ADVENTURE Honda empfiehlt. Werfen Sie mich nicht weg. Geben Sie mich an Freunde weiter oder führen Sie mich dem Recycling zu!

Transkript

1 ADVENTURE 2014 Da die angegebenen technischen Daten Veränderungen unterliegen können, behält sich Honda Suisse das Recht vor, den Katalog jederzeit und ohne Vorankündigung abzuändern. Wenngleich wir uns darum bemühen, die jeweils aktuellsten Informationen zu veröffentlichen und sorgfältig auf die Richtigkeit der Angaben achten, werden die Kataloge und Broschüren jedoch mitunter mehrere Monate vor der Markteinführung der Produkte gedruckt. So kann es vorkommen, dass manche Änderungen technischer Daten oder vorübergehende Versorgungsengpässe darin nicht berücksichtigt sind. Deshalb bitten wir unsere Kunden, die technischen Daten mit ihrem Vertragshändler zu besprechen, vor allem, wenn sie ihre Wahl von einem bestimmten Detail abhängig machen. Wir weisen darauf hin, dass die Verbrauchsangaben in diesem Katalog von Honda entsprechend den WMTC-Normen ermittelt wurden. Die Tests wurden auf einem normalen Strassennetz mit einem Original-Motorrad ohne zusätzliche Ausstattungsoptionen und mit einem Fahrer durchgeführt. Der momentane Kraftstoffverbrauch kann in Abhängigkeit von Fahrstil, Wartungszustand des Fahrzeugs, Reifendruck, eventueller Zusatzausstattung, Gewicht von Fahrer und Sozius sowie zahlreichen weiteren Faktoren schwanken. FAHREN SIE VORSICHTIG Lesen Sie sich die Betriebsanleitung vollständig durch. Lernen Sie Ihr Fahrzeug und seine Möglichkeiten kennen. Fahren Sie stets konzentriert und achten Sie genau auf das Verhalten der anderen Verkehrsteilnehmer, um immer auf Bremsungen einschliesslich Notbremsungen vorbereitet zu sein. Tragen Sie stets geeignete Fahrkleidung Jacke, Handschuhe, Helm etc. und fahren Sie niemals, wenn Sie alkoholische Getränke zu sich genommen haben. Vorsicht und Höflichkeit sind unentbehrliche Eigenschaften eines guten Fahrers. Honda empfiehlt Honda Suisse Honda Motor Europe Ltd., Slough, Succursale de Satigny / Genève Rue de la Bergère 5 CH-1242 Satigny Tél. : Fax: Werfen Sie mich nicht weg. Geben Sie mich an Freunde weiter oder führen Sie mich dem Recycling zu! Die zur Herstellung dieses Papiers verwendete Holzfaser stammt aus nachgepflanzten und nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Dieser Katalog ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt (Elemental Chlorine Free).

2 We never wanted the to end adventure Jetzt im Video entdecken: VFR1200X NC750X CB500X CRF250L CRF250M 18 ZUBEHÖR 19 THE POWER OF DREAMS ÜBERSICHT JAHRE HONDA IN DER SCHWEIZ MOTOREX

3 VFR1200X 4 5

4 Digital Silver Metallic YM 2012 VFR1200X NEW! Entspannung und volle Konzentration auf die Strasse Seit 2012 ist der Crosstourer Hondas Flaggschiff im Adventure-Segment. Der charakterstarke cm 3 V4-Motor besticht durch kraftvollen Schub, beeindruckende Laufruhe und einen einzigartigen Klang. Das ultra-moderne Fahrwerk sorgt zusammen mit der neuen elektronischen Traktionskontrolle, Combined- ABS für optimale Sicherheit, das optional erhältliche, ebenfalls überarbeitete DCT-Getriebe bietet Komfort und unvergleichlichen Fahrspass. Mit weiterer Technik aufgerüstet übertrifft der Crosstourer im Modelljahr 2014 seinen Vorgänger mit innovativen Technologien, die einen neuen Maßstab an Fahrsicherheit und Fahrdynamik schaffen. Darunter schlauchlose Reifen, eine neu entwickelte Traktionskontrolle (Honda Selectable Torque Control) mit drei unterschiedlichen Settings oder ein weitgehend überarbeitetes Doppelkupplungsgetriebe (DCT) mit dynamischerem Schaltverhalten. Ergonomische Verbesserungen wie eine neu geformte Sitzbank werten das Adventure Bike weiter auf. Zündschlüssel im Wave-Design und eine einzigartige Blinker-Rückstellautomatik sind weitere neue Ausstattungsmerkmale. Durch ein ausgeklügeltes System und das Zusammenspiel zahlreicher Sensoren wird dabei die Kurvenausfahrt oder das Ende eines Überholvorgangs erkannt und der Blinker automatisch arretiert. Damit ist der neue Crosstourer sowohl für die Abenteuer des Alltags und ausgedehnte Reisen, als auch für kompromisslosen Enduro-Einsatz bestens gewappnet. Black YM 2013 Matt Pearl Glare White Ausschliesslich DCT-Version TECHNISCHE DATEN Pearl Cosmic Black Motorbauart: Flüssigkeitsgekühlter 76 -V4-Motor mit Unicam-Ventilsteuerung Hubraum: cm 3 Max. Leistung: 95 kw / min -1 (95/1/CE) Max. Drehmoment: 126 Nm / min -1 (95/1/CE) Gewicht vollgetankt: 275 kg (285kg DCT-Version) LH Candy Prominence Red 6 PGM FI HESC3 HMAS PLRS C-ABS HISS EURO 3 DUAL CLUTCH TRANSMISSION SELECTABLE TCS 2014 RH 7

5 NC750X 8 9

6 NC750X NEW! Jede Fahrt ein Abenteuer Als vollkommen neuartiges Motorrad-Konzept und als vielseitiges Multitalent lanciert, konnte die NC700X bereits durch ihre praktischen Aspekte und dem Einsatz von modernster Technologie überzeugen. Das durch Verlegen des Benzintanks unter die Sitzbank entstandene, praktische Helmfach sowie das innovative DCT-Getriebe sind die zwei bedeutendsten Schlüsselelemente des Konzepts. Für 2014 entsteht aus dem Erfolgsrezept mit der NC750X ein in allen Bereichen gewachsenes und mit weiterer Technologie gespicktes Motorrad, welches das NC-Konzept weiterführt. Neben einem Hubraum-Zuwachs von 75 cm 3 für gesteigerte Leistung und Drehmoment verfügt die NC750X unter anderem über eine neue Auspuffanlage sowie ein verfeinertes, optional erhältliches DCT-Getriebe. Sword Silver Metallic Mat Pearl Glare White TECHNISCHE DATEN Motorbauart: Flüssigkeitsgekühlt, SOHC Parallel-Zweizylinder, 4-Takt, 8 Ventile Hubraum: 745 cm 3 Max. Leistung: 40,3 kw / min -1 (95/1/EC) Max. Drehmoment: 68 Nm / min -1 (95/1/EC) Gewicht vollgetankt: 219 kg (229 kg DCT-Version) Graphite Black 10 PGM FI HESC3 HMAS PLRS ABS HISS EURO 3 DUAL CLUTCH TRANSMISSION 11

7 CB500X Ab ins Abenteuer. Mit der neuen Strassen-Enduro CB500XA liegt das Abenteuer so greifbar nah wie nie zuvor. Ihr unkompliziertes Handling und ihre entspannte Sitzposition wird Einsteigern ebenso viel Freude bereiten wie routinierten Fahrern. Der flüssigkeitsgekühlte 500-cm3-Zweizylinder-Reihenmotor mit zwei Nockenwellen entwickelt eine stattliche Leistung und bleibt dabei sehr ökonomisch. Vorn sorgt die 41-mm-Teleskopgabel für präzise Lenkkontrolle, hinten kann der Pro-Link-Monostossdämpfer je nach Last und Strassenbelag eingestellt werden. Zusammen mit den Aluminiumgussrädern verleihen diese Aufhängungen dem Fahrgestell eine beachtliche Agilität. Die Wave-Bremsscheiben und das serienmässige Antiblockiersystem bewirken eine zuverlässige Verzögerung. Die Form und die moderate Höhe des Sitzes sorgen für optimalen Überblick und eine komfortable Fahrhaltung. Über der gut lesbaren digitalen Instrumentenanzeige bietet eine verstellbare Windschutzscheibe Schutz gegen Wind und Regen. Der sparsame Verbrauch und der grosszügige Tankinhalt ermöglichen eine Reichweite von bis zu 459 km, so dass die CB500XA dem Enduro-Anspruch als Alltags- und Reisemotorrad voll gerecht wird. Pearl Himalayas White Mat Gunpowder Black Metallic TECHNISCHE DATEN Motorbauart: Flüssigkeitsgekühlter Zweizylinder-Reihenmotor Hubraum: 471 cm 3 Max. Leistung: 35 kw/8500 min -1 Max. Drehmoment: 43 Nm/7000 min -1 Gewicht vollgetankt: 195 kg (ABS-Modell) Candy Ruby Red 12 PGM FI HESC3 PLRS ABS HISS EURO 3 13

8 CRF250L Bereit zum Abheben. Aus den Wettkampferfahrungen der berühmten Cross- und Enduro-Maschinen CRF-R und CRF-X ist die CRF250L als leichte und vielseitige Strassen-Enduro im authentischen Offroad- Style hervorgegangen. Der 249-cm 3 -Einzylinder mit zwei Nockenwellen und vier Ventilen liebt die hohen Drehzahlen, dennoch sorgt die elektronische PGM-FI-Kraftstoffeinspritzung für einen moderaten Verbrauch. Die sechs Gänge gehen sanft ineinander über und im Gelände garantiert das progressive Drehmoment ein berechenbares Fahrverhalten. Der Doppelschleifenrahmen mit ovalem Rohrquerschnitt ist vorn mit einer Upside-Down-Gabel und hinten mit einer Aluminiumschwinge und verstellbarem Pro-Link-Monostossdämpfer von Showa bestückt. Ihre Geländetauglichkeit verdankt die CRF250L vor allem dem grossen Federweg ihrer Aufhängungen, dem geringen Gewicht und den schmalen Abmessungen, ihrem beweglichen Fahrwerk und ihrem sportlichen Motor Eigenschaften, die ebenso im Stadtverkehr und auf unebener Asphaltdecke willkommen sind. Eine hochwertige Fertigungsqualität, eine hervorragende Ergonomie, digitale Instrumente und ein 7,7-Liter-Tank machen aus der CRF250L weit mehr als eine Strassen-Enduro! TECHNISCHE DATEN Motorbauart: Flüssigkeitsgekühlter Einzylinder, DOHC-Vierventiler Hubraum: 250 cm 3 Max. Leistung: 17 kw/8500 min -1 (95/1/CE) Max. Drehmoment: 22 Nm/7000 min -1 (95/1/CE) Gewicht vollgetankt: 144 kg Extreme Red 14 PGM FI HESC3 PLRS HISS EURO 3 15

9 CRF250M Den Asphalt zum Beben bringen. Robuste Supermoto mit spielerischem Handling und starker Optik: Die CRF250M ist das ideale Motorrad für junge Fahrer auf der Suche nach kompromissloser Performance und einem aussergewöhnlichen Fahrerlebnis. Die Strassenversion der CRF250L glänzt mit ihrer Ergonomie, niedrigem Schwerpunkt, 43 mm Upside- Down Gabel und Pro-Link Federbein, leistungsstarken Bremsen und den breiten, charakteristischen Supermoto-Reifen auf 17 Zoll Felgen. Der zuverlässige und robuste Einzylinder verfügt in der neuen CRF250M über gesteigertes Drehmoment und besonders direkte Rückmeldung bei niedrig bleibendem Verbrauch. Geeignet für die Führerscheinklasse A beschränkt ist die CRF250M das ideale Motorrad für einen Einstieg mit maximalem Spass. Black (with gold wheels) TECHNISCHE DATEN Motorbauart: Flüssigkeitsgekühlter Einzylinder-DOHC-Viertaktmotor, 4 Ventile Motorbauart: 249 cm 3 Max. Leistung: 17 kw (23 PS) / min -1 (95/1/EC) Max. Drehmoment: 22 Nm / min -1 (95/1/EC) Gewicht vollgetankt: 144 kg Extreme Red 16 PGM FI HESC3 PLRS HISS EURO 3 17

10 Original-Zubehör Mit dem Adventure-Pack wappnen Sie Ihre NC750X für jedes noch so grosse Abenteuer! 45-Liter Top-Box und Seitenkoffer sorgen für jede Menge Stauraum, die integrierte Rückenlehne bietet dem Beifahrer Komfort und Sicherheit. Dank hoher Windscheibe fahren Sie auch auf längeren Strecken angenehm entspannt. GEPÄCKTRÄGER SEITENKOFFER 29 LITER TOP-BOX 45 LITER AKRAPOVIC AUSPUFF ** SCHUTZBÜGEL RÜCKENSTÜTZE FÜR TOP-BOX 45 LITER LED Nebelscheinwerfer sorgen für Durchblick und erhöhte Sichtbarkeit selbst bei schwierigsten Wetterbedingungen. Das Adventure-Pack konzentriert die Abenteuer-Lust auf den NC750X und lässt Sie die Welt erobern. HAUPTSTÄNDER HOHE WINDSCHEIBE LED NEBELSCHEINWERFER The power of dreams Alles, was man denken kann, kann man auch erreichen. Zum Mond fliegen zum Beispiel. Oder Menschen verantwortungsbewusst und sicher über das Wasser, durch die Luft oder den Strassenverkehr ans Ziel bringen. Die Kraft des technisch Möglichen ist es, die unsere Ingenieure und Techniker täglich antreibt. Sie ist der Motor von Honda. Die Inspiration unserer Entwickler sind Sie, unsere Kunden. Neue Materialien, Verfahren oder Technologien sind lediglich Hilfsmittel auf dem Weg zur Lösung. Die eigentliche Quelle neuer Ideen sind Ihre Bedürfnisse und Lebensbedingungen. Weiterentwicklung ist ständig im Fluss. Genauso wie auch Ihr Leben und unsere Welt ständig in Bewegung bleiben. Sie möchten Beispiele? Im Automobilbereich nimmt die Hybridtechno logie von Honda international eine Spitzenposition ein. Unsere Motorräder sind im Bereich Kraftstoffverbrauch immer führend, neuestes Beispiel ist die NC700S mit nur 3,7 Liter Verbrauch auf 100 km. Im Bereich der Sicherheitstechnik sind wir mit Airbag und fortschrittlichen Bremssystemen Pioniere. Unsere einzig artigen Hybrid-Schneefräsen überzeugen durch niedrigste Geräusch- und Schadstoffemissionen bei hoher Leistung. Und durch eine völlig neue Form der Flügel und Nase gilt der Honda Jet heute nicht nur als besonders leise, sondern setzt auch als schnellstes und verbrauchsgünstigstes Kleinflugzeug seiner Klasse Zeichen. Mit dem von Honda und dem Heiztechnikspezialisten Vaillant entwickelten Mikro-Heizkraftwerk ecopower 1.0 können Sie zuhause gleichzeitig Wärme und Strom produzieren und so Ihre CO2- Emissionen und Energiekosten senken. Zur Sicherung der begrenzten natürlichen Ressourcen für unsere nachfolgenden Generationen unterstützt Honda seit 2004 die deutschen UNESCO- Biosphärenreservate. Forschergeist und die Leidenschaft für technische Innovationen sind jedoch die grösste natürliche Energiequelle der Welt. Nutzen wir sie! Für ein sichereres, angenehmeres und verantwortungsvolleres Leben. Die gute Nachricht von Honda: Diese Ressourcen stehen unbegrenzt zur Verfügung! Für alle anfälligen Informationen über Originalzubehöre oder teile wenden Sie sich bitte an Ihren Honda-Händler. *Das einheitliche Adventure-Pack steht als Zusatzausrüstung zur Verfügung. **Der Akrapovic Auspuff ist nicht im Adventure-Pack enthalten und muss getrennt erworben werden. 19

11 HONDA SUISSE AM BOL D OR Fulminanter Auftritt der 1000er Honda Gold Wing «Doncques» auf der Basis der Tourenmaschine am internationalen 24-Stunden Rennen. Fourgeaud, der mit Burki für das Team Honda Suisse fuhr, erreichte mit einem leistungsmässig unterlegenen Serientriebwerk den sensationellen fünften Platz. FREUNDSCHAFT UND PIONIERGEIST Honda Suisse Firmengründer Horst Frerichs pflegte eine Beziehung mit Soichiro Honda, die über das Geschäftliche hinausging. Soichiro Honda verweilte oft in der Schweiz und holte auch Schweizer Industriemaschinen zur Fertigung der Motorräder nach Japan. HONDA AUTOMOBILE EBENFALLS IN GENF Wie die Motorrad-Importeursfirma wurde auch Honda Automobiles (Suisse) SA vom Rennfahrer Claude F. Sage 1974 in Genf gegründet. Seit 2012 befinden sich beide Unternehmen unter einem Dach. Eine Schweizer Erfolgsgeschichte 40 Jahre Innovation, Passion und Emotion: Die legendäre Honda CB750 verkörpert die Werte von Honda. Ihr kräftiger, hochdrehender Reihenvierzylinder bot zu seiner Zeit unerreichte Fahrleistungen, das schlanke und elegante Design dieser Maschine begeistert bis heute. Herausragende Motorräder wie dieses begründeten mithin den Erfolg der 1974 gegründeten Schweizer Importeursfirma Honda Suisse mit Sitz in Satigny bei Genf. Diese Maschinen bilden bis heute den Kern der Faszination, welche die Arbeit mit den Produkten von Honda ausmacht darin sind sich alle Mitglieder der Honda Familie einig: Die fast hundert Markenvertretungen in allen Kantonen, die Mitarbeiter von Honda Suisse und tausende zufriedener Honda-Besitzer und Besitzerinnen. Feiern Sie mit uns 40 Jahre Honda Motorräder auf Schweizer Strassen und profitieren Sie von unseren zahlreichen Anniversary-Sonderangeboten. SCHWEIZER DELEGATION IN JAPAN Was in einer kleinen Werkstatt beim Genfer Plainpalais begann, entwickelte sich bald zu einer ausgewachsenen Handelsfirma. Einer der ersten Besuche der Mitarbeiter von Honda Suisse SA beim Mutterkonzern in Hamamatsu, Japan

12 Reinlayout: 360 -Piktogramme, 08. November 2012/mst 2012 BILLBOARD Designagentur Reinlayout: 360 -Piktogramme, 08. November 2012/mst 2012 BILLBOARD Designagentur CHAINLUBE ROAD MOTO CLEANING CLEAN KIT(360 ) Weisser, extrem haftfähiger, verschleissmindernder Kit Der bestehend Motorradreiniger aus: 1 MOTO mit Power. CLEAN Neue (1l), Formulierung 1 MOTO PROTECT mit redu- Spezialschmierstoff für alle, insbesondere X-Ring- und (500 ziertem ml), ph-wert. 1 Schwamm Blitzschnell, und 1 Putzlappen. sauber und biologisch abbaubar. und O-Ring-Motorradketten. Verpackt Verfügt über in praktischem eine starke Eimer, Kriechfähigkeit welcher gleichzeitig und wirkt korrosionshemmend. Reinigung Sehr und gute das Verträglichkeit Verpacken der mit Produkte Gummi-, dient. Kunststofffür die CHAIN MOTO PROTECT CLEAN (360 ) und Lackteilen. Hochwirksamer Pflege- und Schutzspray. Reiniger Zum für alle konservieren Antriebsketten. bei längerer Standzeit. Für lackierte Grundlage Oberflächen für die sowie optimale für Chrom- Kettenpflege. und sämtliche X-Ring Visier- HELMET und CARE Helm-Reinigungstücher. Löst und entfernt VISO CLEAN Hervorragende und Lackteile. O-Ring Hervorragender geprüft. Korrosionsschutz durch einen leichten schnell Reinigungsschaum und wirksam und Staub, Pflege Insekten, für Helminnenpolster Oelrückstände und u Helmschale. Russ. Reinigt, Mehr Sicherheit desodoriert dank und streifenfreier, pflegt. Verleiht klarer einen Sicht. angeneh- Oelfilm. Schützt vor Staub und Schmutz. Ideal als dauerhafte nd TOP Konservierung SPEED 4T während 10W40 des Winters. men, frischen Duft. Modernes synthetisches Hochleistungs-Motorenoel für 4-Takt Motorräder. TOP SPEED Besonders 4T 10W40 temperatur- und scherstabil. VISO CLEAN Modernes synthetisches Hochleistungs-Motorenoel für 4-Takt Visier- und Helm-Reinigungstücher. Löst und entfernt schnell Motorräder. Besonders temperatur- und scherstabil. und wirksam Staub, Insekten, Oelrückstände und Russ. Mehr Sicherheit dank streifenfreier, klarer Sicht. 22 HONDA (Suisse) hat S.A. MOTOREX, hat MOTOREX, Oil of Switzerland, Oil of Switzerland, als Partner als Partner gewählt, gewählt, um Sie um noch Sie besser noch besser und und umfassender bedienen zu können. Welches auch immer Ihre Leidenschaft ist, MOTOREX hält ein perfekt darauf abgestimmtes Sortiment für Sie bereit. Wir wünschen gute Fahrt! Ihr MOTOREX-Team