fuhrer + bachmann ag for quality & innovation

Transkript

1 P r e i s l i s t e Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Certified System IS O for quality & innovation CH-8352 Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Lager: Fax 41 (0) D Rielasingen Phone 49 (0) info@fb-ag.ch Fax 49 (0) T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E

2 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Gültig ab 1. Januar 2012 (alle e exkl. MWST) Endverbraucher ab Lager Deutschland/Rielasingen INDEX Steintrennmaschinen Seite 1 5 Zubehör zu Steintrennmaschinen Seite 6 Fugenschneider Seite 7 8 Kernbohren Seite 9 12 trennschleifer Seite Diverse Werkzeuge und Geräte und fb 50 V Seite Glätte- und Ausfugemaschine Lissa MEGAFORCE Seite Lieferkonditionen Seite 23

3 T I M E M A C H I N E Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) for quality & innovation CH-8352 Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Lager: Fax 41 (0) D Rielasingen Phone 49 (0) info@fb-ag.ch Fax 49 (0) T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E 1

4 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Diamatic A-30 Star compact inkl. X-Gestell und Diamant-Trennscheibe UN-T Top Silent ø 300 mm kw 230 V NEU Diamatic A-40 Star compact Diamatic A-40 Star compact inkl. 4 Standfüsse und Dia-Scheibe ø 300 mm kw 230 V Diamatic A-44 Star inkl. Diamant-Trennscheibe Universal UNE-N ø mm. Neu mit Doppelrahmen und Schublade nach vorne ausziehbar! Inklusive Beine mit Rädern E 2.2 kw 230 V E 2.6 kw 230 V E 3.0 kw 400 V E 2.6 kw 230 V E 3.0 kw 400 V Diamatic A-650 Star / mit Doppelrahmen, inkl. schallgedämpfter Diamant-Trennscheibe, Beine mit Rädern und bremse kw 400 V Swiss Made 2

5 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Diamatic A-73 K Star inkl. Diamant-Trennscheibe FSZ-N ø 250 mm zum Schneiden von Feinsteinzeug und Naturstein, inklusive Beine mit Rädern kw 230 V NEU: fb 100 RS Das Leichtgewicht mit 1000 mm, plus 35% mehr Leistung, inkl. Dia-Scheibe ø 230 mm zum Schneiden von Keramik und Feinsteinzeug und Längsanschlag aus Aluminium kw 230 V fb 73 R inkl. Dia-Scheibe ø 230 mm zum Schneiden von Keramik und Feinsteinzeug kw 230 V Master-Line 6 Star 660 Fliesenschneide-Maschine inkl. Dia-Scheibe ø 200 mm zum Schneiden von Keramik kw 230 V Swiss Made 3

6 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Diamatic A-130 K Zum Bearbeiten von Naturstein, Kunststein, inkl. Diamant-Trennscheibe FSZ-N ø 350 mm und Beine mit Rädern kw 230 V kw 230 V kw 400 V Diamatic A-130 K 450 Zum Bearbeiten von Naturstein, Kunststein, inkl. Beine mit Rädern und Diamant-Trennscheibe ø 450 mm nach Wahl kw 230 V kw 400 V Diamatic A-130 K FA mit Drehzahlregulierung, ideal zum Fasen, Tisch mit gummierter Auflage, Längsanschlag, Massskala vorne und hinten, inkl. Diamant-Trennscheibe FSZ-N ø 300 mm inkl. 2 Diamantschleifscheiben ø 250 mm zum Fasen, inkl. Beine mit Rädern kw 230 V / Passendes Zubehör zu Fasemaschine A90 K/FA / A 130 K/FA Diamanttrennscheibe Feinsteinzeug unverzahnt ø 300 mm L Dia-Fasen-Schleifscheibe, 3.5 mm ø 250 mm R Dia-Fasen-Schleifscheibe, 3.5 mm ø 300 mm Dia-Fasen-Schleifscheibe, 7.0 mm ø 300 mm Swiss Made

7 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Diamatic A-90 K Zum Bearbeiten von Naturstein, Kunststein, inkl. Diamant-Trennscheibe FSZ-N ø 350 mm und Beine mit Rädern kw 230 V kw 230 V kw 400 V Diamatic A-90 K 450 Zum Bearbeiten von Naturstein, Kunststein, inkl. Beine mit Rädern und Diamant-Trennscheibe ø 450 mm nach Wahl kw 230 V kw 400 V Diamatic A-90 K FA Mit Drehzahlregulierung, ideal zum Fasen, Tisch mit gummierter Auflage, Längsanschlag, Massskala vorne und hinten, inkl. Diamant-Trennscheibe FSZ-N ø 300 mm, inkl. 2 Diamantschleifscheiben ø 250 mm zum Fasen, inkl. Beine mit Rädern kw 230 V / Diamatic A-76 Die obengeführte Maschine zum Bearbeiten von Gartenund Gehwegplatten, Blockstufen, Natur- und Kunststeinen. Inkl. Beine mit Rädern, inkl. Diamant-Trennscheibe ø 350/450 mm, für Beton und Zementware kw 230 V E 2.6 kw 230 V kw 400 V E 2.6 kw 230 V kw 400 V Diamatic A-115 Die obengeführte Maschine zum Bearbeiten von Gartenund Gehwegplatten, Blockstufen, Natur- und Kunststeinen. Inkl. Beine mit Rädern, inkl. Diamant-Trennscheibe ø 350/450 mm, für Beton und Zementware. Swiss Made kw 230 V E 2.6 kw 230 V kw 400 V kw 230 V kw 400 V

8 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Zubehör zu Steintrennmaschinen passend zu: Diamatic: A A A A-30 Star A-44 Star A-650 Star A-73 K Star A-76 A-115 A-90K A-130 K Diamatic: Art.Nr. A / A-30 Star A-44 Star A-650 Star A-73 K Star A-76 A-115 A-90K A-130 K Diamatic: 8343 A-44 Star A-650 Star 8305 Winkelanschlag A Standfuss mit Laufrolle pro Stück A A Standfuss mit Laufrolle pro Stück Tisch mit gummierter Auflage Dachdeckergestell A Direktwasseranschluss mit separater ausschaltbarer Wasserpumpe Betriebsstundenzähler /1235 Laser Schneideanzeige, je nach Ausführung, auf Anfrage ab bis Massskala Massskala Hafner Längs-/Queranschlag Spezialgriff für Rolltischmaschinen A-44 Star / A Griffverlängerung spezial zu Wippe zu A-650 Star

9 T I M E M A C H I N E Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) for quality & innovation CH-8352 Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Lager: Fax 41 (0) D Rielasingen Phone 49 (0) info@fb-ag.ch Fax 49 (0) T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E 7

10 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Fugenschneider, FS 309 exkl. Diamant-Trennscheibe Treibstoff kw / 9.0 PS 300/350 bis 120 Benzin/Honda Fugenschneider, FS 502 exkl. Diamant-Trennscheibe Treibstoff kw / 13 PS 500 bis 180 Benzin/Honda Fugenschneider, FS 400/450 LV exkl. Diamant-Trennscheibe Treibstoff kw / 13 PS 400/450 bis 165 Benzin/Honda Weitere Modelle auf Anfrage. 8

11 TIME MACHINE Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) CH-8352 Elsau/Winterthur for quality & innovation Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Lager: D Rielasingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) TIME MACHINE TIME MACHINE TIME MACHINE TIME MACHINE TIME MACHINE

12 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Das Bohren Bohrständer 3556 Bohrständer DR Bohrständer fb 200 Multi Bohrmotoren für Freihandkernbohren 3508 Cardi Talpa T1800 ME EL 1.85 kw / 230 V 1-Gang trocken und nass einsetzbar 3503 Cardi Talpa T1 MU-EL kw / 230 V 3-Gang Bohrmotoren zu Bohrständer 3502 Cardi T1 200 EL 2.2 kw / 230 V 3-Gang Cardi Talpa T2 220 EL 2.57 kw / 230 V 3-Gang Cardi Talpa T6-375 EL 3.42 kw / 230 V 3-Gang Cardi Talpa T9-500 EL 3.42 kw / 230 V 4-Gang Freihandkernbohren System und Holzkoffer 10

13 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Cardi Freihandbohrset Talpa 1 MU EL 2200 bis ø 250 mm bestehend aus: 3503 Cardi Talpa 1 MU EL kw 230 V 9802 Stahlblechkoffer 4F10472 Gabelschlüssel 41 4F Gabelschlüssel Gabelschlüssel 22 4F Gabelschlüssel 13 4FB1233 Zentrierhilfe für Kernbohrer bis 300 mm Länge 4F3123 Messingring für Bohrmotoren 1 1/4" 3541 Freihandbohrset Cardi Talpa 1 MU EL Zubehör zu Bohrständer 5449 Vacuumpumpe FORTE Vacuumplatte zu DR 200, DS 150 bis DS 450, fb 200 Multi F10460 Adapter 1 1/4" (f) 1/2" (f) Adapter 1 1/4" (m) 1/2" (m) B50157 Verlängerung Stahl 1/2" x F10468 Verlängerung 1 1/4" x F10469 Verlängerung 1 1/4" x 300 ALU F10470 Verlängerung 1 1/4" x 400 ALU

14 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Zubehör zu Bohrständer 4F Gabelschlüssel ø 13 mm Gabelschlüssel ø 22 mm F Gabelschlüssel ø 32 mm F10472 Gabelschlüssel ø 41 mm F3121 Drifter D03019 Montage-Einheit Befestigung F3123 Messingring für Bohrmotoren 1 1/4" Kunststoffbehälter 10 Liter komplett FB1232 Zentrierhilfe für Kernbohrer bis 150 mm Länge FB1233 Zentrierhilfe für Kernbohrer bis 300 mm Länge FB1234 Zentrierhilfe für Kernbohrer bis 400 mm Länge DS 150 / 250 V Absaugwinkel-Wassersammelring DS 150 / 250 V Absaughaube ø 110 mm Wassersammelring DS 150 / 250 V Absaughaube ø 160 mm Wassersammelring DS 150 / 250 V Absaughaube ø 210 mm Wassersammelring DS 150 / 250 V Absaughaube ø 65 mm Wassersammelring Holzkoffer für Freihandbohrsystem

15 T I M E M A C H I N E for quality & innovation CH-8352 Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Lager: Fax 41 (0) D Rielasingen Phone 49 (0) info@fb-ag.ch Fax 49 (0) T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E

16 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) trennschleifer e ohne Diamanttrennscheibe trennschleifer K 760 ø 350 / 20.0 / 22.2 / 25.4 mm trennschleifer K 970 ø 350 / 20.0 / 22.2 / 25.4 mm trennschleifer K 970 ø 400 / 20.0 / 22.2 / 25.4 mm trennschleifer K 1260 ø 350 / 20.0 / 22.2 / 25.4 mm trennschleifer K 1260 ø 400 / 20.0 / 22.2 / 25.4 mm Handtrennschleifer K 3000 WET zum Nassschneiden, ohne Diamanttrennscheibe 4616 Handtrennschleifer K 3000 WET ø 350 mm 2700 W / 230 V Handtrennschleifer K 3000 VAC mit Vakuumeinheit für Staubsauger, ohne Diamanttrennscheibe 4618 Handtrennschleifer K 3000 VAC ø 350 mm 2700 W / 230 V

17 TIME MACHINE Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Diverse Werkzeuge und Geräte CH-8352 Elsau/Winterthur for quality & innovation Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Lager: D Rielasingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) TIME MACHINE TIME MACHINE TIME MACHINE TIME MACHINE TIME MACHINE

18 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Wandschlitzfräse fb 50 V mit Vario System inkl. Diamanttrennscheiben, 2 Stück ø 180 mm 8650.EU Wandschlitzfräse fb 50 V 2300 Watt / 230 Volt, ø 150/180 mm Dia-Scheiben zu Wandschlitzfräse, fb 50 V 8835 ø 150 mm, Bohrung 30 mm, UN-T Granit/Beton-spez. 9 mm verzahnt ø 180 mm, Bohrung 30 mm, UN-T Granit/Beton-spez. 9 mm verzahnt Set Beton-Flächenschleifer Betonschleifer Typ fb CG mit Absaughaube T Dia-Schleiftopf HURRIKAN ø 125 mm T PCD Schleiftopf SWISS STAR FIGHTER ø 125 mm M Gerätekoffer Metall Set Betonschleifer

19 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Trockensauger fb 560 Extrem leiser Sauger mit hervorragender Saugleistung, mit Antistatik- Funktion, Gerätesteckdose, Softstart, Drehzahlregler, Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge, Werkzeugablage und Werkzeugadapter. Ideal für Feinstaub, mit vollautomatischem Filterreinigungssystem. Saugen ohne Unterbruch, ohne verstopfte Filter und ohne Filtersack Trockenstaubsauger fb 560, 230 V, 1500 W Zusätzliches Zubehörset zu Trockensauger fb Universalschlauch 4 m ø 36 mm 1 Handrohrbogen INOX 2 Verlängerungsrohre INOX 1 Fugendüse Kunststoff 1 Schrägrohrdüse Gummi 1 Profi Bodendüse Kunststoff 360 mm 2 Gummilippen Zubehörset

20 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Fliesenschneider TC mm TC mm Zubehör zu Fliesenschneider TC 470 / TC 670 / TC 800 4F14003 HM-Schneiderad 6 mm F14004 HM-Schneiderad 10 mm 8.00 VBT 7000 Betonvibrieren 7000 Nadelvibrator 2.3 kw / 230 V Schlauch 4 m zu Vibronadel ø 25 mm Schlauch 4 m zu Vibronadel ø mm Nadel ø 25 mm Nadel ø 38 mm Nadel ø 48 mm Nadel ø 58 mm 7025 Set ø 25 mm inkl. Schlauch 4 m, Vibriernadel und 2.3 kw / 230 V Set ø 38 mm inkl. Schlauch 4 m, Vibriernadel und 2.3 kw / 230 V Set ø 48 mm inkl. Schlauch 4 m, Vibriernadel und 2.3 kw / 230 V Set ø 58 mm inkl. Schlauch 4 m, Vibriernadel und 2.3 kw / 230 V

21 T I M E M A C H I N E Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) for quality & innovation CH-8352 Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Lager: Fax 41 (0) D Rielasingen Phone 49 (0) info@fb-ag.ch Fax 49 (0) T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E T I M E M A C H I N E

22 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Glätte- und Ausfugemaschine Lissa MEGAFORCE mit Zubehör Watt / 130 U/min. / Riemenantrieb Nylonbürste, weiche Borsten ø 400 mm Nylonbürste, harte Borsten (Fegbürste) Instalok-Teller, ohne Pad Reinigungspad ø 405 mm, schwarz grob/abrasiv Reinigungspad ø 405 mm, grün reinigen/mittel Reinigungspad ø 405 mm, rot reinigen/fein Reinigungspad ø 405 mm, weiss polieren Wassertank aus Kunststoff Spez. Schnellkupplung komplett Glätteteller gerade/schmalrandig, ø 560 mm Glätteteller gerade, ø 480 mm Glätteteller bombiert, ø 480 mm

23 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Monobeton Glätten 9171 Flügelglätteteller verstellbar ø 600 mm zu Lissa Megaforce zum Glätten von Monobeton 9114 Diamant-Schleifteller mit 3 Stk. Quattro-Schleifkörper blau standard Diamant-Schleifteller mit 3 Stk. Quattro-Schleifkörper rot abrasiv Diamant-Schleifkörper Typ: Quattro zu 9114 p. Stk. standard blau Diamant-Schleifkörper Typ: Quattro zu p. Stk. rot abrasiv A Frästeller komplett mit 8 Stk. Hartmetallschneidköpfen, eingebauter Nivellierplatte Satz Austausch-Hartmetall-Schneidköpfe (8 Stk.) Moosgummiteller, ø 380 mm Schleifpapier beidseitig gestreut, Korn Schleifpapier beidseitig gestreut, Korn Schleifpapier beidseitig gestreut, Korn Schleifpapier beidseitig gestreut, Korn Schleifpapier beidseitig gestreut, Korn Schleifpapier beidseitig gestreut, Korn Schleifpapier beidseitig gestreut, Korn

24 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Schleifteller kompl. ø 410 mm, mit Schnellkupplung und 4 Stk Carborundum-Schleifsteine 9128 Carborundum-Schleifstein Schleifteller, mit 3 Stk. HM-Schleifklötzen, komplett für Farbentfernung Schleifteller, mit 6 Stk. HM-Schleifklötzen, komplett für Farbentfernung Stk. Ersatz-HM Schleifklotz, 30 x 60 mm, Korn: mm Absaugring zu Megaforce Kupfer Rondelle zu Schleifteller m. Moosgummi, Korn Kupfer Rondelle zu Schleifteller m. Moosgummi, Korn Kupfer Rondelle zu Schleifteller m. Moosgummi, Korn Set Absaugsystem zu LISSA MEGAFORCE, bestehend aus: 9150 SET / KIT komplett Absaugring zu Megaforce 1 Stück 9134 Y-Stück 1 Stück 9135 Bride zu Y-Stück 1 Stück 9136 Schlauch zu Y-Stück 2 Stück 9137 Halter zu Y-Stück 1 Stück 872 Muffe zu Y-Stück 2 Stück 22

25 Rümikerstrasse Elsau/Winterthur Phone 41 (0) Fax 41 (0) info@fb-ag.ch Am Riederngraben 8a D Rielasingen-Worblingen Phone 49 (0) Fax 49 (0) Allgemeine Lieferbedingungen der (fb) 1. Umfang der Lieferung Für den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung der fb massgebend. Alle Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung der fb. Versand und Beförderung der Ware erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Käufers. 2. Die e Verstehen sich in Euro, exklusive MwSt, und sofern nicht anders vereinbart, rein netto ab Werk ohne Verpackung und ohne irgendwelche Abzüge. 3. Zahlungsbedingungen 1. Zahlungen sind ab Rechnungsdatum 30 Tage netto zu leisten; oder wenn anders lautend, nach den Angaben der Faktura. 2. Der Käufer ist nicht berechtigt, Zahlungen wegen Beanstandungen, Verzögerungen irgendwelcher Art oder vom Lieferanten nicht anerkannten Gegenforderungen zu kürzen oder zurückzubehalten. 3. Erfolgt die Zahlung nicht innert 30 Tagen seit dem Rechnungsdatum oder nach den besonderen Angaben auf der Faktura so befindet sich der Käufer im Verzug und hat einen Verzugszins zu zahlen. 4. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung des Kaufpreises und aller sonstigen Forderungen, die der fb aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer zustehen, Eigentum der fb. Im Sinne des Eigentumsvorbehalts nach Art. 715 ZGB (Gerichtsstand Winterthur/Schweiz) ermächtigt der Käufer die fb, den Eigentumsvorbehalt auf einseitiges Ersuchen beim zuständigen Amt im Eigentumsvorbehaltsregister eintragen zu lassen. 5. Garantie 1. Die fb verpflichtet sich auf schriftliche Aufforderung des Käufers, alle Teile, die nachweisbar infolge schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter Ausführung schadhaft oder unbrauchbar sind, auszubessern oder zu ersetzen. Garantieersatz erfolgt nur gegen kostenlose Rückgabe der schadhaften Teile. 2. Die Kosten für Arbeitsaufwand werden nur übernommen, sofern die Garantiearbeiten in der fb Werkstätte oder in einer, durch fb vorgeschriebenen Vertragswerkstätte ausgeführt werden. Die Kosten für Transport/Versand der Werkzeuge, Teile oder Maschinen, gehen zu Lasten des Käufers. Kosten für den Arbeitsausfall der Maschinen, Geräte und Werkzeuge werden durch fb nicht übernommen. 3. Jeder weitere Anspruch des Bestellers/Käufers wegen mangelhafter Lieferung, insbesondere ein Anspruch auf Schadenersatz wegen leichtem Verschulden der fb ist ausgeschlossen. 4. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate. Sie beginnt mit der Rechnungsstellung. 5. Mängelrügen sind innert 8 Tagen nach Ablieferung anzubringen, widrigenfalls jeder Garantieanspruch erlischt. 6. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden infolge natürlicher Abnützung, mangelhafter Wartung, übermässiger Beanspruchung, sowie ungeeigneter Betriebsmittel oder Bedienung. 7. Die Garantie erlischt, wenn der Käufer oder Dritte ohne schriftliche Zustimmung der fb Änderungen oder Reparaturen an der gelieferten Ware vornehmen. 8. Für Fremdlieferungen (keine fb Fabrikate) übernimmt fb die Gewährleistung lediglich im Rahmen der Garantieverpflichtungen des Unterlieferanten. 6. Anwendbares Recht Das Rechtsverhältnis untersteht dem Schweizerischen Recht. 7. Gerichtsstand für den Besteller/Käufer und den Lieferanten ist Winterthur. fb ist auch berechtigt, am Hauptsitz des Bestellers/Käufers zu klagen. 8. Gültigkeit Diese allgemeinen Lieferbedingungen sind verbindlich unter Vorbehalt der Annahme durch die Geschäftsleitung. Reklamationen müssen innert 8 Tagen angebracht werden. 23

26 24

27 25

28 for quality & innovation Sortimentsübersicht CH-Elsau Steintrennmaschinen Diamant-Trennscheiben Wandschlitzfräsen Fugenschneider Bodenverdichter Glätte- und Ausfugemaschinen Sonderwerkzeuge und Zubehör Service und Reparatur-Werkstätte Kernbohrgeräte und Bohrkronen -Handtrennjäger Ihr Fachhändler Technische Änderungen bleiben vorbehalten 1/ Euro