Endodontie im Handumdrehen.

Transkript

1 CAD/CAM SYSTEME INSTRUMENTE HYGIENESYSTEME BEHANDLUNGSEINHEITEN BILDGEBENDE SYSTEME SIRONiTi UND SIRONiTi Air + DIE WINKELSTÜCKE FÜR DIE SICHERE WURZELKANALAUFBEREITUNG Endodontie im Handumdrehen. T h e D e n t a l C o m p a n y

2 SIRONiTi und SIRONiTi Air + zwei innovative Winkelstücke zur Wurzelkanal-Aufbereitung. Sie haben die Wahl! Für alle gängigen Nickel-Titan- Feilensysteme geeignet. Die Stars in der Endodontie! SIRONiTi wie auch SIRONiTi Air + ermöglichen Ihnen die Aufbereitung von Wurzel - kanälen ohne zusätzliches Tisch gerät, da die Winkelstücke direkt auf den Mikro - motor einer Behandlungseinheit aufgesteckt werden können. Beide Winkel stücke sind mit Drehmoment begrenzung ausgestattet 5 Stufen sind direkt am Winkel - stück frei wählbar und können für alle gängigen Nickel-Titan-Feilensysteme eingesetzt werden, die bei vollrotierender Bewegung optimale Arbeitsergebnisse erzielen. Drehmoment Einfacher und bequemer arbeiten! Die Wurzelkanal-Aufbereitung ist mit SIRONiTi und SIRONiTi Air + so leicht, wie es bisher nicht möglich war. Durch einfaches Drehen des Vorwahlringes am Winkel stück wird die empfohlene Dreh moment stufe eingestellt und schon ist das Winkel stück startklar. Zwei Untersetzungsvarianten! SIRONiTi mit 115 : 1 und SIRONiTi Air + mit 66 : 1 Retrorotation Schnell und sicher behandeln! Retrorotation heißt der einzigartige Sirona- Vorteil für das schnelle und effiziente Auf bereiten des Wurzelkanals. Denn beim Über schreiten des Drehmomentes verhindern SIRONiTi und SIRONiTi Air + das Blockieren der Feile im Wurzelkanal. Die Antriebs kraft reißt nicht abrupt ab, sondern es erfolgt ein weiches Auslösen der Kupplung ganz automatisch ohne zu sätzliche Ein stellung. So können Sie mater ialschonend und ohne Zeit zu verlieren weiterarbeiten. Die Wurzelkanal-Behandlung mit SIRONiTi und SIRONiTi Air + sicher und dabei schneller: einfach effizienter!

3 SIRONiTi Air + Robust und langlebig! Die patentierte, vergoldete Magnet - kupplung macht s möglich. Immer eine saubere Lösung! Im Autoklaven bei bis zu 135 C einwandfrei sterilisierbar. 135 C Da passt einfach alles! Die ISO-Schnittstelle lässt Freiheit bei der Antriebswahl. Mit einem Dreh! 5 Drehmoment-Stufen können ganz einfach eingestellt werden. 1 Varianten Darin liegt der Unterschied! Mit SIRONiTi Air +, ausgestattet mit einer Untersetzung von 66 : 1, erzielen Sie die optimale Drehzahl zur endodontischen Be - hand lung, wenn Sie es mit einem Luft - motor betreiben. Nutzen Sie SIRONiTi Air + mit einem Elektromotor, so besteht die Mög lichkeit, Feilensysteme mit höherem zulässigem Drehzahlbereich zu verwenden, denn es erreicht dann eine maxi male Drehzahl von 600 min 1 bei einer Motor - drehzahl von min

4 Technische Daten im Überblick. Technische Daten SIRONiTi SIRONiTi Air + Untersetzung 115 : 1 66 : 1 Maximale Arbeitsdrehzahl* 350 min min 1 Drehbewegung Spannzange Druckknopf Druckknopf Ausstattung 2,35 WB 2,35 WB Drehmomentstufen 5 5 NiTi-Feilen alle gängigen alle gängigen Feilensysteme Feilensysteme Sterilisation im Autoklaven bis 135 C bis 135 C Empfohlener Einsatz je Feilensystem SIRONiTi SIRONiTi Air + Elektromotor Luftmotor * In Verbindung mit einem Elektromotor oder bei einer Motordrehzahl von min 1 Torque Immer richtig ausgewählt! CARDs Beiden Winkelstücken sowohl SIRONiTi als auch SIRONiTi Air + sind Torque CARDs beigefügt. Diesen Karten können Sie ganz bequem entnehmen, welche Drehmo ment - stufe für die jeweilige Feile Ihres ausgewählten Feilensystems empfohlen wird. Alle aktuellen Torque CARDs sind auch auf der Sirona-Homepage hinterlegt und können somit jederzeit von Ihnen eingesehen und ausgedruckt werden. Ihre Produktvorteile auf einen Blick: In 2 Untersetzungsvarianten erhältlich Für alle gängigen Nickel-Titan-Feilensysteme mit 2,35 mm Schaftdurchmesser geeignet Torque CARDs zur einfachen Bestimmung der passenden Drehmomentstufen Bequeme Regulierung in 5 Stufen am Winkelstück Sicheres und schnelles Arbeiten durch Retrorotation ohne zusätzliche Einstellung ISO-Schnittstelle für freie Wahl des Elektro- oder Luftmotors Langlebig und robust dank patentierter, vergoldeter Magnetkupplung 04 05

5 Durchschnittliche Aufbereitungszeit pro Antriebssystem / Feilensystem * SIRONiTi Tischgeräte min Robust und langlebig! Die patentierte, vergoldete Magnet - kupplung macht s möglich FlexMaster ProFile ProTaper TM Immer eine saubere Lösung! Im Autoklaven bei bis zu 135 C einwandfrei sterilisierbar. 135 C Da passt einfach alles! Die ISO-Schnittstelle lässt Freiheit bei der Antriebswahl. Mit einem Dreh! 5 Drehmoment-Stufen können ganz einfach eingestellt werden. Varianten Darin liegt der Unterschied! SIRONiTi arbeitet mit einem Untersetzungs - verhältnis von 115 : 1 und eignet sich daher hervorragend für den Einsatz in Ver - bin dung mit einem Elektromotor. Arbeiten Sie bereits mit dem Motor SL von Sirona, er möglicht Ihnen der ADAPTER BASIC durch einfaches Aufstecken einen reibungs - losen Arbeits ab lauf mit Ihrer vorhandenen Ausstattung Effizienz Einfach besser im Vergleich! Tests eines unabhängigen Institutes* liefern den Beweis. Die Ergebnisse bezeugen die führende Qualität von SIRONiTi gegenüber dem bisherigen Standard von Tisch geräten. Das bedeutet für Sie: Wer sich für SIRONiTi entscheidet, wählt nicht nur geringere Anschaffungskosten und kleinsten Installationsaufwand, sondern arbeitet bei gleichem Sicherheitsanspruch einfach schneller und effizienter. * Prof. M. Frentzen, Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn 02 03

6 CAD/CAM SYSTEME INSTRUMENTE HYGIENESYSTEME BEHANDLUNGSEINHEITEN BILDGEBENDE SYSTEME SIRONA WELTWEIT EINMALIGE SYSTEMKOMPETENZ FÜR DENTALE AUSRÜSTUNGSGÜTER Sirona entwickelt und produziert CAD/CAM Systeme für Praxis (CEREC) und Labor (inlab), Instrumente und Hygienesysteme, Behandlungseinheiten sowie bildgebende Systeme. Ziel von Sirona ist es dabei immer, Produkte zu liefern, die Ihnen ein Maximum an Wirtschaftlichkeit, Bedienfreundlichkeit und Innovation garantieren. Zum Nutzen Ihrer Praxis. Zum Wohle Ihrer Patienten. So können Sie mit jeder neuen Herausforderung, der Sie sich täglich stellen müssen, sicher sein: Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. Typen REF SIRONiTi Starter Kit* SIRONiTi FlexMaster Starter Kit* SIRONiTi ProFile Starter Kit* SIRONiTi ProTaper SIRONiTi + ADAPTER BASIC Starter Kit* SIRONiTi FlexMaster + ADAPTER BASIC Starter Kit* SIRONiTi ProFile + ADAPTER BASIC Starter Kit* SIRONiTi ProTaper + ADAPTER BASIC SIRONiTi Air * Starter Kit: bestehend aus Winkelstück SIRONiTi, einem Satz Torque CARDs, einem Basiskit Feilen, einer Systembox und drei Plastikübungsblöcken. Achtung: Nicht in allen Ländern verfügbar. Sirona Dental Systems Fabrikstraße 31 D Bensheim contact@sirona.de Zubehör REF ADAPTER BASIC Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Best.-Nr. A91100-M45-A761, Printed in Germany, Dispo-Nr , 2013C9959 WS T h e D e n t a l C o m p a n y