Einbaupumpen Baureihen EBP, EBPI, LD/S, ME

Transkript

1 Baureiheninformationen EBP_02_DE Baureihen EBP, EBPI, LD/S, ME - Produktübersicht - Ausführungen - Werkstoffvarianten - Dichtungsvarianten - Maß- und Explosionszeichnungen

2 Wir sind Ihr Partner in allen Belangen der Flüssigkeitsförderung. Neben einem breiten Spektrum an Pumpen für verschiedenste Einsatzgebiete, bieten wir Ihnen auch Paketlösungen für Ihre gesamten Anlagen. So bekommen Sie Pumpen, Steuerungen und anderes notwendiges Zubehör aus einer Hand. Dadurch können Sie Ihre Vorhaben kosten- und energieeffizient umsetzen. Stellen wir bei der Analyse Ihrer Anlagen Optimierungspotential fest, helfen wir Ihnen gerne, eine auf Sie angepasste Sonderlösung zu entwickeln. Seit der Gründung 2006 erweitern wir permanent unser Produktspektrum, optimieren unsere Produkte und bieten unseren Partnern die Möglichkeiten, die sie zur Erfüllung ihrer Bedürfnisse benötigen. Trotz unserer bisher kurzen Geschichte, sind wir in der Lage aus mehr als 50 Jahren Erfahrung im Pumpen- und Anlagenbau zu profitieren. Dies wird durch unsere erfahrenen Mitarbeiter ermöglicht, die in unserer Philosophie den entscheidenden Faktor spielen. Nur durch unsere motivierten Mitarbeiter ist es uns möglich, mit den aktuellen Entwicklungen Schritt zu halten und Sie bei der Lösung Ihrer Probleme zu unterstützen. Um unseren eigenen und den Qualitätsansprüchen unserer Kunden zu genügen, haben wir bereits sehr früh begonnen, alle Fertigungs- und Entwicklungsschritte zu definieren und entsprechend der üblichen Normen zu dokumentieren. Dies gipfelte darin, dass wir seit 2012 nach ISO 9001:2008 und seit 2016 nach ISO 9001:2015 zertifiziert sind und unsere Kunden sich so auf eine gleichbleibende Qualität verlassen können. Unsere Pumpen werden ausschließlich an unserem Firmensitz in Hilpoltstein gefertigt. Hilpoltstein befindet sich ca. 35 km südlich von Nürnberg. Da sich die hohe Entwicklungsgeschwindigkeit unserer Pumpenbaureihen auch im Bedarf an Fertigungskapazität niedergeschlagen hat, haben wir im Jahr 2010 unser eigenes, neues Gebäude bezogen und dieses bereits 2016 mit einer zusätzlichen Halle erweitert. Dadurch bietet sich uns heute die Möglichkeit, alle Pumpen auf einem modernen Prüfstand komplett zu testen und mit dem Kunden gemeinsam Abnahmen durchzuführen. Durch unser konstant starkes Wachstum, sind wir in diesem Jahr an die Grenzen unserer Bürokapazitäten gestoßen. Daher haben wir im Herbst 2018 mit der Erweiterung unserer Bürofläche begonnen.

3 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Beschreibung 3 Einsatzgebiete 3 Betriebsdaten 3 Anschlüsse 3 Antriebsmotoren 3 Typenschlüssel 4 Werkstoffvarianten / Werkstoffe 4-5 Dichtungsvarianten 5 Kennlinienübersicht 6-7 Maßbilder 8-14 EBP , , EBPN , , EBP 20-90, EBPI , , , EBPNI , , , LD/S 26, LD/S 40, LD/S 60, LD/S 80, ME 90/6, ME 500/12, ME 950/10 13 LDN/S 26, LDN/S 40, LDN/S 60, LDN/S 80, MEN 90/6, MEN 500/12, MEN 950/10 14 ME 110/20, ME 110/40, MEN 110/20, MEN 110/40 14 Beispiele für Sonderausführungen 15 Explosionszeichnungen EBP , , EBPI , , , EBPN , , EBPNI , , , EBP 20-90, LD/S 26, LD/S 40, LD/S 60, LD/S 80, ME 500/12, ME 950/10 19 ME 110/

4 EBP in Bronzeausführung 2

5 Allgemeine Beschreibung der Baureihen EBP, LD/S und ME sind einstufige, normalsaugende Kreiselpumpen in platzsparender Kurzbauweise. Sonderausführungen für höhere Systemdrücke sind auf Anfrage lieferbar. Einsatzgebiete Haupteinsatzgebiet der ist die Förderung von sauberen oder leicht verschmutzten Flüssigkeiten in kleinen Geräten, Anlagen und Maschinen. Aufgrund der verfügbaren Werkstoffvarianten ist hierbei auch die Förderung verschiedenster aggressiver Flüssigkeiten aus der chemischen Industrie möglich. Unsere Kunden setzen die derzeit in folgenden Bereichen ein: - Umwälzung von Flüssigkeiten in Geräten - Integration in industrielle Wasch- und Spülmaschinen - Klimaanlagenbau - Schiffbau - Wasseraufbereitung - Vorheizung von Dieselmotoren Betriebsdaten Fördermengen: Förderhöhen: Motorleistungen: Schutzarten: IP 55 Baudruck: Anschlüsse Q bis 90 m³/h H bis 85 m P von 0,06 kw bis 22 kw 6 bar (Pumpen mit höherem Gehäusebaudruck sind auf Anfrage lieferbar.) Saug- und Druckanschlüsse sind bei der EBP , , und mit Innengewinde ausgestattet. Adapter für andere Gewindegrößen, Flanschanschlüsse oder Schlauchtüllen sind auf Anfrage lieferbar. Die EBP besitzt Außengewinde für Überwurfmuttern. Die Inlineversionen EBPI , EBPI , EBPI und EBPI besitzt Flansche nach EN Bei den Pumpen ME 90-G, ME 110, LD/S 26, LD/S 40, LD/S 60, LD/S 80, ME 500 und ME 950 sind Versionen mit Gewinde oder Schlauchtülle verfügbar. Antriebsmotoren Als Antriebsmotoren kommen Asynchronmotoren mit A-seitigem Festlager in Bauform IMB35, IMB34 bzw. IMB5 und Sonderwelle zum Einsatz. Die Drehstrommotoren werden ab 0,75 kw in IE3 nach EN ausgeführt. Motoren in Wirkungsgradklasse IE4, NEMA Premium oder Ex - Ausführungen sind auf Anfrage lieferbar. Spannungen: bei 1~ Ausführung: 230V, 50Hz bei 3~ Ausführung abhängig vom Pumpentyp : 230/400V, 50Hz oder 400/690V, 50Hz 265/460V, 60Hz oder 460V, 60Hz Andere Spannungen/Frequenzen sowie Gleichstrom- oder Hydraulikmotoren sind auf Anfrage möglich. Schutzart: IP 55 Drehrichtung: EBP , EBP , EBP , EBP , ME 90/110, LD/S 40/60/80, sowie alle EBPI Varianten - Auf die Motorlüfterhaube gesehen rechts. EBP 20-90, LD/S 26, ME 500, ME Auf die Motorlüfterhaube gesehen links 3

6 Typenschlüssel Baureihe Laufradausführung Nennweite des Druckstutzen Laufradnenndurchmesser Stufenzahl Ausführungscode Baureihe Pumpengröße Anschlussart Motorleistung-Frequenz Baureihe: EBP, LD/S, ME EBPI EBPL EBPN, LDN/S, MEN EBPNI Laufradausführung: - Standardversion A,B,... - Laufrad mit spezieller Geometrie Nennweite des Druckstutzen: Siehe Maßbild bzw. Kennlinie Anschlussart: G - Schlauchtülle - Gewinde Laufradnenndurchmesser: Nenndurchmesser des Laufrades in Millimeter Stufenzahl: - 1-Stufig 2-2-Stufig Motorleistung/-frequenz: ,25 kw - 50 Hz etc. EBP-A XX ME 90/6 - G LD/S 26 - G Standardversion - Pumpe mit Inlinegehäuse - Pumpe mit Lagerträger - Pumpe in Steckwellenausführung mit Normmotor - Pumpe in Steckwellenausführung mit Normmotor und Inlinegehäuse Ausführungscode: - Standardversion XX - Sonderversionen (z.b. spezielle Anschlüsse, etc.) Werkstoffvarianten Teil Standard - Y110 Werkstoffcode Y201 Y301 Y302 Y501 (a) Y601 Y602 Y505 Y802 Gehäuse Gusseisen JL 1040 Aluminium Bronze Aluminiumbronze Edelstahl Duplex Superduplex Superaustenit PVC Laufrad Gusseisen JL 1030 Gusseisen JL 1030 Bronze Aluminiumbronze Edelstahl Duplex Superduplex Superaustenit Edelstahl Welle Duplex Chromstahl Duplex Superduplex Superaustenit Duplex Zusätzlich bei EBPL Lagerkörper Aluminium 4 (a) Y501 ist die Standardvariante für alle Pumpen der Baureihe LD/S und ME.

7 Laufradoptionen Basisausführung Bronze Aluminiumbronze Edelstahl - A4 Duplex Superduplex Superaustenit Y110 X X X X X X Y201 X X X X X X Y301 X X X X X Y302 X X X X Y501 X X X Y601 X X Y602 X Andere Werkstoffvarianten sind auf Anfrage möglich. Werkstoff Bezeichnung Gusswerkstoff Werkstoffnummer EN - Bezeichnung EN - Werkstoffnummer ASTM - UNS - Bezeichnung Gusseisen GG 20 X EN-GJL-200 JL 1030 A48 - Grade 30 GG 25 X EN-GJL-250 JL 1040 A48 - Grade 35 Aluminium G-AlSi10Mg X AB-AlSi10Mg AB A Bronze G-CuSn10 X CuSn10-C CC480K-GS B505 - C90700 Aluminiumbronze G-CuAl10Ni X CuAl10 Fe5Ni5-C CC333G-GS B505 - C95500 Chromstahl X20Cr X20Cr A276 - S4200 Edelstahl - A4 G-X5CrNiMo X GX5CrNiMo A351 - CF8M - J92900 G-X2 CrNiMoN X GX2 CrNiMoN A995-4A -J92905 Duplex G-X2 CrNiMo- CuN X GX2 CrNiMo- CuN A995-4A -J93372 X2 CrNiMoN X2 CrNiMoN A276 -S31803 Superduplex G-X2 CrNiMoN X2CrNiMo- CuWN X GX2 CrNiMoN X2CrNiMo- CuWN A995-5A - J A276 - S32760 Superaustenit G-X2CrNiMoCu N X1CrNiMoCuN X GX2CrNiMoCuN X1CrNiMoCuN A744-6MO - J93254 A276-6MO - S31254 Dichtungsvarianten Dichtungscode Teil Z101 Z102 Z103 Z104 Z105 Z113 Z114 Z141 Z142 Gleitring Kohle - A Kohle - A Kohle - A SiC - Q SiC - Q SiC - Q SiC - Q Kohle - B Kohle - B Gegenring SiC - Q SiC - Q SiC - Q SiC - Q SiC - Q SiC - Q SiC - Q Keramik - V Keramik - V Elastomer NBR -P FKM -V EPDM - E FKM - V EPDM - E FKM - V EPDM - E NBR - P FKM - V Feder G G G G G Hast. C - M Hast. C - M F G Metallteile G G G G G Hast. C - M Hast. C - M F G Bemerkung Gummibalgdichtung für Drücke bis 12 bar. Gummibalgdichtung für Drücke bis 12 bar. Gummibalgdichtung für Drücke bis 12 bar. Gummibalgdichtung für Drücke bis 12 bar. Gummibalgdichtung für Drücke bis 12 bar. Gummibalgdichtung für Drücke bis 12 bar. Gummibalgdichtung für Drücke bis 12 bar. Gummibalgdichtung für Drücke bis 6 bar. Gummibalgdichtung für Drücke bis 6 bar. Andere Dichtungsvarianten sind auf Anfrage möglich. 5

8 Kennlinienübersicht EBP, EBPI, LD/S und ME 1500 rpm - 50 Hz 1800 rpm - 60 Hz 6 Weitere Leistungsdaten auf Anfrage möglich.

9 Kennlinienübersicht EBP, EBPI, LD/S und ME 3000 rpm - 50 Hz 3600 rpm - 60 Hz Weitere Leistungsdaten auf Anfrage möglich. 7

10 Maßzeichnung EBP , und mit Motor in IP 55 e1 s1 b1 f1 DND Rohrgewinde nach DIN 2999 ~L b DNS Rohrgewinde nach DIN 2999 b4 h2 h1 b3 x a1 a Typ Motor min-1 DNS DND a b a1 b1 b3 b4 e1 f1 h1 h2 s1 x L kg EBP EBP EBP ,06/0,07 kw ,09/0,11 kw 1500/ ,12/0,14 kw 11 0,18/0,22 kw ,25/0,30 kw IG ¾ IG ¾ ,37/0,44 kw / ,55/0,66 kw ,75/0,9 kw ,1/1,3 kw 18 0,37/0,44 kw ,55/0,66 kw 1500/ ,75/0,9 kw ,55/0,66 kw ,75/0,9 kw IG 1 IG ,1/1,3 kw /3600 1,5/1,8 kw ,2/2,6 kw ,0/3,6 kw ,55/0,66 kw ,75/0,9 kw /1800 1,1/1,3 kw ,5/1,8 kw ,2/2,6 kw IG 1 IG ,0/3,6 kw ,0/4,8 kw 3000/ ,5/6,6 kw ,5/9,0 kw 68 Weitere Maßbilder auf Anfrage. Gewichte für die Basisausführung Y110. 8

11 Maßzeichnung EBPN , und mit Motor in IP 55 e1 s1 b1 f1 DND Rohrgewinde nach DIN 2999 ~L b DNS Rohrgewinde nach DIN 2999 b4 h2 h1 b3 x a1 a Typ Motor min-1 DNS DND a b a1 b1 b3 b4 e1 f1 h1 h2 s1 x L kg EBPN EBPN EBPN ,06/0,07 kw ,09/0,11 kw 1500/ ,12/0,14 kw 14 0,18/0,22 kw ,25/0,30 kw IG ¾ IG ¾ ,37/0,44 kw / ,55/0,66 kw ,75/0,9 kw ,1/1,3 kw 23 0,37/0,43 kw ,55/0,63 kw 1500/ ,75/0,86 kw ,55/0,63 kw ,75/0,86 kw IG 1 IG ,1/1,27 kw /3600 1,5/1,75 kw ,2/2,55 kw ,0/3,45 kw ,55/0,63 kw ,75/0,86 kw /1800 1,1/1,27 kw ,5/1,75 kw ,2/2,55 kw IG 1 IG ,0/3,45 kw ,0/4,55 kw 3000/ ,5/6,3 kw ,5/8,6 kw 78 9

12 x Maßzeichnung EBP und mit Motor in IP 55 a1 s1 b1 f1 ~L e1 DND b DNS h2 h1 b3 b4 Typ Motor min-1 DNS DND a b a1 b1 b3 b4 e1 f1 h1 h2 s1 x L kg EBP ,25/0,25 kw 3000/3600 AG 1¼ AG 1¼ b1 f1 s1 a ~L DND h2 DNS b3 h1 x a1 e1 Typ Motor min-1 DNS DND a a1 b1 b3 e1 f1 h1 h2 s1 x L kg EBP ,12/0,14 kw ,18/0,22 kw 19 0,25/0,30 kw 1500/ ,37/0,44 kw 23 0,55/0,66 kw ,55/0,66 kw IG 1¼ IG ,75/0,9 kw ,1/1,3 kw ,5/1,8 kw 3000/ ,2/2,6 kw ,0/3,6 kw ,0/4,8 kw

13 Maßzeichnung EBPI , EBPI , EBPI und EBPI mit Motor in IP 55 DNS ~b2 ~a K ~k ~b1 Flansche/Flanges Löcher/Holes DN PN D k d4 d1 Anz./Nos M16 4 h M M16 4 h h M M16 8 (+4) d4 DND Typ Motor min-1 DNS DND ~a ~b1 ~b2 h h1 h2 ~k kg EBPI EBPI EBPI EBPI ,12/0,14 kw 1500/1800 0,18/0,21 kw 0,25/0,3 kw 32 (a) 32 (a) /3600 0,37/0,44 kw ,55/0,66 kw 21 0,12/0,14 kw 18, ,18/0,21 kw 1500/ ,25/0,30 kw ,25/0,30 kw ,5 112,5 0,37/0,44 kw 20, ,55/0,66 kw 3000/ ,75/0,90 kw 24, ,10/1,32 kw 25 0,25/0,3 kw 33, ,37/0,44 kw 36 0,55/0,66 kw 1500/ , ,75/0,90 kw 37,5 1,10/1,32 kw ,5 0,75/0,90 kw ,10/1,32 kw 36,5 1,5/1,8 kw , ,2/2,6 kw 3000/ ,5 3,0/3,6 kw ,0/4,8 kw 55, ,5/6,6 kw 71,5 0,25/0,3 kw 33, ,37/0,44 kw 36 0,55/0,66 kw 36, ,75/0,90 kw 1500/ ,5 1,10/1,32 kw , ,5/1,8 kw , ,2/2,6 kw ,5 1,5/1,8 kw , ,2/2,6 kw ,5 3,0/3,6 kw 3000/ ,0/4,8 kw 55, ,5/6,6 kw 71,5 (a) Auf Wunsch auch mit Flansch DN 40 - PN 6 bzw. DN 40 - PN 16 verfügbar. Weitere Maßbilder auf Anfrage. Gewichte für die Basisausführung Y ,5 18,5 11

14 Maßzeichnung EBPNI , EBPNI , EBPNI und EBPNI mit Motor in IP 55 Typ Motor min-1 DNS DND ~a ~b1 ~b2 h h1 h2 ~k kg EBPNI EBPNI EBPNI EBPNI ,12/0,14 kw 1500/1800 0,18/0,20 kw 0,25/0,29 kw 32 (a) 32 (a) /3600 0,37/0,43 kw 23, ,55/0,63 kw 24,5 0,12/0,14 kw 21, ,18/0,20 kw 1500/ ,25/0,29 kw ,5 0,25/0,29 kw ,5 112,5 0,37/0,43 kw ,55/0,63 kw 3000/ ,5 0,75/0,86 kw 29, ,10/1,27 kw 30 0,25/0,3 kw 36, ,37/0,44 kw 39 0,55/0,66 kw 1500/ , ,75/0,90 kw 42,5 1,10/1,32 kw ,5 0,75/0,90 kw ,10/1,32 kw 41,5 1,5/1,8 kw , ,2/2,6 kw 3000/ ,5 3,0/3,6 kw ,0/4,8 kw 66, ,5/6,6 kw 82,5 0,25/0,3 kw 36, ,37/0,44 kw 39 0,55/0,66 kw 41, ,75/0,90 kw 1500/ ,5 1,10/1,32 kw , ,5/1,8 kw , ,2/2,6 kw ,5 1,5/1,8 kw , ,2/2,6 kw ,5 3,0/3,6 kw 3000/ ,0/4,8 kw 66, ,5/6,6 kw 82,5 (a) Auf Wunsch auch mit Flansch DN 40 - PN 6 bzw. DN 40 - PN 16 verfügbar. Weitere Maßbilder auf Anfrage. Gewichte für die Basisausführung Y ,5 21,5 12 EBPI in schockfester Ausführung

15 Maßzeichnung LD/S 26, LD/S 40, LD/S 60, LD/S 80, ME 90/6, ME 500/12 und ME 950/10 mit Motor in IP 55 a ~k a1 e1 ø s1 b1 f1 Ausführung -G mit Gewindeanschluss ME 90/6 LD/S 40 LD/S 60 LD/S 80 b DND x e1 a1 ø s1 b1 f1 LD/S 26 ME 500/12 ME 950/10 b3 b b4 h2 g1 h2 h3 h1 h1 h3 a ~k DNS x DNS DND g1 b4 a Ausführung mit Schlauchtüllen b DND ø h2 DNS ø Typ Motor min-1 KK (a) DNS DND a b a1 b1 b3 b4 e1 f1 g1 h1 h2 h3 ~k s1 x kg ME 90/6 0,18 kw LD/S ,25 kw links LD/S 26-G AG 1¼ IG 1 LD/S ,55 kw links LD/S 40-G IG 1¼ IG 1¼ LD/S ,10 kw links LD/S 60-G 3000/3600 IG 1¼ IG 1¼ LD/S ,50 kw links LD/S 80-G IG 1½ IG 1¼ ME 500/ ,00 kw oben ME 500/12-G IG 2 IG 1½ ME 950/ ,50 kw rechts ME 950/10-G IG 2½ IG 2 links AG ½ AG ½ , , , , , , (a) Stellung des Klemmenkastens auf das Lüfterrad gesehen. Andere Motorleistungen / Pumpenvarianten sind auf Anfrage lieferbar. 13

16 Maßzeichnung LDN/S 26, LDN/S 40, LDN/S 60, LDN/S 80, MEN 90/6, MEN 500/12 und MEN 950/10 mit Motor in IP 55 Typ Motor min-1 KK (a) DNS DND a b a1 b1 b3 b4 e1 f1 g1 h1 h2 h3 ~k s1 x kg MEN 90/6 0,18 kw links AG ½ AG ½ LDN/S ,25 kw links LDN/S 26-G AG 1¼ IG 1 LDN/S ,55 kw links LDN/S 40-G IG 1¼ IG 1¼ LDN/S ,10 kw links LDN/S 60-G 3000/3600 IG 1¼ IG 1¼ LDN/S ,50 kw links LDN/S 80-G IG 1½ IG 1¼ MEN 500/ ,00 kw oben , MEN 500/12-G IG 2 IG 1½ MEN 950/ ,50 kw oben MEN 950/10-G IG 2½ IG , (a) Stellung des Klemmenkastens auf das Lüfterrad gesehen. Andere Motorleistungen / Pumpenvarianten sind auf Anfrage lieferbar. Maßzeichnung ME 110/20, ME 110/40, MEN 110/20 und MEN 110/40 mit Motor in IP 55 DNS b4 ~L b DND a h2 h1 x a1 s1 e1 b1 f1 Typ Motor min-1 KK (a) DNS DND a b a1 b1 b4 e1 f1 h1 h2 s1 x ~L kg ME 110/20 ME 110/40 0,25 kw / ,37 kw 11 0,75 kw links IG ¾ IG ¾ ,1 kw 3000/ ,2 kw (a) Stellung des Klemmenkastens auf das Lüfterrad gesehen. Andere Motorleistungen / Pumpenvarianten sind auf Anfrage lieferbar. Typ Motor min-1 KK (a) DNS DND a b a1 b1 b4 e1 f1 h1 h2 s1 x ~L kg MEN 110/20 MEN 110/40 0,25 kw / ,37 kw 13 0,75 kw links IG ¾ IG ¾ ,1 kw 3000/ ,2 kw (a) Stellung des Klemmenkastens auf das Lüfterrad gesehen. Andere Motorleistungen / Pumpenvarianten sind auf Anfrage lieferbar. 14

17 Beispiele für Sonderausführungen EBP für mobilen Einsatz DNS EBP mit Hydraulikmotor DND DNS EBPL mit freiem Wellenende DND 15

18 Explosionszeichnung EBP , und Teile-Nr. Beschreibung Inlinegehäuse Gehäuse Gehäusedeckel Laufrad Gleitringdichtung Motor mit Sonderwelle Explosionszeichnung EBPI , , und

19 Explosionszeichnung EBPN , und Teile-Nr. Beschreibung Inlinegehäuse Gehäuse Gehäusedeckel Laufrad Gleitringdichtung Steckwelle Klemmring Normmotor Explosionszeichnung EBPNI , , und

20 Explosionszeichnung EBP Explosionszeichnung EBP Teile-Nr. Beschreibung Gehäuse Sauggehäuse Druckgehäuse Gehäusedeckel / 11 Laufrad Gleitringdichtung Motor mit Sonderwelle 18

21 Explosionszeichnung LD/S 26, LD/S 40, LD/S 60, LD/S 80, ME 500/12 und ME 950/10 Teile-Nr. Beschreibung Gehäuse Gehäusedeckel Laufrad Gleitringdichtung Motor mit Sonderwelle ME 950/10-G in Standardausführung mit Motor 5,5 kw 19

22 Explosionszeichnung ME 110/40 Teile-Nr. Beschreibung Gehäuse Gehäusedeckel Laufrad Gleitringdichtung Motor mit Sonderwelle ME 110 mit 1,1 kw-motor 20

23

24 Ausgabe 02/2019 Technische Änderungen vorbehalten