen zu vermeiden. Dies betrifft insbesondere den Zubehörstecker. RUAG Defence Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax RUAG Defence siehe obenstehend 34/43

35 ANHANG 3 zu Merkblatt Nr. 16 Sortiment Handfunkgeräte ZS 15 mit Zubehör Ersatzakku Li-IonTPH900 Airbus HT10450AA Periodische Kontrollen: Inbetriebnahme: Sicherheitshinweise: Lagerung: Kontrollen: Nach Erhalt der Sortimente ZS 15 müssen die Akkus, inkl. Ersatzakkus sofort in Betrieb genommen werden. Die Anweisungen gemäss "TPH900 Installation- Handbook" Seite 6, sind zu befolgen. Die Sicherheitshinweise der Akkus müssen minuziös gemäss beiliegender "TPH900 Installation-Handbook" Seite 4, befolgt werden. Bei unsachgemässer Handhabung der Akkus können diese Schaden nehmen! Den Anweisungen im "TPH900 Installation-Handbook" Seite 4 und 5, bezüglich Lagerung ist Folge zu leisten. RUAG Defence Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax RUAG Defence siehe obenstehend 35/43

36 ANHANG 3 zu Merkblatt Nr. 16 Sortiment Handfunkgeräte ZS 15 mit Zubehör Funkgeräteadapter FUGA TPH900 Funkgeräteadapter für das TPH900 ist in Beschaffung und wird später nachgeliefert! 36/43

37 ANHANG 3 zu Merkblatt Nr. 16 Sortiment Handfunkgeräte ZS 15 mit Zubehör TPH900 Handmonofon HMX-V9L-BABS HMX-V9L RUAG Defence Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax Kontrollen: RUAG Defence siehe obenstehend 37/43

38 ANHANG 3 zu Merkblatt Nr. 16 Sortiment Handfunkgeräte ZS 15 mit Zubehör Ledertasche TPH900 ohne Gürtelschlaufe im Rahmen der örtlichen ZSO RUAG Defence Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax /43

39 ANHANG 3 zu Merkblatt Nr. 16 Sortiment Handfunkgeräte ZS 15 mit Zubehör GürtelschlaufeTPH im Rahmen der örtlichen ZSO RUAG Defence Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax /43

40 ANHANG 3 zu Merkblatt Nr. 16 Sortiment Handfunkgeräte ZS 15 mit Zubehör Benennung und Abbildung SAP-Nr. 3-Punkt-Traggurt A im Rahmen der örtlichen ZSO Karlen Sattlerei und Handels GmbH Leischa 3923 Törbel VS Tel info@karlenswiss.ch 40/43

41 ANHANG 3 zu Merkblatt Nr. 16 Sortiment Handfunkgeräte ZS 15 mit Zubehör Tisch Ladegerät 6+6 TPH HR9028CA Kontrollen: RUAG Defence Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax RUAG Defence siehe obenstehend 41/43

42 ANHANG 3 zu Merkblatt Nr. 16 Sortiment Handfunkgeräte ZS 15 mit Zubehör Installationsanleitung TPH900 RUAG Defence Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax /43

43 ANHANG 3 zu Merkblatt Nr. 16 Sortiment Handfunkgeräte ZS 15 mit Zubehör Installationsanleitung für Mehrfachladegerät 6+6 RUAG Defence Reparaturzentrum POLYCOM Chemin Pré-Yonnet 2 Case postale 135 CH-1860 Aigle VD Tel Fax /43