16-tägige Natur- und Wanderreise mit qualifizierter, lokaler Reiseleitung

Transkript

1 Reisen mit Sinnen Pardon/Heider Touristik GmbH Erfurter Str. 23 D Dortmund Fon 0049 (0) Fax 0049 (0) tägige Natur- und Wanderreise mit qualifizierter, lokaler Reiseleitung

2 Archaische Dörfer und Wehrtürme Swanetiens Wanderungen im Angesicht der über 5.000m hohen Gipfel des Großen Kaukasus Leuchtende Blumenwiesen und tiefblauer Tabazkuri-See im Kleinen Kaukasus Gastfreundschaft in privaten Unterkünften Uschguli, das höchste, ganzjährig bewohnte Dorf Europas auf m Höhlenstädte Uplisziche und Wardsia Freizeit am Schwarzen Meer in Batumi Deutschsprachige, einheimische Wander-Reiseleitung (7 geführte Wanderungen) ab/an Flughafen Tbilisi - 2 -

3 Eine Reise für Georgien-Liebhaber, die zwei ganz besondere Fleckchen des Landes abseits der auch sonst wenig betretenen touristischen Pfade ausgiebig erkunden wollen. Von Tbilisi aus fahren wir in den Kleinen Kaukasus. Hier führt eine Wanderung durch blumenübersäte, weite Wiesen über den m hohen Zchrazkaro-Pass zum tiefblauen Tabazkuri-See. Entlang breiter Flussauen und inmitten der sanften Höhen des Kleinen Kaukasus überqueren wir den Goderdzi-Pass und passieren dabei Dörfer, in welchen Minarette von der islamischen Tradition dieses Landstrichs zeugen. An einem Ruhetag am Schwarzen Meer können wir uns bei einem kühlen Bad herrlich entspannen. Anschließend führt uns der Weg in das unbekannte, großartige Swanetien. Bei ausgedehnten Wanderungen erleben wir dieses versteckt gelegene Hochtal mit seinen bis über m hohen Bergen und sehen in den uralten Dörfern die berühmten Wehrtürme, die die UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt hat. In den entlegenen Dörfern Swanetiens öffnen uns die Hüter des Schlüssels winzige Kirchen mit ihren Raum sprengenden Fresken. Wir sehen uralte Kunstschätze, die in früheren Jahrhunderten zum Schutz gegen Feinde in das unzugängliche Swanetien gebracht wurden. Nach unseren Wanderungen werden wir in privaten Unterkünften an reich gedeckten Tafeln mit Schaschlik, Chatschapuri (die georgischen Variante des Käsebrots) oder Auberginen mit Walnuss verwöhnt. Wir erleben gastfreundliche Menschen in traditioneller Lebensweise und erhalten Einblick in das einfache, und zugleich reiche Landleben in den Höhen des Kaukasus. Dazu gehören auch zottige, freilaufende Schweine und tiefenentspannte Rinder auf der Straße, die von den Autos stets sanft umkurvt werden

4 Highlights...2 Reiseverlauf 16 Tage...5 Termine und Preise Im Preis enthalten Nicht im Preis enthalten Teilnehmer/innen Es geht ums Fliegen und um Klimaschutz* Prima Klima CO2-neutral reisen! Anreise Reisecharakteristik/Aktivitäten Unterkunft, Verpflegung und Transfers Die Reisen mit Sinnen-Reiseleitung Ausrüstung und Kleidung In eigener Sache: unsere Philosophie Eigene Notizen Beratung und Buchung

5 (Verpflegung: F = Frühstück, L= Lunchpaket, A = Abendessen) 1. Tag: Abreise nach Tbilisi Abflug ab Frankfurt (andere Flughäfen auf Anfrage und gegen Aufpreis). Am späten Abend erreichen wir den Flughafen von Tbilisi. Der Transfer zum Hotel dauert etwa 30 Minuten. 2 Übernachtungen in einem *** Hotel in Tbilisi. -/-/- 2. Tag: Tbilisi Gut gestärkt nach dem Frühstück unternehmen wir einen halbtägigen, geführten Stadtrundgang durch Tbilisi. Hinein in die Altstadt mit ihren Kirchen und historischen Straßenzügen. Anschließend bummeln wir über den prächtigen Rustaveli Boulevard. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. F/-/A 3. Tag: Fahrt in den Kleinen Kaukasus über Uplisziche und Gori Heute fahren wir Richtung Westen und machen einen Abstecher zur Höhlenstadt Uplisziche. Diese antike Stadt lockt mit ihren in Basalt geschlagenen Kassettendecken. Anschließend geht es nach Gori zu Stalins Geburtshaus. Ein Besuch im Museum der Stalin- Verehrung ist fakultativ möglich, der Rest der Gruppe legt hier eine Kaffeepause ein. Weiter geht es entlang des Flusses Mtkwari in den Kurort Borjomi. Dort haben wir die Gelegenheit von dem berühmten Heilwasser zu kosten. Zum Schluss des Ausfluges geht es nach Bakuriani. Die Wintersport- Hauptstadt Georgiens, im Sommer bei Wanderern beliebt, liegt im Krater eines erloschenen Vulkans. 2 Übernachtungen im ** Gästehaus in Bakuriani F/-/A - 5 -

6 4. Tag: Wanderung zum Tabazkuri-See Eine beeindruckende Wanderung führt uns zum Tabazkuri-See. Hinweg über blumenreiche Wiesen, vorbei an Nomadenzelten und Schafherden, zu dem Vulkansee, an dessen Ufer wir uns bei schönem Wetter wunderbar entspannen können. Hartgesottene dürfen auch gerne ein Bad nehmen. Mit dem Bus geht es über den m hohen, für reichhaltige Pflanzenwelt bekannten, Zchratskaro-Pass. Dies ist auch einer der höchsten Punkte der Pipeline, die Aserbaidschan über Georgien mit der Türkei verbindet und der Region wirtschaftlichen Aufschwung bringen soll. Wanderung: ca. 4-5 Stunden reine Gehzeit zzgl. Pausen, +600 Hm /-400 Hm F/-/A 5. Tag: Im Tal des Mtkwari (Kura) / Höhlenstadt Wardsia Fahrt von Bakuriani durch das Tal des Mtkwari (Kura) nach Achalziche. Weiter geht es in die berühmte Höhlenstadt und Klosteranlage von Wardsia, die versteckt in den Felsen über dem Tal liegt. Wir haben die Gelegenheit, die bis zu 7 Stockwerke tief in den Stein geschlagenen Höhlen mit Kirche (Fresko der Königin Tamar aus dem 12. Jh.), einer alten Apotheke, Vorratskammern und Geheimgängen zu entdecken. Wanderung: ca. 1,5-2 Stunden, 2 km, mit Geländer gesicherte Wege, +100 Hm/ -100 Hm 1 Übernachtung im Privatquartier in F/-/A Achalziche - 6 -

7 6. Tag: Entlang der türkischen Grenze ans Schwarze Meer 7. Tag: Ruhetag am Schwarzen Meer Nach dem Frühstück machen wir uns auf den Weg zum Klosterkomplex von Sarsma (Männerkloster). Die Kirche ist mit beeindruckenden Fresken und Steinmetzarbeiten verziert und stammt aus dem 14. Jahrhundert. Danach fahren wir hoch zum Goderdzi-Pass (2.025m) und direkt weiter über weite Almwiesen runter zum Flusstal des Atsharistskali, begrenzt durch die grünen Berge des Kleinen Kaukasus. Eine schlecht ausgebaute Straße erwartet Sie anschließend, die zwar keinen großen Komfort im Auto zulässt, uns dafür aber an wunderschönen Fotomotiven vorbeiführt. Entlang der türkischen Grenze befinden wir uns in Adscharien, einem islamisch geprägten Landstrich. Aus dem 12. Jh. Stammende uralte Bogenbrücken überspannen den Flusslauf. Unser Ziel heißt Batumi, wo wir den Tag nach Bezug unseres zentral gelegenen Hotels gemütlich am Hafen ausklingen lassen, oder den Sonnenuntergang an der Promenade genießen können. 2 Übernachtungen im 2*Hotel in Batumi F/-/- Heute haben Sie den Tag frei und Zeit um sich am Schwarzen Meer zu Entspannen. Oder möchten Sie lieber bei einem Bummel in das geschäftige Leben der Hafenstadt eintauchen? Vielleicht haben Sie auch Lust die römisch-byzantinische Festung Gonio oder den botanischen Garten zu besuchen? Unsere Reiseleiterin gibt gerne Tipps und Empfehlungen. F/-/

8 8. Tag: Fahrt nach Swanetien 9. Tag: Wanderung im Betscho Tal 10. Tag: Betscho und Mestia Frisch ausgeruht und gestärkt vom Frühstück geht es von der Küste über Sugdidi nach Betscho (ca. 6 Stunden) zu unserem ersten Swanendorf. Der archaische, im Großen Kaukasus verborgene Landstrich zeigt deutlich, dass wir im Herzen Swanetiens angekommen sind. Wenn das Wetter stimmt, begrüßt uns am Nachmittag das Massiv des fast m hohen Berges Uschba mit seinen unverkennbaren zwei Hörnern. 2 Übernachtungen im Privatquartier in Betscho F/-/A Das Betscho-Tal ist ein herrliches Wanderziel. Im Angesicht des Uschba laufen wir am Fluss entlang über Blumenwiesen und Weiden zum Berg Guli. Unser Weg geht bis in Höhen, in denen die ersten Flächen des Weißen Rhododendrons beginnen. Von dort haben wir einen wunderbaren Blick auf den Gletscher des Uschba. Wanderung: ca. 4-5 Std. reine Gehzeit zzgl. Pausen, +600 Hm/ Hm F/-/A Morgens Wanderung oberhalb des Betscho-Tals im schattigen Wald. Belohnt werden wir mit einem Blick auf Wasserfälle. Danach Weiterfahrt nach Mestia. Unterwegs besuchen wir das Dorf Lenjeri, das für seine Erzengelkirchen bekannt ist und deren herrliche Außenmalereien wir bewundern können. In Mestia angekommen, besichtigen wir ein traditionelles, swanetisches Wohnhaus, genannt Matschubi, mit typischem Wehrturm. Hier erfahren wir, wie die Swanen lebten und sich vor ihren Feinden schützten. Wanderung: ca. 4-5 Stunden reine Gehzeit zzgl. Pausen, +400 Hm/ -400 Hm 2 Übernachtungen im Privatquartier in Mestia F/-/A

9 11. Tag: Wanderung zum Hausberg von Mestia 12. Tag: Mestia, Lagurka, Uschguli Heute wandern wir zum Hausberg Mestias, den Suruld (2.350m). Von dort aus bietet sich freie Sicht auf die Berge Uschba und Tetnuld sowie mehrere Wehrdörfer. Unterwegs sehen wir je nach Jahreszeit Orchideen und Lilien sowie gelb blühenden Rhododendron, der stellenweise unseren Weg säumt. Sofern in Betrieb, geht es wieder herunter mit dem Lift (bei Nichtbetrieb des Lifts starten wir etwas früher und wandern zurück). Dabei haben wir einen weiten Blick auf das Tal von Mestia und die umgebenden, schneebedeckten Gipfel. Anschließend geht es in das berühmte historische Nationalmuseum von Mestia, wo Sie uralte Ikonen und Handschriften zu besichtigen können. Wanderung: ca. 4 Stunden reine Gehzeit zzgl. Pausen, +500 Hm (bei Fahrt mit dem Lift) F/-/A Nach dem Frühstück besuchen wir das höchste dauerhaft bewohnte Dorf in Europa, Uschguli (2.200m). Auf dem Weg dorthin können wir die Georgskirche von Nakipari besuchen. Diese äußerlich unscheinbare Kirche beeindruckt durch intensive Fresken des königlichen Hofmalers Tevdore aus dem Jahr Später steigen wir zur Kirche der Heiligen Kwirike in Lagurka auf, dem wichtigsten Heiligtum der Swanan. Uralte, silberbeschlagene Ikonen und bedeutende Fresken von Tevdore von 1112 sind hier zu sehen. Hier wird Jahr für Jahr das wichtigste Fest der Swanen durchgeführt. Tieropferungen mit heidnischem Hintergrund finden hier statt. Von der Kirche aus haben wir eine schöne Aussicht auf das Engurital und den Berg Uschba. Wanderung: ca. 1 Stunden mit Besichtigung der Kirche, +100Hm/-100Hm 2 Übernachtungen im Privatquartier F/-/A in Uschguli - 9 -

10 13. Tag: Wanderung zur Enguriquelle 14. Tag: Fahrt nach Kutaissi Wir beginnen den Tag mit einem Spaziergang durch Uschguli, jenes unter UNESCO- Schutz stehende Dorf, das berühmt für seine Wehrtürme ist. Bis vor nicht allzu langer Zeit verstecken sich hier aus Angst vor Blutrache de Swanen. Im Dorf bekommen wir einen guten Einblick in den Alltag der Swanen. Wir gehen über alle Dorfwege und haben Zeit für einen Plausch mit Hand und Fuß mit den Swanen. Anschließend folgt eine Wanderung das Tal aufwärts, vorbei an orchideenreichen Wiesen und durch mannshohe Hochstauden bis wir schließlich die Quelle des wilden Enguri am Schchara-Gletscher erreichen. Dieses Bergmassiv des Schchara schließt das oberswanetische Tal ab und birgt den höchsten Gipfel Georgiens (5.068m). Wanderung: ca. 4-5 Stunden reine Gehzeit zzgl. Pausen, +250Hm/-250Hm F/-/A Fahrt über den Zagar-Pass (2.670 m) und durch das Zchenistskali- ( Pferdefluss ) Tal. (Der Pass ist normalerweise erst Anfang Juli geöffnet. Sollte er nicht befahrbar sein, geht die Tour durch das Enguri-Tal zurück). Während der Fahrt eröffnen sich uns tolle Hochgebirgspanoramen und Gletscher. Auf dem Weg ins Tal bekommen wir die malerischen Dörfer des Unteren Swanetiens zu sehen. Viele Häuser haben handgeschnitzte Balkone und die Hoftore weisen oft kunstvolle Schmiedearbeiten auf. 1 Übernachtung im Familienhotel in Kutaissi F/-/A

11 15. Tag: Akademie von Gelati / Rückfahrt nach Tbilisi In Kutaissi besuchen wir die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Akademie von Gelati (12. Jh.). Anschließend geht es weiter Richtung Osten nach Tbilisi. Auf dem Weg dorthin haben wir immer wieder die Möglichkeit, georgisches Kunsthandwerk zu sehen und kaufen. Am späten Nachmittag haben Sie Zeit für einen Stadtbummel in Tbilisi. Hier haben Sie nochmals die Möglichkeit Souvenirs zu erwerben. Am Abend laden wir Sie zu einem letzten Abendessen in einem traditionellen Lokal ein. 1 Übernachtung im ***Hotel in Tbilisi F/-/A 16. Tag: Abschied von Tbilisi und Rückflug Am frühen Morgen erfolgen Ihr Transfer zum Flughafen und der Rückflug nach Deutschland. F/-/- Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witterungsbedingungen behalten wir uns vor! GES Sa So GES Sa So GES Sa So GES Sa So GES Sa So Einzelzimmerzuschlag:

12 Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist möglich. Falls zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichgeschlechtlicher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir einen reduzierten Einzelzimmerzuschlag von 50%. Bei voller Belegung des Doppelzimmers wird dieser Zuschlag umgehend gutgeschrieben (bis 4 Wochen vor Abreise). Linienflug Frankfurt - Tbilisi und zurück in Economy Klasse (andere Flughäfen auf Anfrage) Transfers (Kleinbus mit Klimaanlage, Allrad-Fahrzeuge) Insg. 15 Übernachtungen: 6x im DZ mit Du/WC, 9x im DZ in Privatquartieren (evtl. teilen sich mehrere Personen ein Bad). 15 x Frühstück, 12 x Abendessen Eintrittsgelder, Besichtigungen und Touren lt. Detailprogramm Deutschsprachige lokale Reiseleitung Informationsmaterial Preiserhöhungen aufgrund geänderter Flugsteuern und Treibstoffzuschlägen Trinkgelder Zusätzliche Mahlzeiten, alkoholische Getränke, private Ausgaben Reiseversicherungen 6 bis 12 Personen

13 Flugreisen belasten die Umwelt stark durch den Ausstoß von CO2. Unsere Erdatmosphäre verträgt jedoch nur eine bestimmte Menge an Kohlendioxid. Um diese Emission auszugleichen, können Flugpassagiere freiwillig einen von den Emissionen abhängigen Klimaschutzbeitrag an die Klimaschutzorganisation atmosfair zahlen, der dazu verwendet wird, erneuerbare Energien in Ländern auszubauen, wo es diese noch kaum gibt, also vor allem in Entwicklungsländern. Damit spart atmosfair CO2 ein, das sonst in diesen Ländern durch fossile Energien entstanden wäre. Und gleichzeitig profitieren die Menschen vor Ort, da sie häufig zum ersten Mal Zugang zu sauberer und ständig verfügbarer Energie erhalten, ein Muss für Bildung und Chancengleichheit. Klimafreundlich reisen inklusive. Achten Sie auf unsere Klimaschutz-Zeichen. Bei allen Europareisen kompensieren wir Ihre Flug- oder Bahnanreise und alle Transporte in den Zielgebieten über atmosfair. Dazu gehören sämtliche Inlandsflüge, Bahn-, Schiffsoder Bustransfers. Auch einige der Fernreisen stellen wir durch die CO2-Kompensation komplett klimaneutral. Das Fliegen wirkt sich, wie Sie in der Grafik leicht erkennen können, besonders negativ auf unser Klima aus. Unsere und Ihre Kompensationszahlungen kommen vor allem dem Energiesparprojekt Neue Energie für Nepal zu Gute. Dem Klima ist es gleich, wie und wo es geschützt wird. Hauptsache, es passiert. (Weitere Informationen siehe sfair.de)

14 Das Energiesparprojekt Neue Energie für Nepal Nach den verheerenden Erdbeben im April und Mai 2015 in Nepal unterstützt atmosfair den Wiederaufbau von Schulen, Krankenstationen, touristischen Infrastrukturen sowie privaten Haushalten mit erneuerbaren Energien. Je nach Bedarf vor Ort sollen dabei Solar-Panels für Strom, Biogasanlagen und effiziente Öfen zum Kochen sowie solare Warmwasseranlagen zum Einsatz kommen. Mit Ihrer Spende möchten atmosfair und Reisen mit Sinnen sowohl die Soforthilfe in den Notunterkünften mit mobilen Energieträgern als auch die längerfristige Instandsetzung der Energieversorgung durch erneuerbare Energien finanzieren. Ziel ist es, so den energetischen Wiederaufbau Nepals mittels CO2-armen und ressourceneffizienten Technologien zu unterstützen. atmosfair führt dieses Projekt gemeinsam mit dem forum anders reisen, Reisen mit Sinnen und bestehenden Projektpartnern vor Ort durch. So ist garantiert, dass die Hilfe schnell und praktisch ankommt. RIT-Bahntickets Für die An- und Abreise zum/vom Flughafen bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn AG ermäßigte Fahrkarten an. Bei Interesse sprechen Sie uns bitte an! Für Besitzer eines SBB-Habtaxabonnement (Schweiz) gibt es ebenfalls Tarifermäßigungen. Organisation von Zubringerflügen ist möglich. Details auf Nachfrage

15 Reisen in einer kleinen Gruppe verstärkt den Kontakt zu Land und Leuten. Wir wollen uns Zeit lassen für geplante und ungeplante Begegnungen. Georgien ist ein Land vielfältiger Natur und Jahrtausende alter Kultur. Gerade die gute Dosierung beider Aspekte, verbunden mit der Möglichkeit auch auf eigene Faust Entdeckungen zu machen, erhöht den Reiz der Reise. Gerne legen wir unterwegs Pausen ein, um die Schönheit der abwechslungsreichen Landschaft und die vielen reizvollen Motive wahrzunehmen. Dabei nehmen wir uns auch gerne einmal Zeit für Gespräche mit den stets freundlichen und aufgeschlossenen Georgiern. Diese Tour ist eine Entdecker-Tour, die uns auf touristisch wenig begangenen Wegen durch das Land führt. In den Zielregionen setzt der Tourismus bis auf die großen Städte Tbilisi und Batumi, erst langsam ein. Unterwegs werden wir immer wieder Zeit haben die artenreiche Pflanzenwelt Georgiens zu bestaunen. Für die Reise sollten Sie gut zu Fuß sein, um die 7 Wanderungen zu bewältigen. Neben Grundkondition und Ausdauer ist Trittsicherheit erforderlich (d. h. sicheres Gehen auf unterschiedlich beschaffenem, unbefestigtem Untergrund). Auch die Besichtigungen der Kirchen sind oft mit kurzen Wanderungen verbunden. Die Wanderungen sind bei normaler Kondition leicht bis mittelschwer. Die Dauer der Wanderungen liegt zwischen 4 bis 5 Std. Gehzeit (zwei Mal bei 1,5 bis 2 Std.). Dabei ist zu bedenken, dass wir uns auf den Wanderungen im Gebirge des Kleinen und Großen Kaukasus zwischen ca bis max Höhenmetern ü. NN bewegen und wandern in diesen Höhenlagen beschwerlicher sein kann als im Flachland. Die Höhendifferenz, die wir zurücklegen werden liegt im Regelfall zwischen 100 und 500 Höhenmetern, zweimal werden 600 Höhenmeter (jeweils Auf- und Abstieg) überwunden (Tag 4 und Tag 9). Sie wandern stets mit Tagesrucksack, tragen nur das Notwendigste (z. B. Wasser, Regenschutz, Proviant, Kamera etc.) bei sich und kehren nach der Wanderung zur Unterkunft zurück

16 Einen Reiz dieser Reise machen die sehr unterschiedlichen Unterkünfte aus. In Tbilisi wohnen wir in einem 3*-Hotel (Landeskategorie) in ruhiger Lage nahe der Altstadt. Das private Gästehaus im Skiort Bakuriani verfügt über Zimmer mit eigener Dusche und WC. In den Gasthäusern in Kutaissi und Achalziche gibt es Zimmer mit Bad und auch Zimmer mit geteiltem Bad. In Batumi werden Sie in einem kleinen, familiengeführten Hotel untergebracht, welches ca. 10 Minuten vom Strand entfernt ist. In den Privatunterkünften von Betscho, Mestia und Uschguli werden Sie von netten Gastgebern erwartet. Georgische Häuser sind oft sehr groß. So können die privaten Gastgeber mehrere Zimmer anbieten. U.U. wird unsere Reisegruppe auch auf zwei benachbarte Häuser aufgeteilt. Die Unterkünfte sind sauber, einfach aber gemütlich. Es gibt mindestens 1 Badezimmer mit Dusche/WC im Haus. Die georgische Gastfreundschaft ist legendär. Sie werden sie garantiert bei Ihren Essen in den Privatunterkünften erleben. Die Gastgeber werden Sie mit opulenten Mahlzeiten verwöhnen. Bitte beachten Sie, dass man die touristische Infrastruktur in Georgien noch nicht mit westlichen Maßstäben messen kann. Erwarten Sie also keinen Luxus, sondern einen eher einfachen Standard. Dafür werden Sie aber mit einer umso herzlicheren Gastfreundschaft empfangen. Im Preis enthalten ist 15x Frühstück und 12x Abendessen. Beim Frühstück wird meist ein gemeinsamer Frühstückstisch für die ganze Gruppe gedeckt. Das Abendessen wird in den Unterkünften und in Restaurants / Tbilisi eingenommen. Serviert werden landestypische Mahlzeiten. Üblicherweise gibt es mehrere Vorspeisen zur Auswahl mit anschließenden Hauptgerichten. Zum Schluss warten Obst oder Kuchen auf Sie. Benötigen Sie besondere Kost, z.b. vegetarisch etc., leiten wir das gerne weiter. Erwarten Sie keine vegetarischen Hauptspeisen, wie Sie es in westlichen Restaurants gewohnt sind. Viele der Vorspeisen sind von Haus aus gut für Vegetarier geeignet. Bewusst haben wir an einigen Tagen auf Halb- oder Vollpension verzichtet, damit Sie allein auf kulinarische Entdeckungstour gehen können. Natürlich gibt Ihre Reiseleiterin hierzu gerne Tipps. Unterwegs besteht immer wieder die Möglichkeit Tagesverpflegung und Wasser(kanister) einzukaufen oder Wasser aus den zahlreichen Quellen abzufüllen. Hierzu empfehlen wir die Mitnahme einer wiederverwendbaren Trinkflasche

17 Bei Reisen mit Sinnen sind Sie immer in guten Händen, natürlich auch während Ihrer Reise. Wir legen Wert auf eine hochwertige und kompetente Reiseleitung. Reisen mit Sinnen- Gäste möchten ihr Reiseziel mit allen Sinnen erleben und erwarten eine fachlich wie persönlich kompetente Reiseleitung, einen Menschen, der das besuchte Land kennt, mit Freude durch das Programm führt und als Vermittler zwischen den Kulturen agiert. Die vielfältigen Ansprüche sind uns und unseren Reiseleitern bekannt. Qualifizierungsworkshops und eine sorgfältige Auswahl sind bei uns obligatorisch. Da wir in der Regel in kleinen Gruppen reisen, hat unsere Reiseleitung die Möglichkeit auf Ihre individuellen Wünsche direkt einzugehen und das besuchte Land real und authentisch vorzustellen. Wer Sie begleiten wird, können Sie bei der jeweiligen Reise auf unserer Website unter einsehen. Auf unserer Website stellen sich auch unsere ReiseleiterInnen in einem Kurzportrait selbst vor.. Informationen zu Ihrer aktuellen Reiseleitung erhalten Sie zudem mit den Letzten Reiseinformationen zwei bis drei Wochen vor dem Beginn Ihrer Reise. Sie werden mit einer Deutsch sprechenden, einheimischen Reiseleitung unterwegs sein. Das ermöglicht sicher einen intensiven und authentischen Kontakt zum Land. Vorgesehen für diese Reise ist unter anderem die folgende lokale Reiseleitung: Megi Maissuradze: Megi ist Diplom-Germanistin und spricht fließend Deutsch. Während ihres Studiums hat sie u.a. mehrere Monate in Österreich verbracht. Nach der Ausbildung als Fremdenführerin führt sie seit einigen Jahren u.a. in Swanetien mit Begeisterung Gruppen durch ihr Land. Unsere Gäste schätzen sie als eine sehr ausgeglichene, ruhige und herzliche Person. Sie hat universelle Kenntnisse in Kunst, Geschichte und Architektur und vermittelt Ihnen gerne die Besonderheiten der georgischen Mentalität

18 Nehmen Sie möglichst einen praktischen Rucksack oder eine bequem zu tragende Reisetasche mit. Auch ein (Roll-)koffer oder eine Trolley-Reisetasche sind möglich. Während der Wanderungen und Ausflüge empfiehlt sich ein Tagesrucksack - praktisch auch als Handgepäck für den Flug! Leichte, weite Baumwoll- oder Funktionswäsche eignet sich besonders. Wärmere Kleidung darf ebenfalls nicht fehlen, da es in den Nächten und in den Hochlagen zum Teil kühl werden kann. Für die Wanderungen empfehlen wir Trekkingschuhe, Kopfbedeckung und eine starke Sonnencreme mit hohem Schutzfaktor. Rucksack oder Reisetasche, Tagesrucksack (für Wanderungen) leichte Halbschuhe, Sandalen, festes Schuhwerk leichte Bekleidung (T-Shirts, dünne Hemden u. Hosen 1x lange Hosen/Rock) leichte Regenjacke (je nach Saison) langärmelige T-Shirts oder Hemden für abends dünne Jacke oder einen leichten Pullover für die Nächte Waschzeug nach persönlichem Bedarf, ein zusätzliches Handtuch, Badesachen Taschen-/Stirnlampe, kleines Taschenmesser Fotoausrüstung: genügend Speicherkarten und Akkus /ggf. Filme Sonnenbrille, -creme, -hut Reiseapotheke "Erste Hilfe", persönliche Medikamente, Moskitoschutz kleiner Reisewecker (Armbanduhr) ggf. Ohrstöpsel Geldgürtel bzw. Brustbeutel Kopien von Pass und Flugticket, internationaler Impfpass Bargeld in EUR oder US$, Kredit- und/oder EC-Karte Reiseliteratur Die Liste soll nur als Richtschnur dienen. Wichtig: Nehmen Sie bitte nicht zu viel mit. Bei Fragen zu der notwendigen Ausrüstung stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung

19 Reisen mit Sinnen und Nachhaltigkeit Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten. Wir erfüllen den strengen Kriterienkatalog des forum anders reisen für ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen und plädieren, wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität. Als Gründungsmitglied setzen wir uns als einer der ersten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir beziehen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen dabei, faire Arbeitsbedingungen zu schaffen. Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkungen ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus. Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne gute Taten, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrichtung, die Berücksichtigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unternehmenskultur wurde Reisen mit Sinnen als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR- Siegel ausgezeichnet und 2014 wurde das Unternehmen erneut in einer Rezertifizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.v. bewertet und vor allem die Weiterentwicklung verfolgt. Erfolgreich wurden wir beide Male mit dem CSR Siegel ausgezeichnet. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Überzeugung und dem Konzept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen Weg sind. In Zusammenarbeit mit dem forum anders reisen entstand 2003 das Projekt atmosfair, welches die Flugproblematik verdeutlicht und zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade Reisen zu anderen Kontinenten erfordern einen Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die entstandenen Schadstoffemissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag spenden, der anschließend Energiesparprojekten in Entwicklungsländern zu Gute kommt. Reisen mit Sinnen engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter anderem die

20 Orang-Utan-Projekte, Red Ape Encounters, das atelier Mar und ein Przewalki-Pferde- Projekt in der Mongolei. Des Weiteren unterstützen wir viele andere Projekte weltweit. Unterwegs mit Reisen mit Sinnen Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 14 Personen. Bei besonders sensiblen Reisen liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 6 oder 8 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein hohes Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem geringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lokalen Bevölkerung. Reisen mit Sinnen konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und sozialen Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht und die lokale Wirtschaft gefördert wird. wählt bewusst Partner, die das Prinzip des nachhaltigen Reisens verinnerlicht haben und aktiv in diesem Bereich arbeiten. Auf unserer Website Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem forum anders reisen und unseren Projektpartnern finden Sie unter Den Nachhaltigkeitsbericht von sowie weitere Informationen zum Thema CSR finden Sie unter Kennen Sie schon unseren Blog? Unter finden Sie aktuelle Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen. Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf gefällt mir unter und werden Sie Teil des Reisen mit Sinnen - Freundeskreises

21 - 21 -

22 - 22 -

23 - 23 -

24 Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per . Pardon/Heider Touristik GmbH Fon (0231) Erfurter Str. 23 Fax (0231) D Dortmund Unsere Website Kapverden-Wander-Erlebnisreisen Sie erreichen uns montags bis freitags sowie samstags Uhr und Uhr Uhr Das Team Asien erreichen Sie direkt: Aktueller Stand: November 2017 Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt