1--7 Instruction Manual 8--14

Transkript

1 1--7 Instruction Manual Hi-Fi Digital-to-Analog Converter DAC100 Hi-Fi Digital-to-Analog Converter DAC100 Input DAC100 Hi-Fi Digital-to-Analog Converter Error Standby Coaxial 3 Normal USB Coaxial 1 Coaxial 2 Optical 1 Optical 2 Press To Standby

2 Anleitung : Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DAC 100 Decoders. Er ist entwickelt worden, um den Ansprüchen eines High End Produktes zu entsprechen und darauf ausgelegt, Ihnen über viele Jahre ungetrübten Klanggenuss zu bieten! Nehmen Sie sich die Zeit, die Anleitung sorgfältig durchzulesen,damit Sie Ihren DAC 100 fehlerfrei anschließen können! Inhalt: Anleitung und Inhalt Sicherheitshinweise Fernbedienung Bedienung am Gerät Anschlüsse am Gerät Problembehebung; Technische Daten Seite -1-

3 Seite -2-

4 Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände ins Gerät fallen Bitte halten Sie das Gerät fern von Hitze- quellen. Sorgen Sie für genügend Luftzirkulation bei dem Einbau in einem Rack Nehmen Sie das Gerät vom Netz, wenn es lange Zeit nicht genutzt wird Achten Sie darauf, dass keine Sprays oder Chemie an Ihr Gerät kommen Behandeln Sie das Stromkabel mit Vorsicht Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät nicht abgedeckt wird Achten Sie darauf, dass das Gerät nur von autorisierten Personen geöffnet wird Seite -3-

5 Sie können Ihren DAC100 über die Systemfernbedienung (optional) fern bedienen. Richten Sie von Ihrer Sitzposition aus die Fernbedienung in Richtung Ihres Gerätes. Achtung: - Wenn sich ein Hindernis zwischen der Fernbedienung und Ihrem Gerät befindet, kann das die Bedienung beeinträchtigen. - Wenn Sie andere Fernbedienungen oder Sender in der Nähe benutzen, kann das ebenfalls zu Störungen führen. - Achten Sie darauf, dass Sie die Batterien richtig einlegen Polarisierung plus zu + minus zu - - Benutzen Sie zwei gleiche Alkali Batterien - Aufladbare Batterien können benutzt werden, wir raten jedoch davon ab. - Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird (6 Monate oder länger) - Entsorgen Sie Ihre Altbatterien nur in der dafür vorgesehenen Wertstoffentsorgung (bei Ihrem Händler) Wirkungsbereich der Fernbedienung - Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 Meter. Sie sollte auf das Infrarotfenster des Gerätes gerichtet werden. Dabei ist eine seitliche Abweichung von 30 Grad möglich. Batterien einlegen 1. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Batterie. 2. Legen Sie die CR 2025 Lithium Batterie ein. Achtung: Achten Sie auf die Polarisierung Plus + und Minus - 3. Drücken Sie die Batterie in die FB bis es klickt. Wenn die Fernbedienung auch bei kurzer Entfernung nicht funktioniert, kann das an einer entladenen Batterie liegen. Legen Sie in diesem Fall bitte eine neue Batterie ein Standby Taste 2. Eingangstaste USB Eingangstaste für Optical Eingangstaste für Optical Eingangstaste Coaxial 1 6. Eingangstaste Coaxial 3 7. Eingangstaste Coaxial 3 Seite -4-

6 Bedienung am Gerät Input DAC100 Hi-Fi Digital-to-Analog Converter Error Standby Coaxial 3 Normal USB Coaxial 1 Coaxial 2 Optical 1 Optical 2 Press To Standby Um das Gerät in den Betrieb zu nehmen, muss auf der Rückseite des Gerätes der Power Schalter auf on stehen. 1. Das VFD Display: Anzeige dafür, welcher Eingang gewählt wurde und über den Status. 2. Drehknopf: Drehen Sie den Knopf um d en gewünschten Eingang zu wählen. Drücken Sie den Knopf, um das Gerät an und aus zu schalten. 3. Standby LED Anzeige: Leuchtet rot, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. 4. Normale LED Anzeige: Leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 5. Error LED Anzeige: Leuchtet rot, wenn kein Eingangssignal anliegt oder wenn ein fehlerhaftes Signal anliegt. 6. Eingangswahl LED Anzeige: Die Anzeige leuchtet blau,wenn Sie die Quelle USB ausgewählt haben. 7. Eingangswahl LED Anzeige: Die Anzeige leuchtet blau, wenn Sie die Quelle COAXIAL 1 ausgewählt haben. 8. Eingangswahl LED Anzeige: Die Anzeige leuchtet blau, wenn Sie die Quelle COAXIAL 2 ausgewählt haben. 9. Eingangswahl LED Anzeige: Die Anzeige leuchtet blau, wenn Sie die Quelle COAXIAL 3 ausgewählt haben. 10.Eingangswahl LED Anzeige: Die Anzeige leuchtet blau, wenn Sie die Quelle Optical 1 ausgewählt haben. 11.Eingangswahl LED Anzeige: Die Anzeige leuchtet blau, wenn Sie die Quelle Optical 2 ausgewählt haben. Seite -5-

7 FUSE: T1A 250V Left X-Left X-Right Analog Output Right Optical 2 Optical 1 Coaxial 3 Coaxial 2 Coaxial 1 PC USB Digital Input Model: DAC100 I O Hi-Fi Digital-to-Analog Converter Power Rating: AC 230V 50Hz Max Power Consumption: 20W PC USB Coaxial 3 Optical 1 Coaxial 1 Coaxial 2 Optical 2 Digital Input Right X-Right X-Left Analog Output Left S/N.: 1. Power Schalter: Dieser Hauptschalter schaltet das Gerät ein oder aus. Beachten Sie: Wenn dieser Schalter auf aus steht, ist das Gerät komplett vom Netz getrennt. 2. Sicherungshalter: In diesem Halter befindet sich Eeine 20mm T 0,5A Sicherung. Wichtig! Beim Wechseln der Sicherung nehmen Sie das Netzkabel ab. 3. Netzkabelanschluss: Gehen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird. 4. Warnhinweise: Die Schilder zeigen an, dass es um hohe Spannungen geht. (näheres auf Seite 2). 5. PC-USB Eingangs Buchse: Funktioniert wie eine externe USB Sound Karte. Automatische Erkennung von Windows XP, Vista; Win7; Mac OSX Digitale Eingangsbuchse: COAXIAL 2 8. Digitale Eingangsbuchse: COAXIAL 3 9. Digitale Eingangsbuchse: Optical 1 10.Digitale Eingangsbuchse: Optical 2 11.Analoger Ausgang: Rechter Kanal 12.Analoger Ausgang: Linker Kanal 13.Analoger Ausgang: Rechter Kanal regelbarer Ausgang 14.Analoger Ausgang: Linker Kanal regelbarer Ausgang 6. Digitale Eingangsbuchse: COAXIAL 1 Seite -6-

8 Problembehebung Technische Daten Fehler Kein Strom Kein Ton Ursache - Das Netzkabel ist nicht angeschlossen - Der Powerschalter steht nicht auf on - Die Sicherung ist defekt und muss durch Ihren Fachhändler ersetzt werden - das Netzkabel ist defekt und muss getauscht werden - Das Gerät ist nicht eingeschaltet. - Es liegt kein Eingangssignal an. - Es ist nicht der richtige Eingang ausgewählt worden. Netzteil: AC 230 Volt 50 Hz Stromaufnahme: Max 20W Anschlüsse: 3 X Koaxiale Digital Eingänge 2 X Optische Digital Eingänge 1 X PC USB Eingang 1 X Stereo Analoger RCA Ausgang 1 X Variabler Stereo Ausgang Kein Ton auf einem Kanal Lautes Brummen VFD Display Ohne Anzeige Audio Eingang keine Funktion - Die Signaleingangskabel sind nicht richtig angeschlossen oder defekt. - Das Eingangssignal ist fehlerhaft. - Die Eingangskabel sind nicht korrekt angeschlossen oder defekt - In diesem Fahl liegt ein Gerätefehler vor und das Gerät muss zu Ihrem Händler. - In diesem Fall liegt ein Gerätefehler vor und das Gerät muss zu Ihrem Händler. Signal Rausch Abstand: >85dB Verzerrung < 0,1% USB Eingang: bis 96 Khz Koaxiale und Optische Eingänge: bis 192 Khz Akzeptiert 16 und 24 Bit digitale Audio Daten Analoger Ausgang: 1,8 V Achtung: Die technischen Daten können durch Modifikationen verändert werden. Seite -7-

9 INTRODUCTION & CONTENTS Introduction Congratulations on purchasing this DAC100 decoder. It has been developed following an extensive research and development program that has culminated in what we regard as an exceptional hi-fi product. Contents Introduction & Contents Safety instructions 8 9,10 We trust that this decoder will give you hours of listening pleasure, and provide years of unparalleled performance. Remote control Front panel controls Rear panel connections Trouble shooting and Specifications P8

10 SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER ANY SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS * Read and keep these instructions available for future reference. * For indoor use only. * The unit must only be connected to a suitable mains power supply using the mains power lead provided. * To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this unit to rain or moisture. * The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. * No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. * Unplug the unit from the wall socket during lightning storms and when it is not going to be used for a long period of time. * Take care that foreign objects do not enter, or liquids are not spilled, into the enclosure through any openings. If this should happen, refer to qualified service personnel before attempting to use. * Ensure adequate ventilation - do not cover this unit with curtains, etc. * Do not install near any heat source, such as radiators, or other equipment that produces heat. * Protect the mains power cable from being damaged. The lightning flash symbol with the arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated 'dangerous voltage' within the product's enclosure that may be sufficient to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to important operating and maintenance instructions in the service literature relevant to this appliance. "Information for the consumer" Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please make yourself aware of the local collection system for electrical and electronic products. Please act according to your loca rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. This product complies with European low votage (73/23/EEC) and electromagnetic compatibility (89/336/EEC) directives. P9

11 SAFETY INSTRUCTIONS Notes On Use P10

12 REMOTE CONTROL By using the provided remote control unit the DAC100 can be controlled from your listening position. To use the remote control unit, point it at the REMOTE SENSOR window of the receiver. Notes: -Even if the remote control unit is operated within the effective range, remote control operation may be impossible if there are any obstacles between the unit and the remote control. -If the remote control unit is operated near other appliance which generate infrared rays, or if other remote control devices using infrared rays are used near the unit, it may operate incorrectly. BATTERY INSTALLATION 1. Remove the battery compartment cover. 2. Insert a CR2025 lithium battery. Make sure that the battery are inserted with their positive "+" and negative "-" poles positioned correctly. 3. Close the cover until it clicks. If the distance required between the remote control unit and main unit decreases, the battery is exhausted. In this case, replace the battery with new one. Precautions concerning batteries -Be sure to insert the batteries with correct positive+ and negative - polarities. -Use batteries of the same type. Never use different types of batteries together. - Rechargeable and non-rechargeable batteries can be used. Refer to the precautions on their labels. -When the remote control unit is not to be used for a long time(more than a month), remove the batteries from the remote control unit to prevent them from leaking. If the leak, wipe away the liquid inside the battery compartment and replace the batteries with new ones. -Do not heat or disassemble batteries and never dispose of old batteries by throwing them in a fire Standby key. 2. Input key for USB 3. Input key for Optical 1 4. Input key for Optical 2 5. Input key for Coaxial 1 6. Input key for Coaxial 2 REMOTE CONTROL OPERATION RANGE 7. Input key for Coaxial 3 Use the remote control unit within a range of about 7 meters and the angles of up to 30 degrees aiming at the remote sensor. P11

13 FRONT PANEL CONTROLS Input DAC100 Hi-Fi Digital-to-Analog Converter Error Standby Coaxial 3 Normal USB Coaxial 1 Coaxial 2 Optical 1 Optical 2 Press To Standby POWER SWITCH ON REAR PANEL, TURN IT ON BEFORE USE THE UNIT. 1. VFD DISPLAY. Will give the indication of input source selected and input signal status. 2. ROTARY CONTROL KNOB. Turning this knob to select input source. Press this knob to standby mode, press again return to normal mode. 3. STANDBY LED INDICATOR. it will be turn on in red color when the unit is in standby mode. 4. NORMAL LED INDICATOR. it will be turn on in blue color when the input signal is working in normal status. 5. ERROR LED INDICATOR. it will be turn on in red color when the input signal is cut off or signal with some error data. 6. INPUT SOURCE LED INDICATOR. it will be turn on in blue color when the input source is selected to USB. 7. INPUT SOURCE LED INDICATOR. it will be turn on in blue color when the input source is selected to COAXIAL INPUT SOURCE LED INDICATOR. it will be turn on in blue color when the input source is selected to COAXIAL INPUT SOURCE LED INDICATOR. it will be turn on in blue color when the input source is selected to COAXIAL INPUT SOURCE LED INDICATOR. it will be turn on in blue color when the input source is selected to OPTICAL INPUT SOURCE LED INDICATOR. it will be turn on in blue color when the input source is selected to OPTICAL 2. P12

14 REAR PANEL CONNECTIONS FUSE: T1A 250V Optical 2 Optical 1 Coaxial 3 Coaxial 2 Coaxial 1 PC USB Digital Input Right X-Left X-Right Analog Output Left Model: DAC100 I O Hi-Fi Digital-to-Analog Converter Power Rating: AC 230V 50Hz Max Power Consumption: 20W PC USB Coaxial 3 Optical 1 Coaxial 1 Coaxial 2 Optical 2 Digital Input Right X-Right X-Left Analog Output Left S/N.: 1. POWER SWITCH: Switches mains power on/off to internal components, however please note that mains power is still applied to this unit even though this switch may be off. 2. FUSE HOLDER: fitted with 20mm T 1A fuse inside. " IMPORTANT:" Remove the mains plug from the mains socket before attempting to check/ replace the fuse located on this fuse holder. 3. MAINS CABLE INLET JACK: Please ensure that the input cable strain relief bush is intact and has not been damaged. 4. WARNING ICONS: Please be aware that this unit contains high voltages, and should not be opened, please refer to page 2 of this manual. 5. PC USB CONNECTION JACK: Connect to the PC USB port, it will use as a USB externa sound card. Normally it can be auto detected by Windows XP, VISTA, WIN7, MAC OSX ~ DIGITAL INPUT JACK: Coaxial 2 8. DIGITAL INPUT JACK: Coaxial 3 9. DIGITAL INPUT JACK: Optical DIGITAL INPUT JACK: Optical 2 11.ANALOG OUTPUT: Right Channel 12. ANALOG OUTPUT: Left Channel 13. ANALOG OUTPUT: Right channel balanced output 14. ANALOG OUTPUT: Left channel balanced output 6. DIGITAL INPUT JACK: Coaxial 1 P13

15 TROUBLE AND SHOOTING SPECIFICATIONS Power supply: AC 230V 50Hz Power consumption: Max 20W Connectors: 3x Coaxial Digital input 2x Optical Digital input 1x PC USB Digital input 1x Stereo Analog RCA output 1x Stereo Analog balanced output Signal noise ratio(a Weighted): > 85dB Distortion: < 0.1% Sample rate for USB input: up to 96KHz Sample rate for Coaxial and Optical input: up to 192KHz Accepts 16 bit and 24 bit digital audio data Analog output: 1.8V NOTE: Specifications and design are subject to possible modifications without notice P14

16