Burley Kinder- und Veloanhänger

Transkript

1 Burley Kinder- und Veloanhänger Touren- und Transportanhänger Laufräder, Trailerbike und Kindervelo Hundeanhänger Modelle 2015, Preise unter

2 Burley-Kinderanhänger D Lite TM Das Top-Modell für die aktive Familie mit maximalem Komfort! Geeignet für: 2 Kinder bis insg. 45,4 kg Körpergewicht Leergewicht: 12,2 kg Farbe: grün oder orange Komfort- und Sicherheitsmerkmale Gepolsterter Deluxe-Sitz, Schultergurte Verbreiterter Innenraum für mehr Ellenbogenfreiheit Ergonomischer, höhenverstellbarer Stossbügel Verstellbarer Sitz Allwetter-Verdeck, wasserdichte Reissverschlüsse Aussparung für Kinderhelm in der Rückenlehne Verstellbare Federung 20 Räder mit Schnellverschluss Verstellbarer Sonnenschutz Praktischer Faltmechanismus Verbesserte Feststellbremse Schnellverschlüsse zur Entfernung des Sitzes zur Verwendung des D Lite als Warentransporter Gepäckraum mit Unterteilung Erweiterungsmöglichkeiten und Zubehör 1-Rad Stroller Kit 2-Rad Kinderwagen-Set Jogger Kit We! Ski Kit, Ski-Set für Nutzung auf Schnee Handlebar Console (Ablagefach im Stossbügel) Anhänger Beleuchtungs-Set Baby-Snuggler Weber Babyschale Art. BU grün oder BU orange Cub Kunststoff-Hartschalenboden. Geeignet für Kinder- und Warentransport. Geeignet für: 2 Kinder bis insg. 45,4 kg Körpergewicht Leergewicht: 15,3 kg Farbe: gelb Komfort- und Sicherheitsmerkmale Gepolsterter Delux-Sitz, Schultergurte Verbreiterter Innenraum für mehr Ellenbogenfreiheit Ergonomischer, höhenverstellbarer Stossbügel Verstellbarer Sitz Allwetter-Verdeck, wasserdichte Reissverschlüsse Aussparung für Kinderhelm in der Rückenlehne Verstellbare Federung 16 Räder mit Schnellverschluss Verstellbarer Sonnenschutz Benutzerfreundlicher Faltmechanismus Verbesserte Feststellbremse Schnellverschlüsse zur Entfernung des Sitzes zur Verwendung des Cub als Warentransporter Gepäckraum mit Unterteilung Erweiterungsmöglichkeiten und Zubehör 1-Rad Stroller Kit 2-Rad Kinderwagen-Set Jogger Kit BU We! Ski Kit, Ski-Set für Nutzung auf Schnee Handlebar Console (Ablagefach im Stossbügel) Anhänger Beleuchtungs-Set Baby-Snuggler Weber Babyschale Art. BU Burley Highlights Die verstellbare Federung lässt sich ideal aufs Gewicht des Kindes einstellen. Der Stossbügel kann auf jede Körpergrösse angepasst werden. Grosser «Kofferraum», ideal für Einkäufe und Freizeit. Verstellbare Sonnenblende und getönte Seitenfenster. Montage sicher und schnell an die patentierte Kupplung. 2

3 Art. BU Honey Bee Erweiterung des Honey Bee zum Stroller mit Stossbügel. Ideales Preis-Leistungsverhältnis. Geeignet für: 2 Kinder bis insg. 45,4 kg Körpergewicht Leergewicht: 11 kg Farbe: rot Komfort- und Sicherheitsmerkmale Komfortable Sicherheitsgurte Kombiniertes Sonnen-/Regenverdeck 20 Räder mit Schnellverschluss Aussparung für Kinderhelm in der Rückenlehne Gut zugänglicher Gepäckraum Getönte Sichtfenster 2 zusätzliche Reflektoren vorne Stroller-Rad, drehbar Stossbügel, höhenverstellbar Anhänger faltbar Erweiterungsmöglichkeiten und Zubehör Baby-Snuggler Weber Babyschale Ablagefach für Stossbügel Anhänger-Beleuchtungsset Art. BU Solo TM Der Einsitzer leichter und schlanker als der D Lite. Wegen der geringen Breite ideal als Joggster. Geeignet für: 1 Kind bis insg. 34 kg Körpergewicht Leergewicht: 11,8 kg Farbe: rot Komfort- und Sicherheitsmerkmale Gepolsterter Deluxe-Sitz, Schultergurte Verbreiterter Innenraum für mehr Ellenbogenfreiheit Ergonomischer, höhenverstellbarer Stossbügel Verstellbarer Sitz Allwetter-Verdeck, wasserdichte Reissverschlüsse Aussparung für Kinderhelm in der Rückenlehne Verstellbare Federung 20 Räder mit Schnellverschluss Verstellbarer Sonnenschutz Praktischer Faltmechanismus Verbesserte Feststellbremse Schnellverschlüsse zur Entfernung des Sitzes für die Verwendung des Solo als Warentransporter Gepäckraum mit Unterteilung Erweiterungsmöglichkeiten und Zubehör 1-Rad Stroller Kit 2-Rad Kinderwagen-Set Jogger Kit BU We! Ski Kit, Ski-Set für Nutzung auf Schnee Handlebar Console (Ablagefach im Stossbügel) Anhänger Beleuchtungs-Set Baby-Snuggler Weber Babyschale Angabe zu den Kindersitzplätzen Wird in Anhängern mit zwei Sitzplätzen nur ein Kind transportiert, kann dieses auch in der Mitte sitzen. Die Gurte sind dafür ausgelegt. Komfort- und Sicherheitsmerkmale Alle aufgezählten Positionen sind im Lieferumfang des entsprechenden Anhängers enthalten. Masse und Kapazität Sie finden eine Masstabelle zu allen Anhängern auf den Seiten 10 und 11. Sets und Kits für den Umbau zum Stroller, Kinderwagen oder Joggster Sind nur für die Modelle Solo, Cub und D Lite einsetzbar, siehe Zubehör auf der letzten Seite. 3

4 Laufräder Über 30 Jahre Innovation Burley steht für Sicherheit, Qualität und familienfreundliche Produkte Gut geschützte Griffe Der Burley ist «das Original» aller Kinder anhänger, bei dem die Kinder in Fahrtrichtung nach vorne schauen. Alan Scholz, Gründer der Burley Cooperative, die anfänglich Fahrradtaschen herstellte, hatte zuerst einen Anhänger nur für seine Tochter gebaut, um mit ihr auf den Markt zu fahren, wo Burley seine Taschen verkaufte. Viele Bekannte ermunterten ihn daraufhin, auch für sie einen Anhänger zu bauen. Das war der Anfang der Serienproduktion und der laufenden Weiterentwicklung der Burley-Kinderanhänger. Schnell höhenverstellbarer, ergonomischer Kindersattel Einfache und sehr stabile Bauart Modelle/Farben: feuerwehrrot Art. BU pink Art. BU hellgrün Art. BU Vor einigen Jahren hat Burley einen revolutionären Einkaufsanhänger entwickelt, der vielseitig einsetzbar ist und mit wenigen Handgriffen auf ein Kleinstmass gefaltet werden kann den Travoy (siehe übernächste Seite). An der Eurobike 2010 wurde der Travoy mit einem von 12 Gold Awards ausgezeichnet. In der letzten Saison wurde das Laufrad MyKick lanciert. Dieses Jahr wird das Anhänger-Sortiment mit dem Honey Bee erweitert, so dass die ganze Palette erhältlich ist: vom einfachsten Kinderanhänger bis zum ausbaubaren Jogger-Anhänger. Pannensichere Vollgummireifen Laufrad MyKick TM Nach dem Dreiradvelo ist das Laufrad die nächste Stufe in der «Velokarriere» eines Kindes. Auf dem MyKick lernt es schnell das Gleichgewicht zu halten und mit den Füssen anzugeben. Das MyKick kann ideal der wachsenden Körpergrösse angepasst werden. So macht es dem Kind Spass, darauf herumzuflitzen, bis es gross genug ist für ein Velo. Hochwertige Speichenräder, Alu-Felgen 4

5 Trailerbike Kinder wachsen schnell Burley-Trailerbikes sind die Lösung, wenn die Kinder dem Kinderanhängeralter entwachsen sind und den Drang haben, selber Velo zu fahren. Auf dem Trailerbike sind sie sicher im «Schlepptau», auch auf verkehrsreichen Strassen, und wenn sie langsam müde werden, geht es trotzdem klaglos nach Hause. Piccolo Burley-Trailerbike Modell/Schaltung: 7-Gang Art. BU Art. BU Die feste, patentierte Burley-Trailerbike-Kupplung garantiert einen spurtreuen Nachlauf des Velos. Hier unterscheidet es sich klar zu anderen Modellen, die abkippen. Auf dem stabilen Moose-Rack TM Gepäck träger wird das Burley-Trailerbike fixiert. Das Moose-Rack eignet sich ebenso ausgezeichnet für Velotouren mit schweren Gepäcktaschen. Beim Kauf des Piccolo inbegriffen. Burley Plus TM Mit dem Umbau-Kit Burley Plus wird aus dem Trailerbike ein 20 -Kindervelo. Art. BU Patentierte Burley-Kupplung. Montage auf dem stabilen Gepäckträger. Für den Transport kann der Rahmen geteilt werden. Die clevere Lösung Mit dem Umbau-Kit Burley-Plus kann das Trailerbike in ein vollwertiges 20 -Kindervelo verwandelt werden. Eine schlaue Lösung, um das Trailerbike länger verwenden zu können. Der Umbau geht schnell und einfach: Trailerbike-Deichsel entfernen, den Vorderbau vom Kindervelo montieren, und schon ist das 20 -Kindervelo fahrbereit und macht dem Kind viel Freude. + = Burley Piccolo Burley Plus 20 Kinder-Velo 5

6 Einkauf & Reisen Das Burley-Travoy-Prinzip: Falten Ziehen und Fahren Transit Bags: Ideal für Reise und Business Travoy der clevere Anhänger Der Travoy TM ist ein Tausendsassa. Er transportiert Einkäufe, befördert den Koffer in die Ferien, unterstützt Geschäftsleute beim Schleppen der Taschen, in der Freizeit können Sportgeräte mitgenommen werden. Nach dem Einsatz kann er mit ein paar Handgriffen auf Aktentaschengrösse gefaltet und versorgt werden. Genial: Die Kupplung unter der Sattelstütze ist einzigartig: Ohne Schrauben oder Drehen wird der Anhänger einfach über die Schnappfeder gedrückt fertig. Ebenso leicht lässt er sich wieder vom Velo lösen. Travoy grau Travoy gelb Art. BU Art. BU Lieferumfang: Anhänger mit Laufrädern, Kupplung, Shopping-Tasche «Tote-Bag», Gurte-Set, integrierte Steh-Hilfe und Bedienungsanleitung. Burley Travoy Gewinner eines Gold-Award an der Eurobike 2010 Travoy gelb, mit Dry-Bag Travoy TM Der clevere Anhänger für den Transport mit und ohne Velo Belastung: 27 kg Leergewicht: 4,4 kg Farbe: grau oder gelb Die Vorzüge des Travoy Transportiert 27 kg bei nur 4,4 kg Eigengewicht Lässt sich aufs Aktentaschenformat zusammenlegen 12½ -Räder mit Schnellverschluss Geringe Breite, 57 cm, geht durch alle Türen, in Lifte und Eisenbahnwagen In Sekundenschnelle ans Velo gekuppelt Kann von kleinen und grossen Personen bequem gezogen werden Lässt sich mit vielen Taschen und Zubehör kombinieren Funktionales Zubehör Obere und untere Transit-Bags Obere und untere Market-Bags Tote-Bag, Einkaufstasche, Ersatz Wasserdichte Dry-Bag, 51 l Duffel-Bag, 65 l Gepäckspanngurte, kurz und lang Gepäckträger-Kupplungsadapter Schultergurt Regenschutzhülle So wird der Travoy zusammengelegt! Beachten Sie, dass die Arretierungen dazu immer gelöst sein müssen. Dies geschieht mit den drehbaren Handgriffen: Beim Drehen bis zum «Klick» löst sich die Sicherung und der Travoy kann einfach zusammengelegt werden. 6

7 Transit-Bags: Immer Zugriff auf den Inhalt, auch am Velo. Market-Bag: Ideal für Shoppng und Family. Mit den Transit-Bags elegant unterwegs ins Hotelzimmer, in die Ferienwohnung oder zur Sitzung. Travoy Zubehör Transit-Bags Reisetaschen in zwei Grössen Praktische Reisetaschen. In der unteren Transit-Bag (32 l) finden Wäsche und Reiseutensilien Platz. In der oberen Transit-Bag (20 l) ist Raum für Notebook und Geschäftsakten. Shopping & Transport Market-Bags geräumig und praktisch Die obere Market-Bag (18,5 l) ist auch eine geräumige Schultertasche. Die untere Market-Bag (37 l) (BU960080) wird am Travoy fixiert und bietet Platz für Einkäufe. Art. BU (unten) Art. BU (oben) Art. BU (oben) Art. BU (unten) Shopping-Tasche Tote-Bag Art. BU Duffle-Bag die Rucksacktasche Voluminöse Tasche (65 Liter), in der Sportund Freizeitutensilien ihren Platz finden. Auch als Rucksack verwendbar. Wird mit drei Punkten am Travoy fixiert. Art. BU Dry-Bag oder Regenschutzhülle für den wasserdichten Transport Für den Transport wasserempfindlicher Waren ist die wasserdichte Dry-Bag mit Rollverschluss die beste Lösung. Inhalt 51 l. Werden Taschen kombiniert, kann man diese mit der Regenschutzhülle überspannen und erhält so ebenfalls eine wasserfeste Transportlösung. Gurte-Set Alle Taschen lassen sich mit den dreieckigen Hartplastik-Ösen am Travoy befestigen. Zur zusätzlichen Sicherung oder wenn eigene Taschen transportiert werden. Dann kann die Ladung mit dem Spann-Set fixiert werden. Gurte-Set für alle Taschen Art. BU Kupplungen für Sattelstütze und Gepäckträger Kann die Kupplung nicht unter dem Sattel befestigt werden, z.b. weil dort bereits andere Kupplungen für Trailerbikes usw. angebracht sind, empfiehlt sich die Montage auf dem Gepäckträger. Dabei wird die vorhandene Kupplung mit einer Querplatte ergänzt. Dry-Bag Art. BU Regenschutzhülle Art. BU Kupplung Sattelstütze Art. BU Gepäckträgeradapter (ohne Kupplung) Art. BU Art. BU

8 Transport & Touren Tail-Wagon mit dem kleinen Liebling unterwegs Art. BU Endlich gibt es wieder einen guten Hundeanhänger! Dank tiefem Schwerpunkt und rückwärtig positionierter Achse garantiert der leichte Tail-Wagon von Burley tierischen Tourengenuss. Der Tail-Wagon ist stabil und kippsicher gebaut. Er eignet sich zum Transport aller Hunde oder Haustiere bis max. 34 kg Körpergewicht. Sensiblen oder älteren Tieren kann mit einem optionalen Ständer geholfen werden, der einen wackelfreien Einstieg ermöglicht. Mit dem Stroller Kit (Option) wird der Tail-Wagon in eine fahrende Hundehütte verwandelt. Tail-Wagon Anhänger für Haustiere Belastung: 34 kg Leergewicht: 10,4 kg Farbe: gelb-schwarz Die Vorzüge des Tail-Wagon Schnell ans Velo gekuppelt Funktionales Zubehör Vorderer Zweibeinständer Kickstand. Dieser gibt Stabilität beim Parken oder wenn der Hund selber einoder aussteigen will. Stroller Kit zum Spazierenfahren des Hundes. Nomad die Lösung für Ihr Veloabenteuer Mit dem Nomad kann «Sack und Pack» vom Regen gut geschützt mitgeführt werden. Dank dem weit zu öffnenden Verdeck ist er einfach zu beladen. Für grössere Touren kann über dem gelben Verdeck ein Cargo-Rack montiert werden. Art. BU Stroller-Rad Art. BU Kickstand Art. BU Flatbed das Burley-Transportwunder Ob Holz, Kisten oder Latten, alles lässt sich mit dem Flatbed transportieren. Mit den Spanngurten kann das Ladegut gesichert werden und dank den Seitenwänden gelangt es nicht in die Räder. Ein sehr leichter Anhänger für die unterschiedlichsten Transportbedürfnisse und Einkäufe. Art. BU Nomad Touren- und Transportanhänger Belastung: 45 kg Leergewicht: 6,5 kg Farbe: gelb-schwarz Funktionales Zubehör Cargo-Rack. Mit dem Gepäckträger über dem Anhänger wird das Transportvolumen vergrössert: Auf das Rack kann zusätzlich Material gebunden werden. Nomad Cargo-Rack Art. BU Flatbed Transportanhänger Belastung: 45 kg Leergewicht: 6,7 kg Farbe: schwarz 8

9 Sicherheit und Komfort für das Baby Baby-Snuggler Dieser spezielle Baby-Sitz wird auf dem Anhängersitz mit Gurten fixiert. Geeignet für alle Burley-Modelle. Kinder ab 6 Monaten fühlen sich darin sicher und wohl. Der Snuggler ist waschmaschinenecht. Art. BU Weber Babyschale Die Weber Babyschale hat einen Kern aus EPS-Schaummaterial und einen wasch maschinenechten edlen Bezug aus hochwertigem ökologischem Textil. Für Babys von 3 10 Monaten. Belastung bis 9 kg. Montage mit Gurten im Anhänger. Art Babyschalen-Einlage Die waschmaschinenechte Einlage aus Teddy-Fell eignet sich für Babys im Alter von 3 10 Monaten. Sie gibt dem Kind sowohl seitlichen Halt als auch Schutz im Kopfbereich. Art Sie finden auf einen Film zur Montage des Baby-Snugglers. Sicherheit und Komfort für Kinder Die Burley-Besonderheit: Freiraum für den Helm Möchten Sie, dass Ihr Kind im Anhänger einen Helm trägt? Kein Problem! Im Gegensatz zu anderen Produkten hat es auf Kopfhöhe Freiraum und der Gepäckraum ist mit elastischem Material abgedeckt. So bleibt der Helm in Position und wird nicht nach vorne gedrückt. Und mit dem E-Bike? In der Schweiz dürfen mit allen Kategorien bis Tretunterstützung 45 km/h max. zwei Kinder in Anhängern transportiert werden. Achten Sie darauf, dass die Zusatzsicherung der Kupplung immer eingehängt ist! Sicherheit und Standards Alle Burley-Anhänger erfüllen die amerikanischen, die internationalen und die europäischen Sicherheitsnormen. Nicht nur Sicherheit, auch Komfort fürs Kind: Blick ins Wageninnere des D Lite mit 3-Punktegurten, Ablagefächern und den weichen Bändern auf Kopfhöhe. 9

10 Modellübersicht Alle Burley-Produkte auf einen Blick D Lite Solo Cub Honey Bee Bee Sitzplätze Gewicht (kg) 12,2 11,8 15, ,2 Zuladung (kg) * Gepäckraum (Liter) Sitzhöhe (cm) Sitzbreite (cm) Sitztiefe (cm) Fussraumtiefe (cm) Schulterbreite o. Innenmass (cm) Wagenbreite (cm) Höhe Stossbügel (cm) Offener Zustand (L x B x H in cm) Gefalteter Zustand (L x B x H in cm) Laufräder " Alu 20" Alu 16" Alu 20" Alu 20" Alu Gesamtgewicht* von Anhängern Das in der Schweiz gesetzlich zulässige Gesamt gewicht von 80 kg darf nicht überschritten werden. Gesamtgewicht = Anhänger + Passagier(e) + Gepäck/Zusatzlast Wagenbreite (B) Höhe Stossbügel Höhe (H) Sitzhöhe Gepäckraum 2 1 Knickmass Länge (L) Sitzbreite Schulterbreite 10

11 Tail-Wagon Nomad Flatbed Travoy Piccolo Trailerbike Burley Plus Kindervelo Sitzplätze 1 Hund oder 2 kleine 1 1 Gewicht (kg) 10 6,7 6,5 4,4 8,2 inkl. Moose-Rack 10 inkl. Piccolo Zuladung (kg) * Gepäckraum (Liter) 105 ca. 70 Sitzhöhe (cm) 58 42,5 17,8 Sitzbreite (cm) Sitztiefe (cm) Fussraumtiefe (cm) Schulterbreite o. Innenmass (cm) Wagenbreite (cm) Höhe Stossbügel (cm) Offener Zustand (L x B x H in cm) Gefalteter Zustand (L x B x H in cm) Laufräder cm " Alu 16" Alu 16" Alu 12½" Kunststoff luftbereift 20" Alu 20" Alu Hinweis zu den Angaben der Tabelle Burley ist es wichtig, alle notwendigen Informationen für Ihre Entscheidung zur Verfügung zu stellen. Das Gewicht des Anhängers ist bei der Wahl ein wichtiger Faktor. Burley gibt grundsätzlich das Gesamtgewicht des Fahrradanhängers an, also inklusive Deichsel, Kupplung, Feststellbremse, Multifunktionsbügel sowie Beleuchtung. Beachten Sie dies beim Vergleich mit Produkten anderer Hersteller. Alle Burley-Anhänger lassen sich zusammenlegen. Das Bild zeigt, welche Abmessungen gemeint sind. Ersatzteile Ersatzteile für alle aktuellen Burley-Fahrradanhänger und Produkte sind über Ihren Burley-Fachhändler erhältlich. Montage und Gebrauchsanleitungen Sie finden auf diverse Videos zu allen Produkten. H L B 11

12 Zubehör Art. BU Art. BU Art. BU Art. BU Solo 1-Rad Stroller Kit Mit dem schwenkbaren Stroller-Rad wird der Anhänger rasch zum Laufwagen (für alle Modelle ausser Bee). Kinderwagen-Set Verwandeln Sie Ihren D Lite, Solo oder Cub in einen vierrädrigen Kinderwagen. Ideal zum Einkaufen oder Spazierengehen. Jogger Kit Damit werden D Lite, Solo und Cub in einen 3-Rad Jogger umgewandelt. Das Kit umfasst das 16 -Vorderrad, die Vorderradbremse und eine Sicherheitshandschlaufe. Art. BU Art. BU Art. BU Anhänger Beleuchtungs-Set Mit dem weissen Front- und roten Rücklicht ist der Anhänger auch bei Dunkelheit gut sichtbar. Ablagefach im Stossbügel Montage am verstellbaren Stossbügel hinten am Anhänger. Ein Fach ist abschlies sbar. Lieferung inklusive einer kleinen Einkaufs tasche. We! Ski Kit Spezial-Ski mit Steckverbindung und Zugdeichsel mit Bauchgurt zum Schneeschuh- oder Langlaufen. Art. BU Art. BU Art. BU Standard-Kupplung Wird mitgeliefert mit allen Anhängern. Montage am Hinterrad unter die Schnell spannachse oder Radmutter. Klassische Burley-Kupplung Die Burley-Kupplung wird ins Rahmendreieck beim Hinterrad montiert. Die Kupplung bleibt am Anhänger. Vorteil: Es braucht keine Zusatzkupplungen. Nachteil: Nicht passend bei Velo mit Scheibenbremsen oder speziellen Rahmenformen. Regenschutzhülle Schützt alle Burley-Kinderanhänger bei Nichtgebrauch. Art Runddeichsel Art Vierkantdeichsel Art Art. BU Spezial-Kupplungsmuttern Die Standardkupplung passt nicht an Rahmen mit vertieften oder speziellen Ausfall enden, wie auch an Velos mit Nabenschaltungen oder E-Bikes mit kurzen Radachsen. Hier müssen spezielle Achsenmuttern montiert werden. Lieferbar sind verschiedene Varianten für Schnellspannachsen oder für fixe Achsen mit 3/8 -, M10- und M10,5-Gewinde. QR-Adapter: Art. BU /8 x 26G: Art. BU M10 x 1 mm: Art. BU M10,5 x 1 mm: Art. BU Weber-Kupplung und -Deichsel Eine bewährte Alternative mit Bajonettverschluss. Kupplung in verschiedenen Ausführungen und Deichsel anschlüssen, inkl. Schlosssicherung und 2 Schlüsseln. Burley-Deichsel muss eingekürzt werden. Baby-Snuggler Baby-Sitz wird auf dem Anhängersitz mit Gurten fixiert. Geeignet für alle Burley-Modelle. Details und weiter Produkte für den Baby-Transport siehe S. 9. Import und Vertrieb: Vitelli Velobedarf AG Dornacherstrasse Basel Tel.: Fax: info@vitelli.ch