Weil eine einfache Pflege vieles leichter macht.

Transkript

1 CAD/CAM SYSTEME INSTRUMENTE HYGIENESYSTEME BEHANDLUNGSEINHEITEN BILDGEBENDE SYSTEME ÖLFREI UND UNKOMPLIZIERT Weil eine einfache Pflege vieles leichter macht. T h e D e n t a l C o m p a n y

2 EINFACHE PFLEGE Pure Erleichterung für Ihren Praxisalltag! Mit wird die Pflege Ihrer Instrumente wesentlich einfacher. Denn Hand- und Winkelstücke sowie Turbinen können Sie ohne vorherige Ölpflege direkt nach der Behandlung sterilisieren. Möglich macht dies eine spezielle Beschichtung der Zahnräder und Kugellager. So gleiten die Antriebsteile auch ohne Öl perfekt aufeinander. Und das Beste daran: Die Lebensdauer ist so hoch wie bei allen anderen Sirona-Instrumenten und zwar selbst dann, wenn Sie die Instrumente versehentlich geölt haben. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. Ihre Vorteile im Überblick: Einfache Pflege Verzicht auf die Ölpflege und dennoch lange Lebensdauer der Instrumente Zufriedene Patienten Kein öliger Nachgeschmack bei der Behandlung und perfekt haftende Füllungen Unkomplizierte Behandlung Nie wieder Probleme mit öligen Handschuhen und häufigem Nachspülen der Kavität. Einfachere Behandlung bei Verwendung eines Kofferdams oder Mikroskops DLC-Beschichtung Die Diamond like Carbon (DLC)-Beschichtung ist extrem widerstandsfähig und wird in der Pharmazie- und Automobilindustrie bereits seit Jahren erfolgreich eingesetzt. Ihre Zeitersparnis mit Angenommene Dauer der Ölpflege Sekunden plus 2 Sekunden für das Ausblasen pro Instrument. 72 aufzubereitende Instrumente pro Tag (entspricht 24 Patienten mit je 3 Instrumenten). 253 Tage 14 Tage Arbeitszeit Ersparnis durch 8 h 1/4 h 40 h 1,5 h Tag Woche Jahr 02 03

3 ZUFRIEDENE PATIENTEN Mit dem angenehmen Gefühl der Sicherheit. Bei herkömmlichen Instrumenten kann nach dem Anschalten ein feiner Ölsprühnebel im Mund der Patienten für einen unangenehmen Nachgeschmack sorgen. Nicht so bei denn aus - Instrumenten tritt während der gesamten Behandlung kein Öl aus. Deshalb kann es auch nicht passieren, dass sich in der Kavität ein Ölfilm bildet und durch den dadurch entstehenden Randspalt Ihre Füllungen schlechter haften. Mit sorgen Sie stattdessen für ein angenehmes Gefühl der Sicherheit Ihre Patienten werden es Ihnen danken! UNKOMPLIZIERTE BEHANDLUNG Klare Vorteile für Ihre tägliche Arbeit! Für Sie als Behandler bietet noch weitere Vorteile: Zum Beispiel müssen Sie während der Behandlung keine öligen Handschuhe mehr wechseln. Außerdem bleiben die Instrumente immer besonders griffig, da sowohl vor als auch während der Benutzung kein Öl austreten kann. Auch die Kavität bleibt völlig ölfrei und Sie ersparen sich dadurch häufiges Nachspülen. Und schließlich erleichtern -Instrumente auch die Verwendung eines Kofferdams oder eines Mikroskops. Mit den ölfreien Instrumenten von Sirona verläuft Ihre Behandlung garantiert unkompliziert und stressfrei! Warum? Mit Hilfe der -Instrumente bin ich in der Lage, meinen Patienten eine bessere Leistungsqualität und mehr Hygiene bei der Behandlung zu bieten. Zahnärztin Pia Frommknecht, Dachau. Wieso ohne Öl? Dank gehören ölige Handschuhe und eine mangelnde Griffigkeit des Instruments der Vergangenheit an. Dr. Karsten Stern, Villingen-Schwenningen. Foto: Pia Frommknecht Foto: Dr. Karsten Stern 04 05

4 HAND- UND WINKELSTÜCKE Perfekte Ergonomie durch ein einzigartiges Konzept. Dank ihrer fließenden Form liegen alle Hand- und Winkelstücke ausgezeichnet in der Hand. Und weil kein Öl austreten kann, bleiben die Instrumente auch immer griffig. Die P SL-Instrumente überzeugen darüber hinaus durch ein einzigartiges Konzept: Hier ist der Motor in der leichten Volltitanhülse positioniert. Dadurch arbeiten Sie besonders ergonomisch und ermüdungsfrei denn der Schwerpunkt der Hand- und Winkelstücke wird so auf Ihre Hand verlagert. Kühlung Das austauschbare 3-Düsenspray bei Schnellläufern verhindert thermische Schäden am Zahn. Licht Der Lux Glasfaserlichtleiter leuchtet die Präparationsstelle stets optimal aus. Standardkopf Minikopf Kopfgrößen Standard- oder Minikopf Sie haben die Wahl! Der Minikopf vereinfacht die Behandlung von Kindern oder Patienten mit sehr kleinem Mundzugang. So ermöglichen -Instrumente auch im molaren Bereich einen optimalen Zugang! Gewicht und Ergonomie Dank ihrem geringem Gewicht und der ergonomisch geformten Volltitanhülse liegen -Instrumente leicht in der Hand. Hygiene und Pflege Hand- und Winkelstücke können dank gut zu reinigender Titanoberfläche im Autoklav bei bis zu 134 C sterilisiert werden. Und weil die vorherige Ölpflege entfällt, reduziert sich der Pflegeaufwand erheblich. Garantie Sirona bietet eine umfassende Garantie auf alle Hand- und Winkelstücke auch wenn Sie diese versehentlich geölt haben! P SL Schnittstellen P SL: Hier ist der SL/BL-Motor in der Volltitanhülse positioniert. Dadurch liegen die Hand- und Winkelstücke perfekt ausbalanciert in Ihrer Hand. P IL P IL: Die leichten Volltitaninstrumente mit ISO/INTRAmatic Lux-Schnittstelle können unabhängig vom Hersteller auf allen gängigen Mikromotoren betrieben werden

5 TURBINEN Starke Leistung für jeden Einsatz. Turbinen sind leistungsstark, leise und leuchten Ihre Präparationsstelle immer optimal aus. Sie können je nach Ihren Vorlieben oder Behandlungssituation zwischen drei verschiedenen Kopfvarianten wählen. Die P Control-Instrumente überzeugen besonders durch ihre einzigartige Drehzahlkontrolle. Dadurch können Sie kontinuierlich am Zahn arbeiten und vermeiden somit thermische Schäden. Außerdem bleibt die Schneidleistung Ihrer Diamanten lange erhalten. P CONTROL P Racer P mini Kühlung Das austauschbare 3-Düsenspray verhindert thermische Schäden am Zahn. Laut Herkömmliche Turbine Licht Der Lux Glasfaserlichtleiter leuchtet die Präparationsstelle stets optimal aus. Leise Behandlungszeit P CONTROL Kugellager Keramikkugellager garantieren eine hohe Laufruhe und lange Lebensdauer. Gewicht und Ergonomie Dank ihrem geringem Gewicht und der ergonomisch geformten Volltitanhülse liegen Turbinen perfekt in der Hand. Kopfvarianten P CONTROL: Die Turbine mit patentierter Drehzahlregulierung, mit der Sie ohne Unterbrechung am Zahn arbeiten können. P Racer: Überzeugt durch ihre Leistungsstärke die Sirona-Turbine für gewohntes touchierendes Arbeiten am Zahn. P mini: Mit ihrem besonders kleinen Kopf sorgt diese Turbine für beste Sicht auf die Präparationsstelle. Konstante Drehzahl durch Control-Funktion Die einzigartige Drehzahlkontrolle ermöglicht Ihnen ein kontinuierliches Arbeiten am Zahn. Schnittstellen Durch die Click&Go-Schnittstelle können Sie die Turbine ganz flexibel auf allen gängigen Schnellkupplungen betreiben. Hygiene und Pflege Besonders hygienisch dank leicht zu reinigender Titanhülse, Protective Head System (PHS) mit doppeltem Rücksaugstopp und einer Temperatur beständigkeit bis 134 C. Und weil die Öl pflege nach der Sterilisation entfällt, reduziert sich der Pflegeaufwand erheblich. Garantie Sirona bietet Ihnen eine umfassende Ga rantie auf alle Turbinen, auch wenn Sie diese versehentlich geölt haben! 08 09

6 SIE HABEN DIE WAHL hochwertige Vielfalt im Überblick. Wählen Sie jetzt unter den Hand- und Winkelstücken sowie Turbinen die für Sie passende Variante! Erleben Sie die einfache Pflege der Instrumente, die Zufriedenheit Ihrer Patienten und überzeugen Sie sich davon, wie unkompliziert eine Behandlung mit verlaufen kann! Selbstverständlich ist die Lebensdauer der -Instrumente genauso hoch wie bei allen anderen Sirona- Instrumenten selbst wenn Sie sie versehentlich geölt haben! P 200 SL/mini P 200 IL/mini P 40 SL/mini P 40 IL/mini P 6 SL/mini P 6 IL/mini PH 40 SL PH 40 IL P CONTROL P Racer P mini Typ P 200 SL/mini P 200 IL/mini P 40 SL/mini P 40 IL/mini P 6 SL/mini P 6 IL/mini PH 40 SL PH 40 IL Übersetzung 1 : 5 1 : 1 6 : 1 1 : 1 Drehzahlen bis ca bis ca bis ca bis ca Spannsystem Ø 1,6 FG Ø 2,35 WB Ø 2,35 WB Ø 2,35 WB Licht (ca Lux) Verwendung Kavitätenpräparation/ Kronenpräparation Kronenpräparation/ Finieren Exkavieren/ Polieren Chirurgie/ Leichte Technikarbeiten Typ P CONTROL P Racer P mini Leerlaufdrehzahl (min 1 ) ca ca ca Kopfdurchmesser/Kopfhöhe (mm) 12,4/15,5 11,4/14,8 10,2/13,9 Leistung (Watt) Licht (ca Lux) Gewicht (g) ca. 54 ca. 54 ca. 52 Drehzahlregulierung Anschlussart P 200 SL/mini P 200 IL/mini P 40 SL/mini P 40 IL/mini P 6 SL/mini P 6 IL/mini PH 40 SL PH 40 IL Für Sirona Motor SL/BL P SL REF REF REF REF P SL mini REF REF REF Für ISO/INTRAmatic LUX P IL REF REF REF REF P IL mini REF REF REF Anschlussart P CONTROL P Racer P mini Sirona REF REF REF KaVo Multiflex LUX REF REF REF W&H Roto Quick REF REF REF BienAir Unifix L REF REF REF

7 CAD/CAM SYSTEME INSTRUMENTE HYGIENESYSTEME BEHANDLUNGSEINHEITEN BILDGEBENDE SYSTEME SIRONA WELTWEIT EINMALIGE SYSTEMKOMPETENZ FÜR DENTALE AUSRÜSTUNGSGÜTER Sirona entwickelt und produziert CAD/CAM Systeme für Praxis (CEREC) und Labor (inlab), Instrumente und Hygienesysteme, Behandlungseinheiten sowie bildgebende Systeme. Ziel von Sirona ist es dabei immer, Produkte zu liefern, die Ihnen ein Maximum an Wirtschaftlichkeit, Bedienfreundlichkeit und Innovation garantieren. Zum Nutzen Ihrer Praxis. Zum Wohle Ihrer Patienten. So können Sie mit jeder neuen Herausforderung, der Sie sich täglich stellen müssen, sicher sein: Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Best.-Nr. A91100-M45-A861, Printed in Germany, Dispo-Nr , 4023/19758 WS V0 Sirona Dental Systems Fabrikstraße Bensheim T h e D e n t a l C o m p a n y