P a d d e l m i s c h e r I M V

Transkript

1 Technische aten: ezeichnung: Maschinen-Typ: inspeisung: Leistung: cos phi: Stromaufnahme: Zuleitung: bsicherung: IM-000V / - 0/0Hz V,0 kw / 0, kv ca. 0, ca., min. x mm² u x 0 P a d d e l m i s c h e r I M V Konstruktion und Vertrieb: Stromlaufplan: derfarben: I N O T G m b H Maschinenentwicklung & Vertrieb Tel.: ax: mail: inotec@inotecgmbh.de er Schaltplan wurde erstellt gem.: uropa-norm N 00- uropa-norm N 00 uropa-norm N 0 uropa-norm N 0 Leiterquerschnitte: mm² Schaltplan -System: H.O.S. ltime. Originalgröße: IN Schwarz Hellblau Grün / Gelb Rot lau Weiß Orange Violett R OG - VT - Hauptstromkreis - Neutralleiter / N - Schutzleiter / - Steuerstromkreise - - Steuerstromkreise - - lektronikstromkreise - Verriegelungsstromkreise - Signalkopplung Konstruktion lle Rechte gem. G und HG vorbehalten eutsch Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Stromlaufplan IM-000V latt

2 Inhaltsverzeichnis: Seite: ezeichnung: Gr. Seite: ezeichnung: eckblatt Verteiler +S - igitalausgabe Inhaltsverzeichnis etriebsmittelkennzeichnung Hauptstromkreis - inspeisung Hauptstromkreis - Unterverteilung Verteilung - 0V- NOT-US - Sicherheitsverriegelung Steuerstromkreis SPS-Steuerung - PU SPS-Steuerung - igitaleingabe SPS-Steuerung - igitaleingabe SPS-Steuerung - igitaleingabe SPS-Steuerung - igitaleingabe SPS-Steuerung - igitalausgabe SPS-Steuerung - igitalausgabe SPS-Steuerung - igitalausgabe SPS-Steuerung - igitalausgabe SPS-Steuerung - nalogeingabe SPS-Steuerung - nalogeingabe SPS-Steuerung - nalogeingabe SPS-Steuerung - nalogeingabe SPS-Steuerung - nalogausgabe requenzumrichter - Hauptmotor Verteiler +S - NOT-US Verteiler +S - Steuerung Verteiler +S - igitaleingabe Verteiler +S - igitaleingabe Verteiler +S - igitaleingabe Verteiler +S - igitaleingabe Verteiler +S - igitaleingabe Verteiler +S - igitalausgabe Verteiler +S - igitalausgabe Wägesystem - edienpult +S Klemmenplan - Leiste X0 Klemmenplan - Leiste X Klemmenplan - Leiste X Klemmenplan - Leiste X Klemmenplan - Leiste X Klemmenplan - Leiste X Klemmenplan - Leiste X Klemmenplan - Leiste X Klemmenplan - Leiste X Kabelplan Kabelplan Layout - Schaltschrank +S0 Layout - Montageplatte +S0 Layout - Verteiler +S / +S Stückliste Stückliste Stückliste Stückliste Stückliste Gr. Seite: ezeichnung: Gr. Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Inhaltsverzeichnis latt

3 etriebsmittelkennzeichnung gem. N ode zur arbkennzeichnung gem. N 0 National: International: ode: Schwarz lack arbkennzeichnung für Steuerleitungen nach N 0 der: derfarbe: ode: raun rown Weiß Rot Red R raun Orange Orange OG Grün unktionsgruppen: etriebsmittelkennzeichen: Kennzeichnungsblock: Gelb Grün Yellow Green Y Gelb Grau Y GY 0 - Hauptstromkreis - inspeisung - Unterverteilung - NOT-US / Steuerung - SPS-Steuerung - SPS - nalogein- / ausgabe - requenzumrichter - +S - NOT-US / Sicherheit - +S - Steuerstromkreis - +S - igitalein- / ausgabe - Wägesystem - edienpult +S Kennzeichen gem. N 00 ortlaufende Numerierung in jeder unktionsgruppe Klemmleistenbezeichnung: X 0 lau Violett Grau Weiß Rosa Gold Türkis Silber Grün-Gelb lue Violet Gray White Pink Gold Turquoise Silver Green-Yellow VT GY PK G TQ SR /Y / Klar lear L Schirm Shield 9 0 Rosa lau Rot Schwarz Violett Grau-Rosa Rot-lau Weiß-Grün raun-grün Weiß-Gelb Gelb-raun Weiß-Grau PK R VT GY/PK R/ / / /Y Y/ /GY Grau-raun GY/ unktionsgruppen: 0 - Hauptstromkreis - Unterverteilung - Steuerung - +S - Steuerstromkreis - +S - igitalein- / ausgabe - Wägezellen - edienpult +S 9 0 Weiß-Rosa raun-rosa Weiß-lau raun-lau Weiß-Rot raun-rot Weiß-Schwarz raun-schwarz Grau-Grün /PK /PK / / /R /R / / GY/ Gelb-Grau Y/GY 9 Rosa-Grün PK/ 0 Gelb-Rosa Y/PK Grün-lau / Gelb-lau Y/ Grün-Rot /R Gelb-Rot Y/R Grün-Schwarz / Gelb-Schwarz Y/ Grau-lau GY/ Rosa-lau PK/ 9 Grau-Rot GY/R 0 Rosa-Rot PK/R Grün-Gelb /Y Schirm Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. etriebsmittelkennzeichnung latt

4 L. L. L.. ² ² ² 0-Q 0. 0-Q 0.,0, ² ² ² ² 0-U Micromaster 0 L L L ~ ~,²,²,² 0-Q0 U V W 0 0-K. 0-K ,0 X0 L L L X0 0-W0 x ² 0-W x 0² X0 0-W x,² ² 9 ² ² ² ,²,²,² inspeisung Kunde min. x ² u / x 0 Rechtsdrehfeld nschluß gem. örtl. Vorschriften ( T ) U V W M ~. U V W M ~ Verteiler: 0-M 00V - 0,0kW - 0,0 0-M 00V -,0kW -, Sicherung: Zustand Änderung Name Hauptmotor Vakuumpumpe Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Hauptstromkreis inspeisung Gruppe 0 latt

5 L. L. L.. L L L ,²,²,²,²,²,² 0-G SITOP V- / 0 L ~,² L+ L L- -T 00/0V,0kV L L X 00V 0V L N,² R,² -. -.,²,²,² R,² R,²,² X,² X,² X,² X 9,² - L L L SIMNS UG -Q0 -. / 0m 0L+. 0L+. 0L+. 0L-. 0. L0. L0. V- Steuerung V- usgänge Zustand Änderung Name V- usgänge 0V- Phasenüberwachung Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Hauptstromkreis Unterverteilung Gruppe 0V- Verteilung latt

6 L0. L0.. L0 L0 9. X -W. x,0² -S -W. x,0² X X 9 -W. x,0² 0 X -W x,0² X R,² R,²,² L L N L N N -H 0V / 0W - 0V / 0m³/h -X 0V- eleuchtung Schaltschrank +S0 Zustand Änderung Name Ventilator Schaltschrank +S0 Steckdose Schaltschrank +S0 Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Verteilung 0V- Gruppe latt

7 0L+. 0L+. - SIMNS SIGUR - TK -0 Y Y SIMNS SIGUR - TK -0 Y Y ,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² X X 9 0 X -W x,0² 0-K. -W x,0² 0-K. +S +S X X X N-. N-. N-. SI-. SI-. 0L-. X 0 X 0L-. NOT-US edienpult +S Zustand Änderung Name NOT-US Reserve Sicherheitskombination Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Sicherheitsverriegelung NOT-US Sicherheitsverriegelung Gruppe Sicherheitskombination latt

8 0L+. X 0L ,² 0,² SIMNS RN T T 0,² 0,² X X 9 -W x,0² -W x,0² 9 0 +S +S X X 9 PT. PT. L+. L-. 0L-. X 0L- 9. PT / Thermistor Hauptmotor Zustand Änderung Name V- Verteiler +S Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Steuerstromkreis Gruppe latt

9 0L+. 0L-.. X X X X X X 0L+ 0. 0L TRX+. TRX TRX+0. TRX-0. +S +S R -W0. x 0,² X W0. LP- Profibus 0,² 0,² 0,² -X 90 PG Sub ON O L+ M 9 Interface - Port 0/: - V- / L 0V- / M Interface - Port / RS Interface - Port 0 / RS PIN : PIN : 0V- - SIMTI S-00 N : S --0X0 PU -XM PIN : PIN : PIN : PIN : PIN : TX/RX V- +V- PIN : TX/RX- PIN 9: --- Zustand Änderung Name SPS-Steuerung PU Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. SPS-Steuerung PU Gruppe latt 9

10 0L+ 9. X 0L+. 0,² Q. 0-Q. 0-U ,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² M 0V- / M 0,² - SIMTI S-00 Nr.: S --0X0 PU -XM - igitaleingabe 0L- 9. X 0L-. Zustand Änderung Name NOT-US Sicherheitsverriegelung PT / Thermistor Hauptmotor Motorschutz Hauptmotor Motorschutz Vakuumpumpe Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. SPS-Steuerung igitaleingabe Gruppe requenzumrichter ereit Phasenüberwachung 0V- / M latt 0

11 0L+. -W x,0² - 0L- 0. SIMTI S-00 Nr.: S --0X0 PU -XM - igitaleingabe L+. 9 I0. I. I. I. I. I. I. X X X 9 X 0 X X X eckel uf eckel Zu uslaß uf uslaß Zu uslaß uf uslaß Zu Überwachung Mischwelle 0 I. X.. M 0V- / M X 0L+. 0L-. 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² Überwachung Mischwelle 0V- / M 0,² 0,² +S Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. SPS-Steuerung igitaleingabe Gruppe latt

12 0L+. L+ +V- / L+ - 0L-. SIMTI S-00 Nr.: S --0X0 PU -XM - igitaleingabe +V- / Sensor I0. I. I. I. I. I. I. -W x,0² X X X X X 9 X 0 X Sicherheitsschalter uslaufschutz Sicherheitsschalter Schutzgitter Sicherheitsschalter Reserve Position uslaß Position uslaß Wasserzähler Vakuumpumpe urchfluß I. X.. ruckluft +P L-.. 0 M 0V- / M 0L+. 0L-. 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0V- / Sensor 0,² 0,² +S Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. SPS-Steuerung igitaleingabe Gruppe latt

13 0L+. 0L+. L+ 9. I0 9. I 9. I 9. I 9. I 9. I 9. I 0. -W x,0² I 0. L S 9 0 X X X X X X X 9 X 0 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² M M 0V- / M 0,² - SIMTI S-00 Nr.: S -H0-0X0 M - igitaleingabe 0L-. X 0L-. Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. SPS-Steuerung igitaleingabe Gruppe 0V- / M latt

14 0L+. X 0L+. - SIMTI S-00 Nr.: S --0X0 0,² PU -XM - igital output V- / L V- / M L M 0,² 0,² 0,² -. 0-K. 0-K. 0,² 0,² 0,² 0,² -K 0-K 0-V VRR. VRL. -P O 0L-. X X 0L V- / L+ Zustand Änderung Name Hauptmotor Vakuumpumpe Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Hauptmotor reigabe rechts SPS-Steuerung igitalausgabe Gruppe Hauptmotor reigabe links etriebsstunden 0V- / M latt

15 0L+. X - V- / L L+ X -W x,0² 0L-. SIMTI S-00 Nr.: S --0X0 PU -XM - igital output X X X X X.. X.. X 0V- / M M +V- / L+ L-. eckel uf eckel Zu uslaß uf uslaß Zu uslaß uf uslaß Zu. O0. O. O. O. O. O. irektdampf elüften Vakuum 0V- / M O. O. 9 X 9 0L+. 0L-. 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² +S Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. SPS-Steuerung igitalausgabe Gruppe latt

16 0L+. X X 0L+. - SIMTI S-00 Nr.: S -0-0X0 0,² V- / L.0.. M - igitalausgabe V- / M L+ L M M 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² 0,² X 9 X 0 X X X X X X -W x,0² 0 0,² +S O0. O. O. O. O. O. O. O. 0L-. X 0 0L-. +V- / L+ Zustand Änderung Name Wasser Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. SPS-Steuerung igitalausgabe Gruppe Vakuumpumpe Wasser Wägemodul Tara 0V- / M latt

17 0L+. X X 0L+ -. -K.,0²,0²,0² 0-V 0-K 0L-. X 0L Hauptmotor Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. SPS-Steuerung igitalausgabe Gruppe latt

18 0L+ 0. 0L+ 9. PT-. PT-. PT-. PT-. PT-S. +S R00 -W x,0² Y -W x,0² Y X X a+ + - a- b+ + - b- a+ + - a- b+ + - b- - SIMTI S-00 Nr.: S -P0-0X0 ON nalogeingabe x Pt 00 0L-. 0L- 9. Zustand Änderung Name Temperatur Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Temperatur Reserve SPS-Steuerung nalogeingabe Gruppe latt

19 0L+. 9. X X 0L ,² 0,² L+ +V- / L+ M 0V- / M 0,² - SIMTI S-00 Nr.: S -P0-0X0 nalogeingabe x Pt 00 0L-. X 0L- 0. +V- / L+ Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. SPS-Steuerung nalogeingabe Gruppe 0V- / M latt 9

20 0L+ 9. X 0L+. VP-. VP-. VP-. VP-. +S -W x,0² X 9 9 0,² 0,² L+ +V- / L+ R + - R + - M 0V- / M 0,² - SIMTI S-00 Nr.: S -0H0-0X0 ON nalogeingabe x...0m 0L- 9. X 0L-. +V- / L+ Zustand Änderung Name Vakuum I0 - Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. SPS-Steuerung nalogeingabe Gruppe I - 0V- / M latt 0

21 0L X 0L+.. 0,² R + - R + - +V- / L+ - SIMTI S-00 Nr.: S -0K0-0X0 nalogeingabe x...0m 0L- 0. 0L-. +V- / L+ Zustand Änderung Name I - Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. SPS-Steuerung nalogeingabe Gruppe I - latt

22 0L+. X X X 9 X 0 0L+ - SIMTI S-00 Nr.: S -0K0-0X0 nalogausgabe...0m O0 - U V0 O0 - I I0 O0 - M0 -W x 0,² O0+. S0. O0-.. 0L-. X X 0L-. Zustand Änderung Name Geschwindigkeit Hauptmotor Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. SPS-Steuerung nalogausgabe Gruppe latt

23 0L+. 0L+ O0+. O0-. S0. inspeisung Seite. 0² 0² 0² -W x 0,² L L L U SIMNS Micromaster 0 SIMNS OP U V W 9 0-0² 0² 0² 0² 9 VRR. VRL ,² 0,² 0,² Motor Seite. 0L-. X 0L- Zustand Änderung Name requenzumrichter Hauptmotor Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. requenzumrichter Hauptmotor Gruppe Operator Panel requenzumrichter latt

24 N-. N-. N-. SI-. SI-. -W x,0² X -W x,0² X -W x,0² X X X 9 0 X R R -W x 0,² -W x 0,² +S X 0,² 0,² -S -S - R OG - R OG.. NOT-US edienpult Zustand Änderung Name NOT-US egehung NOT-US Reserve Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Sicherheitsschalter uslaufschutz Verteiler +S NOT-US Gruppe Sicherheitsschalter Schutzgitter Sicherheitsschalter Reserve latt

25 PT. PT. L+. L-. PT-. PT-. PT-. PT-. PT-S. VP- 0. VP- 0. VP- 0. VP- 0. -W x,0² -W x,0² Y -W x,0² -W x,0² X X 9 0 X X 9 0 X -W x,0² -W x,0² 0,² 0,² -W x,0² Y -W x 0,² +S X 0-M. L+. L-. L+. L-. T PT 00 P m PT / Thermistor Hauptmotor Zustand Änderung Name V- edienpult V- Wägemodul Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Verteiler +S Steuerung Gruppe Temperatur Vakuum latt

26 L+. L-.. I0. I. I. I. I. I. -W x,0² X 0+ 0 X 0+ 0 X 0+ 0 X 0+ 0 X 0+ X L+. L-. -W x 0,² -W x 0,² -W x 0,² -W x 0,² -W x 0,² -W x 0,² esto esto esto esto esto esto eckel uf Zustand Änderung Name eckel Zu uslaß uf Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. uslaß Zu Verteiler +S igitaleingabe Gruppe uslaß uf uslaß Zu latt

27 I. I. I0. I. I. I. -W x,0² L+. L-. X 0+ 0 X X 0+ 0 X + X + X L+. L-. OG OG -W x 0,² -W x 0,² -W x 0,² -W x 0,² -W x,0² Q OG OG - IM - IM IM Überwachung Mischwelle Zustand Änderung Name Überwachung Mischwelle Sicherheitsschalter uslaufschutz Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Sicherheitsschalter Schutzgitter Verteiler +S igitaleingabe Gruppe Sicherheitsschalter Reserve Position uslaß latt

28 I. I. I. I. -W x,0² L+. L-. X + X + X + X + X W x,0² -W x 0,² -W x,0² -W x 0,² + - Q - P IM " - max. 0m³/h esto Position uslaß Zustand Änderung Name Wasserdosierung urchfluß Vakuumpumpe Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. ruckluft Verteiler +P Verteiler +S igitaleingabe Gruppe latt

29 L+. L-.. I0. I. I. I. I. I. -W x,0² X + X + X + X + X + X L+ 0. L- 0. Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Verteiler +S igitaleingabe Gruppe latt 9

30 I. I. -W x,0² 9 0 L+ 9. L- 9. X + X Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Verteiler +S igitaleingabe Gruppe latt 0

31 L-.. O0. O. O. O. O. O. -W x,0² X 0-0 X X 0- X X 0- X X 0- L-.. -W x 0,² -W x 0,² -W x 0,² -W x 0,² -W9 x 0,² -W0 x 0,² -Y -Y -Y / / / Zustand Änderung Name eckel uf / Zu uslaß uf / Zu Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Verteiler +S igitalausgabe Gruppe uslaß uf / Zu latt

32 O. O. O0. O. O. -W x,0² L-.. X 0-0 X X 0-0 X - -W x 0,² -W x 0,² -W x 0,² 9 0 X - L-.. -Y -Y -Y9 / / / irektdampf Zustand Änderung Name elüften Vakuum Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Wasser Verteiler +S igitalausgabe Gruppe latt

33 O. O. O. O. O. -W x,0² L-.. X - X - X - X - X - X - -W9 x 0,² 0,² 0,² -Y -K /. Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Verteiler +S igitalausgabe Gruppe Vakuumpumpe Wasser Wägemodul Tara latt

34 L+. L-. TRX+ 9. TRX X X X 9 X 0 -W0. x 0,² 0,² 0,² Übersicht ntrieb M -. 0V Wachendorf PX S W.0 x 0,² Y -K. 0,² 0,² -. uslaß -. X R R R R -W. x 0,² -W. x 0,² -W. x 0,² -W. x 0,² S+ S- Q+ Q- S+ S- Q+ Q- S+ S- Q+ Q- S+ S- Q+ Q-. WÄGZLL,0t. WÄGZLL,0t. WÄGZLL,0t. WÄGZLL,0t Zustand Änderung Name Wägezelle - Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Wägesystem Gruppe latt

35 L+. L TRX+0 9. TRX W x,0² R -W0. LP- Profibus edienpult +S X - T 0-0,² L+ 0,² - X R 0,² + 0,² 0,² 0,² 0,² X -X 0 ON O L+ M V- / L 0V- / M Interface - RS R W L- V- - - SIMNS Nr.: V -J0-0X0 Simatic HMI - OP edienpult Heizung Zustand Änderung Name Operator Panel Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. edienpult +S Gruppe latt

36 unktionsbezeichnung: inspeisung 0-M 0-M Klemmenplan: X0 Ziel extern nschluß rt Kunde L Kunde L Kunde L Kunde 0-M U 0-M V 0-M W 0-M 0-M 0-M U 0-M V 0-M W 0-M Klemme L L L 9 Kabel-Nr.: Kabel-Typ: 0-W0 x ² NYY-J Ziel intern 0-Q0 0-Q0 0-Q K 0-K 0-K nschluß 0-W x 0² Ölflex-Y G 0-W x,² Ölflex G Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Klemmenplan Leiste X0 latt

37 unktionsbezeichnung: 0V- - Schaltschrank +S0 Klemmenplan: X Ziel extern nschluß rt S - -X -S -H -H - -X -H - -X L L L N N N N Klemme 9 0 Ziel intern -T -T X X nschluß L N Kabel-Nr.: Kabel-Typ: -W. x,0² Ölflex G -W x,0² Ölflex G -W. x,0² Ölflex G Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Klemmenplan Leiste X latt

38 NOT-US Sicherheit PT Res. igitaleingabe unktionsbezeichnung: Klemmenplan: X Ziel extern nschluß rt Klemme Kabel-Nr.: Kabel-Typ: -W x,0² Ölflex G -W x,0² Ölflex G -W x,0² Ölflex G X X 0 X 9 X 0 X X X 9 X 0+ X 9+ X 0 -W x,0² Ölflex G X X X Ziel intern G - - nschluß L+ L+ L+ L+ L+ L+ L X X K K - - M M M M M M M M M 0-U X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X T T V- - 0L+ +V- 0L+ +V- 0L+ -W x,0² LiYY 0V- - 0L- latt Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Klemmenplan Leiste X

39 unktionsbezeichnung: Klemmenplan: X Ziel extern nschluß rt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Klemme Ziel intern nschluß Kabel-Nr.: Kabel-Typ: -W x,0² Ölflex G 9 0 -W x,0² Ölflex G 9 0 Y X X X X X a+ + - a- 9 - b+ Y X X X X X X0. -X0. -X b- + X 0 -X0. igitaleingabe igitalausgabe -W x,0² Ölflex G -W x,0² LiYY -W x,0² LiYY -W x,0² LiYY -W0. x 0,² LiYY Temperatur Temperatur Reserve I RS Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Klemmenplan Leiste X latt 9

40 unktionsbezeichnung: Klemmenplan: X Ziel extern nschluß rt Klemme Kabel-Nr.: Kabel-Typ: -W x,0² Ölflex G R R -W x,0² Ölflex G R -W x 0,² TI0 R X X -S -S X -S 0-M 0-M 0-M X X -W x 0,² TI0 Ziel intern X X X X X X X X - X - X X X nschluß 9 Y X X X X X X V 9 0 X X X X X X X NOT-US Sicherheit +V- L+ 0V- L- PT Res. -W x,0² LiYY -W x,0² LiYY -W x 0,² LiYY Temperatur Vakuum RS Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Klemmenplan Leiste X latt 0

41 unktionsbezeichnung: Klemmenplan: X Ziel extern nschluß rt Klemme Ziel intern X X X X X nschluß 0 Kabel-Nr.: Kabel-Typ: -W x 0,² Sensor OG OG X X X X X X X X Q + - Q X X X X 0 -W x 0,² Sensor -W x 0,² Sensor -W x 0,² Sensor -W x 0,² Sensor -W x 0,² Sensor -W x 0,² Sensor -W x 0,² Sensor -W x 0,² TI0 -W x 0,² TI0 -W x,0² Ölflex G -W x,0² Ölflex G -W x 0,² LiYY igitaleingabe igitalausgabe Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Klemmenplan Leiste X latt

42 unktionsbezeichnung: igitaleingabe igitaleingabe igitalausgabe Klemmenplan: X Ziel extern nschluß rt Klemme Kabel-Nr.: Kabel-Typ: W x,0² Ölflex G -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y Ziel intern X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X nschluß 9 0 -W x 0,² Ölflex G -W x 0,² Ölflex G -W x 0,² Ölflex G -W x 0,² Ölflex G -W x 0,² Ölflex G -W9 x 0,² Ölflex G -W0 x 0,² Ölflex G -Y -Y -Y -Y -Y9 -Y9 -Y X X X 9 0 -W x 0,² Ölflex G -W x 0,² Ölflex G -W x 0,² Ölflex G latt Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Klemmenplan Leiste X

43 unktionsbezeichnung: igitalausgabe Klemmenplan: X Ziel extern nschluß rt -Y -Y -Y -K -K Klemme Ziel intern X X X X X X nschluß Kabel-Nr.: Kabel-Typ: - -W9 x 0,² Ölflex G Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Klemmenplan Leiste X latt

44 unktionsbezeichnung: Ziel extern Klemmenplan: X nschluß S+ S+ S+ S+ S- S- S- rt Klemme Ziel intern - - nschluß Kabel-Nr.: Kabel-Typ: -W. x 0,² Siwarex -W. x 0,² Siwarex -W. x 0,² Siwarex R R R R S- Q+ Q+ Q+ Q+ Q- Q- Q- Q W. x 0,² Siwarex Zustand Änderung Name Norm Wägezellen - N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Klemmenplan Leiste X latt

45 M PT. PT. Schaltschrank +S0 (S) = Geschirmt M S 0-M 0-M -S - - inspeisung Hauptmotor Vakuumpumpe NOT-US egehung NOT-US Reserve Sicherheitsschalter uslaufschutz Sicherheitsschalter Schutzgitter 0-W0 x ² 0-W x 0² * -W x,0² 0-W x,² PT / Thermistor Hauptmotor -W -W x,0² * - - Temperatur x,0² (S) -W x 0,² - eckel uf -W x 0,² - eckel Zu -W -W x 0,² x 0,² - - uslaß uf uslaß Zu -W -W x 0,² x 0,² - - -W x,0² -W0. x 0,² (S) -W x,0² -W x,0² -W x,0² -W x,0² (S) -W x,0² (S) Sicherheitsschalter Reserve Vakuum -W x 0,² (S) uslaß uf uslaß Zu (S) = Geschirmt Verteiler +S edienpult Verteiler +S -W x,0² -W x,0² -W x 0,² -W x 0,² -W0. Profibus LP Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Kabelplan latt

46 (S) = Geschirmt Verteiler +S -W -W -W -W -W -W x 0,² x 0,² x,0² x,0² x 0,² (S) x,0² Überwachung Mischwelle Überwachung Mischwelle -W -W -W -W -W -W9 -W0 -W -W -W x 0,² x 0,² x 0,² x 0,² x 0,² x 0,² x 0,² x 0,² x 0,² x 0,² +P - -Y -Y -Y -Y -Y -Y9 Position uslaß Position uslaß Wasserzähler Vakuumpumpe urchfluß ruckluft +P eckel uf eckel Zu uslaß uf uslaß Zu uslaß uf uslaß Zu irektdampf elüften Vakuum Wasser Wasser Vakuumpumpe -W9 -W. x 0,² x 0,² (S) -Y -. Wägezelle -W. x 0,² (S) -. Wägezelle -W. x 0,² (S) -. Wägezelle -W. x 0,² (S) -. Wägezelle Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Kabelplan latt

47 00 mm. +S0 00 mm 0-Q W0 00 mm +S0. +S0. +S0 limentation Schaltschrank +S0: RITTL PS.00 bmessungen: 00 x 00 x 00 mm Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Layout Schaltschrank +S0 latt

48 0 0-U inspeisung Sammelschiene Tehalit Q 0-Q x x - Res. Reserve S00 S K 0-K Tehalit 000 L L L latt Tehalit Q0 X0 L L L inspeisung x ² Kabelabfangschiene 0 0 x mm 0 Tehalit 000 Tehalit 000 -T Tehalit 00 X Tehalit /. -X Tehalit K 0-K Tehalit X0 Tehalit 000 Tehalit 000 Tehalit 000 able fixing bar G SITOP 0 - / Tehalit 000 Tehalit 00 Tehalit 00 -K X Platzreserve Reserve / -P Reserve / Tehalit Layout Montageplatte +S0 N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Zustand Änderung Name Norm

49 edienpult +S Verteiler +S +S THLIT 00 I THLIT 00 -K - kg THLIT 00 THLIT 00 X X THLIT 000 I X THLIT 000 +S S.00 S.00 - S.00 = 0 mm = 000 mm = 00 mm 0 0 THLIT 000 -Stop -S X Verteiler +S: RITTL bmessungen: 00 x 00 x 0 mm edienpult +S: RITTL P.00 bmessungen: 00 x 00 x 0 mm Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Layout Verteiler +S / +S latt 9

50 Stückliste: auteil: Seite: Inotec-Nr.: ezeichnung: Typ / estell-nr.: Lieferant: 0-W0 Starkstromkabel NYY-J - x ² 0 0 Lapp GmbH 0-Q0?????? Leistungsschalter 00, 0k VL Siemens G 0-W 0000?? Steuerleitung Ölflex Y - x 0² Lapp GmbH 0-Q 000HS Motorschutzschalter,0 -,0-0 RV0 -J0 + RV90- Siemens G 0-U 0000?? requenzumrichter -ph. 0,0kW - 0 () S Siemens G 0- Überlastrelais,0-0,0 - S RU -H0 Siemens G 0-M rehstromnormmotor 0,0 kw W Steuerleitung Ölflex - x,² 9 0 Lapp GmbH 0-Q 0000HS Motorschutzschalter,0 -,0-0 RV0-0 + RV90- Siemens G 0-M rehstromnormmotor,0 kw LS-Schalter, -pol.,, k SY 0- Siemens G 0-G 0000 Netzgerät /V P P -00 SITOP Siemens G Schutzschalterklemme W 0-S Siemens G Schutzschalterklemme W 0-S Siemens G Schutzschalterklemme W 0-S Siemens G Phasenüberwachungsrelais UG -Q0 Siemens G LS-Schalter 0, -pol.,, k SY 0- Siemens G -T Transformator 00/0V,00kV M -T0-00 Siemens G LS-Schalter, -pol.,, k SY 0- Siemens G I-Schutzschalter -pol.,, 0m SM - Siemens G -W Steuerleitung Ölflex - x,0² 9 0 Lapp GmbH -W Steuerleitung Ölflex - x,0² 9 0 Lapp GmbH -S Positionsschalter PS.000 Rittal -H Schaltschrankleuchte Linestra PS Rittal -W Steuerleitung Ölflex - x,0² 9 0 Lapp GmbH ilterlüfter 0V- / 0m³/h SK.00 Rittal -X 0000 Steckdose, N, 900 Murr lektronik -W Steuerleitung Ölflex - x,0² 9 Lapp GmbH Sicherheitskombination V-U TK -0 Siemens G Sicherheitskombination V-U TK -0 Siemens G Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Stückliste latt 0

51 Stückliste: auteil: Seite: Inotec-Nr.: ezeichnung: Typ / estell-nr.: Lieferant: Therm.-Motorschutz, NO+N, V- RN Siemens G Simatic S-00 - PU XM - S --0X0 Siemens G Speichermodul PROM k - S-00 S 9-G0-0X0 Siemens G -W atenleitung LiYY - x 0,² 00 0 Lapp GmbH -W uskabel - LP-Profibus / Standard XV 0-0H0 Siemens G -X usanschlußstecker - LP 90 PG S 9-0-0X0 Siemens G -W Steuerleitung Ölflex - x,0² 9 Lapp GmbH -W Steuerleitung Ölflex - x,0² 9 Lapp GmbH -K 000 Koppelglied - NO - / V TX 00-0 Siemens G 0-K 009 Schütz,kW, 00, V- RT0-0 Siemens G 0-V 000 iodenkombination / - S0 RT9 -TR00 Siemens G -P Zeitzähler N / mm -V- KT Siemens G -W Steuerleitung Ölflex - x,0² 9 Lapp GmbH 0-K 00 Schütz 0,0kW,, V- RT0 - Siemens G 0-V 0009 iodenkombination / - S / S RT9 -TR00 Siemens G nalogeingabe x RT - S-00 S -P-0X0 Siemens G -W 0000 atenleitung LiYY - x,0² 00 0 Lapp GmbH -W 0000 atenleitung LiYY - x,0² 00 0 Lapp GmbH nalogeingabe x - S-00 S -0H-0X0 Siemens G -W atenleitung LiYY - x,0² 00 0 Lapp GmbH nalogeingabe x - S-00 S -0H-0X0 Siemens G -W 0000 atenleitung LiYY - x 0,² 00 0 Lapp GmbH asic Operator Panel S 00-0P00-00 Siemens G -W Steuerleitung Ölflex - x,0² 9 0 Lapp GmbH -S NOT-US Taster, mm / G S 0-H0 Siemens G -W Steuerleitung Ölflex - x,0² 9 0 Lapp GmbH -S NOT-US im Gehäuse, mm / G S 0-0 Siemens G Magnet-Sicherheitsschalter MX / m Ti rance Magnet-Sicherheitsschalter MX / m Ti rance -W 0000 atenleitung LiYY - x,0² 00 0 Lapp GmbH Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Stückliste latt

52 Stückliste: auteil: Seite: Inotec-Nr.: ezeichnung: Typ / estell-nr.: Lieferant: -W 0000 atenleitung LiYY - x,0² 00 0 Lapp GmbH V Temperaturfühler Pt 00 Pt 00 V Inotec GmbH -W 0000 atenleitung LiYY - x 0,² 00 0 Lapp GmbH Vakummsensor -...0m, 0...-bar P 09 IM lectronic -W Kabeldose für SMTO, 0m Murr lektronik Näherungsschalter SMTO-0-PS-S-L esto KG -W Kabeldose für SMTO, 0m Murr lektronik Näherungsschalter SMTO-0-PS-S-L esto KG -W Kabeldose für SMTO, 0m Murr lektronik Näherungsschalter SMTO-0-PS-S-L esto KG -W Kabeldose für SMTO, 0m Murr lektronik Näherungsschalter SMTO-0-PS-S-L esto KG -W Kabeldose für SMTO, 0m Murr lektronik Näherungsschalter SMTO-0-PS-S-L esto KG -W Kabeldose für SMTO, 0m Murr lektronik Näherungsschalter SMTO-0-PS-S-L esto KG -W Kabeldose x 0,², M, 0m 00 IM lectronic Näherungsschalter M x, mm, IP9k IGT 00 IM lectronic -W Kabeldose x 0,², M, 0m 00 IM lectronic Näherungsschalter M x, mm, IP9k IGT 00 IM lectronic -W Steuerleitung Ölflex - x,0² 9 0 Lapp GmbH Näherungsschalter quad., cap. K 0 IM lectronic -W Steuerleitung Ölflex - x,0² 9 0 Lapp GmbH Näherungsschalter quad., cap. K 0 IM lectronic -W 0000 atenleitung LiYY - x 0,² 00 0 Lapp GmbH Wasserzähler " - komplett / V 0 / 9 / 9 ürkert -W Steuerleitung Ölflex - x,0² 9 0 Lapp GmbH urchflußmesser ¾" SW0 N-rmaturen -W Kabeldose für ruckschalter, 0m Murr lektronik Wartungseinheit mit ruckschalter R--/-S- esto KG Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Stückliste latt

53 Stückliste: auteil: Seite: Inotec-Nr.: ezeichnung: Typ / estell-nr.: Lieferant: -W Kabeldose für Ventil, 0m 0 Murr lektronik -W Kabeldose für Ventil, 0m 0 Murr lektronik -Y /-Wegeventil - ¼" MH-/G-/- esto KG -W Kabeldose für Ventil, 0m 0 Murr lektronik -W Kabeldose für Ventil, 0m 0 Murr lektronik -Y /-Wegeventil - ¼" MH-/G-/- esto KG -W Kabeldose für Ventil, 0m 0 Murr lektronik -W Kabeldose für Ventil, 0m 0 Murr lektronik -Y /-Wegeventil - ¼" MH-/G-/- esto KG -W Kabeldose für Ventil, 0m 0 Murr lektronik -Y /-Wegeventil - ¼" MH--/- esto KG -W Kabeldose für Ventil, 0m 0 Murr lektronik -Y /-Wegeventil - ¼" MH--/- esto KG -W Kabeldose für Ventil, 0m 0 Murr lektronik -Y /-Wegeventil - ¼" MH--/- esto KG -W Kabeldose für Ventil, 0m 0 Murr lektronik -Y 0000 Wasserventil - ½" - V- GV--9-/N-00 VS-Römer -K 000 Koppelglied - NO - / V TX 00-0 Siemens G -W atenleitung LiYY - x 0,² 00 0 Lapp GmbH Wägemodul, V- PX S000 Wachendorf Interface RS für PX S000 PX Wachendorf Wägezelle,00t,, IP, m Ltg. MH 0-0 Siemens G lastomer-lager,00t - S MH - Siemens G Wägezelle,00t,, IP, m Ltg. MH 0-0 Siemens G lastomer-lager,00t - S MH - Siemens G Wägezelle,00t,, IP, m Ltg. MH 0-0 Siemens G lastomer-lager,00t - S MH - Siemens G Wägezelle,00t,, IP, m Ltg. MH 0-0 Siemens G lastomer-lager,00t - S MH - Siemens G Thermostat VG Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Stückliste latt

54 Stückliste: auteil: Seite: Inotec-Nr.: ezeichnung: Typ / estell-nr.: Lieferant: Heizwiderstand, R, W Inotec GmbH Lüfter, V- - W 0KL-0W-0-P00 VG Operator Panel OP / P V -J0-0X0 Siemens G -X usanschlußstecker - LP 0 GK Siemens G +S Standschrank 00 x 00 x 00 V - TS TS.00 Rittal +W Seitenwand 00 x 00 V - TS TS 00.0 Rittal +S Sockel-lende 00 x 00 mm V - TS TS 0.00 Rittal +S Sockel-lende 00 x 00 mm V - TS TS 0.00 Rittal +S0 000 Sockel-lement 00 x 00 mm V - TS TS 0.00 Rittal Türkupplungsdrehantrieb - N VL9 00-HG00 Siemens G ustrittsfilter für SK / SK.00 Rittal Sammelschiene 0 x - 9 W 0 Siemens G Sammelschiene 0 x - W 0 Siemens G bdeckprofil für Schiene 0 x US9-00 Siemens G Sammelschienenhalter -pol. I - 0 US9-00 Siemens G nschlußklemme -pol. 0mm² - 0 US9-00 Siemens G Sammelschienenadapter S - 0 US -TM00 Siemens G Sammelschienenadapter S00/S0-0 US -M0 Siemens G Sammelschienenhalter -pol. I - 0 US9-00 Siemens G Sammelschienenadapter S - 0 US -M0 Siemens G Sammelschienenadapter S - 0 US -M0 Siemens G Sammelschienenhalter -pol. I - 0 US9-00 Siemens G +S Wandschrank 00 x 00 x 0 V Rittal +S ediengehäuse 00 x 00 x 0mm V P.00 Rittal S Gehäusekupplung P.000 Rittal S Tragprofil - U P 0.00 Rittal S rehbare odenbefestigung P.00 Rittal Zustand Änderung Name Norm N / ISO Urspr. rs. f. rs. d. Stückliste latt