SOLIDE S.A. Senatorlaan 12 B 3201 Langdorp Tel:

Transkript

1 Gebrauchsanleitung Gemäss EN-1298-IM Klappgerüst SOLIDE typ VS Aluminium Klappgerüst gemäss der europäischen Norm EN /8.5 XXXD SOLIDE S.A. Senatorlaan 12 B 3201 Langdorp Tel: info@solide.com Diese Gebrauchsanleitung wurde von Solide NV so sorgfältig wie möglich zusammengestellt. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass diese Gebrauchsanleitung am Benutzerstandort vorhanden ist. Der Benutzer muss garantieren, dass die mit dem Aufbau beauftragten Personen diese Gebrauchsanleitung gelesen und verstanden haben und das Gerüst daher sicher aufbauen können. Solide Gebrauchsanleitung EN /8.5 V2015-1

2 Das SOLIDE VS Klappgerüst-Sortiment besteht aus 6 verschiedenen Plattformhöhen: VS 30 1,00m VS38 1,80m VS44 2,40m VS60 4,00m VS80 6,00m VS100 8,00m Die Gerüste können bis auf eine maximale Plattformhöhe von 8 m erweitert werden, unter der Voraussetzung, dass dazu eine angepasste Version ( Tabelle 1) verwendet wird. Diese Gerüste entsprechen EN /8.5 XXXD. Die maximale Bodenbelastung beträgt 2 kn/m² Klasse 3 Die maximale Belastung beträgt 850 kg für das gesamte Gerüst ohne Eigengewicht. Die maximale horizontale Belastung beträgt 30 kg. Dies bezieht sich auf ein Gerüst mit einer Arbeitsplattform. Diese Klappgerüste bestehen aus folgenden Bauteilen: 1 Schwenkbare Räder 6 Stabilisator 2 Klappeinheit 6 Sprossen 7 Seitenschutz lang 3 Plattform 8 Seitenshutz kurz 4 Brüstungsrahmen 2 Sprossen 9 Sicherungsstift Klappeinheit 5 Brüstung 10 Sicherungsstift Räder Das Solide VS Klappgerüst ist ein leichtes Aluminium-Rollgerüst. Dieses Rollgerüst ist für die Ausführung von Inspektionsarbeiten, kleinen Wartungs-, Installations- und Bauarbeiten bestimmt, bei denen keine Lagerung von Materialien erforderlich ist, außer denjenigen, die sofort verarbeiten werden, wie z.b. Farbe, Putz, Reinigungsprodukte usw. Dieses Klapp-/Rollgerüst kann sowohl drinnen als auch draußen bis zu einer Bodenhöhe von 8,00 m verwendet werden. Anweisungen für die Verwendung von Klappgerüsten Folgende Punkte treffen für alle Klappgerüstausführungen zu: 1) Klappgerüste dürfen nur von 2 Personen (de) montiert werden, die mit der Gebrauchsanleitung des Herstellers vertraut sind. 2) Beschädigte oder defekte Elemente dürfen nicht verwendet werden und müssen stets ersetzt werden. 3) Es dürfen nur Originalteile von Solide gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet werden. 4) Für die sichere (De) Montage müssen vorübergehende Montageplattformen und Geländer montiert oder externe Hilfsmittel verwendet werden. 5) Der Untergrund, auf dem das Klappgerüst steht, muss das Gewicht des Gerüstes tragen können. 6) Es ist verboten, das Klappgerüst zu verlagern, wenn sich darauf Personen oder Material befinden. 7) Klappgerüste dürfen ausschließlich manuell verlagert werden, und nur auf festen, horizontalen Untergründen, die frei von Hindernissen sind. Die normale Gehgeschwindigkeit darf nicht überschritten werden. Beim Verschieben müssen die Stabilisatoren minimal vom Boden entfernt werden. Verschieben Sie das Gerüst immer in Längsrichtung des Gerüstes. Üben Sie die Kraft immer auf die Basis aus. 8) Vor der (Wieder-) Verwendung muss anhand der Anweisungen des Herstellers kontrolliert werden, ob das Rollgerüst - noch ordnungsgemäß entsprechend der Gebrauchsanleitung und waagrecht aufgebaut ist. Schrägstand max. 1%. - ob die Umgebung des Gerüstes noch eine sichere Verwendung zulässt; - ob die Stabilisatoren noch in einem Winkel von 70 in Richtung der Längsachse des Gerüstes stehen; - ob die Stabilisatorfüße noch immer ausreichend auf dem Boden ruhen. 9) Vor der Benutzung muss kontrolliert werden, ob die Räder gebremst sind, um Wegrollen zu vermeiden. 10) An den Klappgerüsten dürfen keine Hebewerkzeuge befestigt werden. 11) Es dürfen keine Überbrückungen zwischen den Klappgerüsten und Gebäuden hergestellt werden. 12) Es darf ausschließlich an der Innenseite auf das Klappgerüst geklettert werden. Die Zugangsluke darf im offenen Zustand nicht blockiert werden. 13) Es ist verboten, auf die Arbeitsböden oder Ruheplattformen zu springen. 14) Wo dies möglich ist, müssen Klappgerüste an Gebäuden oder andere Konstruktionen verankert werden. 15) Es ist verboten, Planen am Klappgerüst zu befestigen. 16) Material und Gerätschaften ausschließlich mit Handkraft heranschaffen z.b. mit Eimer und Seil. Das Heranschaffen muss stets innerhalb der äußersten Stützpunkte des Gerüstes und innerhalb der zulässigen horizontalen und vertikalen Belastung stattfinden

3 17) Bei einer Windstärke von mehr als 6 Beaufort (14m/s) darf nicht mehr auf dem Gerüst gearbeitet werden und das Gerüst darf nicht an einen anderen Arbeitsplatz verschoben werden. Verankern Sie das Gerüst ausreichend in beide Richtungen oder fahren Sie es rechtzeitig an eine windstille Stelle. Verfolgen Sie den Wetterbericht und beurteilen Sie die Windsituation wie ein Familienvater". Holen Sie die Plattformen rechtzeitig aus dem Gerüst, wenn der Wetterbericht starken Wind voraussagt oder wenn das Gerüst für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. So kann das Gerüst nicht umgeweht werden. Die Montage und Demontage des Gerüstes muss unter windstillen Bedingungen stattfinden. 18) Das Gerüst darf nicht aufgehängt oder angehoben werden. 19) Die Radbremsen werden entriegelt, indem der Bremshebel nach oben gezogen wird. Nach jedem Verschieben müssen die Bremsen unmittelbar verriegelt werden, indem der Bremshebel nach unten gedrückt wird. Überprüfen Sie nach jedem Verschieben die Rechtwinkligkeit des Gerüstes. 20) Warnung: Beschädigte und defekte Bauteile sowie Bauteile die nicht in der Gebrauchsanleitung aufgeführt werden, dürfen nicht verwendet werden. 21) Warnung: Stabilisatoren müssen immer verwendet werden, wenn dies in der Gebrauchsanleitung verlangt wird. 22) Ergreifen Sie Vorsorgemaßnahmen, wenn das Gerüst an einem Standort verwendet wird, an dem ein Tunneleffekt auftreten kann, wie beispielsweise an der Ecke eines Gebäudes oder zwischen 2 hohen Gebäuden. Verankern Sie das Gerüst wenn möglich. 23) Das Erhöhen der Plattformhöhe mittels Treppe, Leiter, Stuhl, Karton oder Ähnlichem ist verboten. Plattformen dürfen nicht verlängert werden. 24) Beseitigen Sie Schnee und Eis von dem Gerüst, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Streuen Sie nötigenfalls Sand auf die Arbeitsplattformen, um Ausrutschen zu vermeiden. 25) Verwenden Sie keinen Hammer oder andere Gerätschaften, um die Bauteile funktionsfähig zu machen. 26) Halten Sie die nationalen Vorschriften des Landes ein, in dem das Gerüst verwendet wird. 27) Wenn das Gerüst nicht verwendet wird, muss es verankert werden. Ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen, sodass unbefugte Personen nicht auf das Gerüst klettern können. 28) Halten Sie die zulässigen vertikalen und horizontalen Belastungen ein. Bei Überschreitung der maximal zulässigen Belastungen kann das Gerüst umkippen. Montagerichtlinien Die (De-) Montage muss immer von 2 Personen durchgeführt werden, die mit dieser Gebrauchsanleitung vertraut sind. Tragen Sie immer Sicherheitshandschuhe, Helm und Sicherheitsschuhe. Bevor Sie mit der Montage anfangen, muss kontrolliert werden, ob alle Bauteile den Sicherheitsanforderungen entsprechen. Beschädigte oder defekte Bauteile dürfen ausschließlich durch Originalteile von SOLIDE ersetzt werden. 1) Der Untergrund, auf dem das Gerüst montiert wird, muss eben und gerade sowie frei von Hindernissen sein. Montieren Sie die Radständer in die Klappeinheit und setzen Sie die Bremse an jedem Rad fest. 2) Öffnen Sie die Klappeinheit vollständig, sodass das Klappteil eine gerade Linie bildet. Die Verriegelungsstifte müssen sichtbar werden, sodass das Scharnier verriegelt ist. Öffnen Sie die Rahmen, sodass sie einen Winkel von 90 mit dem Klappteil bilden. Montieren Sie danach den Boden in der gewünschten Höhe. Bei den Versionen VS 38 und VS 44 müssen Sie auf der untersten Sprosse noch eine horizontale Stütze an der gegenüberliegenden Seite des Klappstücks befestigen. Wenn die gewünschte Bodenhöhe höher als 2,40 m ist (ab Model VS 44), müssen Sie vor einer weiteren Erhöhung erst die Stabilisatoren montieren. Richten Sie die Basiseinheit waagerecht aus. Der maximale Schrägstand beträgt 1%. Verwenden Sie für die vertikale Ausrichtung des Gerüstes eine Wasserwaage. Positionieren Sie die Wasserwaage auf eine Sprosse des Aufbaurahmens und in Längsrichtung auf eine Plattform. Klappgerüste, die an einer Fassade stehen, dürfen eine leichte Neigung zur Fassade haben. 3) Dreieckstabilisatoren montieren (ab Model VS 44) Achten Sie darauf, dass Sie immer die richtigen Stabilisatoren verwenden. Siehe Tabelle 1 Aufbautabelle. Montieren Sie die Stabilisatoren mit der obersten Klaue genau unter einer Sprosse (gegen Verschieben) und achten Sie darauf, dass der Stabilisator fest auf dem Boden steht. Der Stabilisator muss in einem Winkel von 70 zur Längsachse des Gerüstes vom Gerüst weg montiert werden. Bei einem freistehenden Gerüst oder während des Wegrollens müssen Sie an jeder Ecke des Gerüstes einen Stabilisator montieren. Bei einem Gerüst, das gegen die Fassade drückt, müssen Sie an jeder freistehenden Ecke des Gerüstes, wenn das Gerüst am Gebäude verankert ist, einen Stabilisator in einem Winkel von 70 zur Längsachse (insgesamt 2) montieren. Wenn Sie nicht verankern, müssen Sie mit 4 Stabilisatoren arbeiten, die parallel zur Fassade stehen und 2 Stabilisatoren, in einem Winkel von 70 mit der Längsachse des Gerüstes. Die Flügelmuttern an den Klauen müssen mit Handkraft angezogen werden. Die Querverbindungen der Stabilisatoren so horizontal wie möglich mit der Klappeinheit verbinden. Achten Sie darauf, dass der Stabilisator auf einem ausreichend festen Untergrund steht. Falls erforderlich, können Verstärkungsplatten von mindestens 30 cm x 30 cm verwendet werden. Wenn Sie das Gerüst auf einem glatten Untergrund aufbauen oder das Risiko besteht, dass die Stabilisatoren weggeschoben werden können, müssen Sie die Stabilisatoren in einer wirksamen Weise fixieren oder die erforderlichen Maßnahmen treffen, sodass die Stabilisatoren nicht weggeschoben werden können oder das gesamte Gerüst nicht verdreht werden kann. 4) Montieren Sie danach bei Modell VS 44 folgende Aufbaurahmen. Sichern Sie die Aufbaurahmen, indem Sie die mitgelieferten Sicherungsstifte in die Bohröffnungen stecken. Überprüfen Sie, ob die Stifte vollständig durch die Öffnung stecken, und klicken Sie die Sicherung fest. Montieren Sie 2 diagonale Streben im Kreuzverband, 1 Strebe an jeder Seite. Montieren Sie danach die Plattform mit Luke auf die gewünschte Höhe. 5) Montieren Sie bei Version VS 38 die Brüstungsrahmen RS auf die beiden kurzen Seiten der Klappeinheit. Sichern Sie die Brüstungsrahmen, indem Sie die mitgelieferten Sicherungsstifte in die Bohröffnungen stecken. Überprüfen Sie, ob die Stifte vollständig durch die Öffnung stecken, und klicken Sie die Sicherung fest. Befestigen Sie die Geländer RS 185 L

4 6) Montieren Sie auf die Versionen VS 38 und VS 44 das passende Seitenschutzset. Beginnen Sie mit dem kurzen Seitenschutz RS 075 K. Schieben Sie danach den langen Seitenschutz RS 185 K in die dafür vorgesehenen Befestigungsöffnungen des kurzen Seitenschutzes. 7) Bauteile müssen von Plattform zu Plattform durchgegeben werden oder über ein Seil im Bereich der äußersten Stützpunkte des Gerüstes befördert werden. An den Gerüsten dürfen keine Hebewerkzeuge befestigt werden. Demontage. Für eine sichere Montage des Gerüstes müssen die Montagehandlungen in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt werden. Die Demontage muss immer von oben nach unten stattfinden. Entfernen Sie die Stabilisatoren erst, wenn die oberste Klappeinheit entfernt wurde. Für die Sicherheit der Personen, die sich in der näheren Umgebung befinden und die Vermeidung von Materialschäden dürfen Sie die Bauteile NIEMALS auf den Boden fallen lassen. TABELLE 1 Aufbautabelle, Bauteile und Gewichte gemäß EN 1004:2004! VS#30 VS#38 VS#44 VS#60 VS#80 VS#100 0,75m x 1,85m 3,00m 3,80m 4,40m 6,00m 8,00m 10,00m Arbeitshöhe réf. Poids (kg) 1,00m 1,80m 2,40m 4,00m 6,00m 8,00m Plattformhöhe Klappmodell 6 Sprossen VS , Rahmen 7 Sprossen RS ' ' Rahmen 4 Sprossen RS ' ' ' Geländerrahmen 2 Sprossen RS ' 2 ' ' ' ' Fuss mit Laufrolle RS 200 W 6,2 ' ' ' Fuss mit Laufrolle VS 125 W 1, ' ' ' Plattform mit Luke RS 185 M 12, SOLIDEAIR mit Luke RS 185 M-R 10,7 (1)* (1)* (1)* (1)* (2)* (2)* Diagonalstrebe RS 185 D 2,3 ' ' Horizontalstrebe RS 185 H 2,1 ' Geländer RS 185 L 4,7 ' Leistensatz RS 001 K 8,3 ' Dreieckstabilisator ** RS 150 S 3,6 ' ' 4 ' ' ' Dreieckstabilisator ** RS 210 S 4,1 ' ' ' 4 4 ' Dreieckstabilisator ** RS 300 S 5,6 ' ' ' ' ' 4 (**)Für!Fassadenmontage!sind!nur!2!Stabilisatoren!erforderlich - 4 -

5 Inspektion und Wartung - Bauteile von Klappgerüsten müssen sorgfältig behandelt und befördert werden, sodass Beschädigungen vermieden werden. - Vor Montagebeginn muss das Gerüst folgendermaßen kontrolliert werden. - Während der Nutzung müssen die allgemeinen Sicherheitsvorschriften sowie auch die maximal zulässigen Belastungen berücksichtigt werden. - Nach der Nutzung muss das Material sorgfältig gereinigt werden. Die Reinigung wird mit Wasser durchgeführt. Die Verwendung von Säuren oder chemischen Produkten ist untersagt. Diese Produkte können Oxidation am Aluminium verursachen und somit die Stabilität der Elemente verringern. - Das Material muss an einem trockenen und belüfteten Platz aufbewahrt werden. - Das Material muss frei von starken Verschmutzungen, Oxydationen und Rostbildung sein. Außerdem darf das Material keine Risse und Verformungen sowie Dellen, die tiefer als 2,5 mm sind, aufweisen. Wichtige Hinweise: Rahmen a) Keine Risse in den Schweißverbindungen b) Verbindungsstifte nicht verbogen c) Elemente müssen problemlos ineinander passen. d) Etiketten und Kennzeichnung vorhanden Böden a) Schrauben und Nieten vorhanden und fest b) Klauen fest im Träger und nicht verbogen c) Klauen gut gelöst. d) Zustand der Bodenplatten (keine Löcher, rutschfeste Beschichtung) e) Scharniere, Riegel der Luke intakt und frei beweglich. f) Etiketten und Kennzeichnung vorhanden. Streben und Brüstungen a) Keine Risse in den Schweißverbindungen. b) Klauen fest im Rohr und gelöst. c) Streben nicht verbogen Räder a) Bremsmechanismus funktioniert gut. b) Räder nicht gerissen oder Stücke herausgebrochen. c) Räder frei beweglich. Seitenschutz a) Platten nicht verbogen oder gerissen. b) Befestigungssystem funktioniert gut. Dreieckstabilisatoren a) Gelenke und Klauen funktionieren gut und sind frei beweglich. b) Gummifüße unbeschädigt. Nehmen Sie bei Zweifeln über die Zuverlässigkeit verschiedener Bauteile und für Informationen über zu ersetzende Bauteile Kontakt mit Ihrem Händler auf. SOLIDE SA- SENATORLAAN 12 B 3201 LANGDORP - 5 -