EDER Spillwinde ESW500

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "EDER Spillwinde ESW500"

Erika Heintze
vor 6 Jahren
Abrufe

EDER Spillwinde ESW500 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste EDER Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 DE-38302 Wolfenbüttel Tel.

1 EDER Spillwinde ESW500 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste EDER Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 DE Wolfenbüttel Tel Fax info@eder-maschinenbau.de EDER Spillwinde ESW500,

2 Technische Daten Winde Gewicht ohne Zugseil 8 kg Übersetzungsverhältnis 1:156 (Motor : Spill) Zugkraft max. 500 kg Geschwindigkeit max. 0,2 m/sec Antriebsleistung 1,16 kw Motordrehzahl max U/min Zugseil (als Zubehör lieferbar) Material Kunststoff Durchmesser max. 10 mm Länge unbegrenzt Festigkeit min! dan Anwendungsgebiete Die Eder Spillwinde ESW 500 eignet sich für die folgenden Anwendungen: Holzrückungen, Durchforstungen und Rodungen Materialtransporte in unwegsamen Gelände oder im Gebirge Bei Katastropheneinsätzen zur Fahrzeug- und Materialbergung Heben frei hängender Lasten Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur für die hier aufgeführten Arbeiten verwendet werden. Das Transportieren von Personen ist verboten! EDER Spillwinde ESW500,

3 Hinweise zur Handhabung Die EDER Spillwinde ESW500 wird mit einem durch das Befestigungsauge geführten Gurt und geeigneten Anschlagmitteln (mindestens 3000 dan) an einem festen Gegenstand (z.b. Baum) fixiert. Der zu ziehende Gegenstand wird an einem beliebig langen Zugseil befestigt. Dieses Zugseil wird bei laufendem Motor durch die Seilführung geführt und mindestens 3 mal um den Spill geschlungen und bei kurzzeitig gezogenem Gashebel über die Seilklemme um die Umlenkrolle geführt (Siehe Abbildung in der Ersatzteilliste). Dabei ist darauf zu achten, dass das Seil zwischen Seilrolle und Umlenkrolle immer auf Zug gehalten wird, da es sich sonst auf der Seilrolle aufwickeln und festzerren kann. Der Zugvorgang kann jetzt beginnen. Dazu stellt sich der Bediener im 90 Winkel zur Zugrichtung mit ausreichendem Sicherheitsabstand neben die Spillwinde und zieht mit geringem Kraftaufwand am Zugseil. Der Kraftaufwand muss nur so stark sein, dass der Gashebel so weit gezogen wird, bis die gewünschte Vorschubgeschwindigkeit erreicht ist. Sollte das Seil auf der Seilrolle durchrutschen, so ist eine oder zwei weitere Umschlingung(en) des Seils auf der Seilrolle erforderlich. Hinweis: Durch besonders kräftiges Ziehen wird die Zugkraft der Spillwinde nicht erhöht. Beim Heben von hängenden Lasten oder beim Ziehen von Gegenständen auf abschüssigem Gelände besteht keine Gefahr, dass die Last zurückrutschen kann, da das Seil bei der Null-Stellung des Gashebels in der Seilklemme festgehalten wird. Trotzdem gilt: Der Aufenthalt von Personen unter schwebenden oder abschüssigen Lasten ist verboten und unbedingt zu vermeiden. EDER Spillwinde ESW500,

4 Als Sonderzubehör zur Eder-Spillwinde ist eine Baumbefestigungsplatte lieferbar, womit die Spillwinde mit einem Gurt starr am Baum befestigt werden kann. In diesem Fall steht die Spillwinde senkrecht. Um dabei Lasten waagerecht zu ziehen, ist eine Umlenkrolle erforderlich. Diese ist wie in der Abbildung gezeigt im Seilverlauf anzuordnen: Erhöhung der Zugkraft Die EDER Spillwinde sollte stets höher befestigt sein als der Anschlagpunkt an der Last. So wird weitgehend vermieden, dass sich die Last in den Boden schiebt. Lasten, die eine Zugkraft von mehr als 500 kg aber weniger als 1000 kg benötigen, können über eine Umlenkrolle gezogen werden. Diese ist so, wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt, anzubringen EDER Spillwinde ESW500,

5 Hinweise zur Sicherheit Die Spillwinde darf nur von Personen betrieben werden, die mit dem Umgang der Eder Spillwinde vertraut sind und sichere Seilverbindungen (Knoten) herstellen können. Der betriebssichere Zustand des Gerätes ist jeweils vor Beginn der Arbeit zu prüfen. Dieses gilt vor allem für den festen Sitz von Muttern und Schrauben. Die Eder Spillwinde darf nicht benutzt werden, wenn Beschädigungen am Gerät oder den Anschlagmitteln festgestellt werden. Das Zugseil muß die in den technischen Daten aufgeführten Anforderungen erfüllen und darf keine Beschädigungen aufweisen. Für Wartungs- und Einrichtungsarbeiten sind geeignete Werkzeuge zu benutzen. Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung sowie in geschlossenen Räumen betrieben werden. Schutz- und Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht unwirksam gemacht werden. Der Aufenthalt unter schwebenden oder abschüssigen Lasten sowie innerhalb des Seilwinkels ist verboten. Das Seil darf nicht an scharfkantigen Anschlagmitteln befestigt werden. Ein gerissenes Seil kann eine erhebliche Gefahr darstellen. Das Bedienungspersonal muss eine Körperschutzausrüstung tragen, wozu insbesondere ein Augen- bzw. Gesichtsschutz, Helm, Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe gehören. Vor Arbeitsbeginn sind vorhandene Hindernisse im Arbeitsbereich zu entfernen. Die Eder Spillwinde ist an einem geeigneten Gegenstand sicher zu befestigen. Sollte der Befestigungsgegenstand ein Baum sein, so ist darauf zu achten, das der Baum nicht beschädigt wird. Zum Befestigen der Winde sollte deshalb ein breiter Gurt oder ein Baumschoner benutzt werden. EDER Spillwinde ESW500,

6 Der Bediener der Spillwinde muß während des Betriebs den gesamten Arbeitsbereich einsehen können. Hinweise für die Instandhaltung Der betriebssichere Zustand der Maschine ist jeweils vor Beginn der Arbeit zu prüfen. Als Ersatz für defekte Teile sind nur originale Ersatzteile der EDER Maschinenbau GmbH zu verwenden! Hilfe Wenn Sie Fragen zu Montage, Inbetriebnahme, Sicherheit und Anwendung oder auch bei Störungen haben, stehen Ihnen Ihr Händler vor Ort und selbstverständlich auch wir als Hersteller telefonisch oder per zur Verfügung. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der ersten Seite dieser Anleitung EDER Spillwinde ESW500,

Wir, Firma Verantwortlich für die Dokumentation Ulrich Schrader EDER Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 38302 Wolfenbüttel erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt EDER Spillwinde Typ.

7 Wir, Firma Verantwortlich für die Dokumentation Ulrich Schrader EDER Maschinenbau GmbH Schweigerstraße Wolfenbüttel erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt EDER Spillwinde Typ.: ESW500 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden Normen und normativen Dokumenten übereinstimmt: Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) Wolfenbüttel, den Ulrich Schrader Geschäftsführer EDER Spillwinde ESW500,

8 Ersatzteilliste EDER-Spillwinde ESW Pos Best.Nr. Bezeichnung Grundplatte mit Befestigungsauge Seilklemme Umlenkrolle Gashebel An / Aus Schalter Tank Seilführung Seilrolle (Spill) Tragegriff EDER Spillwinde ESW500,

Ähnliche Dokumente

EDER Hydraulikaggregat EHA150 Für den Anschluss von Holzspaltern

EDER Hydraulikaggregat EHA150 Für den Anschluss von Holzspaltern EDER Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 DE-38302 Wolfenbüttel Tel. +49-5331-76046 Fax +49-5331 76048 info@eder-maschinenbau.de http://www.eder-maschinenbau.de