DE VITTERBURER. Karkenblattje. Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchengemeinde Victorbur 46. Jahrgang 09. Ausgabe September 2017

Transkript

1 DE VITTERBURER Karkenblattje Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchengemeinde Victorbur 46. Jahrgang 09. Ausgabe September 2017 Unser Altar von Meister Marten aus dem Jahre 1657 lädt ein: Herzlich willkommen zum Gottesdienst in der St.Victor-Kirche! In dieser Ausgabe lesen Sie: Unsere Gottesdienste: das Beste aus der Vielfalt Silberne Konfirmation: Herzlich willkommen, liebe Jubilare! Bibelfliesen-Ausstellung nicht entgehen lassen! Historische Gesangbücher ab zu sehen Gemeindefahrt III am

2 Andacht dit mal up Platt! Wat mooie, wenn d r mal Vesiet kummt! Mennig Mal stött dien Vesiet di ook mit Nöös updat, wat du stuuv vör di hest. Dat hemm wi nu beleevt mit n Mann un sien Jung, de mit Rad up Padd wassen un eem bi uns in dkark kieken wullen. Kark was open un wi wassen dor nett an t Gang dat för t ankoomen Sönndag all up Stee to maken. De hennig Jung kunnst gaud anmarken, dat he sück mit Karken neet ut kennen dee. He keek sück t all an, gung overall heel dicht un bi un froog sien Vader un uns all mitnanner mit nanerbolt n Gatt in t Buuk. Un wi hemm all mitnanner versöcht, hum so good Antwoort to geben as gung. Do tomal bleev he vör n grooden Bild stahn, de an t Wand tegenover van t Kanzel hangt. Ha, wat is dat jan sünerbor Bild see he. Well is dat dor? Dor hem se een an t Krüz hangen. Dat is ja so düster updat Bild. I klöv, dat finn ik neet mooie. Worum hangt dat hier? Is dat neet völl`sto trürig? Wat seggt man so n hennig Jung dorup? Wau sall man antwoorden? Dor dochen wi over na un dat wurr heel still in tkark. All Oogen keeken up dat groode düster Bild mit Jesus an t Krüz. Un bevör well anners wat seggen kunn, see de Vader van de Jung: Well datis, fragt du uns? Dat will ik di genau seggen, dat bün ik, wenn ik mal weer ínt Psychatrie mutt. Dat weest du ja, dat ik dor van Tied totied wesen mutt Uff, dat harr seeten. Und de Vader fung an to vertellen. Wo he sück föhlt, wenn he heel unnern is. Wo he sück föhlt, wenn dat up hellerlechten Dag heel düster in hum is.- Wenn hum nüms mehr raaken kann. Wenn hum nüms mehr helpen kann. Un dat keen Lücht mehr na hum hen kummt. Nett as bi Jesus, damals an tkrüz. Nett as dau in sien schlimmste Stünne. As dat all düster wuur un de Lü meenen, was ut mit hum. De Vader hett uns mit sein Jung dat Krüz heel neej utleggt Worum hangt he dor, de Jesus, fragt mennig eene. Un de Antwoord van disse Dag was: um dat he weeten will, wo di dat geiht, wenn du heel unnern büst. Um dat he weeten wull, wo du di föhlst, kummt keen Spierke Lücht mehr in dien Leben. Um dat he weeten wull, wo dat is, sittd r bi uns keen Leben mehr in. Jesus kennt dat. Jesus weet, wo dat is. Dor kannst di tau verlaaten. Un wenn di dat mal weer so geiht, denkt he an di. Is he bi di. He leevt ja. He is r ja. Ook wenn noch so mall togeiht bi di. Ik sün bi di elke Dag so lang as de Welt besteiht dat seggt he di to (Matth,28,20). Seite: 2

3 WIR FEIERN GOTTESDIENST 12. So. n. Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahles Text: Jesaja 29, So. n.trinitatis Uhr Gottesdienst mit Psalm texten Text: ausgewählte Psalmen Uhr Familiengottesdienst m. Taufe 14.Sonntag n.trinitatis Uhr Gottesdienst zur Feier der Silbernen Konfirmation mit Feier des Heiligen Abendmahles, unserem Gitarrenchor und unserem Posaunen-chor, anschl. Tee und Grillen Uhr Familiengottesdienst m. Taufe 15. Sonntag n.trinitatis Uhr Karkup Platt: 25 Jahre plattdeutscher Arbeitskreis Victorbur (s. Sonderseite) ERNTEDANKFEST Wir danken Gott für seine Gaben! Uhr Festgottesdienst mit Kirchen-, Gitarren und Posaunenchor und Feier des Heiligen Abendmahles, anschl. Kaffee in der Kirche Seite: 3

4 UNSER GEMEINDEKALENDER VERANSTALTUNGEN SEPTEMBER Alle Senioren werden herzlich eingeladen auch zum Altennachmittag während des Dorffestes in Münkeboe am 26. August ab Uhr. Um Anmeldung wird gebeten unter 04942/80054 in Münkeboe Uhr Altennachmittag mit Bingo up Platt Uhr Vorbesprechung Erntedankschmuck Uhr Vorbesprechung Silberne Konfirmation Uhr Andacht im Seniorenzentrum Uhr Gemeindefrühstück Uhr Gemeindefahrt III Start Gesangbuchausstellung in der Kirche Uhr Gemeindefrühstück Weitere Termine werden per Abkündigung und auf unserer Internetseite bekannt gegeben. Bitte achten Sie vor allem auf die Abkündigungen und evtl. auch besondere Ankündigungen in der Tagespresse. Wegen der überaus großen Fülle an Veranstaltungen im September werden die Termine des Frauenkreises und auch für die Frauenrunde Proot di ut gesondert bekannt gegeben. Es ist Urlaubszeit! Darum bitte beachten: Almuth Janssen ist nicht im Gemeindebüro Almuth Janssen im Gemeindebüro hat Urlaub vom Wir wünschen ihr eine erholsame Zeit! Die Vertretung hat wie immer Karin Lübben übernommen, sie ist zu den üblichen Zeiten erreichbar. Seite: 4

5 23. Marmeladenbörse des Jugendkreises Victorbur 01. Oktober 2017 ab Uhr nach dem Erntedankfestgottesdienst! Wir bitten um Ihre Spende Seite: 5

6 Historische Gesangbücher gesucht Für Ausstellungsprojekt zum Lutherjahr am Wer kann uns helfen? Für eine Ausstellung im Rahmen des Lutherjahres suchen wir noch eine Auswahl historischer Gesangbücher/und/oder christlicher Liederbücher, die hier bei uns früher benutzt wurden. Wir bitten um Leihgaben für die Woche vom bis zum , um diese Gesangbücher in der Kirche zu zeigen. Darum geht es: Van Martin Luther will n wi singen (un sien Gesangenook) Darde Vitteburer Sömmerpreken 25 Johr Plattdütsch Kring Vittebur 24.September Ühr Mit heel mooi olle Gesangbooken un Liederbooken (wenn Du uns wat lehnst) Seite: 6

7 zweite Termin in diesem Jahr ist am Donnerstag, dem 05. Oktober 2017 ab Uhr im Gemeindesaal Eingeladen sind alle Geburtstagsjubilare die von Mai September 2017 ihren Geburtstag gefeiert haben. Gerne können auch die Personen teilnehmen, die 81, 82, 83 oder 84 Jahre alt geworden sind. Wir freuen uns über ihre Anmeldung im Gemeindebüro zu den üblichen Bürozeiten. (Mo. Mi. und Fr. v Uhr, Tel /9116-0). Seite: 7

8 Die nächsten Taufen Wir freuen uns über Ihre Taufanmeldung! Für Ihre Planungen hier die nächsten Termine unserer Familiengottesdienste: 10. September (bereits sieben Anmeldungen!), 17. September, 22. Oktober 12. November und am dritten Advent. Bitte melden Sie sich gerne rechtzeitig, damit wir in Ruhe den Gottesdienst mit Ihnen vorbereiten können. Freiwilliger Kirchenbeitrag bitte helfen Sie mit! In diesen Tagen erreicht Sie oder hat Sie bereits erreicht unsere herzliche Bitte um den Freiwilligen Kirchenbeitrag. Mit jeder Spende können Sie helfen, unsere Gemeindearbeit zu unterstützen. Unser umfangreiches Gemeindeprogramm ist nur deshalb so möglich, weil Sie es seit vielen Jahren mit Ihrem Beitrag unterstützen. Internetseite heute schon angeklickt? Neueste Informationen, viele Bilder und Nachrichten aus der Gemeinde finden Sie stets unter Eine Fundgrube für alle, die sich für unsere Gemeinde interessieren. Es lohnt sich immer, und wir freuen uns über Anregungen. Schauen Sie mal herein! Oder schreiben Sie uns: Kg. Auch über Facebook sind wir für Sie erreichbar! Wir freuen uns über jede Nachricht von Ihnen. DANKE SAGT DER FÖRDERVEREIN! Letzte Meldung! Kurz vor Redaktionsschluss: Wir danken für Ihre Gaben bei der Altpapier- und Altkleidersammlung! Wir freuen uns über Ihre große Unterstützung, die allen zu Gute kommt! Ihr Förderverein der Kirchengemeinde Victorbur. Kandidatinnen und Kandidaten gesucht! Wollen Sie nicht im Kirchenvorstand mitarbeiten? Seite: 8

9 Am 11. März 2018 ist Kirchenvorstandswahl! So langsam beginnen auch in unserer Kirchengemeinde die ersten Vorbereitungen für die Wahl zum neuen Kirchenvorstand Vom bisherigen Kirchenvorstand werden einige Mitglieder wieder kandidieren, andere gehen in den wohlverdienten Kirchenvorstands- Ruhestand. Auf jeden Fall steht fest: Wir brauchen Kandidatinnen und Kandidaten! Es ist eine sehr spannende Aufgabe, die Arbeit in der St.Victor- Gemeinde miteinander zu gestalten und Weichenstellungen für die Zukunft vorzunehmen: mit Ihrem Sachverstand, Ihrer Persönlichkeit und Ihrem Glauben! Kandidatinnen und Kandidaten können sich bewerben oder auch von anderen vorgeschlagen werden. Voraussetzung sind die Volljährigkeit und die Mitgliedschaft in der Kirche. Die Wahl selber findet am 11. März 2018 statt, aber in diesem Jahr müssen wir uns darüber klar sein, wer kandidieren möchte. Wir freuen uns über Vorschläge und Namen aus allen Gemeindeteilen und allen Altersgruppen und würden gerne mit Euch mit großem Schwung die Weichen für das nächste Jahrzehnt stellen. Overlegg Di dat man! Überlegen lohnt sich! Wir führen gerne ein Gespräch mit Ihnen in der Pastorei oder besuchen Sie zuhause! Ihre Victorburer Pastoren Seite: 9

10 Ohr trifft Herz - Festival der Gitarrenchöre Im Gegensatz zu Tasten-, Blas- oder Streichinstrumenten sind akustische Gitarren selten zu hören in der St. Lambertikirche Aurich Das ändert sich am Sonntag, 10. September, wenn von 17 Uhr an gleich neun Gitarrenchöre* aus dem Kirchenkreis Aurich für ein Benefiz-Konzert zusammenkommen. Motto des Nachmittags: Ohr trifft Herz. Der Förderverein WortWege der Telefon Seelsorge Oldenburg-Ostfriesland lädt ein zu diesem Festival der Gitarrenchöre. Der Eintritt ist frei, allerdings wird um Spenden gebeten, die in voller Höhe der TelefonSeelsorge zugutekommen werden. Gerd Schmidt-Möck, Vorsitzender des Fördervereins, bezeichnet das Festival als bisher einzigartiges Ereignis. Wir sind dafür sehr dankbar und freuen uns auf ein lebendiges, fröhliches Konzert. Kirchenmusikerin Helen Kroeker hatte die Idee, die Gitarrenchöre aus dem Kirchenkreis Aurich für den guten Zweck zusammen zu bringen. Sie organisiert als musikalische Leiterin ein mehr als anderthalbstündiges Konzert. Zwischen den musikalischen Vorträgen der Gitarrenchöre wird es Lesungen geben. *Gitarrenchöre aus Sandhorst, Ihlow, Spetzerfehn, Victorbur, Riepe, Tannenhausen/Georgsfeld, Middels und Weene Seite: 10

11 Herzlich willkommen zur Silbernen Konfirmation in Victorbur September 2017 Start mit Gottesdienst Uhr.open end.. Wenn Gott dein Partner ist, dann mach große Pläne.! Seite: 11

12 Unsere Silbernen Konfirmand/inn/en aus dem Jahr 1992 Bisher ist geplant: Uhr Gottesdienst; Tee & Kuchen & Urkunden; anschließend gemütliches Grillen für die ganze silberne Familie! Kindergottesdienst/Kinderbetreuung läuft gleichzeitig. Ich lade herzlich ein zu einem Vorbereitungstreffen am 06. September um Uhr im Gemeindehaus! Freue mich über jede Rückmeldung. Bis dann Euer JH Meldet Euch gerne über Facebook oder unser Kontaktformular unter Hinweis: aus Datenschutzgründen und auf Weisung unserer Landeskirche veröffentlichen wir nicht die Namen der Jubilare über das Internet um gezieltem Missbrauch entgegen zu wirken. Die Namen entnehmen Sie bitte der papiergebundenen Ausgabe des Gemeindebriefes. Wir bitten um Ihr Verständnis. Der Kirchenvorstand Seite: 12

13 RÄTSELSPIEL IM KINDERGOTTESDIENST Sei auch DU mit dabei! :00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest Parallel zum Hauptgottesdienst im Gemeindehaus Mit dem beliebten Mäuse zählen und dem Kürbis-Schätzen, bei dem ihr viele tolle Preise Gewinnen könnt. Am Donnerstag den 5. Oktober, werden die Gewinner bekannt gegeben. Dann geht es weiter für Euch in den Ferien mit der großen Kinderbibelwoche! Herzlich willkommen! Und nicht vergessen: jeden Donnerstag um Uhr Engelschor in der Kirche! Wir suchen noch Sängerinnen und Sänger Seite: 13

14 Der Engelschor legt wieder los! Endlich, die Sommerpause ist vorbei! Wie jedes Jahr haben wir wieder vieles vor, z.b. für das Erntedankfest zu üben und dort für die Gemeinde zu singen. Erster Übungstag: 07. September Uhr! Du warst noch nicht da, willst aber trotzdem mitsingen? Neue Engel sind immer herzlich willkommen! Wir haben eine Schnupperstunde angesetzt für den 07. September um Uhr Da kannst Du alle Fragen stellen. Übrigens: Notenlesen oder Lesenkönnen ist nicht erforderlich! Entscheidend ist allein deine Freude am Singen. Seite: 14

15 Dritte Gemeindefahrt 2017 am 23. September Unsere dritte Gemeindefahrt 2017 führt uns in drei jahrhundertealte Gemeinden mit sehr unterschiedlicher Prägung und sehr interessanten Kirchen. Drei Tassen Tee und Kuchen gibt es auch! Zum Abschluss der Fahrt genießen wir Wiener Würstchen und leckere Salate im Gemeindesaal. Wir starten um Uhr und besuchen die Kirchen von Norden, Freepsum und Groß-.Midlum EINSTIEG FÜR ALLE an unserer Kirche! Warfkirche von Freepsum Erläuterungen und Gespräche vor Ort machen das Ganze zum Familienausflug unserer Gemeinde! Bitte anmelden unter 04942/ Eigenbeitrag: 12,50 Seite: 15

16 Aus unserer Gemeinde Neu im Angebot: musikalische Frühförderung Jeden Donnerstagnachmittag bietet Jacqueline Baumann (Pilsum) oben im Gemeindehaus eine musikalische Früherziehung für unsere jüngsten Gemeindelieder an. Die Durchführung obliegt dem Musikgarten Ostfriesland Infos unter 0170/ Gäste aus USA in der Gemeinde Nach der Taufe von Clara Fokkena Durrance aus Florida in unserer schönen St.Victor-Kirche im Juli war nun wieder ein lieber Besuch aus Amerika zu vemelden: Prof. Mary Jane Haemig vom Luther-Semniar der Universität St.Pauls/Minnesota besuchte für einen Tag unsere Gemeinde. Sie ist die Ururenkelin des früheren Victorburer Pastoren Martin Hafermann, von dessen acht Söhnen gleich vier nach Amerika auswanderten. Kinderbibelwochenteam konstituiert sich neu Das Team für die diesjährige Kinderbibelwoche in den Herbstferien findet sich Anfang September erstmals zusammen. Die Kinderbibelwoche ist mittlerweile zu einem ganz großen Herbst-Höhepunkt für die ganze Gemeinde geworden. Gesucht werden liebe Menschen jeden Alters, die in den Gottesdiensten, der Organisation, in der Küche, in den Arbeitsgruppen, bei Extra-Angeboten, bei der Werbung usw. mitarbeiten mögen. Interesse? Bitte bald melden! Euer Jugendkreis Seite: 16

17 TREFFPUNKT BIBELSTUNDE Uhr Bibelstunde Uthwerdum (Schützenhaus) Uhr Bibelstunde im CafeRector Uhr Bibelstunde im Boßelheim Ost-Victorbur Uhr Bibelstunde im Schützenhaus Süd-Victorb Uhr Bibelstunde Theene, Forlitzer Straße Biblischer Gesprächskreis: und jeweils Plattdeutscher Arbeitskreis: Uhr Bei jedem Wetter: Gartengottesdienst 2017 Treffpunkt für Klein und Gross. Danke für diesen Tag! Seite: 17

18 Wir feiern Erntedank machst Du mit? Ein tolles Schmuck-Team sucht Verstärkung Am 01. Oktober feiern wir in diesem Jahr das Erntedankfest - in der gewohnten Weise. Wenn Sie etwas zur festlichen Ausgestaltung dieses Festes beitragen können - von APFEL bis ZUCCINI ist alles herzlich willkommen! Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an unsere Küsterin Hertha Ites-Poppen, Tel / Wir schmücken gemeinsam! Um unsere Kirche in ein Erntedankschmuckkästchen zu verwandeln, werden viele gute Ideen und hilfreiche Hände gebraucht. Bitte gerne beim Kirchenvorstands Ausschuss für Gemeindeleben melden: Anke Bender (Tel. 2973) oder Grete Janssen (Tel.5029). Ein Vorbereitungstreffen findet am 05. September ab Uhr statt alle Interessierten sind herzlich willkommen! Marmelade dringend gesucht: Marmeladenbörse des Jugendkreises braucht noch Hilfe Auch in diesem Jahr führt der Jugendkreis wieder seine beliebte Marmeladenbörse durch. Noch wartet ein leerer Tisch im Gemeindehaus auf viele Marmeladengläser, die dann für den guten Zweck verkauft werden können. Haben Sie nicht noch ein (oder mehrere) Glas (Gläser) Marmelade für uns? Der Erlös wird wie jedes Jahr für unsere hörgeschädigte Patentochter in Indien zur Verfügung gestellt. Bitte unterstützen Sie unsere Jugendlichen durch Ihre Marmeladenspende und helfen Sie wieder mit! P.S.: auch Käuferinnen und Käufer am Erntedankfest sind natürlich gefragt! Unser Verkaufsstand öffnet unmittelbar nach Ende des Erntedankgottesdienstes am 01.Oktober! Danke, Ihr/Euer Jugendkreis Victorbur Seite: 18

19 Ein Wort zu unseren Gottesdiensten Abendmahlsgottesdienst am Da der vertraute Abendmahlstermin am 10. Sonntag nach Trinitatis leider anderweitig belegt war, feiern wir unseren sommerlichen Abendmahlsgottesdienst jetzt am 12. Sonntag nach Trinitatis, an dem uns wunderbare tröstliche Worte aus dem Jesajabuch begleiten. Unsere Pastoren feiern diesen Gottesdienst gemeinsam mit uns. Das Buch der Psalmen die Schatztruhe der Gemeinde Über den großen Schatz, den wir in den Psalmen der Bibel haben, wird es im Gottesdienst am 13. Sonntag nach Trinitatis gehen. Alte und neue Psalmvariationen begleiten uns und unsere Pastoren durch diesen Tag. SilberneKonfirmation Was wir heut mit Silber kränzen das sind am 17. September unsere Silbernen Konfirmandinnen und Konfirmanden des Jahrganges Pastor Hoogstraat, sein erster Konfirmandenjahr in Victorbur und unser Gitarrenchor werden diesen Gottesdienst gemeinsam gestalten. An den Gottesdienst schließen sich eine Teetafel und ein gemeinsames Grillen an. Karkup Platt: 25 Jahre Plattdeutscher Arbeitskreis Mitten im Lutherjahr 500 Jahre Reformation unser kleines Jubiläum: wir feiern 25 Jahre Arbeit unsres fleißigen Plattdeutschen Arbeitskreises. Mit Gesangbookunner t Arm heisst es dann und wir wollen der Bedeutung von Luthers Liedern und unserer evangelischen Gesangbücher nachspüren. Anschließend Tee und Kuchen im Gemeindesaal. Erntedankfest am 01. Oktober Den Gottesdienst am Erntedanktag wird unser Pastoren-Ehepaar gemeinsam gestalten. Wir werden auch die Feier des Heiligen Abendmahls halten und freuen uns auf eine wunderbar geschmückte Kirche. Am Wochenende vorher wird geschmückt: wer kann helfen? Bitte gerne im Gemeindebüro melden. Seite: 19

20 Unsere besondere Ausstellung zum Lutherjahr: Glaubensbilder in der Küche Unsere ostfriesischen Bibelfliesen St. Victor-Kirche Victorbur 20. August 03. September 2017 geöffnet täglich von Uhr (Gruppen auch auf Voranmeldung) Seite: 20

21 Wir wünschen Gottes Segen zum Geburtstag Allen Geburtstagsjubilaren wünschen wir Gottes Segen für ihr neues Lebensjahr! Marie Saathoff, Victorbur Elisabeth Dirksen, Ost-Victorbur Theodore Ubben, Süd-Victorbur Martha Arends, West-Victorbur Reemt Rinderhagen, Ost-Victorbur Willm Meinen, Theene Gesina Westdörp, Victorbur Johann Schäfer, Uthwerdum Gerhardine de Vries, Georgsheil Martin Süssen, Hinter-Theene Elisabeth Dahlhaus, Neu-Ekels Brechtje Janssen, Ost-Victorbur HinrikusDörnath, Ost-Victorbur Focke Frerichs, Süd-Victorbur Albrecht Hempen, Uthwerdum Else Redenius, Theener Neuland Hermine Meyer, Süd-Victorbur Fuline Christians, Ost-Victorbur Eilert Ihnen, Victorbur Gerd Uffen, Ost-Victorbur Wilhelmine Kunze, Süd-Victorbur, fr. Theene Marianne Basse, Ost-Victorbur Alma Siebrands, Süd-Victorbur Altje Peters, Hinter-Theene Renske Redenius, Ost-Victorbur Hinrich Ubben, Victorbur Gerda Wilts, Süd-Victorbur Gretine Zimmermann, Ost-Victorbur Marie Meyer, Theene Gerta Kaiser, Uthwerdum Wilma Harms, Theene Seite: 21

22 Freud und Leid in unserer Gemeinde: Getraut wurden: 12). Jens Bohnenkamp und Svenja Kruse 13). Enno Janssen und Sarah Frerichs 14). Alexander Casjens und Claudia Göken Ihre Goldene Hochzeit feierten: 10). Helmut und Karla Warnken, geb. Wienekamp 11). Ihno und Tätje Müller, geb. Ommen 12). Hinrich und Roswitha Goes, geb. Häuslein Ihre Diamantene Hochzeit feierten 2). Karl und Gesche Frerichs, geb. Janssen Ihre Eiserne Hochzeit feierten: 1). Klaus und Helga Hagen, geb. Fender Zu Gottes Acker begraben wurden: 50). Erich Eilts, Neu-Ekels, 92 J. 51). Jann Djuren, Moordorf, 62 J. 52). Gerda Ihnen, Victorbur, fr. Engerhafe, 92 J. 53). Jann Betten, Ost-Victorbur, 73 J. 54). Fentje Mudder, geb. Uden, Suurhusen, 75 J. 55). Else Eilts, Georgsheil, 98 J. (unser ältestes Gemeindeglied) 56). Paula Dehne, geb. Freese, West-Victorbur, 83 J. 57). Gerda Aldick, geb. Fokken, Victorbur, 75 J. 58). Annegret Röttger, geb. Wübbenhorst, West-Victorbur, 68 J. 59.). Conrad Janßen, Neu-Ekels, 76 J. Waren Sie schon in unserer Bibelfliesen-Ausstellung? Noch bis zum 03. September in unserer Kirche zu sehen! Seite: 22