ProfiStep multi. Aufbau- und Verwendungsanleitung EN IM - de. Aluminium-Fahrgerüst. Aluminium-Fahrgerüst. DIN EN 1004, Ausgabe 2005

Transkript

1 ProfiStep multi Aluminium-Fahrgerüst Aufbau- und Verwendungsanleitung EN 9 - IM - de Aluminium-Fahrgerüst DIN EN 00:00 - -,0/,0 - XXXD DIN EN 00, Ausgabe 00 Gerüstgruppe Zulässige Belastung der Arbeitsplattform: 0 kg Belastung der Arbeitsfläche: max. 00 kg/m Arbeitshöhe: max.,00 m im Freien und in geschlossenen Räumen Die Ausführungen der Hailo Aluminium-Fahrgerüste, Modell , 990-0, 990-0, entsprechen den Forderungen der Norm DIN EN 00 (Ausgabe 00) und den neuesten Vorschriften der Bau-Berufsgenossenschaft von April 000 Grundelement Aufstockung Grundelement Aufstockung Aufstockung Grundelement

2 Aluminium-Fahrgerüst ProfiStep multi Vorwort Sehr geehrter Hailo Kunde, mit dem Aluminium-Fahrgerüst ProfiStep multi von Hailo haben Sie ein vielseitiges und robustes Gerüst erworben. Die Ausführungen der Aluminium-Fahrgerüste ProfiStep multi, - Grundelement , -. Aufstockung und -. Aufstockung entsprechen den Forderungen der Norm DIN EN 00 (Ausgabe 00) und den neuesten Vorschriften der Bau-Berufsgenossenschaft. Lesen Sie sich vor der Benutzung des Aluminium-Fahrgerüstes die Anleitung genau durch. Sie entspricht den neuesten Regeln und Festlegungen für die Aufstellung einer Aufbau- und Verwendungsanleitung nach EN 9 - IM - de, Ausgabe 99. Um ein sicheres Arbeiten auf und mit dem Aluminium-Fahrgerüst zu gewährleisten, muss der Aufbau, der Gebrauch und der Abbau nach dieser Aufbau- und Verwendungsanleitung erfolgen! Machen Sie sich mit den Einzelelementen und Bauteilen sorgfältig vertraut. Beachten Sie besonders die angegebenen Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Steigen Sie nicht unvorbereitet auf größere Höhen, sondern machen Sie sich abschnittsweise mit größeren Höhen vertraut, um auch das dafür notwendige Sicherheitsgefühl zu bekommen. Falls Sie noch Fragen oder auch Anregungen zu unseren Aluminium-Fahrgerüsten haben, rufen Sie uns an. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung. +9 (0) (0) info@hailo.de

3 Inhaltsverzeichnis Vorwort Inhaltsverzeichnis Allgemeine Anweisungen Sicherheitshinweise Modell-Übersicht Montage-Vorbereitung Aufbau Grundelement Aufbau Grundelement Aufstockung Aufbau Grundelement Aufstockung Aufstockung

4 Aluminium-Fahrgerüst ProfiStep multi Allgemeine Anweisungen Sicherheitshinweise Das Aluminium-Fahrgerüst ist vorgesehen für die Erreichung hochgelegener Arbeitsbereiche in Gebäuden und im Freien. Der für die Gerüstbauarbeiten verantwortliche Unternehmer ist für die Bereitstellung der Aufbau- und Verwendungsanleitung gegenüber den Fachkräften verantwortlich, die das Aluminium-Fahrgerüst aufbauen, gebrauchen oder die Arbeiten überwachen. Zum Auf- und Abbau des Aluminium-Fahrgerüstes sind mindestens Personen erforderlich. Die den Aufbau des Aluminium- Fahrgerüstes durchführenden Personen müssen für diese Aufgabe ausreichende Kenntnisse und Erfahrungen besitzen. Gerüstbauarbeiten müssen von fachlich geeigneten Vorgesetzten geleitet werden, die auch die vorschriftsmäßige Durchführung gewährleisten. Alle Anweisungen sowie Sicherheitshinweise gelten auch für den privaten Benutzer. Dieser hat entsprechend den Anweisungen dafür Sorge zu tragen, dass die jeweiligen Vorschriften auch eingehalten werden. Zulässige Arbeiten auf dem Aluminium-Fahrgerüst sind z.b. Inspektionen, Wartungsarbeiten, Reinigungsarbeiten, also Arbeiten oder Maßnahmen zur Bewahrung des Sollzustandes von baulichen Anlagen, bei denen ein Lagern von Baustoffen oder Bauteilen nicht erforderlich ist. Das Aluminium-Fahrgerüst darf dabei in Mitten- und Wandposition nach Vorschrift der Aufbau- und Verwendungsanleitung aufgestellt werden. Das Aluminium-Fahrgerüst darf nur von Personen auf- und abgebaut werden, die mit der Anleitung für den Aufbau und Gebrauch vertraut sind. Beschädigte Bauteile dürfen nicht verwendet werden. Es sind nur Originalbauteile nach Herstellerangaben zu verwenden. Vor dem Aufbau sind alle Teile auf einwandfreie Beschaffenheit zu prüfen! Ebenfalls ist zu überprüfen, ob alle Bauteile und Sicherheitsvorrichtungen vollständig vorhanden sind. Die Fläche, auf der das Aluminium-Fahrgerüst aufgebaut wird, muss dessen zulässiges Gesamtgewicht aufnehmen können. Der Standort muss eben und hindernisfrei sein. Windverhältnisse sind dabei ebenfalls zu berücksichtigen. Das Gerüst muss sich vertikal innerhalb % Neigung ausrichten lassen. Vor dem Aufbau muss eine Überprüfung auf Vollständigkeit der Gerüstbauteile und eine Funktionsprüfung der Sicherheitsvorrichtungen durchgeführt werden. Der Aufbau ist nach den Angaben der Aufbau- und Verwendungsanleitung durchzuführen. Zum Auf- und zum Abbau des Gerüstes sind bei der. Aufstockung und. Aufstockung mindestens Personen erforderlich. Diese Personen müssen mit entsprechender Arbeitskleidung und sicherem Schuhwerk ausgestattet sein. Ein übermäßiges Hinauslehnen über die Plattformbegrenzung ist gegebenenfalls beim Aufbau und bei der Verwendung des Aluminium-Fahrgerüstes zu vermeiden. Die Positionierung der Zwischenholme, Ballaststreben, Geländerholme und Längsstreben der Arbeitsplattform hat immer an den Leitersprossen zu erfolgen, wie in der Aufbau- und Verwendungsanleitung dargestellt.

5 Bei Zwischenplattformen ist ein -teiliger Seitenschutz (bestehend aus Geländerholm und Knieholm) anzubringen. Bei der Arbeitsplattform ist ein -teiliger Seitenschutz (bestehend aus Geländerholm, Knieholm und Bordbrettsatz) anzubringen. Beim Aufstecken der Leiterteile für die.- bzw.. Aufstockung ist darauf zu achten, dass die Verbinder vollständig in die Holme eingesetzt und mit Bolzen und Federstecker zuverlässig gesichert sind. Der senkrechte Stand ist mit Hilfe einer Wasserwaage in Quer- und Längsrichtung schon während des Aufbaus zu überprüfen. Muss das Gerüst, um senkrecht zu stehen, einseitig angehoben werden, so sind dazu die Rollen (untere Seitenrahmen) absenksicher zu unterbauen bzw. mit Hilfe des Verstellprofiles der Fahrrollen auszurichten. Die Stützausleger sind ebenfalls absenksicher und wirksam abstützend zu befestigen. Achtung: Dies gilt besonders für gewachsenen Boden! Auf unzulässige Horizontalkräfte, z.b. zusätzliche Windlasten, wie Tunneleffekte von Durchgangsgebäuden, an unverkleideten Gebäuden und an Gebäudeecken, die das Gerüst zum Kippen bringen könnten, ist zu achten. Vor der Nutzung ist zu überprüfen, ob das Aluminium- Fahrgerüst nach den Angaben dieser Aufbau- und Verwendungsanleitung ordnungsgemäß und vollständig errichtet wurde und senkrecht steht. Vor Gebrauch ist sicherzustellen, dass alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen gegen Kippen und unbeabsich-- tigtes Wegrollen ergriffen worden sind. Dies wird durch das Anbringen von Stützauslegern, Ballastgewichten und durch Niederdrücken der Bremshebel an den Fahrrollen gewährleistet. Wenn festgelegt, sind Stützausleger und Ballastgewichte anzubringen. In der Aufbau- und Verwendungsanleitung sind die einzelnen Aufbau-Varianten beschrieben. Beim Verfahren dürfen sich kein Material und keine Person(en) auf dem Aluminium-Fahrgerüst befinden. Das Aluminium-Fahrgerüst darf nur von Hand und nur auf fester, ebener, hindernisfreier Aufstellfläche verfahren werden. Vor dem Verfahren sind an allen Fahrrollen die Bremsen zu lösen. Beim Verfahren ist darauf zu achten, dass die normale Schrittgeschwindigkeit nicht überschritten wird und dass das Gerüst nur in Längsrichtung oder über Eck verfahren werden darf. Beim Aufbau in Wandposition darf nur parallel zur Wand in Längsrichtung verfahren werden. Dabei ist besonders auf Hindernisse in großer Höhe zu achten! Zum Verfahren des Gerüstes im aufgebauten Zustand dürfen die Stützausleger nur soweit angehoben werden, dass sich die Bodenabstützung max. cm über dem Boden befindet. Jeglicher Anprall ist zu vermeiden. Ein Verfahren auf geneigter Fläche ist nicht zulässig. Windverhältnisse sind während des Verfahrens zu berücksichtigen. Nach dem Verfahren sind die Rollen durch Niederdrücken des Bremshebels zu arretieren und die Stützausleger wieder wirksam abstützend zu integrieren. Das Anbringen und der Gebrauch von Hebevorrichtungen ist nicht zulässig. Der Transport von Werkzeugen und Material ist nur über die vorgesehenen Gerüstzugänge, d.h. durch die geöffnete Durchstiegsklappe gestattet. Die Durchstiegsklappen der Arbeitsplattformen sind bei Nichtbenutzung geschlossen zu halten. Ein Hinauslehnen über den Seitenschutz oder Gegenstemmen gegen den Seitenschutz ist nicht zulässig. Mehrere Aluminium-Fahrgerüste dürfen nicht zu einem Flächen-, Raum- oder Traggerüst miteinander verbunden werden.

6 Aluminium-Fahrgerüst ProfiStep multi Das Begehen und Verlassen der Arbeitsplattform mit Durchstiegsöffnung ist über andere als die vorgesehenen Zugänge nicht zulässig. Der Aufstieg erfolgt deshalb nur auf der Innenseite der Leiterteile des Aluminium-Fahrgerüstes. Dabei sind die Klappen der Arbeitsplattformen nur zum Durchsteigen zu öffnen und sonst geschlossen zu halten. Bei der Aufbau-Variante mit Arbeitsplattformen (Grundelement Aufstockung Aufstockung 990-0), sind die Durchstiegsklappen von Plattform zu Plattform im Wechsel versetzt anzuordnen. Das Anbringen von Überbrückungen zwischen dem Aluminium-Fahrgerüst und einem Gebäude ist nicht zulässig. Es ist verboten auf der Arbeitsplattform zu springen. Die maximale zulässige Belastung der Arbeitsplattform beträgt 0 kg. (0,9m x 00 kg/m = 0 kg) Beim Aluminium-Fahrgerüst mit Arbeitsplattformen (bei Einsatz der. Aufstockung ), darf nur auf einer Arbeitsplattform gearbeitet werden. Wird das Gerüst außerhalb von Gebäuden eingesetzt, dann ist das Aluminium-Gerüst möglichst am Gebäude oder einer anderen Konstruktion sicher zu befestigen. Bei Verwendung im Freien oder in offenen Gebäuden ist bei aufkommendem Wind das Arbeiten einzustellen und/oder bei Schichtschluss das Gerüst in einen windgeschützten Bereich zu verfahren oder durch andere geeignete Maßnahmen gegen Umkippen zu sichern. Eine Benutzung bei Gewitter, sowie in der Nähe von Stromleitungen ist untersagt. Das Aluminium-Fahrgerüst darf nicht für Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen und an laufenden Maschinen benutzt werden. Das Aluminium-Fahrgerüst darf keinen aggressiven Flüssigkeiten oder Gasen ausgesetzt werden. Es ist nicht zulässig, die Höhe der Belagfläche durch Verwendung von Leitern, Kästen oder anderen Vorrichtungen zu vergrößern. Der Abbau des jeweiligen Aluminium-Fahrgerüstes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Aufbau. Lassen Sie niemals Teile des Aluminium-Fahrgerüstes aus großer Höhe auf den Boden fallen. Reinigen Sie regelmäßig das Aluminium-Fahrgerüst, insbesondere die beweglichen Teile, von Farb-, Putz-, Mörtelund sonstigen Resten, um deren sicherheitstechnische Funktionen zu gewährleisten. Überprüfen Sie vor und nach jeder Benutzung das Aluminium-Fahrgerüst auf Vollständigkeit und Funktion der Bauteile sowie auf Bruchstellen, Risse, Verschleiß oder sonstige Beschädigungen. Überprüfen Sie besonders die Arbeitsplattform und deren Schichtholzbelag auf Beschädigungen. Überprüfen Sie die Fahrrollen auf einwandfreien Zustand der Lauffläche sowie die Bremswirkung der kombinierten Rad- und Gelenkbremse. Die Bauteile nicht mit Gewalt, z.b. Hammerschläge, montieren bzw. demontieren. Beim Transport sind die Gerüstbauteile ordentlich zu verstauen und sicher zu befestigen. Eine längere Lagerung der Einzelteile sollte in einer trockenen Umgebung senkrecht stehend oder flach liegend erfolgen.

7 Modell - Übersicht Arbeitshöhe 0 m 9 m m m max. 0 kg m m max. 0 kg m m max. 0 kg,0 m m,0 m m m,0 m m m Grundelement Grundelement Aufstockung Grundelement Aufstockung Aufstockung 990-0

8 Aluminium-Fahrgerüst ProfiStep multi Montage-Vorbereitung Um die Montage des Aluminium-Fahrgerüstes zu erleichtern, sollten die nachfolgenden Arbeitsschritte vor dem eigentlichen Aufbau vorgenommen werden. Diese vorbereitenden Montagearbeiten sind für die drei Aufbauvarianten identisch; eine Demontage der einzelnen Elemente ist nach einem Abbau des Aluminium-Fahrgerüstes nicht erforderlich. Vorbereitung der Geländer- und Zwischenholme An die Geländer- und Zwischenholme jeweils zwei kurze Gewindehaken vormontieren. Vormontage Bordbrettsatz. Schraubbolzen wie dargestellt in die äußeren Bohrungen der kurzen und langen Seitenteile einsetzen.. Anschließend mit Hutmuttern sichern. x.. Vorbereitung der Arbeitsplattform und Ballaststreben An die Arbeitsplattform vier und an die Ballaststreben jeweils zwei lange Gewindehaken vormontieren. x

9 Vormontage Fahrrollen-Set. Fahrrollen mit dem Verstellprofil verschrauben.. Inbusschrauben wie dargestellt einsetzen. Vormontage der Stützausleger. Bodenabstützungen an die langen Holme des Stützauslegers montieren.. Kupplung an Stützholm und Querholm befestigen.. Querholm an Stützholm mit Verbinder locker montieren.. x. b. a. 9

10 Aluminium-Fahrgerüst ProfiStep multi Aufbauanleitung Grundelement ohne Fahrrolle mit Fahrrolle Standhöhe: bis cm 00 cm Arbeitshöhe: bis cm 00 cm Gerüsthöhe: bis 0 cm 0 cm, m max. 0 kg 0, m Montage Grundgerüst. Zwei Zwischenholme wie abgebildet positionieren und mit Gewindehaken an den Leitersprossen sichern.. Zwei Ballaststreben mit Gewindehaken an die unteren Leitersprossen montieren.. Arbeitsplattform einsetzen (. Sprosse von oben) und mit vier Gewindehaken sichern. m,0 m m Teileübersicht Anzahl Zubehör (optional) Anzahl 0

11 Montage der Fahrrollen bei Einsatz als Fahrgerüst Bordbrettsatz befestigen Fahrrollen sind Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten). Spreizdübel in die untere Leitersprosse einsetzen.. Fahrrollen auf Leiterholm stecken.. Verstellprofil an der gewünschten Stelle am Leiterholm positionieren.. Fahrrolle mit der Sterngriffschraube am unteren Seitenrahmen befestigen.. Vormontierten Bordbrettsatz auf der Arbeitsplattform fixieren.. Bordbrettsatz mit Sicherungsstiften nochmals an der Arbeitsplattform sichern Demontage-Hinweis Die Demontage des Aluminium Fahrgerüstes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

12 Aluminium-Fahrgerüst ProfiStep multi Aufbauanleitung Grundelement Aufstockung ohne Fahrrolle mit Fahrrolle Standhöhe: bis cm 00 cm Arbeitshöhe: bis cm 00 cm Gerüsthöhe: bis cm 0 cm Anzahl Teileübersicht Anzahl, m max. 0 kg 0, m m,0 m m Zubehör (optional) Anzahl

13 Montage Grundgerüst. Zwischenholm wie abgebildet positionieren und mit Gewindehaken an den Leitersprossen sichern.. Zwei Ballaststreben mit Gewindehaken an die unteren Leitersprossen montieren. Montage der Fahrrollen bei Einsatz als Fahrgerüst Fahrrollen sind Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten). Spreizdübel in die untere Leitersprosse einsetzen.. Fahrrollen auf Leiterholm stecken.. Verstellprofil an der gewünschten Stelle am Leiterholm positionieren.. Fahrrolle mit der Sterngriffschraube am unteren Seitenrahmen befestigen.. x

14 Aluminium-Fahrgerüst ProfiStep multi Aufbauanleitung Grundelement Aufstockung Montage der Stützausleger Vormontierte Stützausleger mit den Kupplungen jeweils an die erste und vierte Sprosse der unteren Seitenrahmen befestigen. Querholm und Stützholm fest miteinander verbinden. Alle Stützausleger müssen anschließend mit den Bodenabstützungen fest auf dem Boden stehen. Ballastierungsvorschrift. Wird das Aluminium-Fahrgerüst wie dargestellt freistehend in der Mittenposition eingesetzt, müssen Ballastgewichte an den unteren Ballaststreben angebracht werden.. Bei Einsatz des Aluminium-Fahrgerüstes in der Wandposition sind keine Ballastgewichte erforderlich. Mittenposition Wandposition Mittenposition Wandposition Bei Einsatz des Wandabstandhalters sind nur zwei Stützausleger erforderlich 00 kg Ballastgewicht ( x, kg) Keine Ballastgewichte erforderlich bei Einsatz des Wandabstandhalters x

15 Montage der. Aufstockung Arbeitsplattform einsetzen. Obere Seitenrahmen auf die Verbinder stecken.. Sicherungsbolzen einsetzen.. Sicherungsbolzen mit Federstecker sichern.. Zwischenholm wie abgebildet positionieren und mit Gewindehaken an den Leitersprossen sichern.. Arbeitsplattform einsetzen (fünfte Sprosse von oben = maximale Höhe) und mit vier Gewindehaken sichern.. x...

16 Aluminium-Fahrgerüst ProfiStep multi Aufbauanleitung Grundelement Aufstockung Geländerholme und Bordbrettsatz befestigen Einsatz des Fahrgerüstes in der Wandposition:. Vier Geländerholme positionieren (erste und dritte Sprosse der oberen Seitenrahmen) und mit Gewindehaken sichern.. Vormontierten Bordbrettsatz auf der Arbeitsplattform fixieren.. Bordbrettsatz mit Sicherungsstiften nochmals an der Arbeitsplattform sichern. Anstelle der beiden hinteren Stützausleger werden zwei Wandabstandhalter wie abgebildet zur Sicherung des Fahrgerüstes montiert. x... x x.... x

17 Demontage-Hinweis Die Demontage des Aluminium Fahrgerüstes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

18 Aluminium-Fahrgerüst ProfiStep multi Aufbauanleitung Grundelement Aufstockung Aufstockung ohne Fahrrolle mit Fahrrolle Standhöhe: bis cm 00 cm Arbeitshöhe: bis cm 00 cm Gerüsthöhe: bis cm 0 cm Anzahl Teileübersicht Anzahl, m 0, m max. 0 kg m,0 m m Zubehör (optional) Anzahl

19 Montage Grundgerüst Montage der Fahrrollen bei Einsatz als Fahrgerüst. Zwei Zwischenholme wie abgebildet positionieren und mit Gewindehaken an den Leitersprossen sichern.. Zwei Ballaststreben mit Gewindehaken an die unteren Leitersprossen montieren.. Arbeitsplattform einsetzen (oberste Sprosse) und mit vier Gewindehaken sichern. Fahrrollen sind Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten). Spreizdübel in die untere Leitersprosse einsetzen.. Fahrrollen auf Leiterholm stecken.. Verstellprofil an der gewünschten Stelle am Leiterholm positionieren (0-Stellung = m Plattformhöhe).. Fahrrolle mit der Sterngriffschraube am unteren Seitenrahmen befestigen

20 Aluminium-Fahrgerüst ProfiStep multi Aufbauanleitung Grundelement Aufstockung Aufstockung Montage der Stützausleger Vormontierte Stützausleger mit den Kupplungen jeweils an die erste und vierte Sprosse der unteren Seitenrahmen befestigen. Querholm und Stützholm fest miteinander verbinden. Alle Stützausleger müssen anschließend mit den Bodenabstützungen fest auf dem Boden stehen. Ballastierungsvorschrift. Wird das Aluminium-Fahrgerüst wie dargestellt freistehend in der Mittenposition eingesetzt, müssen Ballastgewichte an den unteren Ballaststreben angebracht werden.. Bei Einsatz des Aluminium-Fahrgerüstes in der Wandposition sind keine Ballastgewichte erforderlich. Mittenposition Wandposition Mittenposition Wandposition Bei Einsatz des Wandabstandhalters sind nur zwei Stützausleger erforderlich 0 kg Ballastgewicht (x, kg) Keine Ballastgewichte erforderlich bei Einsatz des Wandabstandhalters x x 0

21 Montage der. Aufstockung.. Mittlere Seitenrahmen auf die Verbinder stecken.. Sicherungsbolzen einsetzen.. Sicherungsbolzen mit Federstecker sichern.. Zwei Zwischenholme wie abgebildet positionieren und mit Gewindehaken an den Leitersprossen sichern. Vier Geländerholme positionieren (fünfte und siebte Sprosse der mittleren Seitenrahmen) und mit Gewindehaken sichern. Montage der. Aufstockung. Obere Seitenrahmen auf die Verbinder stecken, mit Bolzen und Federstecker sichern.. Zwei Zwischenholme wie abgebildet positionieren und mit Gewindehaken an den Leitersprossen sichern.. Arbeitsplattform einsetzen (fünfte Sprosse von oben = maximale Höhe) und mit vier Gewindehaken sichern. a... b. c.. x..

22 Aluminium-Fahrgerüst ProfiStep multi Aufbauanleitung Grundelement Aufstockung Aufstockung Geländerholme und Bordbrettsatz befestigen. Vier Geländerholme positionieren (erste und dritte Sprosse der oberen Seitenrahmen) und mit Gewindehaken sichern.. Vormontierten Bordbrettsatz auf der Arbeitsplattform fixieren.. Bordbrettsatz mit Sicherungsstiften nochmals an der Arbeitsplattform sichern. Einsatz des Fahrgerüstes in der Wandposition: Anstelle der beiden hinteren Stützausleger werden zwei Wandabstandhalter wie abgebildet zur Sicherung des Fahrgerüstes montiert. x.. x.. x... x

23 Demontage-Hinweis Die Demontage des Aluminium Fahrgerüstes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

24 / Technische Änderungen vorbehalten Hailo-Werk P.O.Box D-0 Haiger, Germany +9 (0) (0)