1 Firmware-Upgrade und Downgrade

Transkript

1 1 Firmware-Upgrade und Downgrade Speicherkarte für Firmware-Upgrade oder -Downgrade vorbereiten Vorgehen Um eine Speicherkarte für den Firmware-Upgrade oder -Downgrade vorzubereiten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Laden Sie die erforderliche Firmware aus dem Internet auf Ihren PC. Download ( 2. Entpacken Sie die enthaltenen Dateien auf Ihrem PC in ein Verzeichnis Ihrer Wahl. 3. Übertragen Sie die entpackten Dateien in das Root-Verzeichnis der Speicherkarte. Bild 1-3 Beispiel für Speicherkarteninhalt nach der Dateiübertragung Je nach Firmware unterscheiden sich möglicherweise die Dateinamen und die Anzahl der Dateien von der obigen Darstellung. Das Verzeichnis "USER" ist auf ungebrauchten Speicherkarten noch nicht vorhanden. Nach dem erstmaligen Stecken der Speicherkarte legt der Umrichter das Verzeichnis "USER" neu an. Sie haben die Speicherkarte für den Firmware-Upgrade oder -Downgrade vorbereitet. 1

2 Übersicht über Firmware-Upgrade und -Downgrade Bedienhandlung des Anwenders Reaktion des Umrichters Bild 1-4 Übersicht über Firmware-Upgrade und Firmware-Downgrade 2

3 1.1 Firmware-Upgrade Bei einem Firmware-Upgrade ersetzen Sie die Firmware des Umrichters durch eine neuere Version. Aktualisieren Sie die Firmware nur auf einen neueren Stand, wenn Sie den erweiterten Funktionsumfang der neueren Version brauchen. Voraussetzung Die Firmware-Version Ihres Umrichters ist mindestens V4.5. Umrichter und Speicherkarte haben unterschiedliche Firmware-Versionen. Vorgehen Um die Firmware des Umrichters auf einen neueren Stand hochzurüsten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie die Versorgungsspannung des Umrichters aus. 2. Warten Sie, bis alle LED auf dem Umrichter dunkel sind. 3. Stecken Sie die Karte mit der passenden Firmware in den Steckplatz des Umrichters, bis sie spürbar einrastet. 4. Schalten Sie die Versorgungsspannung des Umrichters wieder ein. 5. Der Umrichter überträgt die Firmware von der Speicherkarte in seinen Speicher. Die Übertragung dauert etwa 5 10 Minuten. Während der Übertragung leuchtet die LED RDY auf dem Umrichter dauerhaft rot. Die LED BF blinkt orange mit variabler Frequenz. 6. Nach dem Ende der Übertragung blinken die LED RDY und BF langsam rot (0,5 Hz). Ausfall der Spannungsversorgung während der Übertragung Wenn die Spannungsversorgung während der Übertragung ausfällt, ist die Firmware des Umrichter unvollständig. Beginnen Sie nochmals mit Schritt 1 der Anleitung. 3

4 7. Schalten Sie die Versorgungsspannung des Umrichters aus. 8. Warten Sie, bis alle LED auf dem Umrichter dunkel sind. Entscheiden Sie, ob Sie die Speicherkarte aus dem Umrichter ziehen: Sie entfernen die Speicherkarte: Der Umrichter behält seine Einstellungen. Sie lassen die Speicherkarte stecken: Wenn die Speicherkarte noch keine Datensicherung der Umrichtereinstellungen enthält, schreibt der Umrichter im Schritt 9 seine Einstellungen auf die Speicherkarte. Wenn die Speicherkarte bereits eine Datensicherung enthält, übernimmt der Umrichter im Schritt 9 die Einstellungen von der Speicherkarte. 9. Schalten Sie die Versorgungsspannung des Umrichters wieder ein. 10. Wenn der Firmware-Upgrade erfolgreich war, meldet sich der Umrichter nach einigen Sekunden mit einer grün leuchtenden LED RDY. Bei noch gesteckter Speicherkarte ist abhängig vom vorherigen Inhalt der Speicherkarte einer der beiden Fälle eingetreten: Die Speicherkarte enthielt eine Datensicherung: Der Umrichter hat die Einstellungen von der Speicherkarte übernommen. Auf der Speicherkarte war keine Datensicherung vorhanden: Der Umrichter hat seine Einstellungen auf die Speicherkarte geschrieben. Sie haben die Firmware des Umrichters hochgerüstet. Speicherkarten mit Lizenz Wenn die Speicherkarte eine Lizenz enthält, z. B. für den Einfachpositionierer, muss die Speicherkarte nach dem Firmware-Update gesteckt bleiben. 4

5 1.2 Firmware-Downgrade Bei einem Firmware-Downgrade ersetzen Sie die Firmware des Umrichters durch eine ältere Version. Aktualisieren Sie die Firmware auf einen älteren Stand nur, wenn Sie nach einem Umrichtertausch in allen Umrichtern die gleiche Firmware brauchen. Voraussetzung Die Firmware-Version Ihres Umrichters ist mindestens V4.6. Umrichter und Speicherkarte haben unterschiedliche Firmware-Versionen. Sie haben Ihre Einstellungen auf einer Speicherkarte, in einem Operator Panel oder im PC gesichert. Vorgehen Um die Firmware des Umrichters auf einen älteren Stand herunterzurüsten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie die Versorgungsspannung des Umrichters aus. 2. Warten Sie, bis alle LED auf dem Umrichter dunkel sind. 3. Stecken Sie die Karte mit der passenden Firmware in den Steckplatz des Umrichters, bis sie spürbar einrastet. 4. Schalten Sie die Versorgungsspannung des Umrichters wieder ein. 5. Der Umrichter überträgt die Firmware von der Speicherkarte in seinen Speicher. Die Übertragung dauert etwa 5 10 Minuten. Während der Übertragung leuchtet die LED RDY auf dem Umrichter dauerhaft rot. Die LED BF blinkt orange mit variabler Frequenz. 6. Nach dem Ende der Übertragung blinken die LED RDY und BF langsam rot (0,5 Hz). Ausfall der Spannungsversorgung während der Übertragung Wenn die Spannungsversorgung während der Übertragung ausfällt, ist die Firmware des Umrichter unvollständig. Beginnen Sie nochmals mit Schritt 1 dieser Anleitung. 5

6 7. Schalten Sie die Versorgungsspannung des Umrichters aus. 8. Warten Sie, bis alle LED auf dem Umrichter dunkel sind. Entscheiden Sie, ob Sie die Speicherkarte aus dem Umrichter ziehen: Die Speicherkarte enthielt eine Datensicherung: Der Umrichter hat die Einstellungen von der Speicherkarte übernommen. Auf der Speicherkarte war keine Datensicherung vorhanden: Der Umrichter ist in Werkseinstellung. 9. Schalten Sie die Versorgungsspannung des Umrichters wieder ein. 10. Wenn der Firmware-Downgrade erfolgreich war, meldet sich der Umrichter nach einigen Sekunden mit einer grün leuchtenden LED RDY. Bei noch gesteckter Speicherkarte ist abhängig vom vorherigen Inhalt der Speicherkarte einer der beiden Fälle eingetreten: Die Speicherkarte enthielt eine Datensicherung: Der Umrichter hat die Einstellungen von der Speicherkarte übernommen. Auf der Speicherkarte war keine Datensicherung vorhanden: Der Umrichter ist in Werkseinstellung. 11. Wenn auf der Speicherkarte keine Datensicherung der Umrichtereinstellungen vorhanden war, müssen Sie Ihre Einstellungen von einer anderen Datensicherung in den Umrichter übertragen. Sie haben die Firmware des Umrichters durch einen älteren Stand ersetzt. Speicherkarten mit Lizenz Wenn die Speicherkarte eine Lizenz enthält, z. B. für den Einfachpositionierer, muss die Speicherkarte nach dem Firmware-Update gesteckt bleiben. 6

7 1.3 Fehlgeschlagenen Firmware-Upgrade oder -Downgrade korrigieren Wie meldet der Umrichter einen fehlgeschlagenen Up- oder Downgrade? Der Umrichter signalisiert einen fehlgeschlagenen Firmware-Upgrade oder -Downgrade durch eine schnell blinkende LED RDY und eine leuchtende LED BF. Fehlgeschlagenen Up- oder Downgrade korrigieren Um einen fehlgeschlagenen Firmware-Upgrade oder Downgrade zu korrigieren, können Sie Folgendes prüfen: Erfüllt die Firmware-Version Ihres Umrichters die Voraussetzungen? Bei einem Upgrade mindestens V4.5. Bei einem Downgrade mindestens V4.6. Haben Sie die Karte richtig gesteckt? Enthält die Karte die richtige Firmware? Wiederholen Sie das entsprechende Vorgehen. 7