Inhalt. Modular Line...4. Modellübersicht. Water Mini...6. Water Compact Pressurized Water Advanced Oil Compact & Advanced...

Transkript

1

2

3 Inhalt...4 Modellübersicht Water Mini...6 Water Compact ank Water Compact Pressurized...14 Water Advanced...22 Oil Compact & Advanced...26 Services...30

4 Erfahrene Mitarbeitende, kompetente Beratung, leistungsfähige echnologie und optimale Services: Lassen auch Sie sich begeistern von der neuen SINGLE. Karsten Sauer, Geschäftsführer / CEO Die K ist das flexible emperier - system für das Spritzgießen technischer eile. Wir unterstützen Sie bei der Dimensionierung und der Auswahl von Leistungs- und Servicepaketen. Kai Dengler, eamleiter Konstruktion 4

5 Die emperiersysteme aus der neuen bieten unseren Kunden hohe Flexibilität und Verfügbarkeit über unsere gesamte Produktpalette hinweg. Frank Spork, Director Products Eine dauerhaft hohe Verfügbarkeit unserer emperiersysteme ist wichtig für Sie und für uns. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl von Servicepaketen, Schulungen und Dienstleistungen. Julia Klys, Service Assistentin 5

6 Water Mini leistungsfähige echnologie hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis verlässlich kurze Lieferzeiten kompetente Beratung optimale Dienstleistungen und Services ypische Anwendungsgebiete Spritzgießen Lebensmitteltechnik Labor- & Prüftechnik ypische Materialien PP Polypropylen PS Polystyrol ABS Acrylnitril-Butadien-Styrol POM Polyoxymethylen PA Polyamid MODELLÜBERSICH MODULAR LINE WAER MINI Baugruppe M2 M3 emperaturbereich C Max. ext. Volumen ltr unbegr. unbegr. Heizleistung kw 1,5 6 Kühlleistung kw 18 (D) 50 (D) Max. Fördermenge ltr/min Baugruppe M2 M3 Max. Förderdruck bar 4,5 4,4 Abmessung L mm Abmessung B mm Abmessung H mm Gewicht kg

7 BASE PROCESS MONIORING ENERGY EFFICIENCY Zubehör Water Mini Produktfamilie Water Mini Artikelcode M290D M390D BASE Regel- und Steuereinheit SBC- Korrosionsbeständige Bauteile IP54 (Schaltschrank und Hydraulik) Niveauüberwachung durch Magnet-Schwimmerschalter ouchscreen Regler Edelstahl-Rohrheizkörper aus Incolloy Automatische Befüllung durch Magnetventil Bypass zwischen Vor- und Rücklauf (Pumpenschutz) Schmutzfilter im Kühlwasserzufluss und im Rücklauf des Umlaufsystems CEE-Stecker Schuko-Stecker (16 A) Anschluss für externen Fühler P100 Vorbereitung für Hupe, Signal, und 9-polige D-Sub Steckverbindung Schnittstelle 20mA Y auf 9- oder 25-polige SUB-D Steckverbindung o o RS485 oder RS232 auf 9-polige SUB-D Steckverbindung o o PROCESS MONIORING Regel- und Steuereinheit SBC- plus Durchflussmessung Leistungsstärkere Pumpe 60 ltr/min 6,0 bar Schnittstelle 20mA Y auf 9-polige SUB-D Steckverbindung Schnittstelle 20mA Y auf 25-polige SUB-D Steckverbindung (anstelle 9-poligem Sub-D) o o Schnittstelle RS232 oder RS485 auf 9-polige SUB-D Steckverbindung (anstelle von 20mA Y) o o Schnittstelle Profibus (9-polige SUB-D Steckverbindung) oder Profinet (RJ45) anstelle Y o o SINGLE Zubehör M290D M390D Absperrventile o o Akustisches Signal (Einbaukit mit Montagematerial, Loch in Fronttür) o o Stecker für Signale o o Schläuche o o Standard o Optional nicht möglich 7

8 Water Mini Water Mini p (bar) 6 5 Pumpenkennlinien S1 und S2 Y4081 (M3 verstärkt) Y2051 (M2 und M3) ltr/min kw 60 Wärmetauscherkurven Water Mini kw 18 kw C 8

9 9

10 Water Compact ank leistungsfähige echnologie hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis verlässlich kurze Lieferzeiten kompetente Beratung optimale Dienstleistungen und Services Smart Controller ypische Anwendungsgebiete Spritzgießen Blasformen Extrusion hermoformen Lebensmitteltechnik Labor- & Prüftechnik ypische Materialien PP Polypropylen PS Polystyrol ABS Acrylnitril-Butadien-Styrol POM Polyoxymethylen PA Polyamid MODELLÜBERSICH MODULAR LINE WAER COMPAC ANK Baugruppe K KN KS emperaturbereich C Max. ext. Volumen ltr Heizleistung kw Kühlleistung kw Max. Fördermenge ltr/min Baugruppe K KN KS Max. Förderdruck bar 3,8 3,9 3,8 Abmessung L mm Abmessung B mm Abmessung H mm Gewicht kg

11 BASE PROCESS MONIORING ENERGY EFFICIENCY Zubehör Water Compact ank Produktfamilie Water Compact ank Artikelcode K90J KN90K KS90L BASE Regel- und Steuereinheit SBC- Korrosionsbeständige Bauteile IP54 (Schaltschrank und Hydraulik) Gerät auf Rollen Niveauüberwachung durch Magnet-Schwimmerschalter ouchscreen Regler Edelstahl-Rohrheizkörper aus Incolloy Automatische Befüllung durch Magnetventil Manuelle Befüllung Schmutzfilter im Kühlwasserzufluss und im Rücklauf des Umlaufsystems Werkzeugentleerung im Saugbetrieb und Leckstopp CEE-Stecker (16 A) (32 A) o (63 A) Anschluss für externen Fühler P100 Vorbereitung für Hupe, Signal, und 9-polige D-Sub Steckverbindung Heizleistung im Schaltkasten umschaltbar Schnittstelle 20mA Y auf 9- oder 25-polige SUB-D Steckverbindung o o o RS485 oder RS232 auf 9-polige SUB-D Steckverbindung o o o PROCESS MONIORING Regel- und Steuereinheit SBC- plus Durchflussmessung Leistungsstärkere Pumpe 54 ltr/min 6,0 bar 54 ltr/min 6,0 bar 135 ltr/min 5,6 bar Werkzeugentleerung durch Druckluft Schnittstelle 20mA Y auf 9-polige SUB-D Steckverbindung Schnittstelle 20mA Y auf 25-polige SUB-D Steckverbindung (anstelle 9-poligem Sub-D) o o o Schnittstelle RS232 oder RS485 auf 9-polige SUB-D Steckverbindung (anstelle von 20mA Y) o o o Schnittstelle Profibus (9-polige SUB-D Steckverbindung) oder Profinet (RJ45) anstelle Y o o o ENERGY EFFICIENCY Regel- und Steuereinheit Smart Controller plus Frequenzumrichter Druckaufnehmer Rücklauftemperatursensor und Anschluss für externen Fühler SINGLE Zubehör K90J KN90K KS90L Absperrventile o o o Akustisches Signal (Einbaukit mit Montagematerial, Loch in Fronttür) o o o Stecker für Signale o o o 63A-Stecker o Schläuche o o o Standard o Optional nicht möglich 11

12 Water Compact ank Water Compact ank K & KS Water Compact ank KN Vorlauf Durchflussmesser Vorlauf Wärmetauscher emperaturfühler Durchflussmesser Schmutzfänger Rücklauf emperaturfühler Niveauüberwachung Niveauüberwachung Wärmetauscher Rücklauf Pumpe Behälter emperaturfühler Pumpe Behälter Heizung Heizung Kühlwasserabfluss Magnetventil Kühlung Schmutzfänger Kühlwasserzufluss Magnetventil Befüllung Magnetventil Befüllung Magnetventil Kühlung Schmutzfänger Kühlwasserzufluss Kühlwasserabfluss p (bar) 6 Pumpenkennlinien K und KN p (bar) 6 Pumpenkennlinien KS 5 VA 5/2 (K und KN verstärkt) VA 5/1 (KN Standard) 401 (K Standard) 5 MH 4-6 (KS verstärkt) MH 4-4 (KS) ltr/min ltr/min kw kw 80 kw 50 kw Wärmetauscherkurven Water Compact ank C 12

13 13

14 Water Compact Pressurized leistungsfähige echnologie hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis verlässlich kurze Lieferzeiten kompetente Beratung optimale Dienstleistungen und Services ypische Anwendungsgebiete Spritzgießen Blasformen Extrusion hermoformen Lebensmitteltechnik Labor- & Prüftechnik ypische Materialien PA Polyamid POM Polyoxymethylen PE Polyethylenterephthalat PC Polycarbonat PB Polybutylenterephthalat MODELLÜBERSICH MODULAR LINE WAER COMPAC PRESSURIZED Baugruppe WK3-150 WK3-160 emperaturbereich C Max. ext. Volumen ltr Heizleistung kw 9 9 Kühlleistung kw Max. Fördermenge ltr/min 27/60* 38/57* Baugruppe WK3-150 WK3-160 Max. Förderdruck bar 5/6* 5/6* Abmessung L mm Abmessung B mm Abmessung H mm Gewicht kg * verstärkte Pumpe

15 BASE PROCESS MONIORING ENERGY EFFICIENCY Zubehör Water Compact Pressurized Produktfamilie Artikelcode WK3-150 WK3-160 BASE Regel- und Steuereinheit SBC- Korrosionsbeständige Bauteile IP54 (Schaltschrank und Hydraulik) Gerät auf Rollen Niveauüberwachung durch Magnet-Schwimmerschalter ouchscreen Regler Edelstahl-Rohrheizkörper aus Incolloy Automatische Befüllung durch Magnetventil Schaltkasten über Ventilator belüftet Bypass zwischen Vor- und Rücklauf (Pumpenschutz) automatischer temperaturabhängiger Systemverschluss Überwachung der Heizstaboberflächentemperatur Schmutzfilter im Kühlwasserzufluss und im Rücklauf des Umlaufsystems Werkzeugentleerung im Saugbetrieb und Leckstopp CEE-Stecker (16 A) (16 A) Nachspeisepumpe Anschluss für externen Fühler P100 Vorbereitung für Hupe, Signal, und 9-polige D-Sub Steckverbindung Schnittstelle 20mA Y auf 9- oder 25-polige SUB-D Steckverbindung o o Kühlwasserblock: Einstellbarer Kühlwasserbypass und umschaltbarer Anschluss für separate Befüllung RS485 oder RS232 auf 9-polige SUB-D Steckverbindung o o Isolierung aller wärmetragenden Bauteile Kühlwasserblock inkl. einstellbarem Kühlwasser-Bypass Umschaltung auf separate Befüllung Isolierung aller medienführenden Bauteile PROCESS MONIORING Regel- und Steuereinheit SBC- plus WK3 160 J P1B.1 Durchflussmessung Leistungsstärkere Pumpe 60 ltr/min 6,0 bar 57 ltr/min 6,0 bar Befüllstutzen mit Kugelhahn Schnittstelle 20mA Y auf 9-polige SUB-D Steckverbindung Schnittstelle 20mA Y auf 25-polige SUB-D Steckverbindung (anstelle 9-poligem Sub-D) o o Schnittstelle RS232 oder RS485 auf 9-polige SUB-D Steckverbindung (anstelle von 20mA Y) o o Schnittstelle Profibus (9-polige SUB-D Steckverbindung) oder Profinet (RJ45) anstelle Y o o ENERGY EFFICIENCY Regel- und Steuereinheit Smart Controller plus Frequenzumrichter Druckaufnehmer Rücklauftemperatursensor und Anschluss für externen Fühler SINGLE Zubehör WK3-150 WK3-160 Absperrventile o o Akustisches Signal (Einbaukit mit Montagematerial, Loch in Fronttür) o o Stecker für Signale o o Schläuche o o Standard o Optional nicht möglich 15

16 Water Compact Pressurized Water Compact Pressurized PI Durchflussmesser Separate Befüllung bar 6 Pumpenkennlinien WK3 5 AY-2251-MK Y-2051 Y-4081 CY-4281-MK l/min 16

17 17

18 Water Compact Pressurized leistungsfähige echnologie hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis verlässlich kurze Lieferzeiten kompetente Beratung optimale Dienstleistungen und Services ypische Anwendungsgebiete Spritzgießen Blasformen Extrusion hermoformen Lebensmitteltechnik Labor- & Prüftechnik ypische Materialien PA Polyamid POM Polyoxymethylen PE Polyethylenterephthalat PC Polycarbonat PB Polybutylenterephthalat MODELLÜBERSICH MODULAR LINE WAER COMPAC PRESSURIZED Baugruppe KN-150 KN-160 emperaturbereich C Max. ext. Volumen ltr Heizleistung kw Kühlleistung kw Max. Fördermenge ltr/min Baugruppe KN-150 KN-160 Max. Förderdruck bar 6,0 6,0 Abmessung L mm Abmessung B mm Abmessung H mm Gewicht kg

19 BASE PROCESS MONIORING ENERGY EFFICIENCY Zubehör Water Compact Pressurized Produktfamilie Water Compact Pressurized Artikelcode KN150H KN160K BASE Regel- und Steuereinheit SBC- Korrosionsbeständige Bauteile IP54 (Schaltschrank und Hydraulik) Gerät auf Rollen Niveauüberwachung durch Magnet-Schwimmerschalter ouchscreen Regler Edelstahl-Rohrheizkörper aus Incolloy Automatische Befüllung durch Magnetventil Bypass zwischen Vor- und Rücklauf (Pumpenschutz) automatischer temperaturabhängiger Systemverschluss Überwachung der Heizstaboberflächentemperatur Schmutzfilter im Kühlwasserzufluss und im Rücklauf des Umlaufsystems Werkzeugentleerung im Saugbetrieb und Leckstopp CEE-Stecker (32 A) (32 A) Nachspeisepumpe Anschluss für externen Fühler P100 Vorbereitung für Hupe, Signal, und 9-polige D-Sub Steckverbindung Schnittstelle 20mA Y auf 9- oder 25-polige SUB-D Steckverbindung o o RS485 oder RS232 auf 9-polige SUB-D Steckverbindung o o PROCESS MONIORING Regel- und Steuereinheit SBC- plus Durchflussmessung Leistungsstärkere Pumpe Befüllstutzen mit Kugelhahn Schnittstelle 20mA Y auf 9-polige SUB-D Steckverbindung Schnittstelle 20mA Y auf 25-polige SUB-D Steckverbindung (anstelle 9-poligem Sub-D) o o Schnittstelle RS232 oder RS485 auf 9-polige SUB-D Steckverbindung (anstelle von 20mA Y) o o Schnittstelle Profibus (9-polige SUB-D Steckverbindung) oder Profinet (RJ45) anstelle Y o o ENERGY EFFICIENCY Regel- und Steuereinheit Smart Controller plus Frequenzumrichter Druckaufnehmer Rücklauftemperatursensor und Anschluss für externen Fühler SINGLE Zubehör KN150H KN160K Absperrventile o o Akustisches Signal (Einbaukit mit Montagematerial, Loch in Fronttür) o o Stecker für Signale o o Schläuche o o Standard o Optional nicht möglich 19

20 Water Compact Pressurized Water Compact Pressurized KN150 Magnetventil Systemverschluss Sicherheitsventil Niveauüberwachung Wärmetauscher Druckbehälter emperaturfühler Rücklauf Schmutzfänger Heizung emperaturfühler Magnetventil Kühlung Vorlauf Magnetventil Befüllung Pumpe Durchflussmesser Kühlwasserabfluss Kühlwasserzufluss Water Compact Pressurized KN160 Sicherheitsventil Niveauüberwachung Magnetventil Systemverschluss Druckbehälter Heizung Wärmetauscher emperaturfühler Magnetventil Kühlung Magnetventil Befüllung Durchflussmesser Vorlauf Pumpe Kühlwasserabfluss Kühlwasserzufluss Schmutzfänger Rücklauf p (bar) 6 Pumpenkennlinien K und KN kw 180 Wärmetauscherkurven Water Compact Pressurized 5 Y4081 (K150 verstärkt u. KN150 Standard) CY4281 (K160 verstärkt u. KN160 Standard) kw 35 kw ltr/min C

21 21

22 Water Advanced leistungsfähige echnologie hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis verlässlich kurze Lieferzeiten kompetente Beratung optimale Dienstleistungen und Services ypische Anwendungsgebiete Spritzgießen Extrusion Walzentemperierung Druckgießen Presswerkzeuge (Composite-eile) Prüfstandstemperierung Behältertemperierung ypische Materialien PA Polyamid POM Polyoxymethylen PE Polyethylenterephthalat PC Polycarbonat PB Polybutylenterephthalat MODELLÜBERSICH MODULAR LINE WAER ADVANCED Baugruppe N1-150 NS-150 SG H0 H1 H2 emperaturbereich C Max. ext. Volumen ltr Heizleistung kw Kühlleistung kw Max. Fördermenge ltr/min Baugruppe N1-150 NS-150 SG H0 H1 H2 Max. Förderdruck bar 3,9 4,0 4, Abmessung L mm Abmessung B mm Abmessung H mm Gewicht kg

23 BASE PROCESS MONIORING ENERGY EFFICIENCY Zubehör Water Advanced Produktfamilie Water Advanced Artikelcode N1150K NS150L SG150P H0200I H1200I H2200L BASE Regel- und Steuereinheit SBC- Korrosionsbeständige Bauteile IP54 (Schaltschrank und Hydraulik) Gerät auf Rollen Niveauüberwachung durch Magnet-Schwimmerschalter ouchscreen Regler Edelstahl-Rohrheizkörper aus Incolloy Automatische Befüllung durch Magnetventil Separate automatische Befüllung mit Schmutzfänger Bypass zwischen Vor- und Rücklauf (Pumpenschutz) automatischer temperaturabhängiger Systemverschluss Überwachung der Heizstaboberflächentemperatur Schmutzfilter im Kühlwasserzufluss und im Rücklauf des Umlaufsystems ÜV-geprüfter Sicherheitstemperaturbegrenzer CEE-Stecker (16 A) o (63 A) (32 A) o (63 A) Nachspeisepumpe Anschluss für externen Fühler P100 Vorbereitung für Hupe, Signal, und 9-polige D-Sub Steckverbindung Heizleistung im Schaltkasten umschaltbar 24/36 kw 24/48 kw Schnittstelle 20mA Y auf 9- oder 25-polige SUB-D Steckverbindung o o o o o o RS485 oder RS232 auf 9-polige SUB-D Steckverbindung o o o o o o PROCESS MONIORING Regel- und Steuereinheit Smart Controller Durchflussmessung emperatursensor im Rücklauf Leistungsstärkere Pumpe 75 ltr/min 7,5 bar 100 ltr/min 7,5 bar 260 ltr/min 8,1 bar Werkzeugentleerung durch Druckluft Befüllstutzen mit Kugelhahn Schnittstelle 20mA Y auf 9-polige SUB-D Steckverbindung Schnittstelle 20mA Y auf 25-polige SUB-D Steckverbindung (anstelle 9-poligem Sub-D) o o o o o o Schnittstelle RS232 oder RS485 auf 9-polige SUB-D Steckverbindung (anstelle von 20mA Y) o o o o o o Schnittstelle Profibus (9-polige SUB-D Steckverbindung) oder Profinet (RJ45) anstelle Y o o o o o o ENERGY EFFICIENCY Regel- und Steuereinheit Smart Controller plus Frequenzumrichter Druckaufnehmer Rücklauftemperatursensor und Anschluss für externen Fühler SINGLE Zubehör N1150K NS150L SG150P H0200I H1200I H2200L Absperrventile o o o o o o Akustisches Signal (Einbaukit mit Montagematerial, Loch in Fronttür) o o o o o o Stecker für Signale o o o o o o 63A-Stecker o o Schläuche o o o o o o Standard o Optional nicht möglich 23

24 Water Advanced Water Advanced Durchflussmesser p (bar) Pumpenkennlinien N1 Wärmetauscher emperaturfühler Erhitzer Sicherheitsventil Vorlauf 8 6 Magnetventil Systemverschluss Niveauüberwachung Rücklauf 4 Kühlwasserabfluss Magnetventil Kühlung Kühlwasserzufluss Pumpe Magnetventil Befüllung Rückschlagventil Ausdehnungsbehälter Schmutzfänger 2 0 CRI 3-11 (N1 verstärkt) CRI 3-6 (N1) ltr/min p (bar) Pumpenkennlinien NS p (bar) Pumpenkennlinien SG CRI 5-11 (NS verstärkt) CRI 5-6 (NS) 2 CR 10-8 (SG verstärkt) CR 10-4 (SG) ltr/min ltr/min p (bar) Pumpenkennlinien H0, H1, H2 H/CY6091 (H2) H/CY6091 (H1) H/CY4281 (H0) ltr/min kw Wärmetauscherkurven Water Advanced 300 kw 116 kw 80 kw 42 kw C 24

25 25

26 Oil Compact & Advanced leistungsfähige echnologie hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis verlässlich kurze Lieferzeiten kompetente Beratung optimale Dienstleistungen und Services ypische Anwendungsgebiete Spritzgießen Extrusion Walzentemperierung Druckgießen Kokillengussverfahren Presswerkzeuge (Composite-eile) Behältertemperierung ypische Materialien PEEK Polyaryletherketon PES Polyethersulfon Duroplaste für GFK eile PSU Polysulfon Zinkdruckguss Aluminiumdruckguss MODELLÜBERSICH MODULAR LINE OIL COMPAC & ADVANCED Baugruppe DM-250 D1-300 emperaturbereich C Max. ext. Volumen ltr 5 15 Heizleistung kw 6 20 Kühlleistung kw Max. Fördermenge ltr/min Baugruppe DM-250 D1-300 Max. Förderdruck bar 6,0 6,0 Abmessung L mm Abmessung B mm Abmessung H mm Gewicht kg

27 BASE PROCESS MONIORING ENERGY EFFICIENCY Zubehör Oil Compact & Advanced Produktfamilie Oil Compact Oil Advanced Artikelcode DM250E D1300J BASE Regel- und Steuereinheit SBC- Gerät auf Rollen Niveauüberwachung durch Magnet-Schwimmerschalter ouchscreen Regler Manuelle Befüllung Bypass zwischen Vor- und Rücklauf (Pumpenschutz) Überwachung der Heizstaboberflächentemperatur Schmutzfilter im Kühlwasserzufluss und im Rücklauf des Umlaufsystems ÜV-geprüfter Sicherheitstemperaturbegrenzer Werkzeugentleerung im Saugbetrieb und Leckstopp CEE-Stecker (16 A) o (63 A) Anschluss für externen Fühler P100 Vorbereitung für Hupe, Signal, und 9-polige D-Sub Steckverbindung Heizleistung im Schaltkasten umschaltbar 9/20 kw Fester Kühlwasserbypass Adapterflansch auf Gewindeanschluss Schnittstelle 20mA Y auf 9- oder 25-polige SUB-D Steckverbindung o o RS485 oder RS232 auf 9-polige SUB-D Steckverbindung o o PROCESS MONIORING Regel- und Steuereinheit SBC- plus Smart Controller Durchflussmessung emperatursensor im Rücklauf Leistungsstärkere Pumpe 80 ltr/min 9,0 bar Schnittstelle 20mA Y auf 9-polige SUB-D Steckverbindung Schnittstelle 20mA Y auf 25-polige SUB-D Steckverbindung (anstelle 9-poligem Sub-D) o o Schnittstelle RS232 oder RS485 auf 9-polige SUB-D Steckverbindung (anstelle von 20mA Y) o o Schnittstelle Profibus (9-polige SUB-D Steckverbindung) oder Profinet (RJ45) anstelle Y o o ENERGY EFFICIENCY Regel- und Steuereinheit Smart Controller plus Frequenzumrichter Druckaufnehmer Rücklauftemperatursensor und Anschluss für externen Fühler SINGLE Zubehör DM250E D1300J Absperrventile o o Akustisches Signal (Einbaukit mit Montagematerial, Loch in Fronttür) o o Stecker für Signale o o 63A-Stecker o Schläuche o o Standard o Optional nicht möglich 27

28 Oil Compact & Advanced Oil Advanced Niveauüberwachung emperaturfühler Ausdehnungsbehälter Wärmetauscher Erhitzer Pumpe Entgasungsbehälter Rücklauf Magnetventil Kühlung emperaturfühler Schmutzfänger Vorlauf Durchflussmesser Kühlwasserabfluss Kühlwasserzufluss p (bar) 6 Pumpenkennlinie DM p (bar) Pumpenkennlinien D OE/CY4281 (DM250) 8 OE/CY6091 MK (D1 300/350 verstärkt) OE/CY4281 MK (D1 300/350) ltr/min ltr/min kw kw 14 kw Wärmetauscherkurven Oil Compact & Advanced C 28

29 29

30 Services Ersatzteilpaket Medium enthält (soweit vorhanden und gemäß Anzahl im emperiersystem): elektrische und hydraulische Verschleißteile z. B. Dichtungen, Schmutzfänger, Gleitringdichtungen für Pumpen elektrische und hydraulische Ersatzteile z. B. Fühler, Heizungen, Wärmetauscher, Sicherungen, Magnetventile, Schwimmerschalter Ersatzteilpaket Full enthält: Ersatzteilpaket Medium (soweit vorhanden und gemäß Anzahl im emperiersystem) Regel- und Steuereinheit mit Anschlussbaugruppe Pumpe(n) Gezielt abgestimmte Ersatzteilpakete und Servicedienstleistungen runden das Gesamtangebot der ab und garantieren höchste Verfügbarkeiten lebenslang. Michael Schieber, Service Manager 30

31 31

32 SINGLE emperiertechnik GmbH Ostring Hochdorf/Deutschland el.: Fax: /2018