DE VITTERBURER Karkenblattje

Transkript

1 DE VITTERBURER Karkenblattje Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchengemeinde Victorbur 42. Jahrgang 02. Ausgabe Februar 2013 In dieser Ausgabe lesen Sie: Dabeisein ist alles: Gottesdienste im Februar Herzlich willkommen zum Bibelsonntag am in der Kirche Alle Zahlen: die Gemeindestatistik Jahre Bibelstunde Uthwerdum: ein Grund zum Feiern! Unterstützen auch Sie unsere Altkleider- und Altpapiersammlung am 16. Februar! Jede noch so kleine Spende hilft in Bethel und hier vor Ort in der Gemeinde! Danke!!!! Seite: 1

2 Das Licht des Morgensterns Die Nacht ist vorgedrungen, der Tag ist nicht mehr fern, so sei nun Lob gesungen dem hellen Morgenstern, auch wer zur Nacht geweinet, der stimme froh mit ein: der Morgenstern bescheinet auch deine Angst und Pein! Noch manche Nacht wird fallen auf Menschenleid und schuld, doch wandert nun mit allen der Stern der Gotteshuld. Aus unserem Gesangbuch und nicht nur zum Advent! (Jochen Klepper, EG 16) Mit diesem Liedvers möchten wir Sie und Euch, liebe Gemeindebriefleserinnen und- leser zum Beginn des Monats Februar herzlich grüßen. Wie oft müssen wir erleben, daß wir in unserem Leben plötzlich im Dunkeln stehen und es kein Licht mehr für uns zu geben scheint. Wir kommen in dieser Zeit von den Epiphaniassonntagen her und gehen langsam auf den Beginn der Passionszeit zu. Da tut es gut zu wissen, daß das Licht des hellen Morgensterns, den wir zu Epiphanias miteinander besungen und angebetet haben so stark ist, daß es auch in die dunklen Passionszeit en unseres Lebens hineinscheinen kann. Das gilt für Jesus Christus selber, der unter dem Licht des Sterns geboren wurde, der auch auf dem Weg zum Kreuz noch Licht für ihn gab. Das gilt aber erst recht für die, die zu diesem Jesus Christus gehören, denen er selbst der Morgenstern geworden ist. Jesus Christus sagt von sich selbst: ICH BIN DER HELLE MORGENSTERN (Offenbarung 22, 16). Wir müssen nicht im Dunkeln bleiben, selbst wenn es um uns herum manchmal so scheint, als könne nur das Dunkle, als könnten nur finstere Mächte in der Welt die Oberhand behalten. Wer zu Jesus Christus gehört, darf immer im Licht stehen-in einem Licht, das keiner verdunkeln kann. So auch miteinander verbunden grüßt Sie herzlich Ihr Gemeindebriefteam! Seite: 2

3 Wir feiern Gottesdienst BIBELSONNTAG Uhr Gottesdienst mit dem Chor der altref. Gemeinde Text: Jesaja 55 in Ausw. Campen, anschl. Teetafel. Estomihi Text: Die 10 Gebote Uhr Gottesdienst Uhr Familiengottesdienst mit Taufen Invokavit Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahles Text: Lukas 22, Reminiscere Weest ook, wor du hen wullt? Uhr Kark up Platt Text: Johannes 8, Plattdeutscher Gottesdienst anschl. Teetafel Uhr Familiengottesdienst mit Taufen Uhr Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder in der ev. reformierten Kirche zu Aurich (bitte Sonderseite beachten) Die nächsten Taufsonntage sind der und der Wir freuen uns über rechtzeitige Anmeldungen. Ihre Pastoren. Seite: 3

4 CHORGESANG MACHT SPASS! Im Kirchenchor erst recht! Der Kirchenchor Victorbur lädt ein zu einem unverbindlichen Schnupper-ABEND im Gemeindesaal am 11. Februar ab Uhr! Schnuppern Sie doch einmal herein! Unser Chor wird in diesem Jahr 65 Jahre alt aber in den Ruhestand geht er noch lange nicht! Auch 2013 wird wieder kräftig gesungen! Vielleicht bald mit Ihnen? Übrigens: Ein Bus des Kirchenchores fährt am 01. Februar in die Kirchengemeinde Bagband zur Woche unter dem Wort. Pastorin Düring- Hoogstraat wird dort predigen und der Kirchenchor wird singen. Wollen Sie mitfahren? Wir haben noch einige Busplätze frei! Uhr ab Kirche Victorbur. Fragen? Tel Kea Theessen oder Tel Andrea Düring-Hoogstraat Seite: 4

5 Wichtige Telefonnummern aus unserer Gemeinde * Gemeindebüro geöffnet Mo-Mi + Fr Uhr, Donnerstags geschlossen Ihre Ansprechpartnerin: Almuth Janssen, Tel *Osterpastorei * Westerpastorei Pn.Düring-Hoogstraat/P.Hoogstraat P. Haffke Tel Tel Jugend-Diakonin: Kirchenvorstand Sandra Stelzenberger 04933/ Schweer Goldenstein Tel. 800 *Besuchsdienst: * Beerdigungen/Friedhofspflege Maria Roß Tel Robert Hanssen Tel. 0160/ * Rund um die Kirche * Rund um das Gemeindehaus Hertha Ites-Poppen, Tel Silvia Wienekamp Tel.3600 * Friedhofsverwaltung * Ev.Kindergarten/Kinderkrippe Almuth Janssen, Tel Leitg.Petra Campen, Tel * Teetafeln bei Beerdigungen * Cassettendienst Silvia Wienekamp, Tel Christian Dirksen, Tel * Kirchenmusik * Kirchenmusik Klaus Rodewald, Tel / Kristina Siers Tel / * Förderverein St.Victor Druckerei Hermann Steinhorst, Tel Wilhelm Joachims, Tel * Telefonseelsorge * Kinder- und Jugendtelefon gebührenfrei Tel gebührenfrei Tel * Schuldnerberatung * Ehe- und Lebensberatung Diak.Werk Aurich 04941/ Diak.Werk Aurich 04941/ Dieses Blatt erscheint nicht in jeder Ausgabe! Bitte bei Bedarf aufheben! Seite: 5

6 * Das Jahr 2012 in unserer Gemeinde in Zahlen An den Gottesdiensten nahmen teil: 2012: ca Gemeindeglieder und Gäste 2011: ca Gemeindeglieder und Gäste An der Feier des Heiligen Abendmahles nahmen teil: 2012: 1250 Gemeindeglieder und Gäste 2011: 1180 Gemeindeglieder und Gäste Getauft wurden: 2012: 75 Kinder, Jugendliche und Erwachsene 2011: 66 Kinder, Jugendliche und Erwachsene Getraut wurden: 2012: 30 Paare 2011: 15 Paare Ihre Goldene Hochzeit feierten: 2012: 19 Paare (+ 9 Diamantene Paare) 2011: 16 Paare (+1 Diamantene und 1 Eiserne) Zu Gottes Acker begraben wurden: Gemeindeglieder 2011: 55 Gemeindeglieder Konfirmiert wurden: 2012: 81 Gemeindeglieder 2011: 79 Gemeindeglieder Ausgetreten sind: 2012: 17 Gemeindeglieder 2011: 17 Gemeindeglieder Eingetreten sind: 2012: 10 neue Gemeindeglieder 2011: 15 neue Gemeindeglieder Seite: 6

7 Passionszeit: mit Jesus auf dem Weg Halten Sie inne am Freitagabend und gehen Sie mit uns ein Stück auf dem Leidensweg Jesu durch seine letzte Lebenszeit Ab dem 8. März immer freitags mit Texten aus der Passionsgeschichte und unseren Chören um Uhr in der Kirche! Herzlich willkommen! Im nächsten Monat geht es los! In kurzen meditativen Schritten wollen auch wir uns in Gedanken auf einen Passionsweg begeben Seite: 7

8 AUS DEM GEMEINDEKALENDER Uhr Gemeindefrühstück Uhr Andacht im Seniorenzentrum Uhr Bus zur Bagbander Bibelwoche Uhr KV-Sitzung Uhr Altennachmittag (geänderter Termin!) Uhr KV: Jahresrückblick Uhr Gemeindefrühstück Uhr Frauenkreis Unsere Konfirmandenfreizeit Uhr Jahreshauptversammlung Förderverein Uhr Männerkreis (Referent: P. Haffke/ Reisebericht USA) Uhr Gemeindefrühstück Uhr Geburtstagsrunde Bald beginnt wieder der Handarbeitskreis! Wollen Sie nicht dabeisein? Immer wieder Donnerstags: Uhr Jugendkreis! Weitersagen! Immer wieder Donnerstags: Uhr Freundeskreis der Suchtkranken PASTOREN auf Fortbildung Vom nehmen Pastorin Düring-Hoogstraat und Pastor Hoogstraat an einer Fortbildung in Loccum teil. Vertretung: P.Haffke, Tel / oder über Büro. Seite: 8

9 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag Mai 2013 in Hamburg Der Ev.-luth. Kirchenkreis Aurich fährt hin! Jetzt Buchung von Dauerkarte, Quartier und Busfahrt bis 8. Februar 2013 möglich! Vom 1. bis zum 5. Mai 2013 findet der 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag in Hamburg statt. Lassen Sie sich frischen Wind um die Nase wehen, erleben Sie Offenheit und Weite: Ein Tor zur Welt ist nicht nur die Hansestadt an der Elbe, sondern der Kirchentag ebenso. Soviel du brauchst unter dieser Losung aus dem 15. Kapitel, Vers. 18, im 2. Buch Mose fragt der Kirchentag danach, was zum Leben wirklich nötig ist. Zwischen Überfluss und Mangel begeben wir uns auf die Suche nach dem rechten Maß in Wirtschaft und Politik, im privaten Leben und in der Kirche. Der Kirchenkreis Aurich bietet Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern in Begleitung von Eltern an, sich über die Superintendentur für den Kirchentag 2013 in Hamburg anzumelden. Es sind verschiedene Pakete buchbar. Die Anmeldung erfolgt schriftlich bis zum 8. Februar 2013 in der Superintendentur des Ev.lt. Kirchenkreises Aurich Adresse : Julianenburger 23, Aurich Tel , Fax: , sup.aurich@evlka.de 2.) Anmeldeformulare sind bei den Pfarrämtern erhältlich oder über die Kirchenkreis-Internetseite abrufbar. Sie liegen auch in der Superintendentur in Aurich aus. Seite: 9

10 Zum siebten Mal findet in der Lambertigemeinde in Aurich eine Second-hand-Börse für Konfirmationskleidung statt. Bei uns finden Sie für Ihre Konfirmation im Frühjahr 2013 gut erhaltene Konfirmationskleider, Schuhe, Röcke, Anzüge, Blazer, Krawatten, Blusen und mehr... Gelegenheit zum Stöbern, Anprobieren und Kaufen haben Sie am Samstag, 26. Januar, Uhr Haben Sie Kleider abzugeben? Wir verkaufen für Sie! Bitte melden Sie sich! 10 % des Erlöses sind für die Jugendarbeit der Lambertigemeinde Aurich bestimmt. Rufen Sie uns an: Ingrid Andreas: 04941/64548 oder Karin Wiese: 04941/64606 Seite: 10

11 Gehört haben wir ihn ja schon aber er ist auf dem Orgelboden so schlecht zu erkennen! Aus der Gemeinde kam die Anregung, doch einmal ein Bild unseres neuen Organisten Klaus Rodewald zu veröffentlichen. Viele haben ihn schon gehört, haben von ihm gehört oder mit seiner Begleitung gesungen nur gesehen? Hatten ihn meistens nur die Teetafelbesucherinnen und besucher. Eine gute Idee! Darum nun hier ein Bild unseres neuen Mitarbeiters. Klaus Rodewald an seinem Arbeitsplatz. Herr Rodewald teilt sich unsere Organistenstelle mit Kristina Siers, die in ihrer Hälfte nun schon über 15 Jahre bei uns tätig ist. Wir freuen uns sehr, dass die Organist/inn/enstelle nun wieder vollständig besetzt ist und wünschen den beiden Kirchenmusikern Gottes Segen für ihren Dienst. Der Kirchenvorstand Seite: 11

12 Ökumenischer Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder Wohin soll ich gehen? Sonntag, den 24. Februar 2013 um Uhr in der Ev.-ref. Kirche in Aurich, Kirchstr. 20 Trauerbegleiterin Erna Campen Pfarrer Johannes Ehrenbrink Pastorin Gretchen Ihmels-Albe Diakonin Anke Kaun Landessuperintendent Dr. Detlef Klahr Präses Hilke Klüver Jana Siebert, betroffene Mutter Sonnenblume von Raoul Wallenberg, Stockholm Musikalische Begleitung durch das Ostfriesische Kammerorchester Leitung: Christoph Otto Beyer Eingeladen sind trauernde Mütter und Väter, Geschwister und Großeltern, Paten, Anverwandte und Freunde, sowie alle Menschen, die an diesem Gottesdienst teilnehmen möchten. Eingeladen sind trauernde Mütter und Väter, Geschwister und Großeltern, Paten, Anverwandte und Freunde, sowie alle Menschen, die an diesem Gottesdienst teilnehmen möchten. Seite: 12

13 15 Jahre Bibelstunde Uthwerdum Wir feiern 15 Jahre Bibelstunde Uthwerdum im Schützenhaus. Am starteten wir unsere Bibelstunde. Wir waren sehr froh, dass der Schützenverein "Sankt Georg" uns ihre Räume zur Verfügung stellte. Ein schönes Miteinander verbindet uns seit 15 Jahren. Am ist unser großer Tag. 15 Jahre, eine lange Zeit und doch so kurz.15 Jahre bei Sonne, Regen, Wind, Sturm, Schnee und Eis habt ihr Euch, liebe Uthwerdumer, auf den Weg gemacht, wenn am ersten Donnerstag im Monat es hieß: "Auf, auf zur Bibelstunde".Viele von Euch sind vom Anfang an dabei, Andere kamen dazu. Auch heute sind wir ein offener Kreis, wo Jede und Jeder gern gesehen ist. Keine Scheu, schauen Sie herein!! Bei uns geht es los mit einer Tasse Tee und selbstgebackenem Kuchen. Alle erzählen von Freuden, aber auch von Leiden, die sie in den letzten 4 Wochen erfahren haben. Bei uns wird gemeinsam gelacht, aber auch einmal gemeinsam geweint Gottes Wort begleitet uns durch unseren Nachmittag, mit Gesang und Gebet. Döntjes und Geschichten zum Vorlesen und auch das Singen unserer Volkslieder gehören auch immer wieder. Es ist für uns alle ein runder Nachmittag. Gestärkt durch Gottes Wort gehen wir fröhlich nach Hause und freuen uns auf unsere nächste Bibelstunde. Wenn Sie Lust haben, oder Ihr ganz einfach nur einmal reinschauen wollt: kommt gerne!! Wir freuen uns auf Euch. Noch einmal ein großes Danke an den Schützenverein: Wir wissen, dass es nicht selbstverständlich ist, dass wir Eure Räume nutzen dürfen. Wir hoffen aber, dass es noch lange so bleibt, und wir dieses tolle Miteinander weiter unter Gottes Segen behalten dürfen. Euch Allen Danke für diese schöne Zeit sagt Eure Grete Janssen Seite: 13

14 Rund um die Bibel... Wir treffen in der Gemeinde regelmäßig uns mit der Bibel: In Uthwerdum (Kontakt: Grete Janssen, Tel.5029) (07.02.) am ersten Donnerstag im Monat um Uhr im Schützenhaus Georgsheil; im Februar: um Uhr (Sonderseite beachten!) In Georgsheil (Kontakt: Anna Dirks oder Käthe Nörder) (14.02.) am zweiten Donnerstag im Monat um Uhr im Cafe Rector In Ost-Victorbur (Kontakt: Engeline Raveling, Tel. 3020) (15.02.) am dritten Freitag im Monat im Boßelheim Ost-Victorbur In Abelitz (Kontakt: Edith Bekker, Tel. 1413) (nach Absprache) am vierten Donnerstag im Monat in der Emder Straße 60 In Theene (Kontakt: Johanne Meinen, Tel. 4456) (22.02.) am letzten Freitag im Monat in der Forlitzer Str. Nr. 33 In Süd-Victorbur (Kontakt: Hilde Zimmermann, Tel.1395) am letzten Donnerstag im Monat im Schwarzen Weg 110 (28.02) Der Biblische Gesprächskreis beschäftigt sich zweimal im Monat mit den anstehenden Predigttexten und tagt zum ersten Mal wieder in diesem Jahr am um Uhr, danach dann wieder im normalen Rhythmus am Der Plattdeutsche Arbeitskreis trifft sich ausnahmsweise schon am am 13. Februar 2013 um Uhr zur Vorbereitung des plattdeutschen Sonntages am 24. Februar. Seite: 14

15 Alle Kinder aufgepasst! Der Engelschor legt wieder los! Die Proben des Engelschores beginnen wieder am 07. Februar um Uhr. Bitte auch an alle interessierten Kindern weitersagen! Wir wollen dann unter anderem die Osterfestzeit vorbereiten, dazu gibt es schöne neue Lieder! Ich freue mich schon! Euer Jürgen Hoogstraat Der Kindergottesdienst beginnt im Februar am um Uhr mit einem Ausflug und dazu bitten wir um Anmeldung! Um Uhr sind wir dann wieder da. Kosten entstehen nicht. Der nächste Kindergottesdienst im Gemeindehaus findet dann wieder im normalen Rhythmus statt. Kalt, aber hochinteressant: unser Kindergottesdienst erkundete die Knock im Februar letzten Jahres. Seite: 15

16 Ein Foto für die Lieben daheim: ostfriesische Einwanderer in den USA vor 100 Jahren Wer kann noch helfen? Wer hat noch Bilder, Briefe, Namen für uns? Für unser Gemeinde-Archiv suchen wir noch Erinnerungen an Leute aus der Kirchengemeinde Victorbur, die nach Amerika ausgewandert sind. Schon über 100 Seiten mit Namen und Daten füllen unsere Sammlung der Victorburer Auswanderer, die nun bald für alle Interessierten zugänglich gemacht werden soll. Wir haben zwar schon viel Material gesammelt, aber wir sind sicher, es schlummern noch Erinnerungen an Victorburer Auswanderer in so manchem Haus unserer Gemeinde. Wir würden die Unterlagen gerne für unsere Sammlung kopieren, die Originale gehen selbstverständlich an sie zurück. Helfen Sie uns? Das wäre wunderbar! Melden Sie sich gerne im Gemeindebüro! 04942/ Seite: 16

17 Ein Wort zu unseren Gottesdiensten Freu dich, dass Gott zu dir spricht! Bibelsonntag nicht verpassen! Wir freuen uns auf den 03. Februar, an dem wir unseren diesjährigen Bibelsonntag feiern, den Pn. Düring-Hoogstraat und P. Hoogstraat gemeinsam vorbereiten. Wir freuen uns über Gottes Wort, das unser Lebenselixier sein will. Im Gottesdienst wirkt der Chor der altref. Gemeinde Campen mit. Tee gibt es natürlich auch. Woran können wir uns halten? Am Sonntag Estomhi (Sei mir ein starker Fels!) sollen uns dieses Jahr die Leitlinien unseres Handelns als Christen beschäftigen: es geht um die 10 Gebote, auch dieser Sonntag wird von Pastorin Düring- Hoogstraat und Pastor Hoogstraat gemeinsam vorbereitet und es werden die Ansichten der derzeitigen Konfirmanden unserer Gemeinde zu den Geboten mit einfließen. Um Uhr feiern wir einen Taufgottesdienst. Invokavit wir gehen in die Passionszeit Nach alter Victorburer Sitte feiern wir an diesem Sonntag (17.02.) das Heilige Abendmahl und gehen so besonders gestärkt in die Passionszeit hinein. Dankbar blicken wir auf das Kreuz Jesu Christi, der uns den Weg in das ewige Leben bahnte. Die Predigt hält Pastor Haffke, die Abendmahlsfeier Pn. Düring-Hoogstraat. Wo soll es lang gehen? Weest ook, wor du hen wullt? Zum ersten plattdeutschen Gottesdienst nach Neujahr treffen wir uns am Sonntag Reminiscere, dem Sonntag, der in ganz besonderer Weise zum Nachdenken über unsere Lebenswege einlädt. Wir werden mitten auf dem Weg durch das Jahr von Gottes Wort gefragt: gefragt: Weest ook, wor du henwullt? Denken Sie mit uns darüber nach! Die Predigt hält Pastor Hoogstraat. Im Anschluss wird zum Tee eingeladen. Um Uhr feiern wir einen Taufgottesdienst. Seite: 17

18 Mit hellem Licht ins neue Jahr: unser Mitarbeitersonntag Wir möchten an dieser Stelle noch einmal allen danken, die sich an der Vorbereitung und Gestaltung des diesjährigen Mitarbeitersonntages beteiligt haben. Wir danken auch dem Engelschor, dem Jugendkreis und vor allen Dingen der Jugendkreisband Believe in You für die Mitwirkung im Gottesdienst. Wieder einmal schloss sich durch eine großzügige Stiftung aus der Gemeinde ein gemeinsames Mittagessen an, an dem in diesem Jahr über 80 Personen teilgenommen haben. Allgemeiner Tenor: wir sollten öfter einmal ein solches gemeinsames Mittagessen anbieten das war eine gute Sache! Danken möchten wir all denen, die den Saal so schön hergerichtet hatten und den Abwasch erledigten. Das wieder einmal gereimte Victorburer ABC stellte noch einmal alle Arbeitsbereiche des vergangenen Jahres vor und brachte viele inhaltsreiche Gottesdienste und gute Aktionen wieder ins Gedächtnis. Bald legen Handarbeits- und Bastelkreis wieder los! Noch sind wir ganz im Banne des tollen letzten Basars, der soviel Freude bereitet hat, aber es geht auch schon ein neues Handarbeitsjahr los: Wer Interesse hat, beim Handarbeits- und Bastelkreis mitzuwirken, meldet sich gerne bei Wilhelmine Eilers (Süd-Victorbur, Tel. 3811) oder kommt montags um einfach dazu! Herzlich willkommen! Erstes Treffen: Bitte helfen Sie mit! Altkleider- u. Altpapiersammlung - Termine und und und Die Abholung erfolgt in den Ortsteilen Ekels, Theene, Uthwerdum, Georgsheil und Victorbur jeweils vormittags ab 8.00 Uhr. Wir danken für Ihre Altkleider- u. Altpapierspende. Bei Fragen wenden Sie sich an den Vorsitzenden des Fördervereins, Herrn Hermann Steinhorst, Tel Seite: 18

19 FREUD UND LEID IN UNSERER GEMEINDE Das Sakrament der Taufe empfingen: 1). Nils (Matthias und Nicole Lübben, geb. Kruse) 2). Hannah (Timo Weinberg und Sandra Harms-Weinberg) Ihre Goldene Hochzeit feierten: 1). Edde und Talea Claassen, geb. Adena Zu Gottes Acker begraben wurden: 94). Arno Janßen, Abelitz, 48 J. 95). Adrian Schwabauer, Moordorf, 7 Monate 96). Mothilde Groenewold, geb. Schlösser, Süd-Victorbur, 57 J. 97). Frerich Gronewold, Georgsheil, 81 J. 98). Volkea Harms, geb. Emkes, 87 J. 99). Hermann Uden, Neu-Ekels, 86 J. 1). Hannelore Rossbach, geb. Luitjens, Victorbur, 63 J. 2). Erik Reichow, Merten, 15 J. 3). Tina Ites, geb. Janssen, Upleward, 99 J. 4). Erich van Hoorn, Borkum, 59 J. 5). Hannelore Aden, geb. Friedrichs, Ost-Victorbur, 67 J. 6). Bernhard Swieter, Ost-Victorbur, 88 J. Seite: 19

20 FREUD UND LEID IN UNSERER GEMEINDE Allen Geburtstagsjubilaren wünschen wir Gottes Segen für ihr neues Lebensjahr! Erich Block, Georgsheil Annette Gronewold, Georgsheil Erika Uden, Theene Jenny Reck, Ost-Victorbur Lüko Bruns, Ost-Victorbur Grete Goes, Victorbur Tido Tjaden, Süd-Victorbur Johannes Schulte, Victorbur Bruno Kelm, Victorbur Gerhard Erdelt, Ekels Tjede Fleßner, Victorbur (fr.georgsheil) Frieda Renzing, Victorbur Philipp Philipps, Uthwerdum Jeta Bruns, Neu-Ekels Siebo Göhn, Georgsheil Anna Ehlers, Victorbur Ilse Eilers, Süd-Victorbur Else Eilts, Georgsheil Nannette Müller, Süd-Victorbur Harmina Djuren, Hinter-Theene Sophie Siebens, Victorbur Bernhard Strömer, Ost-Victorbur Hans-Joachim Rogalsky, Uthwerdum Karla Mäder, Georgsheil Johannes Peters, Ost-Victorbur Seite: 20