LED LIGHTING # 2

Transkript

1 LED LIGHTING # 2 Natural white 4000K Compatible Compatible Cable 40 W 40 W Compatible Compatible Downlight 40 W 75 W 75 W Ceiling lamp ILLUMINATON LED DECORATION LED SPOTLIGHT LED PROMO LED INTEGRA LED

2 Our Assortment Vårt Sortiment Unser Sortiment Star Trading AB 2014 GB: We reserve the right to make small changes in the products. S: Vi reserverar oss för smärre ändringar i produkterna. D:Geringfügige Änderungen aller Artikel bleiben vorbehalten. 2 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2 Participant of BSCI

3 LED - THE FUTURE OF LIGHTING We offer a full range of retrofit LED lamps for virtually all applications. Vi erbjuder ett komplett sortiment av LED lampor som ersättare till bl.a. glödljus, så kallad retrofit. Wir bieten eine komplette Bandbreite and LED-Leuchten mit Retrofit-Gewinde, für nahezu alle Verwendungszwecke, an. Das Sortiment ist in vier Hauptkategorien unterteilt. ILLUMINATON LED are omnidirectional lamps which replace incandescent lamps up to 75W. Several of the models are dimmable. är rundstrålande lampor som ersätter kraftiga glödlampor upp till 75W. Flera av modellerna är dimbara. sind omnidirektionale Leuchtmittel die als Ersatz für herkömmliche Glühbirnen bis 75W genutzt werden. Einige Modelle sind ebenfalls dimmbar. DECORATION LED resemble incandescent lamps almost perfectly. These lamps can be used for virtually all decorative purposes. None of the models are dimmable. ser ut nästan exakt som du är van vid. Dessa lampor ersätter glödlampor i all typ av dekorationsbelysning och är särskilt lämpliga där ljuskällan är synlig. Inga modeller är dimbara. imitieren konventionelle Glühbirnen nahezu perfekt. Diese Art ist ideal für beinahe alle dekorativen Zwecke. Keines der Modelle ist dimmbar. SPOTLIGHT LED are directional lamps which primarily replace halogen reflector lamps. Several of the models are dimmable. är riktade ljuskällor som framförallt ersätter halogenlampor. Flera av modellerna är dimbara. sind direktionale Lampen die meist als Ersatz für Halogenlampen mit Reflektor genutzt werden. Einige Modelle sind auch dimmbar. PROMO LED is a selection of the most common lamps at very affordable prices. None of the models are dimmable. är ett urval av de vanligaste lamptyperna för den prismedvetne konsumenten. Inga modeller är dimbara. ist eine Auswahl der am häufigsten genutzten Lampen zu erschwinglichen Preisen. Keines der Modelle ist dimmbar. INTEGRA LED are integrated solutions where the driver, light source and fixture are one unit. Thanks to the longevity of the LED there is no need for a separate, replaceable light source. är integrerade lösningar där drivdon, ljuskälla och armatur utgör en enhet. Tack vare LED-teknikens långa livslängd behöver man inte ha en separat, utbytbar ljuskälla....sind integrierte Lösungen, bei denen Vorschaltgerät, Leuchtmittel und Leuchte in einem Stück geliefert werden. Dank der langen Lebensdauer der LED, besteht kein Bedarf an separaten, austauschbaren Leuchtmitteln. STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2 3

4 ILLUMINATON LED 15W E-NR W E-NR W E-NR W E-NR W 45mm H 80mm 140lm, 2W W 37mm H 105mm 140lm, 2W W 45mm H 70mm 140lm, 2W W 27mm H 61mm 120lm, 2.5W 25W E-NR W E-NR W E-NR W E-NR W 45mm H 80mm 250lm, 3.5W W 37mm H 105mm 250lm, 3.5W W 45mm H 70mm 250lm, 3.5W W 60mm H 98mm 250lm, 4W 40W E-NR W E-NR W E-NR W E-NR W 46mm H 77mm 470lm, 5.5W W 38mm H 100mm 470lm, 5.5W W 46mm H 73mm 470lm, 5.5W W 60mm H 95mm 325lm, 4.5W 4 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

5 NATURAL WHITE 4000K A cooler colour more suitable for working actively and use during daytime. En kallare färg mer lämpad för aktivt arbete och under dygnets ljusa timmar. 40W E-NR W 60mm H 112mm 470lm, 6.5W 40W E-NR W 60mm H 112mm 470lm, 7.5W 44W E-NR W 61mm H 109mm 4000K, 80Ra 540lm, 6.5W Eine kältere Lichtfarbe, die sich hervorragend während derarbeit und zusätzlich zum Tageslicht einsetzen lässt. B22 60W E-NR W E-NR W E-NR W 60mm H 122mm 810lm, 10.5W W 62mm H 122mm 806lm, 11.5W W 60mm H 119mm 810lm, 11.5W B22, 230V 75W E-NR W 60mm H 119mm 1050lm, 12W 75W E-NR W 60mm H 120mm 1050lm, 12W AC STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2 5

6 ILLUMINATON LED R39 R50 R63 22W E-NR W 39mm H 70mm 220lm, 3W 35W E-NR W 50mm H 87mm 400lm, 5W 42W E-NR W 63mm H 105mm 500lm, 7W e27 40W E-NR W 60mm H 110mm 470lm, 6.5W 60W E-NR W 60mm H 120mm 806lm, 10.5W e27 Ø 95 mm Ø 95 mm Ø 120 mm 35W E-NR W E-NR W E-NR W 95mm H 130mm B 5x1/ K, 75Ra 400lm, 3.6W + W 95mm H 130mm B 5x1/ K, 80Ra 800lm, 10W W 120mm H 165mm B 5x1/ K, 80Ra 800lm, 10W 6 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

7 G4 5W E-NR W 24mm H 32mm B 20x1/200 40lm, 1.0W G4, 12V AC/DC 8W E-NR W 11mm H 33mm 80lm, 1.2W G4, 12V AC/DC 20W E-NR W 16mm H 43mm 180lm, 2.5W G4, 12V AC/DC G9 12W E-NR W E-NR W E-NR W E-NR W 14mm H 46mm 110lm, 2W G9, 230V W 23mm H 54mm 2700K, 75Ra 110lm, 1.5W G9, 230V + W 27mm H 55mm 220lm, 2.6W G9, 230V + W 16mm H 52mm 210lm, 2.5W G9, 230V 7

8 ILLUMINATON LED 25W E-NR W E-NR W E-NR W E-NR W E-NR W 35mm H 111mm 250lm, 3W W 34mm H 111mm 220lm, 3W W 45mm H 91mm 250lm, 3W W 35mm H 115mm 325lm, 4W W 34mm H 115mm 325lm, 4W Ø95mm 30W E-NR W 50mm H 95mm 325lm, 4W 40W E-NR W 37mm H 121mm 470lm, 5W 37W E-NR W 60mm H 109mm 420lm, 5W 40W E-NR W 95mm H 145mm B 5x1/50 470lm, 5W Crown Mirror Lamp Toppförspeglad Silberkopf- Glühbirne 28W E-NR W E-NR W E-NR W 59mm H 107mm 300lm, 5W W 45mm H 86mm 190lm, 3W W 45mm H 89mm 210lm, 4W 8 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

9 Perfect for picture lights Perfekt för tavelbelysning Perfekt für Bilderleuchten Art no W E-NR W 22mm H 99mm 230lm, 3W Church lamp Kyrklampan Kirchenlampe 30W E-NR W 45mm H 128mm 325lm, 4W 40W E-NR W 45mm H 138mm 470lm, 5W Extra bright 27W E-NR W 35mm H 127mm 280lm, 4W 9

10 ILLUMINATON LED FILAMENT LED FILAMENT LED FILAMENT LED The filament LED is a new generation of LED technology which mimics incandescent tungsten filament lamps almost perfectly and provides an omnidirectional light. The filaments are produced by mounting small LED chip on thin sapphire substrate strands. The chips are then die bonded to the substrate and encased in phosphors. To ensure the longevity of the LED, the whole module is then enclosed in a helium filled bulb where the gas provides the heat dissipation. The production process is delicate and the only way to properly ensure quality is to have control over all the steps. Filament LED är en ny generation av LED-teknologi som efterliknar wolframglödtråden hos en glödlampa nästan exakt och ger en rundstrålande ljuskälla. Filamenten produceras genom att montera små LED chip på ett långt, tunt safirsubstrat. Dioderna binds vid substratet genom en särskild process och kapslas sedan in i fosfor. För att säkerställa en lång livslängd sluts hela modulen in en heliumfylld glaskupa där gasen leder bort värmen. Produktionsprocessen är mycket känslig och det enda sättet att säkerställa hög kvalitet är att ha kontroll över samtliga steg. Die Filament LED ist eine neue Generation von LED-Technologie, welche die Lampen mit Wolfram-Glühdraht nahezu perfekt imitiert und eine Lichtabstrahlung in alle Richtungen bietet. Die leuchtenden Fäden werden durch Montage kleinster LED s auf Stränge aus Saphirsubstrat hergestellt. Die LED-Chips werden dann an das Substrat gebunden und mit Phosphor umhüllt. Um die Lebensdauer der LED zu gewährleisten wird die Baugruppe in einen mit Helium gefüllten Glaskolben montiert, wobei das Helium gleichzeitig der Wärmeableitung dient. Die Produktion ist recht heikel und die einzige Möglichkeit eine gute Qualität sicher zu stellen ist die ständige Kontrolle über jeden Produktionsschritt. 22W E-NR W 35mm H 95mm 210lm, 2W + 22W E-NR W 45mm H 80mm 210lm, 2W + 22W E-NR W 45mm H 75mm 210lm, 2W + 37W E-NR W 60mm H 100mm 420lm, 3.5W + 10 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

11 11

12 DECORATION LED E-NR E-NR E-NR E-NR E-NR E-NR E-NR W 35mm H 100mm 2600K 35lm, 0.7W + W 35mm H 100mm 2600K 55lm, 0.9W + W 35mm H 100mm 2100K 75lm, 0.9W, 230 AC + W 35mm H 114mm 2100K 55lm, 0.9W + W 35mm H 114mm 2600K 55lm, 0.9W + W 35mm H 100mm 2100K 75lm, 0.9W + W 35mm H 100mm 2600K 55lm, 0.9W E-NR E-NR E-NR E-NR W 45mm H 75mm 35lm, 0.7W + W 45mm H 75mm 2600K 55lm, 0.9W + W 45mm H 75mm 2100K 75lm, 0.9W, 230 AC + W 45mm H 70mm 2100K 75lm, 0.9W E-NR E-NR W E-NR E-NR E-NR E-NR W 27mm H 57mm 2100K 60lm, 0.7W + W 27mm H 57mm 2600K 60lm, 0.7W + W 20mm H 114mm 2100K 150lm, 1.5W + W 20mm H 114mm 2600K 110lm, 1.5W + W 55mm H 93mm 2100K 150lm, 1.4W + W 55mm H 93mm 2600K 100lm, 1.4W + 12 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

13 E-NR W 95mm H 140mm B 6x1/ K 136lm, 2W 25W E-NR W 95mm H 140mm B 6x1/ K, 80Ra 250lm, 2.7W + 27W E-NR W 60mm H 145mm B 6x1/ K 280lm, 3W + STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2 13

14 DECORATION LED B K 2600K 2100K 2600K 2100K mm 95 mm 230V 0,7W 10 x 1 / mm 55 mm 230V, 1,4W 10 x1/60 95 mm 55 mm 230V, 1,6W 10 x1/60 55 mm 94 mm 230V 0,7W 10 x 1 / mm 55 mm 230V, 1,6W 10 x1/ K 2600K mm 75 mm E V 0,5W 10 x 1 / mm 100 mm E V 0,5W 10 x 1 / STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

15 : / B22: connectable party light - up TO MAX 2000w/15w lamps - UTBYGGBAR - LAAJENNETTAVA - EXPANDABLE - ERWEITERUNGSFÄHIG - UIT TE BREIDEN - COMPLÉMENTAIRE - AMPLIABILE - AMPLIABLE - DO ROZBUDOWY - C BO MO HOCT x10 B22 x10 x10 CONNECTABLE PARTYLIGHT ART. NR /7 kg /34 dm 3 not incl. 230V. IP44 Up to max 75cm 2000W 7,3m 15W Lamps B22 CONNECTABLE PARTYLIGHT ART. NR /7 kg /34 dm 3 not incl. 230V. IP44 75cm 7,3m CONNECTABLE PARTYLIGHT ART. NR /5 kg /34 dm 3 not incl. 230V. IP44 40cm 4m START CABLE 1,8M ART. NR / 5 kg /18 dm V. IP44 0W BELT LIGHT 100 cm 50 cm B22 BELT LIGHT 10 M ART. NR /9 kg /48 dm 3 incl. 230V. IP44 2,5m 100cm 11,7m B22 BELT LIGHT 5 M ART. NR /6 kg /34 dm 3 incl. 230V. IP44 2,5m 50cm 7,2m STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2 15

16 SPOTLIGHT LED GU10 MINI GU10 29W E-NR W 50mm H 57mm 180lm, 500cd, 3W GU10, 230V L24º L120º L120º L100º L100º 38W E-NR W 50mm H 55mm 2900K, 80Ra 250lm, 300cd, 3.3W GU10, 230V + 50W E-NR W 50mm H 59mm 3000K, 80Ra 410lm, 161cd, 4.8W GU10, 230V + 26W E-NR W 35mm H 47mm 150lm, 43cd, 2W GU10, 230V 28W E-NR W 35mm H 46mm 250lm, 72cd, 3.3W GU10, 230V + GU10 L30º L30º L30º 35W E-NR W 50mm H 56mm 230lm, 600cd, 4.3W GU10, 230V 35W E-NR W 50mm H 56mm 230lm, 600cd, 4.8W GU10, 230V 47W E-NR W 50mm H 57mm 320lm, 850cd, 6.1W GU10, 230V GU10 NATURAL WHITE 4000K 35W E-NR W 50mm H 55mm 4000K, 80Ra 230lm, 500cd, 4W GU10, 230V A cooler colour more suitable for working actively and use during daytime. En kallare färg mer lämpad för aktivt arbete och under dygnets ljusa timmar. L36º L20º Eine kältere Lichtfarbe, die sich hervorragend während derarbeit und zusätzlich zum Tageslicht einsetzen lässt. 50W E-NR W 50mm H 85mm 3000K, 80Ra 340lm, 1500cd, 4.3W GU10, 230V AC 16 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

17 PAR 16 35W E-NR W 50mm H 80mm 3000K, 80Ra 180lm, 700cd, 4.2W L25º L30º L30º 35W E-NR W 50mm H 71mm 220lm, 500cd, 3.8W 35W E-NR W 50mm H 71mm 180lm, 400cd, 3.8W PAR 20 PAR 30 L35º L35º L38º 50W E-NR W E-NR W E-NR W 63mm H 81mm 410lm, 800cd, 7W W 63mm H 81mm 380lm, 700cd, 7W W 95mm H 103mm 780lm, 1100cd, 13W GX53 L100º L100º E-NR W 75mm H 24mm 330lm, 124cd, 4.5W GX53, 230V E-NR W 74mm H 33mm 510lm, 203cd, 7W GX53, 230V STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2 17

18 SPOTLIGHT LED MR11 L30º L25º L30º 15W E-NR W 35mm H 44mm 2900K, 80Ra 100lm, 600cd, 3W GU4, 12V AC/DC 20W E-NR W 35mm H 37mm 170lm, 500cd, 4W GU4, 12V AC/DC 20W E-NR W 35mm H 39mm 200lm, 600cd, 3.7W GU4, 12V AC/DC MR16 L20º L20º L24º 20W E-NR W E-NR W E-NR MR16 W 50mm H 51mm 3000K, 80Ra 120lm, 600cd, 3W GU5,3, 12V AC/DC W 50mm H 51mm 2900K, 80Ra 250lm, 1000cd, 5W GU5,3, 12V AC/DC W 50mm H 48mm 180lm, 500cd, 3.5W GU5,3, 12V AC MR16 L30º L30º 23W E-NR W 50mm H 50mm 230lm, 600cd, 4.3W GU5,3, 12V AC/DC 32W E-NR W 50mm H 49mm 320lm, 750cd, 5.8W GU5,3, 12V AC/DC L36º 31W E-NR W 50mm H 50mm 320lm, 700cd, 5W GU5,3, 12V AC/DC L30º 20W E-NR W 50mm H 50mm 200lm, 400cd, 3.8W GU5,3, 12V AC/DC 18 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

19 COB REFLECTOR TECHNOLOGY COB (Chip On Board) LED allows for a more compact light source meaning more light output in less space. This in turns allows for the use of reflectors similar to those used in traditional halogen spotlights. Our COB reflector lamps provide a smooth light distribution at a 36 degree beam angle giving you the comfortable light you are used to from halogen reflectors. They are also available with high colour rendering index at Ra 90. GU10 COB REFLEKTOR- TEKNOLOGI COB (Chip On Board) LED möjliggör en mer kompakt ljuskälla, d.v.s. mer ljus från mindre yta. Detta möjliggör i sin tur att man kan använda reflektorer liknande de som finns i traditionella halogenlampor. Våra COB reflektorlampor har en mjuk ljusspridning och 36 graders spridningsvinkel vilket ger dig samma behagliga ljus som du är van vid från halogen-reflektorlampor. De finns också med hög färgåtergivning i Ra 90. COB REFLEKTOR- TECHNOLOGIE COB ( Chip on Board ) LED Leuchtmittel ermöglichen eine stetig höhere Lichtausbeute bei immer kompakter werdenden Leuchtmitteln. Dies wiederum ermöglicht es gleiche Reflektoren wie in den traditionellen Halogenspots zu verwenden. Unsere COB Reflektorlampen geben ein angenehmes Licht in einem Abstrahlwinkel von 36 ab und erzeugen so ein komfortables Licht wie man es von den herkömmlichen Reflektorlampen gewohnt war. Sie sind ebenfalls mit einem hohen Farbwiedergabeindex von 90 Ra erhältlich. HIGH CRI Ra 90 L38º L36º L36º 48W E-NR W 50mm H 55mm 330lm, 532cd, 6.2W GU10, 230V 45W E-NR W 50mm H 58mm 350lm, 800cd, 5.5W GU10, 230V 56W E-NR W 50mm H 57mm 2700K, 90Ra 470lm, 800cd, 7W GU10, 230V MR16 HIGH CRI Ra 90 31W E-NR W 50mm H 50mm 350lm, 800cd, 4.5W GU5,3, 12V AC/DC L36º L36º 38W E-NR W 50mm H 50mm 2700K, 90Ra 470lm, 800cd, 6.5W GU5,3, 12V AC/DC STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2 19

20 PROMO LED 15W E-NR W 27mm H 59mm 136lm, 1.7W E-NR W 275mm H 135mm B 24x1/ W E-NR W 46mm H 82mm 3000K, 80Ra 250lm, 3.2W + 25W E-NR W 46mm H 75mm 3000K, 80Ra 250lm, 3.2W + 25W E-NR W 38mm H 104mm 3000K, 80Ra 250lm, 3.2W + 35W E-NR W E-NR W E-NR W E-NR W 60mm H 115mm 3000K, 70Ra 400lm, 5W W 56mm H 102mm 3000K, 80Ra 470lm, 6W + W 57mm H 102mm 3000K, 80Ra 810lm, 9W + W 60mm H 108mm 3000K, 80Ra 1050lm, 11W + 20 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

21 21W E-NR W 35mm H 121mm 2900K, 80Ra 220lm, 2W + 35W E-NR W 60mm H 112mm B 10x1/ K, 80Ra 440lm, 4W + GU10 L120º L36º 31W E-NR W 50mm H 55mm 2900K, 80Ra 200lm, 300cd, 2.7W GU10, 230V 20W E-NR W 50mm H 54mm 180lm, 200cd, 3W GU10, 230V + MR16 PAR16/R50 L120º L36º 25W E-NR W 50mm H 50mm B 10x1/ K, 80Ra 250lm, 300cd, 3.3W GU5,3, 12V AC/DC 20W E-NR W 50mm H 49mm 180lm, 200cd, 3W GU5,3, 12V AC/DC + L120º 20W E-NR W 50mm H 76.5mm 3000K, 80Ra 250lm, 3.2W + 21

22 INTEGRA LED DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS DOWN LIGHTS Star Trading s integrated downlights contain all you need for easy installation in one box. Driver, light source and terminal are all one unit. All models fit into standard 70 mm holes which means that you can easily replace your existing GU10 fixtures. Since the connecting terminal is covered you don t need any additional installation material and since LED doesn t get as hot as halogen you don t need any safety cover, although some spacing is always recommended. The two models and come including a white twistlock bezel. Silver bezels (366-11) are available as accessories. L38º E-NR W 86mm H 59.5mm B 6x1/ K, 80Ra 260lm, 485cd, 4.5W Fixed, 230V Star Tradings integrerade downlights innehåller allt du behöver för enkel installation i ett paket. Driver, ljuskälla och kopplingsplint utgör en enhet. Alla modeller passar i standardhål 70 mm vilket gör att du enkelt byter ut din befintliga GU10-armatur. Den täckta kopplingsplinten gör att du inte behöver något ytterligare installationsmaterial och eftersom LED inte blir lika varmt som halogen behövs ingen säkerhetsbox även om ett visst luftutrymme alltid rekommenderas. Modellerna och kommer inklusive vit utbytbar ring. Ringar i silver (366-11) finns som tillbehör. Ø65-74 mm 30 0 INTEGRATED DRIVER 230V~ Integrierte Downlights von Star Trading enthalten alles, was Sie für eine einfache Installation benötigen, in einer Box. Vorschaltgerät, Lichtquelle und Lüsterklemmen sind inklusive. Alle Modelle passen in Standard-70-mm-Bohrungen, was bedeutet, dass Sie leicht Ihre vorhandenen GU10 Leuchten ersetzen können. Da die Lüsterklemmen von einer Blende abgedeckt werden, benötigen Sie keine weiteren Materialien zur Installation und da LED Leuchtmittel nicht so heiß werden, werden auch Sicherheitsabdeckungen nicht benötigt, auch wenn ein kleiner Abstand immer empfohlen wird. Die beiden Modelle und enthalten eine weiße Schraubblende. Silberfarbene Blenden (366-11) sind als Zubehör erhältlich. IP20 IP21 Accessory: Silver Ring Art nr: m 1,5m 2m 3m 393,8/588,5 lx 175/261,6 lx 98,44/147,1 lx 43,75/65,39 lx Ø 60,73cm Ø 91,09cm Ø 121,46cm Ø 182,18cm 4,5W LED 35W 230V 20W HALOGEN Unit: Candela 30 4m 24,61/36,78 lx Average/Max Ø 242,91cm Unit: Lux 12V L38º E-NR W 86mm H 59.5mm B 6x1/ K, 80Ra 380lm, 670cd, 6.3W Fixed, 230V Ø65-74 mm 30 0 INTEGRATED DRIVER 230V~ IP20 IP21 Accessory: Silver Ring Art nr: m 1,5m 2m 3m 453,7/682,2 lx 201,6/303,2 lx 113,4/170,6 lx 50,41/72,8 lx Ø 71,61cm Ø 107,41cm Ø 143,21cm Ø 214,82cm 6,3W LED 50W 230V 35W HALOGEN Unit: Candela 30 4m 28,36/42,64 lx Average/Max Ø 286,42cm Unit: Lux 12V 22 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

23 L38º E-NR W 86mm H 62mm B 6x1/ K, 80Ra 720lm, 1660cd, 9.2W Fixed, 230V Ø65-74 mm 30 0 INTEGRATED DRIVER 230V~ IP20 IP Unit: Candela m 1176/1750 lx 1,5m 522,7/777,8 lx 2m 294/437,5 lx 3m 130,7/194,5 lx 4m 73,51/109,4 lx Average/Max Ø 59,54cm Ø 89,31cm Ø 119,08cm Ø 178,61cm Ø 238,15cm Unit: Lux 9,2W LED 75W 230V 50W 12V HALOGEN Silver Ring x E-NR W 86mm H 11mm B 10x1/80 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2 23

24 INTEGRA LED E-NR W 320mm H 105mm B K, 80Ra 1000lm, 17W Fixed, 230V A Ceiling light with brightness equivalent to 100W incandescent lamp. Complete unit for easy installation. Takplafond med ljusstyrka motsvarande 100W glödljus. Komplett paket för enkel installation. Deckenleuchte mit einer Helligkeit wie bei herkömmlichen 100 W Leuchten. Komplettpaket zur einfachen Installation. 24 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

25 PLANT LIGHT LED CULTIVATE The lamp emits light with red and blue wavelengths optimized to stimulate fast growth and increased flowering in your plants. The visible light is red-purple and this lamp is therefore most suitable for locations specifically intended for growing plants. PROSPER The lamp emits light with wavelengths optimized to make your plants prosper and thrive while still being pleasantly warm white. The lamp is therefore suitable as support lighting for your decorative plants also in areas occupied by people on a daily basis. ODLA Lampan avger ljus med blåa och röda våglängder som är optimerade för snabb tillväxt och ökad blomning hos dina växter. I gengäld upplevs ljusskenet som röd-lila och lampan är därför lämplig på ställen avsedda för växtodling. TRIVAS Lampan avger ljus med våglängder optimerade för att dina växter skall trivas och må bra, samtidigt som ljuset är behagligt varmvitt. Lampan är därför lämplig som underhållsbelysning för dina dekorationsväxter även i områden där du vistas dagligen. WACHSEN Die Lampe gibt Licht in roten und blauen Wellenbereichen ab; optimiert um schnelles Wachstum und das Blühen der Pflanze zu stimulieren. Das sichtbare Licht erscheint rot-lilafarben für das menschliche Auge und ist daher eher für Örtlichkeiten, die explizit für die Pflanzenzucht bestimmt sind, gedacht L25º E-NR W 60mm H 102mm B 10x1/50 178lm, 5W GEDEIHEN Die Lampe gibt Licht mit einem angenehmen warmweiss Farbton ab und fördert das Wachstum und Gedeihen der Pflanzen. Diese Lampe ist daher als stimulierendes Licht für Ihre dekorativen Pflanzen, auch an öffentlich zugänglichen Orten, bestens geeignet L25º E-NR W 60mm H 102mm B 10x1/50 365lm, 5W 1,2 Distance to plant Distance to plant 1,0 0,8 0,6 m 0,2 m Ø 0,3 m 1,2 1,0 0,6 m 0,2 m Ø 0,3 m Light demanding plants 0,8 Light demanding plants Spectrum 0,6 0,4 Ø 0,7 m Less light demanding plants Spectrum 0,6 Ø 0,7 m Less light demanding plants 0,4 0,2 0,2 0, Wavelength (nm) SPECTRAL DISTRIBUTION 0, Wavelength (nm) SPECTRAL DISTRIBUTION Display 6 x Cultivate Odla Wachsen 6 x Prosper Trivas Gedeihen E-NR W 265mm H 322mm STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2 25

26 CABLE 5M ART. NR / 2 kg /4 dm 3 CABLE 3,5M ART. NR / 1,5 kg / 4 dm 3 TEXTILE CABLE 5M ART. NR /6 kg / 26 dm 3 Lampholder in brass with twisted cable BLISTER CARD HOLDER ART. NR cm 4 cm 10 X 1 Lampholder in porcelain! Lampholder in porcelain! Lampholder in porcelain! TEXTILE CABLE 5M ART. NR TEXTILE CABLE 5M ART. NR TEXTILE CABLE 5M ART. NR /2 kg / 4 dm 3 10/2 kg / 4 dm 3 10/2 kg / 4 dm 3 TEXTILE CABLE 3,5M ART. NR TEXTILE CABLE 3,5M ART. NR TEXTILE CABLE 3,5M ART. NR TEXTILE CABLE 3,5M ART. NR TEXTILE CABLE 3,5M ART. NR /2,5 kg/14 dm 3 12/2,5 kg/14 dm 3 12/2,5 kg/14 dm 3 12/2,5 kg/ 14 dm 3 12/2,5 kg/14dm 3 26 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

27 Nightlamp with Sensor! E-NR W 75mm H 114mm 230 V Christmas lamps E V E10 230V 7pcs card E-NR V, 2100K 0,2W E10 20 x 3/ E-NR V, 2100K 0,2W E10 20 x 3/ E-NR V, 2100K 0,1W E10 10 x 3/ E-NR V, 2100K 0,2W E10 10 x 3/ E-NR V, 2100K 0,2W E10 10 x 7/ E-NR V, 2100 K 0,2 W E10 10 x 3/ E-NR V, 2100 K 0,6 W E10 20 x 2/200 TM E10/ V - FITS ALL - LONGER LIFE - LESS ENERGY - PASSAR ALLT - LÄNGRE LIVSLÄNGD - MINDRE ENERGI - UNIVERSELL EINSETZBAR - LÄNGERE LEBENSDAUER - WENIGER ENERGIEVERBRAUCH E-NR V, 2100 K 0,6 W E10 20 x 2/ E-NR V, 2100 K 0,6 W 20 x 2 /200 DISPLAY ART. NR x cm 32 cm ART. NR x cm 32 cm STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2 27

28 Fits standard shopfittings (cc 900mm) cc 900 mm cc 900mm 32 mm 32 mm 12 mm mm Follows standard shop fittings 90 cm. Five shelves and eight display hooks per section including price label holders. Följer butiksstandard 90 cm. Fem hyllor och åtta spjut per sektion, inklusive etiketthållare. Gemäß Standard-Ladenausstattungen in 90 cm. Fünf Regalböden, 8 Haken und Preisschild-Halterungen inclusive pro Regaleinheit. 28 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

29 ILLUMINATION LED DECORATION LED SPOTLIGHT LED PROMO LED 1 ILLUMINATION LED DECORATION LED SPOTLIGHT LED PROMO LED ILLUMINATION LED DECORATION LED 1 ILLUMINATION LED DECORATION LED SPOTLIGHT LED PROMO LED 1 SPOTLIGHT LED PROMO LED 1 ILLUMINATION LED DECORATION LED ILLUMINATION LED DECORATION LED ILLUMINATION LED DECORATION LED SPOTLIGHT LED PROMO LED 1 SPOTLIGHT LED PROMO LED SPOTLIGHT LED PROMO LED 1 1 ILLUMINATION LED DECORATION LED ILLUMINATION LED DECORATION LED ILLUMINATION LED DECORATION LED SPOTLIGHT LED PROMO LED SPOTLIGHT LED PROMO LED 1 SPOTLIGHT LED PROMO LED 1 1 CUSTOM MADE DISPLAY SOLUTIONS SPECIALANPASSADE DISPLAYLÖSNINGAR INDIVIDUELLE DISPLAYLÖSUNGEN Sales Campains / Kampanjer / Werbeaktionen Basic Selection / Basutbud / Basis-Auswahl LYSKILDE GUIDE Sådan sparer du energi med LED LAMPPUOPAS Kuinka säästät energiaa LED-lampuilla LAMPGUIDEN Så sparar du energi med LED LAMP GUIDE How to save energy using LED LAMPEN - RATGEBER Wie man Energie mit LED Energie spart The Specialist / Specialisten / Spezialisten LYSKILDE GUIDE Sådan sparer du energi med LED LAMPGUIDEN Så sparar du energi med LED LAMPPUOPAS Kuinka säästät energiaa LED-lampuilla LAMP GUIDE How to save energy using LED LAMPEN - RATGEBER Wie man Energie mit LED Energie spart 29 29

30 DISPLAY SOLUTIONS We offer a wide selection of different aids to help you present and promote the products in the shop. Much of the marketing material can be combined to adapt to your specific needs, whether you want a permanent shop solution or a temporary sales campaign. Ask your sales representative for more information and advice. DISPLAYLÖSNINGAR Vi erbjuder ett brett urval av olika hjälpmedel för att på bästa sätt presentera och marknadsföra produkterna i butik. Mycket av marknadsmaterialet kan kombineras för att anpassas efter just dina behov, oavsett om du vill ha en permanent sektion i butiken eller en tillfällig kampanj. Fråga din säljare för mer information och råd. DISPLAYLÖSUNGEN Wir bieten eine große Auswahl an Hilfen zum Verkauf und zur Vermarktung der Produkte in Ihrem Shop an. Viele der Marketingunterlagen können so kombiniert werden, dass diese exakt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Ob als permanente Ausstellung oder als zeitlich begrenzte Aktion. Kontaktieren Sie uns für nähere Informationen. Cardboard Display Papp-display Kartondisplay Dump Bin Störtställ Wühltish Pre-packed display on request. Minimum order quantity applies Individuellt färdigpackat display. Minimiorder gäller. Vorbestückte Displays auf Anfrage. Mindestbestellmengen sind zu berücksichtigen. 4 x + 4 x Fits standard shopfittings (cc 900mm) cc 900mm cc 32 mm 32 mm 8 x mm mm Passar standardiserade butikshyllor 90cm 4 x GU5,3 & 4 x GU Fits Standard Shop Fittings 90cm Passend für Standard-Shopregale in 90 cm 30 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

31 Consumer brochure available in different languages LYSKILDE GUIDE Sådan sparer du energi med LED LAMPPUOPAS Kuinka säästät energiaa LED-lampuilla Konsumentbroschyr finns i flertalet språk LAMPGUIDEN Så sparar du energi med LED Konsumentenbroschüre in verschieden Sprachen erhältlich LAMP GUIDE How to save energy using LED LAMPEN - RATGEBER Wie man Energie mit LED Energie spart ILLUMINATION LED DECORATION LED SPOTLIGHT LED PROMO LED ILLUMINATION LED DECORATION LED SPOTLIGHT LED PROMO LED ILLUMINATION LED DECORATION LED SPOTLIGHT LED PROMO LED ILLUMINATION LED DECORATION LED SPOTLIGHT LED PROMO LED ILLUMINATION LED DECORATION LED SPOTLIGHT LED PROMO LED Planograms Planogram Planogrammen Packaging Solutions Förpackningslösningar Verpackungslösungen STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2 31

32 LED - the future of lighting LED - framtidens belysning LED - Die Zukunft der Beleuchtung LED (Light-Emitting Diode) is a modern technology for producing light using electricity. This technology offers several advantages such as: Saves energy LED lamps are the most energy efficient alternative on the consumer market. For the same light output you will save about 85% energy compared to incandescent lamps. Longer life You will save money on lamp purchases and reduced maintenance costs. The long life also means less electronic waste. LED lamps last for many years and are also less sensitive to vibration and external force. Lights up instantly Withstands cold weather No mercury No radiating heat (IR-radiation) regulation for lamps What s going on? The EU Ecodesign directive means that old, inefficient light sources such as the incandescent light bulb are phased out and banned. The ban means that you are no longer allowed to manufacture in or import to the EU. Lamps still in stock at manufacturers, shops and individuals can still be sold and used. At the same time, new quality standards and energy labeling is introduced for the replacements. Why? The new regulation has been put in place for good reason. On average about 25% of your household electricity consumption is related to lighting. The EU as a whole will, thanks to the new rules, annually save more energy than Denmark consumes today All GLS lamps >15W (60 lm) were banned LED (Ljus-Emitterande Diod) är en modern teknik för att producera ljus med elektricitet. Tekniken erbjuder många fördelar såsom: Sparar energi LED-lampor är det mest energieffektiva alternativet på marknaden för konsumentbelysning. Med samma mängd ljus sparar du ca 85% energi jämfört med glödlampor. Längre livslängd Du sparar pengar på sikt genom minskade underhållskostnader och färre ersättningslampor. Dessutom innebär den längre livslängden mindre elektronikavfall. LED lampor håller i många år och är dessutom mindre känsliga för vibrationer och stötar. Tänds direkt Tål kyla Inget kvicksilver Ingen strålande värme (IR-strålning) Nya regler för lampor Vad händer? EU:s Ecodesign-direktiv innebär att gamla, ineffektiva ljuskällor såsom glödlampor fasas ut och förbjuds. Förbudet innebär att man inte får tillverka inom eller importera till EU. De lampor som finns i lager hos tillverkare, butiker och privatpersoner får dock fortfarande säljas och användas. Samtidigt införs kvalitetskrav och ny energimärkning på ersättarna. Varför? De nya reglerna har tillkommit på goda grunder. Av din hushållsel går i genomsnitt 25% till belysning. Inom hela EU kommer de nya reglerna att årligen spara mer elektricitet än Danmark förbrukar idag. - Alla rundstrålande glödlampor >15W (60 lm) förbjöds - Glühlampen >15 W (60lm) sind verboten LED ( Licht-Emittierende-Diode) ist eine moderne Technik durch Elektrizität Licht zu erzeugen. Diese Technologie bietet einige Vorteile wie z.b.: Spart Energie LED Lampen sind die energieeffizienteste Alternative auf dem Markt. Mit der selben Lichtintensität spart man über 85% Energie im Vergleich zu herkömmlichen Glühlampen. Längere Lebensdauer Sie werden mit der Zeit durch weniger Nachkäufe und niedrigerem Wartungs-aufwand, Geld sparen. Erhöhte Lebensdauer bedeutet gleichzeitig weniger elektronischer Abfall. LED Lampen halten viele Jahre und sind ebenfalls widerstandsfähiger gegenüber Erschütterungen und äußeren Einflüssen. Leuchtet sofort mit voller Stärke Kältebeständig Kein Quecksilber Kein Wärmeabstrahlung ( IR Strahlen ) Neue Regulierungen für Lampen Was geschieht? Die EU-Öko-Direktive besagt, dass alte, ineffiziente Lichtquellen ausgemustert und verboten sind. Das Verbot bedeutet, dass solche Produkte nicht mehr in der EU hergestellt oder importiert werden dürfen. Dennoch können Bestände der Hersteller, Geschäfte und einzelnen Personen weiterhin verkauft und genutzt werden. Gleichermaßen sind neue Qualitätsstandards und Angaben der Energieeffizienz eingeführt worden. Warum? Diese neue Direktive wurde aus gutem Grund eingeführt. Durchschnittlich werden 25% des gesamten Energieverbrauches in Haushalten durch Licht verbraucht. Durch diese Regulierung spart die EU jährlich Energie in Höhe des gesamten energetischen Jahresbedarfes von Dänemark. 0% 30% Saved Energy Energibesparing Eingesparte Energie Functionality requirements on all LED lamps - Efficiency requirements on all directional lamps - energy labelling on all lamps - Kvalitetskrav på alla LED lampor - Effektivitetskrav på alla riktade lampor - Ny energimärkning på alla lampor - Funktionelle Anforderungen an alle LED Leuchten 80% - Anforderungen an die Effizienz aller direktionalen Leuchten - Neue Energieeffizienz-Markierungen für alle Lampen Increased requirements on all directional lamps (reflector lamps) - Energy labeling on luminaires in shops - Skärpta krav på riktade lampor (reflektorlampor) - Energimärkning på armaturer i butik - Erweiterte Anforderungen an alle direktionalen Leuchten - Energieeffizienz-Markierungen für Leuchten in Geschäften Increased functionality and efficiency requirements on all lamps - Skärpta kvalitets- och effektivitetskrav på alla lampor - Erweiterte Funktionalitäts- und Effizienzanforderungen für alle Lampen 85% 32 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

33 Light output is measured in lumen, not Watt Ljusflöde mäts i lumen, inte Watt Lichtabstrahlung wird in Lumen gemessen, nicht in Watt kw h Watt (W) only measures the energy consumption and tells you nothing of how much light a lamp produces. A 40W incandescent lamp and a 7W LED lamp produce about the same amount of light, but the LED lamp uses far less energy to do so. Watt (W) mäter endast energiförbrukningen och säger ingenting om hur mycket ljus en lampa ger. En 40W glödlampa och en 7W LED-lampa avger ungefär lika mycket ljus men LED-lampan har en väsentligt lägre elförbrukning. Watt (W) beschreibt lediglich den Energieverbrauch, sagt aber nichts darüber wie viel Licht eine Lampe produziert. Eine 40 W Glühlampe und eine 7 W LED-Lampe produzieren in etwa die selbe Menge an Licht, allerdings benötigt die LED-Lampe weitaus weniger Strom dazu. Lumen (lm) is the unit for luminous flux, i.e. the total amount of light emitted in all directions. Lumen is the most relevant measure for omnidirectional lamps but does not tell you how much energy a light source uses. Lumen (lm) är ett mått på det totala ljusflödet från en lampa, d.v.s. mängden ljus lampan avger i alla riktningar. Lumen är det mest relevanta måttet för rundstrålande lampor, men talar inte om hur mycket energi en ljuskälla förbrukar. Lumen (lm) ist die Einheit des Lichtstroms, d.h. die komplette Menge an Licht die in alle Richtungen abgestrahlt wird. Lumen ist die wichtigste Einheit für omnidirektionale Lampen, sagt aber nichts über den Energieverbrauch einer Lichtquelle aus. Candela (cd) is the unit for luminous intensity and is mostly relevant for directional lamps. If two reflector lamps have the same total luminous flux as measured by lumen, then the lamp with the narrowest beam angle will have the highest light intensity measured in candela. Candela (cd) mäter ljusstyrkan i en viss riktning och är mest relevant för riktade ljuskällor. Om två reflektorlampor har samma totala ljusflöde i lumen så kommer lampan med minst spridningsvinkel att ha högst ljusstyrka i candela. Candela (cd) steht für die Lichtstärke und die wichtigste Einheit für direktionale Lampen. Wenn zwei Reflektorlampen die selbe Lichtstärke in Lumen besitzen, ist die Lampe mit dem kleineren Abstrahlungswinkel die mit der höchsten Lichtintensität in Candela Beam angle is relevant for directional lamps (reflector lamps) and tells you the width of the light beam. Spridningsvinkeln brukar anges för riktade ljuskällor (reflektorlampor) och berättar om bredden på ljuskäglan. Abstrahlwinkel sind für direktionale Lampen (Reflektorlampen) relevant und beschreiben die Größe bzw. den Winkel des Lichtstrahls. 2000K 3500K Kelvin (K) measures the colour of the light or colour temperature. The lower the Kelvin the warmer the light. Any lamp below 3000K is usually called warm white. An incandescent lamp has a colour temperature of about 2700K. Kelvin (K) anger ljusets färg eller färgtemperatur. Lägre Kelvin-grader innebär ett varmare sken. Allt under 3000K brukar kallas varmvitt. En glödlampa har en färgtemperatur på ca 2700K. Kelvin (K) bezeichnet die Farbe des Lichts oder die Farbtemperatur. Je niedriger dieser Wert ist, desto wärmer ist das Licht. Jede Lampe unter 3000 K wird mit der Farbe warmweiß bezeichnet. Herkömmliche Glühlampen liegen bei einer Farbtemperatur von ca K. 5000K Colour rendering (Ra) is a measure of how well the colour of objects lit up by the light source look in comparison to a reference light source. Ra 100 is the highest possible. Färgåtergivning (Ra) är ett mått på hur bra ljuset återger färger hos belysta objekt. Ra 100 är det högsta möjliga. Farbwiedergabeindex (Ra) gibt Auskunft über ein, von der Lampe angestrahltes, Objekt im Vergleich zu einer Referenzlichtquelle. Ein Ra-Wert von 100 ist der höchste zu erreichende Wert. Compatible lamps can be controlled using many common dimmers. To ensure a good result you should always verify that the lamp and the dimmer are. You can always find an updated list at -kompatibla LED-lampor kan ljusregleras med många vanliga dimmers. För bästa resultat bör du kontrollera att lampan och dimmern passar bra ihop. Du hittar alltid en aktuell lista på -kompatible Lampen können mit vielen herkömmlichen n betrieben werden. Um eine gute Funktionalität zu gewährleisten sollten Sie sicherstellen, dass die Leuchte und der kompatibel sind. Eine aktuelle Liste hierzu finden Sie unter STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2 33

34 Reduce the energy consumption - not the amount of light A lot of light (lm) at low energy consumption (W) means an efficient light source with high luminous efficacy (lm/w). As a measure of the efficacy there are energy classes where A++ is the highest. All lamps in this brochure are at least class A products. A lot of us are used to thinking of the energy consumption of a light bulb (W) as a measure of its light output. The tables tell you how you in some cases can translate the light output in lumen from an LED lamp to the equivalent wattage of traditional lamps. Minska energiförbrukningen - inte ljusmängden Mycket ljus (lm) till låg energiförbrukning (W) innebär en energieffektiv ljuskälla med högt ljusutbyte (lm/w). Som ett mått på detta finns energiklasser där A++ är den högsta. Samtliga lampor i denna broschyr håller minst energiklass A. Många är vana vid att felaktigt betrakta glödlampors elförbrukning (W) som ett mått på deras ljusflöde. Tabellerna visar hur du i vissa fall kan översätta ljusflöde i lumen hos en LED-lampa till motsvarande W-tal hos traditionella lampor. Reduzieren des Energieverbrauchs nicht der Menge an Licht Viel Licht (lm) bei niedrigem Energieverbrauch (W) bezeichnet eine effiziente Lichtquelle. Als Maßeinheit für die Effizienz gibt es so genannte Energieeffizienzklassen, wobei A++ hierbei die beste Stufe ist. Alle Lampen in dieser Broschüre sind mindestens Klasse A Produkte. Viele von uns sind daran gewohnt den Energieverbrauch (W) eines Leuchtmittels als Maßstab für die Lichtmenge zu sehen. Die Tabelle zeigt wie man die Lichtmenge einer LED-Lampe in die Menge einer vergleichbaren, herkömmlichen Glühbirne umrechnen kann. Omnidirectional incandescent / GLS Rundstrålande glödlampa Omnidirektionale Glühlampen Watt a Omnidirectional LED a Rundstrålande LED a Omnidirektionale LED Lumen Directional mains-voltage halogen Riktad halogenlampa 230V Direktionale Halogenleuchten 230 V Watt a Directional LED a Riktad LED Lumen a Direktionale LED Lumen Life length and quality LED lamps, when used properly, will last for many years. They will, however, lose some of the light output over time. The life length stated on the packaging should be seen as kind of average and not a guarantee. All lamps in this brochure are of course CE marked and meet the safety regulations in the applicable standards. Recycle all your lamps When a LED lamp breaks you do not need to take any special actions. LED lamps do not contain any mercury and should therefore not be recycled with fluorescent tubes. They can on the other hand be recycled and should therefore, just like incandescent lamps, be recycled as electronic waste. LED can be used outdoors LED lamps are not affected by cold and can therefore be used outdoors in proper fixtures (IP44). On the other hand the life length is reduced if subjected to intense heat and they are therefore not suitable in special applications, e.g. in a sauna. Livslängd och kvalitet LED-lampor som används på rätt sätt håller i många år, dock tappar de en del av ljusflödet med tiden. Den livslängd som anges på förpackningarna skall ses som ett slags medelvärde och inte en garanti. Självklart är alla lampor i denna broschyr CE-märkta och uppfyller säkerhetskraven från gällande standarder. Återvinn alla dina lampor När en LED-lampa går sönder behöver du inte vidta några särskilda åtgärder. LED-lampor innehåller inget kvicksilver och behöver därför inte sorteras bland lysrör. Däremot kan de återvinnas och skall därför, precis som vanliga glödlampor, källsorteras som elektronikskrot. LED kan användas utomhus LED-lampor tål kyla bra och kan därför användas utomhus året runt i godkända armaturer (IP44). Däremot försämras livslängden under för stark värme och de är därför inte lämpliga i specialapplikationer som t.ex. i en bastu. Lebensdauer und Qualität LED Lampen halten eine sehr lange Zeit. Diese büßen jedoch mit der Zeit einen Teil Ihrer Lichtabgabe ein. Die, auf der Packung angegebene, Lebensdauer sollte als Indikator gesehen werden, nicht als Garantie. Alle Leuchtmittel in dieser Broschüre sind selbstverständlich CE konform und entsprechen den Sicherheitsbestimmungen der anzuwendenden Normen. Recycling aller Lampen Sollte eine LED Lampe ausfallen müssen keine besonderen Dinge berücksichtigt werden. LED Leuchtmittel enthalten kein Quecksilber und müssen nicht wie Leuchtstofflampen gesondert entsorgt, sondern können wie herkömmliche Glühbirnen als elektronischer Abfall recycled werden. LED ist im Außenbereich einsetzbar LED Lampen sind unanfällig gegenüber Kälte und können daher im Außenbereich in dafür vorgesehenen Fassungen (IP44) eingesetzt werden. Es ist zu beachten, dass bei extremer Hitze die Lebensdauer reduziert wird, sollte die Lampe nicht in dafür vorgesehenen Vorrichtungen (wie z.b. in der Sauna) eingesetzt werden. 34 STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2

35 How to choose your lamp 1. Så väljer du rätt lampa Wie wählt man die richtige Lampe aus? B22 G4 G9 GU10 GU5,3 GX53 Small screw cap Liten skruvsockel Kleiner Schraub-sockel Large screw cap Stor skruvsockel Größerer Schraub-sockel Socket Choose the right socket to fit you luminaire. 12V Sockel Välj rätt sockel som passar till din armatur. 12V Fassung Auswahl der betreffenden Fassungsgröße. 2. a Watt Lumen V a Watt Lumen 90º º Spotlight Accent lighting 12V a Watt Lumen 90º >90º Floodlight Light output Choose light output as needed. Omnidirectional lamps are chosen by lumen. With directional lamps you can also look at candela and beam angle. 3. Ø27 mm Ljusstyrka Välj ljusstyrka efter ditt behov. Rundstrålande lampor väljer du efter lumen. På riktade lampor kan du också titta efter candela och spridningsvinkel. Lichtstärke Gewünschte Leuchtstärke wählen. Omnidirektionale Leuchten werden nach Lumen ausgewählt. Bei direktionalen Leuchten sollten auch Candela und der Abstrahlwinkel berücksichtigt werden. Ø45 mm Ø37 mm Ø55/60 mm Ø95/120 mm Ø20 mm Ø35 mm Ø50mm Ø63mm Ø70mm Shape and size In many cases the shape of the lamp is purely a matter of taste, but in some cases a certain shape and size is required in order for the lamp to fit in the fixture or for the lamp shade to attach to the lamp. The height and width of the lamp is stated on the packaging and in this brochure. Form och storlek I många fall är formen en ren smaksak, men i vissa fall krävs en viss form för att lampan skall få plats eller för att lampskärmen skall kunna fästas på lampan. Lampans höjd och bredd anges på förpackningen och i denna broschyr. Form und Größe In den meisten Fällen ist die Form der Lampe eine reine Frage des Geschmackes, doch manchmal ist diese durch die Fassung oder den Lampenschirm eingeschränkt. Die Höhe und Breite des Leuchtmittels ist stets auf der Packung und in dieser Broschüre angegeben. 4. Compatible Features Choose a dimmer lamp if you want to be able to dim it or if the luminaire has a built-in dimmer. You can choose colour temperature (Kelvin) according to preference. For a warm ambiance select lower Kelvin or for a crisp, clear light select higher Kelvin. The LED technology also offers new features never available with traditional lamps, e.g. built-in light sensor or colour changing. 2000K Egenskaper Välj en dimmer-kompatibel lampa om du vill kunna ljusreglera den eller om armaturen har inbyggd dimmer. Färgtemperatur (Kelvin) kan du välja efter smak. Välj lägre Kelvin för ett varmt, mysigt sken eller högre för ett klart, piggare sken. 5000K Kelvin LED tekniken möjliggör också egenskaper som traditionella glödlampor aldrig har haft, t.ex. inbyggd ljussensor eller färgväxling. Eigenschaften Wählen Sie eine dimmer-kompatibel Lampe wenn Sie diese dimmen wollen, oder die Fassung einen eingebauten besitzt. Wählen Sie die Farbtemperatur ( Kelvin ) nach Ihrem Geschmack aus. Für eine warme Atmosphäre wählen Sie eine niedrige Kelvin-Zahl. Für ein klares, helles Licht eine höhere Kelvin-Zahl. Die LED Technik bietet auch neue Eigenschaften, wie Dämmerungssensor oder Farbwechsel, die in herkömmlichen Leuchtmitteln nicht möglich waren. STAR TRADING - LED LIGHTING 2014#2 35

36 ILLUMINATON LED DECORATION LED SPOTLIGHT LED PROMO LED INTEGRA LED Sensor lamps Cabels Plant lamps Display STAR TRADING AB Box 94, Star Street 1 SE SVENLJUNGA Sweden Tel: +46-(0) Fax: +46-(0) info@startrading.com NO MS BELYSNING AS Heiavn 4. NO-1900 Fetsund Tlf Fax post@ms-belysning.no www. ms-belysning.no Cob lamps Display DK EL DESIGN ApS Skovvej 9 DK-4130 Viby Sj Tlf: Fax: el-design@mail.tele.dk F I OY NOORTRADE AB Hallimestarinkatu 2. FI Kaarina / St. Karins Puh./Tel Fax info@noortrade.fi IS PFAFF Grensásvegur 13, IS-108 Reykjavík Sími Fax pfaff@pfaff.is B4 Church lamps Night lamps