Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE) Association des entreprises électriques suisses (AES)

Transkript

1 VSE VORSTAND AES COMITÉ Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE) Association des entreprises électriques suisses (AES) Sitz Siège : Hintere Bahnhofstrasse 10, 5001 Aarau Gründung: Aarau, am 19. Mai 1895 Fondation : 19 mai 1895 à Aarau Stand État : 03/18 1. Vorstand Comité Mitglieder und Sitzverteilung unter den Interessensgruppierungen Membres et répartition des sièges entre les groupements d intérêts René Holzer, Gemeindewerke Stäfa Silvan Kieber, Arbon Energie AG Andreas Zimmermann, Genossenschaft Elektra, Jegenstorf Dominique Gachoud, Groupe E Urs Meister, BKW AG Urs Rengel, EKZ Regionalwerke Entreprises régionales VSE AES Andreas Widmer, Wasserwerke Zug AG Roberto Pronini, AET Kerem Kern, Axpo Holding AG Michael Wider*, Alpiq SA Vincent Collignon, SIG Nichtorganisierte Sans appartenance Felix Vontobel, Repower AG * Präsident Président David Thiel, IWB 68 bulletin.ch 3s / 2018

2 STRUKTUR VSE STRUCTURE AES 2. Geschäftsstelle Secrétariat Direktor Directeur: Michael Frank Mitglieder der Geschäftsleitung Membres de la direction: Michael Frank Nadja Germann Dominique Martin Stefan Muster Michael Paulus Anschrift Adresse: Hintere Bahnhofstrasse 10, Postfach, 5001 Aarau, Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) Av. Louis Ruchonnet 2, 1003 Lausanne, tél. +41 (0) , fax +41 (0) , Regionalverband Association régionale: «Elettricità Svizzera italiana» (ESI): Milko Gattoni, Vicolo Muggiasca 1a, Casella Postale 1415, 6501 Bellinzona Publikationsorgan Organe de publication: Bulletin SEV/VSE, Bulletin SEV/AES Redaktion Rédaction: Ralph Möll, 3. Rechnungsrevision Contrôle des comptes Gruber Partner AG, Aarau 4. Verbandsstruktur Structure de l association Generalversammlung / Assemblée générale Vorstand / Comité (8 Interessensgruppierungen / 8 groupements d'intérêts) DSV ESI Multidis Nichtorganisierte Regiogrid Regionalwerke Swisselectric Swisspower Geschäftsstelle / Secrétariat Kommissionen / Commissions Regionalverband / Association régionale ESI bulletin.ch 3s /

3 VSE GESCHÄFTSSTELLE AES SECRÉTARIAT VSE / Direktion Michael Frank* Verbandssekretariat Assistenz Mersini Mylonas Mitgliederdienst Nicole Rölli Public Affairs Dominique Martin* Kommunikation Claudia Egli** Technik und Berufsbildung Michael Paulus* Public Affairs Cornelia Abouri Bulletin Ralph Möll Technik Hansjörg Holenstein Public Affairs Westschweiz Geschäftsstelle Aarau Hintere Bahnhofstrasse 10 Postfach 5001 Aarau Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@strom.ch Bulletin / Medienarbeit Westschweiz Elektronische Medien Mustafa Dikbas Medienarbeit Sandro Pfammatter Pressespiegel Christine Winkler Spezialprojekte Hans-Peter Thoma Übersetzungen Marion Bertrand Netzwirtschaft Olivier Stössel Netztechnik Datenmanagement Arbeitssicherheit Thomas Hartmann Berufsbildung Grundbildung Toni Biser Höhere Berufsbildung Robin Eggel Weiterbildung vakant Ostral Susanne Weidmann Geschäftsstelle Lausanne Av. Louis Ruchonnet Lausanne Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@electricite.ch IT -Adresse: vorname.nachname@strom.ch vorname.nachname@electricite.ch Personal Wirtschaft und Regulierung Stefan Muster* Nadine Brauchli Barbara Büchli Frédéric Roggo Recht Francis Beyeler Regulierung Niklaus Mäder Marketing und Verkauf Nadja Germann* Finanzen und Unternehmensentwicklung Frank Hentsch** Deutschschweiz Jürg Rihs Eventmanagement Rosa Soland Kursmanagement Jela Tomas Projektmanagement Zorica Cebic Westschweiz Paola Jacquemettaz Event- und Kursmanagement Camille Trolliet Assistenz Manuela De Paz Buchhaltung Champa Deng Empfang Carmen Graf Yvonne Wanner Interne Dienste Viktor Cadel Unternehmensentwicklung Frank Hentsch Vertretung Südschweiz / ESI Milko Gattoni *Mitglied der Geschäftsleitung **Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung 70 bulletin.ch 3s / 2018

4 GESCHÄFTSSTELLE VSE SECRÉTARIAT AES AES / Direction Michael Frank* Secrétariat de l association Assistance Mersini Mylonas Service des membres Nicole Rölli Dominique Martin* Communication Claudia Egli** Technique et Formation prof. Michael Paulus* Cornelia Abouri Bulletin Ralph Möll Technique Hansjörg Holenstein Siège Aarau Hintere Bahnhofstrasse 10 Postfach 5001 Aarau Tél. +41 (0) Fax +41 (0) info@strom.ch Bulletin / Relations médias Médias électroniques Mustafa Dikbas Relations médias Sandro Pfammatter Revue de presse Christine Winkler Projets spéciaux Hans-Peter Thoma Traductions Marion Bertrand Économie des réseaux Olivier Stössel Technique des réseaux Gestion des données Sécurité au travail Thomas Hartmann Formation professionelle Formation initiale Toni Biser Formation supérieure Robin Eggel Formation continue vacant Ostral Susanne Weidmann Siège Lausanne Av. Louis Ruchonnet Lausanne Tél. +41 (0) Fax +41 (0) info@electricite.ch IT Adresse prénom.nom@strom.ch prénom.nom@electricite.ch Personnel Économie et Régulation Stefan Muster* Nadine Brauchli Barbara Büchli Frédéric Roggo Droit Francis Beyeler Régulation Niklaus Mäder Marketing et Vente Nadja Germann* Suisse alémanique Jürg Rihs Gestion manifestations Rosa Soland Gestion des cours Jela Tomas Gestion des projets Zorica Cebic Paola Jacquemettaz Gestion manifestations/ Gestion des cours Camille Trolliet Assistance Manuela De Paz Représentation Suisse italienne / ESI Milko Gattoni *Membre de la direction **Membre de la direction élargie Finances et Développement de l'entreprise Frank Hentsch** Comptabilité Champa Deng Accueil Carmen Graf Yvonne Wanner Services internes Viktor Cadel Développement de l entreprise Frank Hentsch bulletin.ch 3s /

5 VSE KOMMISSIONEN AES COMMISSIONS 5. Organisation der Kommissionen Organisation des commissions VSE-Kommissionen Commissions AES Kommissionen Berufsbildung Commissions formation professionnelle gemäss Art. 22 VSE-Statuten selon art. 22 statuts AES Energiedaten Données énergétiques Daniel Röthlisberger / dem Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) unterstellt soumises au Secrétariat d Etat à la formation, à la recherche et à l innovation SEFRI Berufsentwicklung & Qualität NE, Développement professionnel & qualité de la formation des ER Philippe Perusset / Toni Biser dem Bundesamt für Wirtschaftliche Landesversorgung (BWL) unterstellt soumises à l Office fédéral pour l approvisionnement économique du pays OFAE Benedikt Loepfe / Susanne Weidmann Niklaus Zepf / Barbara Büchli Energie- und Effizienzberater Conseiller/ère en énergie et en efficacité énergétique Roger Ruch EVU TSO EAE TSO Daniel Schalch / Olivier Stössel Höhere Berufsbildung Netzelektriker/in, Formation professionnelle supérieure d'électricien/ne de réseau Raymond Zuber (a. i.) / Robin Eggel Kommunikation Communication Peter Graf / KKW-Anlagenoperateure Opérateurs d installations de centrale nucléaire Lorenzo Vitale Kosten & Finanzen Coûts & finances Andrea Müller / Niklaus Mäder Leitungsausschuss Berufsbildung Netzelektriker, Comité dir. de la form. prof. électricien/ne de réseau Giampaolo Mameli / Toni Biser Netztechnik & Netzbetrieb Technique des réseaux & exploitation des réseaux Franco M. Thalmann / Netzwirtschaft Économie des réseaux Stefan Witschi / Olivier Stössel Recht Droit Pierre Oberson / Francis Beyeler Legende / Légende: Name / Nom Vorsitzende/r / Président Name / Nom Sekretariat VSE / Secrétariat AES Regulierungsfragen Questions régulatoires Cornelia Staub / Niklaus Mäder Sicherheit Sécurité Christian Brütsch / Thomas Hartmann Versorgungsqualität Qualité de la fourniture Stefan Egger / Hansjörg Holenstein 72 bulletin.ch 3s / 2018