Füllstand-Grenzschalter Serie CN 4000 Auswahlliste. Spezifikationen 2. Einsatz 4

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Seite Spezifikationen 2 Einsatz CN Kurze Ausführung CN Rohrverlängerung CN Kabelverlängerung Optionen/ Zubehör 9 Abmessungen 11 Elektrischer Anschluss 12 Ersatzteile 13 Änderungen vorbehalten Gültigkeit: Ab dem bis zum , sofern nichts Unvorhergesehenes eintritt. Alle Maße in mm (Inch). Alle Preise in Euro zuzgl. ges. MwSt. Alle Preise gelten ab Werk Betzigau, zuzüglich Verpackung. Alle vorangegangenen n sind hiermit ungültig. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. Selbstverständlich sind Gerätevarianten außerhalb der Angaben dieser möglich. Bitte sprechen Sie mit unseren technischen Beratern. CN 4000 pl Seite 1

2 Spezifikationen Füll-/ Grenzstandmessung in Schüttgütern Kompaktgerät Breiter Einsatzbereich, wartungsfrei Voll-, Bedarfs-, Leermelder Kapazitive Technologie mit aktiver Ansatzkompensation Kunststoff- oder Aluminiumgehäuse Empfindlichkeit: Dielektrizitätskonstante 1,6 Werkskalibrierung ermöglicht Messung der meisten Anwendungen ohne Kalibrierung vor Ort FSL/ FSH Schaltlogik Einstellbare Schaltverzögerung 1935/2004/EG Lebensmittelgerechte Materialien 2011/65/EU RoHS konform Zulassungen CE ATEX/ IEC-Ex TR-CU Zone 20/21 (Staub Ex) Nicht-Ex Bereich Zone 20/21 (Staub Ex) Elektroniken Relais SPDT V DC ±10% Relais DPDT V AC V DC ±10% PNP V DC ±10% Gehäuse Material Schutzart Kunststoff PA6 (glasfaserverstärkt) oder Aluminium IP66 CN 4020 (Ausführung 120 C) Länge des Auslegers 155 mm (6.1 ) Umgebungstemperatur Prozesstemperatur Prozessdruck Prozessanschluss Material Prozessanschluss/ Sonde C ( F) C ( F) (Ex) C ( F) C ( F) (Ex) bar ( psi) G 1" (inkl. Flachdichtung) G 1½"/ NPT 1¼"/ NPT 1½" (Adapter) Kunststoff PPS (glasfaserverstärkt) FDA gelistet, lebensmittelgerecht CN 4020 (Ausführung 180 C) Länge des Auslegers 190 mm (7.5 ) oder 400 mm (15.7") Umgebungstemperatur Prozesstemperatur Prozessdruck Prozessanschluss Material Prozessanschluss/ Ausleger Material Sonde C ( F) C ( F) C ( F) (Ex) bar ( psi) G 1½" (inkl. Flachdichtung) (SS 303), lebensmittelgerecht Kunststoff PPS (glasfaserverstärkt) FDA gelistet, lebensmittelgerecht Seite 2 pl CN 4000

3 Spezifikationen Länge des Auslegers mm ( ) CN 4030 Umgebungstemperatur Prozesstemperatur Prozessdruck Prozessanschluss Material Prozessanschluss/ Ausleger Material Sonde C ( F) C ( F) (Ex) C ( F) C ( F) (Ex) bar ( psi) G 1½" (inkl. Flachdichtung) Aluminium or (SS 303), lebensmittelgerecht Kunststoff PPS (glasfaserverstärkt) FDA gelistet, lebensmittelgerecht Länge des Auslegers mm ( ) Umgebungstemperatur Prozesstemperatur C ( F) C ( F) CN 4050 Prozessdruck bar ( psi) Prozessanschluss G 1½" (inkl. Flachdichtung) Material Prozessanschluss Aluminium oder (SS 303) Material Kabel Material Sonde PE, nicht lebensmittelgerecht Kunststoff PPS (glasfaserverstärkt) FDA gelistet, lebensmittelgerecht CN 4000 pl Seite 3

4 Einsatz Messung von Schüttgut CN 4020 CN 4030 optional Höhenverstellung Ausführung 180 C Einsatz in Fallrohr CN 4050 Seite 4 pl CN 4000

5 CN 4020 (120 C) Kurze Ausführung Ausführung: 120 C, G 1", L=155mm, PPS (lebensmittelgerecht) Abmessungen: siehe Seite 11 Kabeleinführung: M20 x 1,5 (1x Kabelverschraubung + 1x Blindstopfen)* Gehäusematerial: Kunststoff PA6* *Optionen siehe Seite 9 Grundgerät CN 4020 (120 C)... Pos.2 Pos.4 Zertifikat 0 CE (1)... W ATEX II 1/2D... A IEC-Ex ta/tb IIIC Da/Db... E TR-CU Ex ta/tb IIIC T! Da/Db X... Elektronikmodul E Relais SPDT V DC... D PNP V DC... L Relais DPDT V AC V DC... Weitere Optionen: siehe Seite 9 CN 4020 A 1 A A 1 A Bestellcode Position Bei sämtlichen Positionen sind Sonderausführungen möglich (Positionscode "Z" eintragen). (1) Beinhaltet TR-CU (Nicht-Ex Bereich) CN 4000 pl Seite 5

6 CN 4020 (180 C) Kurze Ausführung Ausführung: 180 C, G 1½", / PPS (lebensmittelgerecht) Abmessungen: siehe Seite 11 Kabeleinführung: M20 x 1,5 (1x Kabelverschraubung + 1x Blindstopfen)* Gehäusematerial: Kunststoff PA6* *Optionen siehe Seite 9 Grundgerät CN 4020 (180 C)... Pos.2 Pos.4 Pos.7 Zertifikat 0 CE (1)... W ATEX II 1/2D... A IEC-Ex ta/tb IIIC Da/Db... E TR-CU Ex ta/tb IIIC T! Da/Db X... Elektronikmodul D PNP V DC... L Relais DPDT V AC V DC... Länge des Auslegers "L" mm (7.5") mm (15.7")... Weitere Optionen: siehe Seite 9 CN 4020 A 2 B 3 3 Bestellcode Position Bei sämtlichen Positionen sind Sonderausführungen möglich (Positionscode "Z" eintragen). (1) Beinhaltet TR-CU (Nicht-Ex Bereich) Seite 6 pl CN 4000

7 CN 4030 Rohrverlängerung Ausführung: G 1½", Aluminium/ / PPS (lebensmittelgerecht) Abmessungen: siehe Seite 11 Kabeleinführung: M20 x 1,5 (1x Kabelverschraubung + 1x Blindstopfen)* Gehäusematerial: Kunststoff PA6* *Optionen siehe Seite 9 Grundgerät CN Pos.2 Pos.4 Pos.6 Pos.7 Pos.8 Zertifikat 0 CE (1)... W ATEX II 1/2D... A IEC-Ex ta/tb IIIC Da/Db... E TR-CU Ex ta/tb IIIC T! Da/Db X... Elektronikmodul D PNP V DC... L Relais DPDT V AC V DC... Material Prozessanschluss 1 Aluminium... 3 Edelstahl (303)... Länge des Auslegers "L" A 300 mm (11.8")... B 500 mm (19.7")... C mm (39.4")... D mm (59.1")... Z Preis je angefangene 100 mm (3.94") (zählbar ab 0 mm)... min. 210 mm (8.3"), max mm (118") Material des Auslegers "L" Es muß das gleiche Material wie Pos.6 gewählt werden 1 Aluminium (Sonde: Kunststoff PPS) 3 Edelstahl (303) (Sonde: Kunststoff PPS) Weitere Optionen: siehe Seite 9 CN 4030 B 1 B Bestellcode Position Bei sämtlichen Positionen sind Sonderausführungen möglich (Positionscode "Z" eintragen). (1) Beinhaltet TR-CU (Nicht-Ex Bereich) CN 4000 pl Seite 7

8 CN 4050 Kabelverlängerung Ausführung: G 1½", Ausleger PE/ PPS Abmessungen: siehe Seite 11 Kabeleinführung: M20 x 1,5 (1x Kabelverschraubung + 1x Blindstopfen)* Gehäusematerial: Kunststoff PA6* Kabel nachträglich vor Ort kürzbar *Optionen siehe Seite 9 Grundgerät CN Pos.2 Pos.4 Pos.6 Pos.7 Zertifikat 0 CE (1)... W ATEX II 1/2D... A IEC-Ex ia/tb IIIC Da/Db... E TR-CU Ex ia/tb IIIC T135 C Da/Db X... Elektronikmodul D PNP V DC... L Relais DPDT V AC V DC... Material Prozessanschluss 1 Aluminium... 3 Edelstahl (303)... Länge des Auslegers "L" P 500 mm (19.7")... Q mm (39.4")... R mm (59.1")... T mm (98.4")... U mm (236")... Z Preis je angefangene 100 mm (3.94") (zählbar ab 0 mm)... min. 380 mm (15.0"), max mm (236") Weitere Optionen: siehe Seite 9 CN 4050 D 1 B B Bestellcode Position Bei sämtlichen Positionen sind Sonderausführungen möglich (Positionscode "Z" eintragen). (1) Beinhaltet TR-CU (Nicht-Ex Bereich) Seite 8 pl CN 4000

9 Optionen / Zubehör Optionen Pos.11 x Garantieverlängerung auf 5 Jahre... Pos.21 Wetterschutzhaube... (bei Ex nur für Zone 22 zugelassen) Material Gehäuse Pos.22 a Aluminium... Kabel- und Leitungseinführung Anwahl der folgenden Optionen nur nötig bei gewünschter Abweichung von der standardmäßigen Ausführung: Pos.23 x M20 x 1,5 2x Kabelverschraubung... Pos.23 a 1 NPT ½" konisch ANSI B (1x Gewinde + 1x Ex-d Blindstopfen)... Sechskantmutter Pos.24 a Aluminium 1 Stück... Pos.24 b Aluminium 2 Stück... Pos.24 e Edelstahl (303) 1 Stück... Pos.24 f Edelstahl (303) 2 Stück... Höhenverstellung 2 Einsatz ohne Überdruck Pos.25 a G 1½" DIN 228 Material (303)... Einsatz mit Überdruck max. 16 bar (232 psi): Pos.25 e G 1½" DIN 228 Material (303)... 3 Kontrolllampe Pos.27 a Lampe, montiert in Kabeleingang M20 x 1,5, 2 W grün... Pos.27 c Lampe, montiert in Kabeleingang M20 x 1,5, 2 W rot... 4 Stecker Pos.35 x Ventilstecker (inkl. Gegenstecker) 4-polig (inkl. PE) max. 230 V Pos.35 a M12 (ohne Gegenstecker) 4-polig max. 25 V Pos.35 b M12 (ohne Gegenstecker) 5-polig (inkl. PE) max. 60 V Pos.35 c Harting Han 4A (inkl. Gegenstecker) 5-polig (inkl. PE) max. 230 V 5 Erdung Pos.36 x Ohne metallischen Erdungsstift im Kunststoff Prozessanschluss... Für Anwendungen in korrosiven Flüssigkeiten 1 Wählbar nur für Aluminiumgehäuse (Pos.22 a). 2 Wählbar nur für CE (Pos.2 0). 3 Wählbar nur für CE (Pos.2 0), nicht in Verbindung mit Wetterschutzhaube (Pos.21) und Kabeleinführungen Pos.23 x,a,b. Für Elektronikmodul Relais DPDT (Pos.4 L) werden 3 Lampen (24 V, 115 V und 230 V) mitgeliefert. Für PNP (Pos.4 D) wird 24 V Lampe mitgeliefert. 4 Wählbar nur für CE (Pos.2 0). Verbindung der Anschlusslitzen mit internen Geräteklemmen: ohne (Standard) oder nach Kundenwunsch. 5 Wählbar nur für CN4020 Ausführung 120 C. Zubehör Der Mindestbestellwert bei Bestellung von Ersatz- und Zubehörteilen beträgt 75. Adapter G 1" auf G 1½" bu Aluminium... bu (303)... Adapter G 1" auf NPT 1¼" bu Aluminium... bu (303)... Adapter G 1" auf NPT 1½" bu Aluminium... bu (303)... zu Kürzungssatz für CN4050 Tragkabel... CN 4000 pl Seite 9

10 Optionen / Zubehör Adapter G 1" auf G 1½" Pos.21 Wetterschutzhaube A B 100 mm (3.94 ) 165 mm (6.30 ) C 95 mm (3.54 ) Pos.27 Kontrolllampe Pos.35 x Ventilstecker Gehäuse Kunststoff Schutzart IP65 Pos.25 Höhenverstellung Pos.24 Sechskantmutter Pos.35 a,b Plug M12 Gehäuse Messing Schutzart IP67 Pos.35 c Stecker Han 4A Gehäuse Zink Schutzart IP65 Pos.36x Ohne metallischer Erdungsstift Metallischer Erdungsstift Seite 10 pl CN 4000

11 Abmessungen Gehäuseausführung Kunststoff Aluminium CN 4020 Ausführung 120 C Ausführung 180 C L=190 mm Ausführung 180 C L=400 mm CN 4030 CN 4050 CN 4030 CN 4050 CN 4000 pl Seite 11

12 Elektrischer Anschluss Relais SPDT Versorgung: V DC ±10%* 1,5 W *inkl. 10% von EN Sicherung im Versorgungskreis: max. 10 A, flink oder träge, HBC, 250 V Signalausgang: Potentialfreies Relais SPDT AC max. 250 V, 3 A, nicht induktiv DC max. 30 V, 5 A, nicht induktiv siehe "Funktionserdung" in der Bedienungsanleitung Sicherung im Signalausgang: max. 5 A, flink oder träge, HBC, 250 V PE + - Versorgung Signalausgang Relais DPDT Allspannung Versorgung: V Hz ±10%* 18 VA V DC ±10%* 2 W *inkl. 10% von EN Sicherung im Versorgungskreis: max. 10 A, flink oder träge, HBC, 250 V Signalausgang: Potentialfreies Relais DPDT AC max. 250 V, 8A, nicht induktiv DC max. 30 V, 5A, nicht induktiv Sicherung im Signalausgang: max. 10 A, flink oder träge, HBC, 250 V siehe "Funktions -erdung" in der Bedienungsanleitung PE + - PE L N Versorgung Signalausgang PNP 3-Leiter Versorgung: V DC ±10%* 0,5 A *inkl. 10% von EN Sicherung: max. 4 A, flink oder träge, 250 V, HBC, Signalausgang: max. 0,4 A Last (z.b.): PLC, Relais, Schütz, Lampe siehe "Funktionserdung" in der Bedienungsanleitung PE + - Last Versorgung Zugelassene Spannungsquelle mit verstärkter Isolierung zum Netz muss verwendet werden. Seite 12 pl CN 4000

13 Ersatzteile Für Ausführung Elektronik Artikelnummmer CN 4020 Version 120 C CN 4020 Version 180 C CN 4030 CN 4050 Relay SPDT V DC Relay DPDT V AC V DC PNP V DC Relay DPDT V AC V DC PNP V DC pl pl pl pl pl Diese Ausführungen haben eine nicht wechselbare Elektronik im Sondengehäuse. Ersatzteile sind nicht aufgeführt. Relais SPDT Relais DPDT PNP CN 4000 pl Seite 13