OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN PATENT OFFICE

Transkript

1 AMTSBLATT DES EUROPÄISCHEN PATENTAMTS OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN PATENT OFFICE JOURNAL OFFICIEL DE L OFFICE EUROPEEN DES BREVETS INHALTSVERZEICHNIS 29. Jahrgang 2006, Heft1 12, Seiten mit Beilagen zu Heft 1, 3, 8-9, 12 und einer Sonderausgabe I. Systematisches Inhaltsverzeichnis 1. Verwaltungsrat 2. Entscheidungen der Beschwerdekammern mit Namensverzeichnis der Beschwerdeführer 3. Mitteilungen des EPA 4. Vertretung 5. Aus den Vertrags-/ Erstreckungsstaaten 6. Internationale Verträge 7. Gebühren II. Alphabetisches Sachregister III. Konkordanzliste INDEX Year , Numbers 1 12, Pages with Supplements to Numbers 1, 3, 8-9, 12 and one special edition I. Grouped contents 1. Administrative Council 2. Decisions of the boards of appeal with index of appellants names 3. Information from the EPO 4. Representation 5. Information from the contracting/ extension states 6. International treaties 7. Fees II. Alphabetical keyword index III. Cross-reference index TABLE DES MATIERES 29 e année 2006, Numéros 1 12, Pages avec suppléments aux numéros 1, 3, 8-9, 12 et un édition spéciale I. Table des matières analytique 1. Conseil d administration 2. Décisions des chambres de recours et liste des requérants 3. Communications de l OEB 4. Représentation 5. Informations relatives aux Etats contractants/autorisant l extension 6. Traités internationaux 7. Taxes II. Table alphabétique III. Liste de correspondance

2

3 I SYSTEMATISCHES INHALTSVERZEICHNIS 1 VERWALTUNGSRAT Zusammensetzung des Verwaltungsrats der Europäischen Patentorganisation 5, 115, 331, 423, 499, 557 BERICHTE ÜBER TAGUNGEN DES VERWALTUNGSRATS 104. Tagung (13. bis 15. Dezember 2005) Tagung (26. bis 30. Juni 2006) 441 BESCHLÜSSE DES VERWALTUNGSRATS Beschluss vom 15. Dezember 2005 zur Änderung der Gebührenordnung (CA/D 4/05) 8 Beschluss vom 15. Dezember 2005 zur Anpassung des Beschlusses vom 10. Juni 2005 (CA/D 3/05 in der Fassung des Beschlusses CA/D 6/05 vom 27. Oktober 2005) über die Herabsetzung der Gebühr für die ergänzende europäische Recherche bei Vorliegen eines vom Finnischen Patent- und Registrieramt, vom Österreichischen Patentamt, vom Schwedischen Patent- und Registrieramt oder vom Spanischen Patent- und Markenamt erstellten internationalen Recherchenberichts (CA/D 15/05) 13 I GROUPED CONTENTS 1 ADMINISTRATIVE COUNCIL Composition of the Administrative Council of the European Patent Organisation 5, 115, 331, 423, 499, 557 REPORTS ON MEETINGS OF THE ADMINISTRATIVE COUNCIL 104th meeting (13 to 15 December 2005) 1 106th meeting (26to30June2006) 441 DECISIONS OF THE ADMINISTRATIVE COUNCIL Decision of 15 December 2005 amending the Rules relating to Fees (CA/D 4/05) 8 Decision of 15 December 2005 adjusting the decision of 10 June 2005 (CA/D 3/05 as formulated in CA/D 6/05 of 27 October 2005) reducing the fee for the supplementary European search where the international search report was drawn up by the Austrian Patent Office, by the National Board of Patents and Registration of Finland, by the Spanish Patent and Trademark Office or by the Swedish Patent and Registration Office (CA/D 15/05) 13 I TABLE DES MATIERES ANALYTIQUE 1 CONSEIL D ADMINISTRATION Composition du Conseil d administration de l Organisation européenne des brevets 5, 115, 331, 423, 499, 557 COMPTES RENDUS DES SESSIONS DU CONSEIL D ADMINISTRATION 104 e session (du 13 au 15 décembre 2005) e session (du 26 au 30 juin 2006) 441 DECISIONS DU CONSEIL D ADMINISTRATION Décision du Conseil d administration en date du 15 décembre 2005 modifiant le règlement relatif aux taxes (CA/D 4/05) 8 Décision en date du 15 décembre 2005 adaptant la décision du 10 juin 2005 (CA/D 3/05 dans la version de la décision CA/D 6/05 du 27 octobre 2005) réduisant la taxe due pour la recherche européenne complémentaire dans le cas où le rapport de recherche internationale a été établi par l Office autrichien des brevets, par l Office espagnol des brevets et des marques, par l Office national des brevets et de l enregistrement de la Finlande ou par l Office suédois des brevets et de l enregistrement (CA/D 15/05) 13-1-

4 2 BESCHWERDEKAMMERN MITTEILUNGEN DER BESCHWERDE- KAMMERN DES EPA über die Zusammensetzung des Präsidiums der Beschwerdekammern im Geschäftsjahr 2006 Beilage zum ABl. EPA 1/2006 über die Besetzung der Großen Beschwerdekammer und der Beschwerdekammern des EPA im Geschäftsjahr 2006 Beilage zum ABl. EPA 1/2006 GROSSE BESCHWERDEKAMMER Mitteilung zu dem Verfahren G2/ Mitteilung zu dem Verfahren G1/ Mitteilung zu dem Verfahren G3/ ENTSCHEIDUNGEN DER GROSSEN BESCHWERDEKAMMER G1/04 Diagnostizierverfahren Artikel 4 (3), 52 (1), (2) und (4), 57, 84 und 112 (1) b) EPÜ Regel 29 EPÜ Artikel 53 c) EPÜ in der revidierten Fassung "Diagnostizierverfahren gemäß Artikel 52 (4) EPÜ als mittels einer gesetzlichen Fiktion von der Patentierbarkeit ausgeschlossene Erfindungen" "Richtige Auslegung der in Artikel 52 (4) EPÜ genannten Begriffe "Diagnostizierverfahren" und "am menschlichen oder tierischen Körper vorgenommen" Erfordernisse der Klarheit und der Rechtssicherheit Schwierigkeit der Definition von Human- und Veterinärmedizinern auf europäischer Ebene im Rahmen des EPÜ wesentliche Merkmale eines nach Artikel 52 (4) EPÜ vom Patentschutz ausgeschlossenen Diagnostizierverfahrens Einstufung einer Tätigkeit als diagnostisch Bedingungen für die Qualifizierung eines Diagnostizierverfahrens als am menschlichen oder tierischen Körper vorgenommen" 334 G3/04 Beitritt/EOS Artikel 99, 100, 105, 105 (2), 107, 108, 112, 112 (1) a), 125 EPÜ "Beitritt im Beschwerdeverfahren" "Fortführung des Verfahrens nach Rücknahme der einzigen Beschwerde" "Entrichtung der Beschwerdegebühr" BOARDS OF APPEAL INFORMATION FROM THE BOARDS OF APPEAL OF THE EPO concerning the composition for 2005 of the Presidium of the Boards of Appeal Supplement to OJ EPO 1/2006 concerning the composition of the Enlarged Board of Appeal and the boards of appeal of the European Patent Office in the 2005 working year Supplement to OJ EPO 1/2006 ENLARGED BOARD OF APPEAL Communication concerning case G2/ Communication concerning case G1/ Communication concerning case G3/ DECISIONS OF THE ENLARGED BOARD OF APPEAL G1/04 Diagnostic methods Article 4(3), 52(1), (2), (4), 57, 84, 112(1)(b) EPC Rule 29 EPC Article 53(c) revised EPC "Diagnostic methods under Article 52(4) EPC representing inventions excluded from patentability by means of a legal fiction" "Proper construction of the terms diagnostic methods and practised on the human or animal body referred to in Article 52(4) EPC requirements of clarity and legal certainty difficulty of defining medical and veterinary practitioners on a European level within the framework of the EPC essential features of a diagnostic method excluded from patent protection under Article 52(4) EPC qualification of an activity as having a diagnostic character requirements for a diagnostic method to be regarded as being practised on the human or animal body" 334 G3/04 Intervention/EOS Article 99, 100, 105, 105(2), 107, 108, 112, 112(1)(a), 125 EPC "Intervention in appeal proceedings" "Continuation of proceedings after withdrawal of sole appeal" "Payment of appeal fee" CHAMBRES DE RECOURS COMMUNICATIONS DES CHAMBRES DE RECOURS DE L OEB Communiqué relatif à la composition du Praesidium des chambres de recours pour l année d activité 2005 Supplément au JO OEB 1/2006 Communiqué relatif à la composition de la Grande Chambre de recours et des chambres de recours de l Office européen des brevets pour l année d activité 2005 Supplément au JO OEB 1/2006 GRANDE CHAMBRE DE RECOURS Communication concernant la procédure G 2/ Communication concernant la procédure G 1/ Communication concernant la procédure G 3/ DECISIONS DE LA GRANDE CHAMBRE DE RECOURS G1/04 Méthodes de diagnostic Article 4(3), 52(1), (2), (4), 57, 84, 112(1)b) CBE Règle 29 CBE Article 53c) CBE révisée "Méthodes de diagnostic au titre de l article 52(4) CBE représentant des inventions exclues de la brevetabilité par le biais d une fiction légale" "Interprétation correcte des termes "méthodes de diagnostic" et "appliquées au corps humain ou animal" figurant à l article 52(4) CBE exigences de clarté et de sécurité juridique difficulté à définir les praticiens en médecine humaine ou vétérinaire sur le plan européen, dans le cadre de la CBE caractéristiques essentielles d une méthode de diagnostic exclue de la protection par brevet au titre de l article 52(4) CBE appréciation du caractère diagnostique d une activité conditions pour qu une méthode de diagnostic soit considérée comme appliquée au corps humain ou animal" 334 G3/04 Intervention/EOS Article 99, 100, 105, 105(2), 107, 108, 112, 112(1)a), 125 CBE "Intervention dans la procédure de recours" "Poursuite de la procédure après le retrait de l unique recours" "Paiement de la taxe de recours"

5 JURISTISCHE BESCHWERDE- KAMMER J25/ Zurücknahme der Anmeldung/MITSUI CHEMICALS Artikel 127 und 129 EPÜ Regel 88 und 92 EPÜ "Berichtigung (Widerruf) der Zurücknahme einer Anmeldung (verneint) Hinweis auf die Zurücknahme im europäischen Patentregister" 395 J18/ Begriff der Frist/ MICROSOFT Artikel 122, 125, 76 (3), 76 (1), 90 (2) EPÜ Regel 83, 25 (1) EPÜ "Wiedereinsetzung in den vorigen Stand für die Einreichung einer Teilanmeldung (verneint)" "Begriff der Frist" 560 TECHNISCHE BESCHWERDEKAMMERN T190/03 3.X.X Befangenheit/XXX Artikel 24 EPÜ Artikel 3 VOBK Artikel 6 (1) EMRK "Besorgnis der Befangenheit (verneint)" 502 Technische Beschwerdekammer T1040/ Fußbodenbelag/ UNILIN Artikel 76 (1), 100 c) EPÜ "Änderung eines Patents, das auf eine Teilanmeldung erteilt wurde Vorlage an die Große Beschwerdekammer" 597 Technische Beschwerdekammer T713/ Phosphoramidite/ AVECIA Artikel 54, 111 (1), 112 (1) a) EPÜ Regel 67, 69 (2), 88 EPÜ "Berichtigung von Prioritätsangaben nach Veröffentlichung der Anmeldung (nicht gestattet) keine gesonderte positive Entscheidung im Prüfungsverfahren keine Bindungswirkung keine res judicata Öffentlichkeit überrascht Berichtigung nicht unverzüglich beantragt" "Neuheit (verneint) vorveröffentlichte Druckschrift" "Befassung der Großen Beschwerdekammer (verneint) Fragen für die Entscheidung unerheblich" "Rückzahlung der Beschwerdegebühr (verneint) Beschwerde erfolglos" 267 LEGAL BOARD OF APPEAL J25/ Withdrawal of application/mitsui CHEMICALS Article 127, 129 EPC Rule 88, 92 EPC "Correction (retraction) of withdrawal of an application (no) Mention of withdrawal in the Register of European Patents" 395 J18/ Concept of time limit/microsoft Article 122, 125, 76(3), 76(1), 90(2) EPC Rule 83, 25(1) EPC "Re-establishment of rights for filing a divisional application (no)" "Concept of time limit" 560 TECHNICAL BOARDS OF APPEAL T190/03 3.X.X Partiality/XXX Article 24 EPC Article 3 RPBA Article 6-1 EHRC "Suspected partiality (no)" 502 Technical Board of Appeal T1040/ Floor covering/ UNILIN Article 76(1), 100(c) EPC "Amendment of a patent granted on a divisional application Referral to the Enlarged Board of Appeal" 597 Technical Board of Appeal T713/ Phosphoramidites/ AVECIA Article 54, 111(1), 112(1)(a) EPC Rule 67, 69(2), 88 EPC "Correction of priority data after publication of application (not allowed) no separate positive decision in examination proceedings no binding effect no res judicata public taken by surprise correction not requested promptly" "Novelty (no) prepublished document" "Referral of questions to EBA (no) questions irrelevant for present decision" "Refund of appeal fee (no) unsuccessful appeal" 267 CHAMBRE DE RECOURS JURIDIQUE J25/ Retrait d une demande/mitsui CHEMICALS Article 127, 129 CBE Règle 88, 92 CBE "Rectification (révocation) du retrait d une demande (non) mention du retrait au Registre européen des brevets" 395 J18/ notion de délai/ MICROSOFT Article 122, 125, 76(3), 76(1), 90(2) CBE Règle 83, 25(1) CBE "Restitutio in integrum quant au dépôt d une demande divisionnaire (non)" "Notion de délai" 560 CHAMBRES DE RECOURS TECHNIQUE T190/03 3.X.X. Partialité/XXX Article 24 CBE Article 3 RPCT Article 6-1 CEDH "Soupçon de partialité (non)" 502 Chambre de recours technique T1040/ Recouvrement de sol/unilin Article 76(1), 100c) CBE "Modification d un brevet délivré sur la base d une demande divisionnaire Saisine de la Grande Chambre de recours" 597 Chambre de recours technique T713/ Phosphoramidites/ AVECIA Article 54, 111(1), 112(1)a) CBE Règle 67, 69(2), 88 CBE "Correction d indications relatives à la priorité après publication de la demande (non autorisée) pasdedécisionpositive distincte pendant la procédure d examen pas d effet contraignant pas d autorité de la chose jugée tiers pris au dépourvu correction non demandée immédiatement" "Nouveauté (non) document publié antérieurement" "Saisine de la Grande Chambre de recours (non) questions non pertinentes pour la présente décision" "Remboursement de la taxe de recours (non) recours rejeté"

6 Technische Beschwerdekammer T15/ Seuchenhafter Spätabort der Schweine/SDLO Artikel 54, 56, 76 (1), 83, 87 (1), 88, 100, 107, 112, 123 (2) und (3), 139 (2), 167 (2) und (5) EPÜ Regel 20, 57a, 61, 64 a), 65 (2), 87, 88, 90 (1) und 101 (7) EPÜ Artikel 8 (2) PCT Artikel 4F und 4G Pariser Verbandsübereinkunft "Zulässigkeit der Beschwerde (bejaht) Beteiligtenstellung des Gesamtrechtsnachfolgers des ursprünglichen Patentinhabers (bejaht) Korrektur einer falschen Benennung des Beschwerdeführers (gestattet)" "Gewährbarkeit von Änderungen: neuer Anspruchssatz für ES/GR (bejaht)" "Erweiterung des Schutzbereichs (verneint)" "Priorität (bejaht) Doktrin der Erschöpfung von Prioritätsrechten (verneint)" "Neuheit und erfinderische Tätigkeit (bejaht)" 153 Technische Beschwerdekammer T474/ eidesstattliche Versicherung/ALTHIN MEDICAL Artikel 113 (1), 117 (1) EPÜ Regel 67 EPÜ Artikel 10 VOBK "eidesstattliche Versicherung" "in Erklärung aufgestellte Behauptungen bestritten, angebotener Zeuge aber nicht geladen wesentlicher Verfahrensmangel" " Zurückverweisung (bejaht)" 129 Technische Beschwerdekammer T 315/ Genetisch manipulierte Tiere/HARVARD Artikel 52 (1), 53 a) und b), 56, 57, 83, 112 (1), 116 (1), 125, 164 (2), 177 (1) EPÜ Regel 23b, 23c, 23d, 27, 67 EPÜ Artikel 10 VOBK Richtlinie 86/609/EWG vom 24. November 1986 Richtlinie 98/44/EG vom 6. Juli 1998 Artikel 6 (1) Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten "Verfahren zur Schaffung genetisch manipulierter Tiere Verstoß gegen Regel 23d d) EPÜ (bejaht)" "Verfahren zur Schaffung genetisch manipulierter Mäuse Verstoß gegen Regel 23d d) EPÜ (verneint) oder Artikel 53 a) EPÜ (verneint) oder Artikel 53 b) EPÜ (verneint)" 15 Technical Board of Appeal T15/ Mystery Swine Disease/SDLO Article 54, 56, 76(1), 83, 87(1), 88, 100, 107, 112, 123(2), (3), 139(2), 167(2), (5) EPC Rule 20, 57a, 61, 64(a), 65(2), 87, 88, 90(1), 101(7) EPC Article 8(2) PCT Paris Convention Articles 4F, 4G "Admissibility of appeal (yes) party status of universal successor of original patentee (yes) correction of wrong designation of appellant (allowed)" "Allowability of amendments: new set of claims for ES/GR (yes)" "Broadening of scope of protection (no)" "Priority (yes) doctrine of exhaustion of priority (no)" "Novelty and inventive step (yes)" 153 Technical Board of Appeal T474/ Declaration in lieu of an oath/althin MEDICAL Article 113(1), 117(1) EPC Rule 67 EPC RPBA Art. 10 "Declaration in lieu of an oath (eidesstattliche Versicherung)" "Affirmations made in a declaration contested, witness offered but not summoned substantial procedural violation" "Remittal (yes)" 129 Technical Board of Appeal T315/ Transgenic animals/ HARVARD Article52(1),53(1),53(a),53(b),56, 57, 83, 112(1), 116(1), 125, 164(29), 177(1) EPC Rule 23b, 23c, 23d, 27, 67 EPC RPBA Art. 10 Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 Directive 98/44/EC of 6 July 1998 European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms Art. 6(1) "Method for producing transgenic rodents whether contrary to Rule 23d(d) EPC (yes)" "Method for producing transgenic mice whether contrary to Rule 23d(d) EPC (no) or Article 53(a) EPC (no) or Article 53(b) EPC (no)" 15 Chambre de recours technique T15/ Maladie mystérieuse du porc/sdlo Article 54, 56, 76(1), 83, 87(1), 88, 100, 107, 112, 123(2), (3), 139(2), 167(2), (5) CBE Règle 20, 57bis, 61, 64(a), 65(2), 87, 88, 90(1), 101(7) CBE Article 8(2) PCT Article 4F, 4G Convention de Paris "Recevabilité du recours (oui) qualité de partie de l ayant droit à titre universel du titulaire initial (oui) correction de la désignation incorrecte du requérant (acceptée)" "Admissibilité de modifications : nouveau jeu de revendications pour ES/GR (oui)" "Elargissement de l étendue de la protection (non) " "Priorité(oui) doctrine de l épuisement de la priorité (non)" "Nouveauté et activité inventive (oui)" 153 Chambre de recours technique T474/ Attestation/ALTHIN MEDICAL Article 113(1), 117(1) CBE Règle 67 CBE Article 10 RPCR "Déclaration tenant lieu de serment ci-après dénommée attestation (eidesstattliche Versicherung)" "Contestation d affirmations figurant dans une déclaration demande d audition de témoin rejetée vice substantiel de procédure" "Renvoi (oui)" 129 Chambre de recours technique T315/ Animaux transgéniques/harvard Article 52(1), 53a), 53b), 56, 57, 83, 112(1), 116(1), 125, 164(2), 177(1) CBE Règle 23ter 23quater, 23quinquies, 27, 67 CBE RPCR: article 10 Directive 86/609/CEE du 24 novembre 1986 Directive 98/44/CE du 6 juillet 1998 Convention européenne de sauvegarde des Droits de l Homme et des Libertés fondamentales : article 6(1) "Méthode de production de rongeurs transgéniques contraire à la règle 23quinquies d) CBE (oui)" "Méthode de production de souris transgéniques contraire à la règle 23quinquies d) CBE (non)" ou à l article 53a) CBE (non) ou à l article 53b) CBE? (non)" 15-4-

7 Technische Beschwerdekammer T39/ Teilanmeldung/ ASTROPOWER Artikel 76 (1) EPÜ "Gültigkeit von Teilanmeldungen" "Vorlage an die Große Beschwerdekammer" 362 Technische Beschwerdekammer T514/ Online eingereichte Beschwerde/TEXAS INSTRUMENTS Artikel 21 (1), 23 (3), 10 (2), 108 EPÜ Regel36(5),36(1),36(2),36(4),35, 35 (4), 24 (1), 10 (1), 10 (3) EPÜ "Rechtswirkung einer mit epoline eingereichten Beschwerde; Formerfordernisse für Unterlagen, die auf andere Weise mittels technischer Einrichtungen zur Nachrichtenübermittlung eingereicht werden" 526 Verzeichnis der veröffentlichten Entscheidungen der Beschwerdekammern und der Großen Beschwerdekammer ABl. EPA 3, 6, 12/2006 Rechtsprechung der Beschwerdekammern des EPA 2005 Sonderausgabe zum ABl. EPA 2006 Technical Board of Appeal T39/ Divisional application/ ASTROPOWER Article 76(1) EPC "Validity of divisional applications" "Referral to Enlarged Board of Appeal" 362 Technical Board of Appeal T514/ Online filed appeal/ TEXAS INSTRUMENTS Article 21(1), 23(3), 10(2), 108 EPC Rule 36(5), 36(1), 36(2), 36(4), 35, 35(4), 24(1), 10(1), 10(3) EPC "Legal effect of appeal filed via epoline ; formal requirements of documents filed by other means of communication" 526 Index of published decisions of boards of appeal and Enlarged Board of Appeal OJ EPO 3, 6, 12/2006 EPO Board of Appeal Case Law in 2005 Special edition of OJ EPO 2006 Chambre de recours technique T39/ Demande divisionnaire/astropower Article 76(1) CBE "Validité des demandes divisionnaires" "Saisine de la Grande Chambre de recours" 362 Chambre de recours technique T514/ Recours formé en ligne/texas INSTRUMENTS Article 21(1), 23(3), 10(2), 108 CBE Règle36(5),36(1),36(2),36(4),35, 35(4), 24(1), 10(1), 10(3) CBE "Effet juridique d un recours formé au moyen d epoline ; exigences de forme relatives aux documents déposés également par des moyens techniques de communication" 526 Liste des décisions publiées des chambres de recours et de la Grande Chambre de recours JO OEB 3, 6, 12/2006 La jurisprudence des chambres de recours de l OEB en 2005 Edition spéciale du JO OEB

8 LISTE ALLER ENTSCHEIDUNGEN LIST OF DECISIONS LISTE DES DECISIONS Aktenzeichen/ Reference/ Référence Beschwerdekammer/ Board of appeal/ Chambre de recours Stichwort/Headword/ Référence Seite/Page G 1/04 Diagnostizierverfahren 334 Diagnostic methods Méthodes de diagnostic G 3/04 Beitritt/EOS 118 Intervention/EOS Intervention/EOS J 25/ Zurücknahme der Anmeldung/MITSUI CHEMICALS 395 Withdrawal of application/mitsui CHEMICALS Retrait d une demande/mitsui CHEMICALS J 18/ Begriff der Frist/MICROSOFT 560 Concept of time limit/microsoft Notion de délai/microsoft T 15/ Seuchenhafter Spätabort der Schweine/SDLO 153 Mystery Swine Disease/SDLO Maladie mystérieuse du porc/sdlo T 713/ Phosphoramidite/AVECIA 267 Phosphoramidites/AVECIA Phosphoramidites/AVECIA T 39/ Teilanmeldung/ASTROPOWER 362 Divisional application /ASTROPOWER Demande divisionnaire/astropower T 190/03 3.X.X Befangenheit/XXX 502 Partiality/XXX Partialité/XXX T 315/ Genetisch manipulierte Tiere/HARVARD 15 Transgenic animals/harvard Animaux transgéniques/harvard T 474/ Eidesstattliche Versicherung/ALTHIN MEDICAL 129 Declaration in lieu of an oath/althin MEDICAL Attestation/ALTHIN MEDICAL T1040/ Fußbodenbelag/UNILIN 597 Floor covering/unilin Recouvrement de sol/unilin T 514/ Online eingereichte Beschwerde/TEXAS INSTRUMENTS 526 Online filed appeal/texas INSTRUMENTS Recours formé en ligne/texas INSTRUMENTS -6-

9 NAMENSVERZEICHNIS DER BESCHWERDEFÜHRER LIST OF APPELLANTS LISTE DES REQUERANTS Name/Nom Aktenzeichen/ Reference/ Référence Beschwerdekammer/ Board of appeal/ Chambre de recours Seite/Page * T 190/03 3.X.X 502 * G 1/ ALTHIN MEDICAL, INC. T 474/ ASTROPOWER INC. T 39/ Avecia Biotechnology Inc. T 713/ British Union for the Abolition of Vivisection T 315/ Bundesverband der Tierversuchsgegener et al T 315/ Cyanamid Iberica T 15/ EOS GmbH Electro Optical Systems G 3/ Evangelischer Stadtkirchenverband Köln T 315/ Hamberger Sylvia et al "Kein Patent auf Leben" T 315/ Keine Patente auf Leben Koordinationsstelle Schweiz T 315/ MICROSOFT CORPORATION J 18/ MITSUI CHEMICALS, INC. J 25/ Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek T 15/ TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED T 514/ Unilin Beheer B.V. T 1040/ Wiener Tierschutzverein und Zentralverband der Tierschutzvereine Österreichs T 315/ * Name nicht veröffentlicht/name withheld/nom non publié -7-

10 3 MITTEILUNGEN DES EPA BESCHLÜSSE DES PRÄSIDENTEN Beschluss vom 1. Januar 2006 über die Rückerstattung von Recherchengebühren gemäß Artikel 10 (2) der Gebührenordnung 83 Beschluss vom 17. Februar 2006 über die Rückerstattung von Recherchengebühren gemäß Artikel 10 (2) der Gebührenordnung 189 Beschluss vom 25. April 2006 über den Abschluss der technischen Vorbereitungen für die Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung 405 Beschluss vom 3. Juni 2006 über die Zusammenfassung der in europäischen Patentanmeldungen und europäischen Patentschriften vom Anmelder zitierten Fundstellen 428 MITTEILUNGEN DES PRÄSIDENTEN Mitteilung vom 14. Juli 2006 über die Tage, an denen die Annahmestellen des EPA im Jahr 2007 geschlossen sind 445, 610 MITTEILUNGEN DES EPA Mitteilung vom 30. November 2005 über beim EPA erhältliche Formblätter und Veröffentlichungen 85 Mitteilung vom 27. Januar 2006 über die Hinterlegung der fünfzehnten Ratifikationsurkunde zur EPÜ-Revisionsakte 138 Mitteilung vom 1. Februar 2006 über neue Funktionalitäten in der Online- Gebührenzahlung 204 Mitteilung vom 27. Februar 2006 über die Neuauflage der EPA Formblätter 1010, 1037 und Mitteilung vom 1. März 2006 über Recherchen- und Prüfungsgebühren 192 Anhang zur Mitteilung des EPA vom 1. März 2006 über Recherchen- und Prüfungsgebühren 199 Mitteilung vom 25. April 2006 über die Zurücknahme der Anmeldung zur Verhinderung der Veröffentlichung 406 Mitteilung vom 25. April 2006 über den Abschluss der technischen Vorbereitungen für die Veröffentlichung der europäischen Patentschrift INFORMATION FROM THE EPO DECISIONS OF THE PRESIDENT Decision dated 1 January 2006 concerning the refund of search fees under Article 10(2) of the Rules relating to Fees 83 Decision dated 17 February 2006 concerning the refund of search fees under Article 10(2) of the Rules relating to Fees 189 Decision dated 25 April 2006 concerning the completion of the technical preparations for the publication of European patent applications 405 Decision dated 3 June 2006 on the summary listing of references cited by the applicant in European patent applications and European patent specifications 428 NOTICES OF THE PRESIDENT Notice dated 14 July 2006 concerning the days on which EPO filing offices are closed in , 610 INFORMATION FROM THE EPO Notice of 30 November 2005 concerning forms and publications available from the EPO 85 Notice dated 27 January 2006 concerning deposit of the fifteenth instrument of ratification of the EPC Revision Act 138 Notice dated 1 February 2006 concerning new functionalities in the Online Fee Payment service 204 Notice dated 27 February 2006 concerning updated EPO Forms 1010, 1037 and Notice dated 1 March 2006 concerning search and examination fees 192 Annex to the Notice from the EPO dated 1 March 2006 concerning search and examination fees 199 Notice dated 25 April 2006 concerning the withdrawal of the application to prevent publication 406 Notice dated 25 April 2006 concerning the completion of technical preparations for publication of European patent specifications COMMUNICATIONS DE L OEB DECISIONS DU PRESIDENT Décision en date du 1 er janvier 2006 relative au remboursement des taxes de recherche au titre de l article 10(2) du règlement relatif aux taxes 83 Décision en date du 17 février 2006 relative au remboursement des taxes de recherche au titre de l article 10(2) du règlement relatif aux taxes 189 Décision en date du 25 avril 2006 concernant l achèvement des préparatifs techniques entrepris en vue de la publication de la demande de brevet européen 405 Décision en date du 3 juin 2006 relative à la liste des références citées par le demandeur dans les demandes et les fascicules de brevet européen 428 COMMUNIQUES DU PRESIDENT Communiqué en date du 14 juillet 2006 relatif aux jours de fermeture des bureaux de réception de l OEB en , 610 COMMUNIQUES DE L OEB Communication, en date du 30 novembre 2005, relative aux formulaires et publications fournis par l OEB 85 Communiqué en date du 27 janvier 2006 relatif au dépôt du quinzième instrument de ratification de l acte portant révision de la CBE 138 Communiqué en date du 1 er février 2006 relatif aux nouvelles fonctionnalités du Paiement des taxes en ligne 204 Communiqué du 27 février 2006 relatif à la réédition des formulaires 1010,1037et1038del OEB 285 Communiqué en date du 1 er mars 2006, relatif aux taxes de recherche et d examen 192 Annexe au Communiqué de l OEB en date du 1 er mars 2006, relatif aux taxes de recherche et d examen 199 Communiqué en date du 25 avril 2006 relatif au retrait de la demande en vue d en empêcher la publication 406 Communiqué en date du 25 avril 2006 concernant l achèvement des préparatifs techniques entrepris en vue de la publication des fascicules de brevet européen

11 Mitteilung vom 3. Juli 2006 über die Unterstützungssoftware EPO Online Multipay Tool zur Vorbereitung von Sammelabbuchungsaufträgen in der Online-Gebührenzahlung 446 Mitteilung vom 4. Juli 2006 über Ausnahmen von der Patentierbarkeit nach Regel 23d c) und/oder Artikel 53 a) EPÜ menschliche embryonale Stammzellkulturen 534 Mitteilung vom 21. Juli 2006 über die Neuauflage des Formblatts für den Eintritt in die europäische Phase (Form 1200) 447 Mitteilung vom 15. August 2006 über die Durchführung der Akteneinsicht und über die Online-Abfrage des Europäischen Patentregisters 535 Mitteilung vom 1. September 2006 über die Aussetzung von Verfahren 538 Mitteilung betreffend die Entscheidung T 713/ Übersicht über die Tage, an denen die Annahmestellen des EPA und die nationalen Patentbehörden im Jahr 2006 geschlossen sind 92 Einbanddecken für das Amtsblatt 96 Textausgabe "Europäisches Patentübereinkommen" (12. Auflage) 205 Neuauflage des Leitfadens für Anmelder (2. Teil) "Euro-PCT", Dezember Bearbeitung von beim EPA Den Haag durch Telefax eingereichten Unterlagen 373 Durchführungsvorschriften zum Europäischen Patentübereinkommen Ausgabe Warnung vor irreführenden Anpreisungen und Zahlungsaufforderungen von Firmen, die angeblich europäische Patente registrieren 429 Aktualisierte Informationen über die Durchführung von Rücksprachen und mündlichen Verhandlungen als Videokonferenz 585 Einführung einer zentralen - Adresse für das ganze Amt 610 Notice dated 3 July 2006 concerning the EPO Online Multipay Tool for preparing batch debit orders when using Online Fee Payment 446 Notice dated 4 July 2006 concerning the exclusion from patentability under Rule 23d(c) and/or Article 53(a) EPC human embryonic stem cell culture 534 Notice dated 21 July 2006 concerning revision of Form 1200 (Entry into the European phase) 447 Notice dated 15 August 2006 concerning the inspection of files and online consultation of the European Patent Register 535 Notice dated 1 September 2006 concerning staying of proceedings 538 Notice from the European Patent Office regarding decision T 713/ List of holidays observed by EPO filing offices and the national patent authorities in Binders for the Official Journal 96 12th edition of the "European Patent Convention" 205 New edition of the EPO Guide for applicants (Part 2) "Euro-PCT", December Processing of documents filed by fax with the EPO at The Hague 373 Ancillary Regulations to the European Patent Convention edition Warning Beware of approaches and requests for payment from firms purporting to register European patents 429 Updated information concerning interviews and oral proceedings to be held as a video-conference 585 Introduction of a central address for the whole Office 610 Communiqué en date du 3 juillet 2006 relatif au logiciel de soutien EPO Online Multipay Tool pour la préparation d ordres collectifs de débit dans le cadre du paiement des taxes en ligne 446 Communiqué en date du 4 juillet 2006 relatif aux exceptions à la brevetabilité au titre de la règle 23quinquies c) et/ ou de l article 53 a) CBE culture de cellules souches embryonnaires humaines 534 Communiqué en date du 21 juillet 2006 relatif à la nouvelle version du formulaire pour l entrée dans la phase européenne (formulaire 1200) 447 Communiqué en date du 15 août 2006 relatif aux modalités de l inspection publique et à la consultation en ligne du Registre européen des brevets 535 Communiqué en date du 1 er septembre 2006 relatif à la suspension de procédures 538 Communiqué de l Office européen des brevets relatif à la décision T713/ Liste des jours de fermeture des bureaux de réception de l OEB et des services nationaux de la propriété industrielle en Reliures pour le Journal officiel e édition de la "Convention sur le brevet européen" 205 Nouvelle édition du Guide du déposant (2 e partie) "Euro-PCT", décembre Traitement des documents déposés par télécopie auprès de l OEB à La Haye 373 Règles d application de la Convention sur le brevet européen Edition Avertissement concernant les offres frauduleuses et les invitations à payer émanant de sociétés qui prétendent procéder à l enregistrement de brevets européens 429 Mise à jour de la note d information concernant les entretiens et les procédures orales à organiser sous forme de visioconférence 585 Lancement d une adresse électronique unique pour l ensemble de l Office

12 4 VERTRETUNG Liste der beim Europäischen Patentamt zugelassenen Vertreter 97,140,245,296,374,412, 431, 477, 546, 588, 617 EUROPÄISCHE EIGNUNGSPRÜFUNG Mitteilung des Prüfungssekretariats 139, 615 Prüfungsergebnisse 206, 540, 614 Verzeichnis mit Verweisen auf wegweisende Entscheidungen 206 Bekanntmachung der europäischen Eignungsprüfung Ernennung von Mitgliedern der Prüfungskommission und der Prüfungsausschüsse 294, 430, 540, 611 Wichtiger Hinweis Grundgebühr für die europäische Eignungsprüfung Mitteilung zur europäischen Eignungsprüfung Lichtbildausweis für zugelassene Vertreter 545 Anweisung an die Bewerber 613 Vorschriften über die europäische Eignungsprüfung für zugelassene Vertreter Beilage zum ABl. EPA 12/2006 DISZIPLINARANGELEGENHEITEN Ernennung von Mitgliedern des Disziplinarausschusses des Europäischen Patentamts 139, 295, 411 CEIPI Grundausbildung im europäischen Patentrecht 302 Seminar zur Examensvorbereitung 381 Einführungskurse für die CEIPI-Seminare zur Examensvorbereitung 2007 auf die Prüfungsaufgaben AB, CundD 384 Spezieller Kurs zur Prüfungsaufgabe C (Einspruch) 386 epi Neues epi-tutorium 305 PRAKTIKA INTERN 2007 Internes Ausbildungsprogramm für Vertreter im Patentwesen REPRESENTATION List of professional representatives before the European Patent Office 97,140,245,296,374,412, 431, 477, 564, 588, 617 EUROPEAN QUALIFYING EXAMINATION Notice from the Examination Secretariat 139, 615 Examination results 206, 540, 614 List of references to landmark decisions 206 Announcement of the European qualifying examination Appointment of members of the Examination Board and examination committees 294, 430, 540, 611 Important information Basic fee for the European qualifying examination Notice regarding the European qualifying examination EPO passes for professional representatives 545 Instructions to candidates 613 Regulation on the European qualifying examination for professional representatives Supplement to OJ EPO 12/2005 DISCIPLINARY MATTERS Appointment of members of the Disciplinary Board of the European Patent Office 139, 295, 411 CEIPI Basic training in European patent law 302 Preparatory seminars 381 Introductory ("Pre-prep") courses in autumn 2006 for the CEIPI preparatory seminars in 2007 on Papers AB, CandD 384 Special course on Paper C (Opposition) 386 epi New epi Tutorial 305 PRAKTIKA INTERN 2007 In-house training programme for patent professionals REPRESENTATION Liste des mandataires agréés près l Office européen des brevets 97,140,245,296,374,412, 431, 477, 546, 588, 617 EXAMEN EUROPEEN DE QUALIFICATION Communiqué du secrétariat d examen 139, 615 Résultats d examen 206, 540, 614 Liste de références aux décisions importantes 206 Avis d ouverture de la session de l examen européen de qualification Nomination de membres du jury d examen et des commissions d examen 294, 430, 540, 611 Information importante Droit de base pour l examen européen de qualification Communiqué concernant l examen européen de qualification Badge avec photo pour mandataires agréés 545 Instructions d examen pour l examen européen de qualification 613 Règlement relatif à l examen européen de qualification des mandataires agréés Supplément au JO OEB 12/2005 AFFAIRES DISCIPLINAIRES Nomination de membres du Conseil de discipline de l Office européen des brevets 139, 295, 411 CEIPI Formation de base en droit européen des brevets 302 Séminaires de préparation 381 Cours d introduction ("Pré-prép") aux séminaires 2007 du CEIPI portant sur les épreuves AB, C et D 384 Cours spécifique réservé à l épreuve C (opposition) 386 epi Nouveau tutorat epi 305 PRAKTIKA INTERN 2007 Programme de formation interne pour les professionnels en matière de brevets

13 5 AUS DEN VERTRAGS-/ ERSTRECKUNGSSTAATEN BE BELGIEN Neue Telefon- und Faxnummern 109 BG BULGARIEN Zahlung von Gebühren in Bulgarien 483 CH/LI SCHWEIZ/LIECHTENSTEIN Neue Gebührenbeträge 594 ES SPANIEN Neue Gebührenbeträge 147 Änderung der Anschrift 388 Zahlung von Gebühren in Spanien 484 GB VEREINIGTES KÖNIGREICH Zahlung von Gebühren im Vereinigten Königreich 110 GR GRIECHENLAND Neue Gebührenbeträge 148 IT ITALIEN Abschaffung einiger Gebührenbeträge 307 LV LETTLAND Zahlung von Gebühren in Lettland 485 MC MONACO Neue Gebührenbeträge 637 PT PORTUGAL Neue Gebührenbeträge 486 RO RUMÄNIEN Neue Gebührenbeträge 388 Geänderte Kontoverbindung 389 SI SLOWENIEN Neue Gebührenbeträge 488 Neue Beträge der nationalen Gebühren in Euro 638 TR TÜRKEI Zahlung von Gebühren in der Türkei INFORMATION FROM THE CONTRACTING/ EXTENSION STATES BE BELGIUM New telephone and fax numbers 109 BG BULGARIA Payment of fees in Bulgaria 483 CH/LI SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN New amounts of fees 594 ES SPAIN New fee rates 147 Change of address 388 Payment of fees in Spain 484 GB UNITED KINGDOM Payment of fees in the United Kingdom 110 GR GREECE New amounts of fees 148 IT ITALY Certain patent fees abolished 307 LV LATVIA Payment of fees in Latvia 485 MC MONACO New fee rates 637 PT PORTUGAL New fee rates 486 RO ROMANIA New fee rates 388 Change in bank account 389 SI SLOVENIA New fee rates 488 New amounts of the national fees in euro 638 TR TURKEY Payment of fees in Turkey INFORMATIONS RELATIVES AUX ETATS CONTRACTANTS/ AUTORISANT L EXTENSION BE BELGIQUE Nouveaux numéros de téléphone et de fax 109 BG BULGARIE Paiement de taxes en Bulgarie 483 CH/LI SUISSE/LIECHTENSTEIN Nouveaux montants des taxes 594 ES ESPAGNE Nouveaux montants des taxes 147 Changement d adresse 388 Paiement des taxes en Espagne 484 GB ROYAUME-UNI Paiement de taxes au Royaume-Uni 110 GR GRECE Nouveaux montants des taxes 148 IT ITALIE Suppression de certaines taxes 307 LV LETTONIE Paiement des taxes en Lettonie 485 MC MONACO Nouveaux montants des taxes 637 PT PORTUGAL Nouveaux montants des taxes 486 RO ROUMANIE Nouveaux montants des taxes 388 Changement de comptes bancaires 389 SI SLOVENIE Nouveaux montants des taxes 488 Nouveaux montants des taxes nationales en euros 638 TR TURQUIE Paiement de taxes en Turquie

14 6 INTERNATIONALE VERTRÄGE ALLGEMEINES Übersicht über den Geltungsbereich internationaler Verträge auf dem Gebiet des Patentwesens (Stand: 1. März 2006) 308 PCT Beschluss des Präsidenten des EPA vom 8. Juni 2006 betreffend die Stückzahl, in der die Unterlagen einer internationalen Patentanmeldung einzureichen sind, für die das Europäische Patentamt (EPA) als Anmeldeamt nach dem Zusammenarbeitsvertrag (PCT) tätig wird 439 Mitteilung des Präsidenten des EPA vom 1. Januar 2006 über die geänderten Beträge der Rückerstattung von Recherchengebühren im Hinblick auf die Anpassung des Arbeitsabkommens mit Frankreich ab 1. Januar Mitteilung des Präsidenten des EPA vom 17. Februar 2006 über die geänderten Beträge der Rückerstattung von Recherchengebühren durch das EPA als Internationale Recherchenbehörde im Hinblick auf die Anpassung der Gebühren und Verkaufspreise mit Wirkung vom 1. April Mitteilung des EPA vom 27. Juli 2006 über die Verlängerung der Beschränkung der Zuständigkeit des EPA als PCT-Behörde 555 Mitteilung des EPA über die Beschränkung der Zuständigkeit des EPA als PCT-Behörde 149 Beitritt der Demokratischen Volksrepublik Laos (LA) zum PCT 390 Beitritt von Honduras (HN) zum PCT 390 Beitritt Malaysias (MY) zum PCT 420 Beitritt der Republik El Salvador (SV) zum PCT 420 Beitritt Guatemalas (GT) zum PCT INTERNATIONAL TREATIES GENERAL Synopsis of the territorial field of application of international patent treaties (situation on 1 March 2006) 308 PCT Decision of the President dated 8 June 2006 concerning the number of copies to be filed of the documents making up the international patent application for which the European Patent Office (EPO) acts as receiving Office under the Patent Cooperation Treaty (PCT) 439 Notice from the President dated 1 January 2006 concerning revised amounts of the refund of search fees in the light of the new working agreement with France as from 1 January Notice from the President dated 17 February 2006 concerning revised amounts of the refund of search fees by the EPO acting as International Searching Authority in the light of the adjustment of fees and prices as from 1 April Notice from the European Patent Office dated 27 July 2006 concerning prolongation of the limitation of the EPO s competence as a PCT Authority 555 Notice from the EPO concerning limitation of the EPO s competence as a PCT authority 149 Accession to the PCT by the Lao People s Democratic Republic (LA) 390 Accession to the PCT by Honduras (HN) 390 Accession to the PCT by Malaysia (MY) 420 Accession to the PCT by the Republic of El Salvador (SV) 420 Accession to the PCT by Guatemala (GT) TRAITES INTERNATIONAUX GENERALITES Champ d application territorial des traités internationaux en matière de brevets Synopsis (Situation au 1 er mars 2006) 308 PCT Décision du Président en date du 8juin2006relativeaunombre d exemplaires exigibles des pièces de la demande internationale de brevet pour laquelle l Office européen des brevets (OEB) agit en qualité d Office récepteur au sens du Traité de Coopération (PCT) 439 Communiqué du Président en date du 1 er janvier 2006 relatif à la révision des montants de remboursement des taxes de recherche à la lumière du nouvel accord de travail avec la France à compter du 1 er janvier Communiqué du Président en date du 17 février 2006, relatif à la révision des montants afférents au remboursement des taxes de recherche par l OEB agissant en qualité d administration chargée de la recherche internationale, à la lumière de l ajustement des taxes et des tarifs à partir du 1 er avril Communiqué de l Office européen desbrevets,endatedu27juillet 2006, concernant la prolongation de la limitation de compétence de l OEB agissant en qualité d administration au titre du PCT 555 Communiqué de l OEB relatif à la limitation de compétence de l OEB agissant en qualité d administration au titre du PCT 149 Adhésion de la République démocratique populaire lao (LA) au PCT 390 Adhésion du Honduras (HN) au PCT 390 Adhésion de la Malaisie (MY) au PCT 420 Adhésion de la République d El Salvador (SV) au PCT 420 Adhésion du Guatemala (GT) au PCT

15 7 GEBÜHREN Beschluss des Präsidenten des EPA vom 17. Februar 2006 über die Neufestsetzung der Gebühren und Auslagen des Europäischen Patentamts 255 Hinweise für die Zahlung von Gebühren, Auslagen und Verkaufspreisen 114, 151, 259, 329, 391, 421, 440, 490, 556, 595, 640 Bank- und Postscheckkonten der Europäischen Patentorganisation 114, 440, 595 Wichtiger Hinweis 639 Verzeichnis der Gebühren, Auslagen und Verkaufspreise des EPA (in der ab 1. April 2006 geltenden Fassung) Beilage zum ABl. EPA 3, 8-9/2006 7FEES Decision of the President dated 17 February 2006 revising the Office s fees and costs 255 Guidance for the payment of fees, costs and prices 114, 151, 259, 329, 391, 421, 440, 490, 556, 595, 640 Bank and giro accounts of the European Patent Organisation 114, 440, 595 Important notice 639 Schedule of fees, costs and prices of the EPO (effective as from 1 April 2006) Supplement to OJ EPO 3, 8-9/ TAXES Décision du Président du 17 février 2006 portant révision du montant des taxes et frais de l Office européen des brevets 255 Avis concernant le paiement des taxes, frais et tarifs de vente 114, 151, 259, 329, 391, 421, 440, 490, 556, 595, 640 Comptes bancaires et de chèques postaux de l Organisation européenne des brevets 114, 440, 595 Avis important 639 Barème des taxes, frais et tarifs de vente de l OEB (applicable à compter du 1 er avril 2006) Supplément au JO OEB 3, 8-9/

16 II. ALPHABETISCHES SACHREGISTER A AMTSBLATT Archiv auf CD-ROM ( ) ABl. EPA 5/2006 Einbanddecken 96 ANNAHMESTELLEN DES EPA (siehe EUROPÄISCHES PATENTAMT) AUSSTELLUNGEN (siehe INTERNATIONALE AUSSTELLUNGEN) B BEFANGENHEIT/XXX 502 BEGRIFF DER FRIST/MICROSOFT 560 BEITRITT/EOS 118 BELGIEN (BE) Neue Telefon- und Faxnummern 109 BESCHWERDE Beitritt im --verfahren 118 Einreichung durch epoline 526 Korrektur der Benennung des Beschwerdeführers 153 Rücknahme der Beschwerde 118 BESCHWERDEKAMMERN Präsidium und Geschäftsverteilungsplan 2006 Beilage zum ABl. EPA 1/2006 Rechtsprechung 2005 Sonderausgabe zum ABl. EPA 2006 Verzeichnis der veröffentlichten Entscheidungen der -- und der Großen Beschwerdekammer ABl.EPA3,6,12/2006 BESCHWERDEVERFAHREN Besorgnis der Befangenheit 502 BEWEIS Eidesstattliche Versicherung 129 BUDAPESTER VERTRAG (siehe auch Systematisches Inhaltsverzeichnis "INTERNATIONALE VERTRÄGE") Erklärung nach Artikel 9 (1) a) 316 Geltungsbereich 315 Internationale Hinterlegungsstellen 317 BULGARIEN (BG) Zahlung von Gebühren in C CEIPI Einführungskurse 384 Grundausbildung im europäischen Patentrecht 302 Seminare zur Examensvorbereitung Spezieller Kurs zur Prüfungsaufgabe C (Einspruch) 386 D DIAGNOSTIZIERVERFAHREN 334 DISZIPLINARAUSSCHUSS Mitglieder 139, 295, 411 DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN ZUM EPÜ 410 E EIDESSTATTLICHE VERSICHERUNG/ALTHIN MEDICAL 129 EINBANDDECKEN FÜR DAS AMTSBLATT 96 EINSPRUCH Beitritt im Beschwerdeverfahren 118 EINSPRUCHSVERFAHREN Änderung im --, wegen Erteilung aufgrund Teilanmeldung, die Artikel 76 (1) EPÜ verletzt 597 epi Neues -- Tutorium 305 epoline Einreichung der Beschwerde 526 Online-Gebührenzahlung 204 ERSTRECKUNGSVEREINBARUNGEN 325 EUROPÄISCHE EIGNUNGSPRÜFUNG Bekanntmachung der Grundgebühr für die Mitglieder der Prüfungsausschüsse 294, 430, 540, 611 Mitglieder der Prüfungskommission 294, 611 Mitteilung zur Ortszeiten für die Prüfungszentren für die Ortszeiten für die Prüfungszentren für die Praktika Intern Prüfungsergebnisse 206, 540, 614 Vorschriften über die -- für zugelassene Vertreter Beilage zum ABl. EPA 12/2006 Wegweisende Entscheidungen 206 EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG Abschluss der technischen Vorbereitungen für die Veröffentlichung der , 409 Aussetzung von Verfahren 534, 538 Bearbeitung von beim EPA Den Haag durch Telefax eingereichten Unterlagen 373 Entscheidung des Formalsachbearbeiters 267 Entscheidung vor Abschluss des Erteilungsverfahrens 293 Teilanmeldung 362 Zitierte Fundstellen 428 Zurücknahme zur Verhinderung der Veröffentlichung 406 Zurücknahme, Widerruf der EUROPÄISCHE PATENTORGANISATION Bank- und Postscheckkonten 114, 440, 595 Bankkonto der -- in Italien wird geschlossen 639 Verwaltungsrat der -- (siehe Systematisches Inhaltsverzeichnis) EUROPÄISCHE RECHERCHENGEBÜHR (siehe GEBÜHREN und PCT) -14-

17 EUROPÄISCHES PATENTAMT Annahmestellen 2006 geschlossen 92 Annahmestellen des --, 2007 geschlossen 445, 610 Beschränkung der Zuständigkeit des -- als PCT-Behörde 149, 555 Einführung einer zentralen -Adresse für das ganze Lichtbildausweis für zugelassene Vertreter 545 Organisationsstruktur Einlegeblatt zum ABl. EPA 1/2006 EUROPÄISCHES PATENTREGISTER Durchführung der Akteneinsicht und Online-Abfrage des EUROPÄISCHES PATENTÜBEREINKOMMEN 12. Auflage der Textausgabe 205 Akte zur Revision des Durchführungsvorschriften zum -- Ausgabe Geltungsbereich 323 Hinterlegung der fünfzehnten Ratifikationsurkunde zur EPÜ-Revisionsakte 138 F FEIERTAGE EPA , 610 EPA und nationale Patentbehörden FORMBLÄTTER kostenlos beim EPA erhältliche Neuauflage (Form 1200) 447 Neuauflage der , 1037 und FRANKREICH (FR) Anpassung des Arbeitsabkommens mit FRISTEN Begriff der Frist 560 FUNDSTELLEN Zusammenfassung der in europäischen Patentanmeldungen und europäischen Patentschriften vom Anmelder zitierten FUSSBODENBELAG/UNILIN 597 G GEBÜHREN (siehe auch PCT) Abschaffung einiger --beträge in Italien 307 EPO-Kontenschließung in Italien 639 geänderte Beträge der Rückerstattung von Recherchen für internationale Anmeldungen 114 Grund-- für die europäische Eignungsprüfung 374 Hinweise für Zahlung von , 151, 259, 490 Konten der EPO 114, 440, 595 Neufestsetzung der -- und Auslagen des EPA 255 Warnung vor irreführenden Anpreisungen und Zahlungsaufforderungen 429 Neue --beträge in Griechenland (GR) 148 Monaco (MC) 637 Portugal (PT) 486 Rumänien (RO) 388 Schweiz/Liechtenstein (CH/LI) 594 Slowenien (SI) 488, 638 Spanien (ES) 147 Onlinezahlung 204 Recherchen-- und Prüfungs-- 192, 199 Rückerstattung von Recherchen-- 83,111,189,192,199,252 Unterstützungssoftware (Online-Gebührenzahlung) 446 Verzeichnis der Gebühren und Auslagen (in der ab 1. April 2006 geltenden Fassung) Beilage zum ABl. EPA 3, 8-9/2006 Zahlung von -- in Bulgarien (BG) 483 Lettland (LV) 485 Spanien (ES) 484 Türkei (TR) 554 Vereinigtes Königreich (GB) 110 GEBÜHRENORDNUNG (siehe EUROPÄISCHES PATENT- ÜBEREINKOMMEN) GEMEINSCHAFTSPATENT (siehe VEREINBARUNG ÜBER GEMEINSCHAFTSPATENTE) GENETISCH MANIPULIERTE TIERE/HARVARD 15 GRIECHENLAND (GR) Neue Gebührenbeträge 148 GROSSE BESCHWERDEKAMMER Besetzung der -- Beilage zum ABl. EPA 1/2006 Entscheidungen 118, 334 Geschäftsverteilungsplan Beilage zum ABl. EPA 1/2006 Vorlagefragen 362, 393, 426, 427, 597 H HINTERLEGUNGSSTELLEN FÜR MIKROORGANISMEN (siehe auch BUDAPESTER VERTRAG) Aufgrund eines Abkommens mit dem EPA anerkannte I INHALTSVERZEICHNIS 2006 Beilage zum ABl. EPA 12/2006 INTERNATIONALE AUSSTELLUNGEN 326 INTERNATIONALE HINTERLEGUNGSSTELLEN (siehe BUDAPESTER VERTRAG und HINTERLEGUNGSSTELLEN FÜR MIKROORGANISMEN) INTERNATIONALE VERTRÄGE Geltungsbereich 308 IRREFÜHRENDE ZAHLUNGSAUFFORDERUNGEN 429 ISLAND (IS) Bank- und Postscheckkonto der EPO in ITALIEN (IT) Abschaffung einiger Gebührenbeträge 307 EPO-Bankkontowirdgeschlossen 639 K KONTEN DER EPO 114, 440, 595 Wichtiger Hinweis zu IT

18 L LEITFADEN FÜR ANMELDER Neuauflage (2. Teil) 293 LETTLAND (LV) Bank- und Postscheckkonten der EPO in Zahlung von Gebühren 485 LISTE DER ZUGELASSENEN VERTETER (siehe Systematisches Inhaltsverzeichnis "VERTRETUNG") LITAUEN (LT) Bank- und Postscheckkonten der EPO in LONDONER ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE ANWENDUNG DES ARTIKELS 65 EPÜ Unterzeichnerstaaten 327 M MONACO (MC) Neue Gebührenbeträge 637 N NATIONALE PATENTBEHÖRDEN Feiertage O ONLINE EINGEREICHTE BESCHWERDE/TEXAS INSTRUMENTS 526 ONLINE-GEBÜHRENZAHLUNG (siehe GEBÜHREN) P PARISER VERBANDSÜBEREINKUNFT Geltungsbereich 308 PATENTANMELDUNG (siehe EUROPÄISCHE PATENT- ANMELDUNG und PCT) PATENTIERBARKEIT Diagnostizierverfahren 334 Stammzellen 393 Transgene Tiere 15 PATENTRECHTSVERTRAG (PLT) Unterzeichnerstaaten 315 PCT Beitritt: Demokratische Volksrepublik Laos (LA) 390 Guatemala (GT) 489 Honduras (HN) 390 Malaysia (MY) 420 Republik El Salvador (SV) 420 Beschränkung der Zuständigkeit des EPA als --Behörde 149 Geltungsbereich 312 Rückerstattung von Recherchengebühren 111, 252 Stückzahl, in der die Unterlagen einer internationalen Patentanmeldung einzureichen sind 439 Verlängerung der Beschränkung der Zuständigkeit des EPA als --Behörde 555 PHOSPHORAMIDITE/AVECIA 267 PORTUGAL (PT) Neue Gebührenbeträge 486 PRAKTIKA INTERN PRIORITÄT Berichtigung nach Veröffentlichung der Anmeldung 267 Erschöpfung des Prioritätsrechts 153 PRÜFUNGSAUSSCHÜSSE (siehe EUROPÄISCHE EIGNUNGSPRÜFUNG) PRÜFUNGSERGEBNISSE (siehe EUROPÄISCHE EIGNUNGSPRÜFUNG) PRÜFUNGSKOMMISSION (siehe EUROPÄISCHE EIGNUNGSPRÜFUNG) R RECHERCHENGEBÜHR (siehe GEBÜHREN und PCT) RECHTSPRECHUNG DER BESCHWERDEKAMMERN Sonderausgabe zum ABl. EPA 2006 RÜCKZAHLUNG (siehe GEBÜHREN) RUMÄNIEN (RO) Geänderte Kontoverbindung 389 Neue Gebührenbeträge 388 S SCHWEIZ/LICHTENSTEIN (CH/LI) Neue Gebührenbeträge 594 SEUCHENHAFTER SPÄTABORT DER SCHWEINE/SDLO 153 SLOWENIEN (SI) Neue Beträge der nationalen Gebühren in Euro 638 Neue Gebührenbeträge 488 SPANIEN (ES) Änderung der Anschrift 388 Neue Gebührenbeträge 147 Zahlung von Gebühren 484 STRASSBURGER PATENTÜBEREINKOMMEN Geltungsbereich 328 T TEILANMELDUNG 597 Gültigkeit von zweiter Generation 426 Wiedereinsetzung in Frist für TEILANMELDUNG/ASTROPOWER 362 TELEFON- UND FAXNUMMERN Neue -- in Belgien 109 TÜRKEI (TR) Zahlung von Gebühren