IDM-Energiesysteme E Hygienik-Solar Solarregelung oder Solar-Zusatzplatine de_de de_de (Deutsch) Seblas A-9971 Matrei

Transkript

1 EPA-Version Fremdsprachenübersetzung IDM_F2_001 IDM-Energiesysteme Seblas 1-18 A-991 Matrei Artikelnummer 442, Quellsprache Anzeigesprache de_de de_de (Deutsch) ACTUG Installation nur durch konzessionierten Fachmann nach örtlichen Vorschriften Schutzvermerk nach DI ISO 101 beachten Weitergabe und Vervielfältigung dieser Unterlagen ohne ausdrückliche Genehmigung nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten Bei nicht von uns genehmigten Änderungen an Schaltschränken oder Anlagenteilen, entfällt die Garantie sowie aftung Titel- / Deckblatt A 1

2 Strukturkennzeichenübersicht IDM_F24 Vollständige Bezeichnung &A &IV & &KAÜ &BM &AS &A &REV YG EXT Strukturbeschreibung Allgemein Inhaltsverzeichnis Schaltplan übersicht Betriebsmittelliste Artikelstückliste Artikelsummenstückliste Revisionsübersicht Schaltschrank ygienik Solar Sole ademodul Extern Strukturkennzeichenübersicht A 2

3 Abkürzungen G YE GY PK RD BK VT TQ OG SR GD white brown green gelb yellow pink blue red black violet turquoise orange silver gold shield weiß braun grün gelb grau rosa blau rot schwarz violett türkis orange silber gold Schirm Drahtfarben (Werksnorm) Potentialname Beschreibung Farbe Abkürzung 1 Aussenleiter 1 auptstromkreis schwarz BK 2 Aussenleiter 2 auptstromkreis schwarz BK 3 Aussenleiter 3 auptstromkreis schwarz BK _S eutralleiter auptstromkreis blau Aussenleiter Steuerstromkreis braun eutralleiter Steuerstromkreis blau Schutzleiter grün/gelb GYE G < 48VAC rot RD G0 < 48VAC (0V) rot/schwarz RDBK < 48VDC violett VT - < 48VDC - violett/schwarz VTBK FRPO Fremdpotentiale orange OG SES Sensorik weiss inweise Vor Inbebetriebnahme Klemmen nachziehen und aus dem Schaltpult entfernen n Montageanleitungen der n beachten Beschreibungen A 3

4 Inhaltsverzeichnis IDM_F0 A A A IV 1 Titel- / Deckblatt 2 Strukturkennzeichenübersicht 3 Beschreibungen 4 Inhaltsverzeichnis KAÜ KAÜ BM AS A REV A8 Beschreibungen A8 Übersicht A8 Sonstige Anschlüsse 8 A8 Bus 9 A8 Digitaleingänge 10 A8 Triacausgänge 11 A8 Digitalausgänge 12 A8 Analogeingänge 13 A8 Analogausgänge 14 bauseitig 1 werkseitig 1 Betriebsmittelliste 1 Artikelstückliste 18 Artikelsummenstückliste 19 Revisionsübersicht Inhaltsverzeichnis IV 4

5 F4 Analogausgänge Abschlusswiderstand OFF: DIP-Schalter auf 1 und 2 = OFF (Standard) Abschlusswiderstand O: beide DIP-Schalter auf O S3 Modul-Wahlschalter bei Verwendung von mehreren Modulen: Modul 1, Stellung auf "0" (Standard) Modul 2, Stellung auf "2" Modul 3, Stellung auf "3" Analogeingänge S3 Modul-Wahlschalter 1 O S1 DIP-Schalter Service-Schnittstelle 1 CA-Bus 230VAC Digitalausgänge 230VAC Verkabelung Zur Verdrahtung dürfen nur mit flexiblen Adern mit Aderendhülsen verwendet werden Fühlerkabelverlängerung Mindestquerschnitt: 0,² (bis 20m) 1² (bis 0m) Fühlerleitungen dürfen nur in einem eigenen verlegt werden CA-Bus fähiges 2x2x0,, geschirmt, paarverseilt verwenden ab 200m Gesamt-Buskabellänge 0,² Beim CA-Verbindungskabel müssen die Drähte und ein verdrilltes Paar bilden 40 S1 DIP-Schalter Beim ersten und letzten Glied der CA-Busverbindung müssen die DIP-Schalter für den Abschlusswiderstand auf O geschaltet werden 40 3 (grün) ohne Funktion 4 (grün) leuchtet, wenn Spannungsversorgung ok ist Spannungsversorgung für Sensoren Triacausgänge euchtdioden 1 und 2 (orange) müssen blinken, wenn die CA-Busteilnehmer eingeschaltet und das CA-Bus richtig angeschlossen ist Digitaleingänge F , 40) ) 401) 402) F2 9 (Klemme (Klemme (Klemme (Klemme F3 8 Spannungsversorgung 4 Versorgung 230VAC Digitalausgänge Triacausgang Triacausgang 400 1A,3A A (induktive ast) T 3,1A/100A T 3,1A/100A F2 F3 4 3 Sicherungen F1 T,3A/100A Strombelastbarkeit Triacausgänge pro Relaisgruppe in Summe pro Relais J-TAG Schnittstelle Sicherheitshinweis ACTUG! bei nicht angeschlossenen Triacausgängen sind Restspannungen vorhanden A8 Beschreibungen

6 nicht verwendet /9. M /9. nicht verwendet /9. M /9. Volumenstromgeber Solar /9.3 M /9.3 nicht verwendet /9.1 M /9.1 4 IMP IMP IMP VDC 40 Digitaleingänge ACTUG! Digitaleingänge nur potentialfrei ansteuern Spannungsversorgung für Sensoren Triacausgänge F2 T 3,1A/100A F3 T 3,1A/100A max. 3A max. 3A /.1 /.1 /.1 /10.2 /10.2 /10.2 /10.4 /10.4 /10.4 Spannungsversorgung Solar - Wärmequellenladepumpe oder Solarladepumpe optional Kollektorladepumpe optional Sollwertvorgabe Kollektorladepumpe 0-10V /13. M /13. Sollwertvorgabe Solarladepumpe 0-10V /13.2 M /13.2 Solar - Wärmequellenreferenzfühler /12. M /12. Solarkollektorfühler /12. M /12. Solarkollektorrücklauffühler /12.3 M /12.3 Solarladefühler /12.1 M /12.1 Busverbindung /8.4 Busverbindung /8.4 Busverbindung /8.4 Busverbindung /8. Busverbindung / V V O O 1 2 M Analogeingänge Analogausgänge 3 0 S3 Modul-Wahlschalter S1 CA-Bus 4 DIP-Schalter Service-Schnittstelle J-TAG Schnittstelle Digitalausgänge Versorgung 230VAC X28 X30 F1 T,3A/100A /.3 /.3 /.3 /. /. /. /11.2 /11.2 /11.2 /11.2 /11.2 /11. /11. /11. /11. /11. Solarladepumpe 0-10V Kollektorladepumpe 0-10V Umschaltung Solar Speicher - Wärmequelle _A8_F1 Umschaltung Solar Speicher - Wärmequelle Umschaltung Solar eizen - Vorrang _A8_F1 Umschaltung Solar eizen - Vorrang A8 Übersicht

7 /.3 F1 T,3A/100A _A8 / 10.2 _A8_F1 / W801 Spannungsversorgung ÖFEX CAIC 100 3G1 GYE -W802 Solarladepumpe 0-10V bs GYE -W803 Kollektorladepumpe 0-10V PVC 3G0, GYE /13.2 /13.2 /13.2 /13.2 /13. /13. /13. /13. YG-M /13.2 Solarladepumpe 0-10V GYE GD. 0-10V. BK YG-M /13. Kollektorladepumpe 0-10V M Sollwert M Sollwert GYE GD. 0-10V. BK Spannungsversorgung 1~230V/0z von Wärmepumpe Solarladepumpe 0-10V Kollektorladepumpe 0-10V A8 Sonstige Anschlüsse

8 EXT-AX weiterer Busteilnehmer /.3 EXT-AXY weiterer Busteilnehmer M CA M_A8 / W819 Busverbindung UITROIC S CA U/CSA 2x2x0, ab 200m Gesamt-Buskabellänge 0,² -W820 Busverbindung UITROIC S CA U/CSA 2x2x0, ab 200m Gesamt-Buskabellänge 0,² G G YE YE Busverbindung Busverbindung Busverbindung A8 Bus 8

9 /.3 Spannungsversorgung für Sensoren ACTUG! Digitaleingänge nur potentialfrei ansteuern 8. / M_A8 M_A8 / VDC IMP IMP 44 4 IMP -R2 Metallschichtwiderstand Volumenstromgeber Solar 0,W_1%_100R verlängerung 2X0, -W80 Volumenstromgeber Solar UITROIC iyy 2x0,2 YG-B Volumenstromgeber Volumenstromgeber Solar nicht verwendet Volumenstromgeber Solar nicht verwendet nicht verwendet A8 Digitaleingänge 9

10 /.3.3 / _A8 F2 T 3,1A/100A max. 3A F3 T 3,1A/100A max. 3A W80 Solar - Wärmequellenladepumpe ÖFEX CAIC 100 3G0, GYE 1 -M Solar - Wärmequellenladepumpe 1~ M -W808 Solarladepumpe optional ÖFEX CAIC 100 3G0, GYE -W809 Kollektorladepumpe optional ÖFEX CAIC 100 3G0, GYE EXT-M8 Solarladepumpe optional Option 1 1~ M EXT-M8 Kollektorladepumpe optional Option 1 1~ M Solar - Wärmequellenladepumpe oder Solarladepumpe optional Kollektorladepumpe optional A8 Triacausgänge 10

11 /.3. / _A8_F1 Wärmequelle Speicher Vorrang eizen W810 Umschaltung Solar Speicher - Wärmequelle ÖFEX CAIC 100 4G0, GY BK GYE verlängerung 4G0, -X2 Klemmleiste Klemmenleiste Steuerstromkreis 230VAC -X2 1 -W811 Umschaltung Solar Speicher - Wärmequelle PVC 4G0, BK GYE -W812 Umschaltung Solar eizen - Vorrang PVC 4G0, BK GYE -M9 Stellmotor Umschaltung Solar Speicher - Wärmequelle BK GYE M 1~ YG-M8 Stellmotor Umschaltung Solar eizen - Vorrang BK GYE M 1~ Umschaltung Solar Speicher - Wärmequelle Umschaltung Solar eizen - Vorrang A8 Digitalausgänge 11

12 /.3 9. / M_A8 M_A8 / verlängerung 2X0, (-20m) 2X1 (-0m) verlängerung 2X0, (-20m) 2X1 (-0m) verlängerung 2X0, (-20m) 2X1 (-0m) verlängerung 2X0, (-20m) 2X1 (-0m) -W813 Solarladefühler PVC 2x0,2 -W814 Solarkollektorrücklauffühler PVC 2x0,2 -W81 Solarkollektorfühler Silikon 2x0,2 -W81 Solar - Wärmequellenreferenzfühler PVC 2x0,2 YG-B4 temperaturfühler Solarladefühler KTY81-210_10m Θ YG-B temperaturfühler Solarkollektorrücklauffühler KTY81-210_10m Θ EXT-B3 temperaturfühler Solarkollektorfühler PT1000_2m Θ -B temperaturfühler Solar - Wärmequellenreferenzfühler KTY81-210_10m Θ Solarladefühler Solarkollektorrücklauffühler Solarkollektorfühler Solar - Wärmequellenreferenzfühler A8 Analogeingänge 12

13 / / M_A V V verlängerung 4X0, verlängerung 4X0, -W81 Sollwertvorgabe Solarladepumpe 0-10V PVC 4X0, BK -W818 Sollwertvorgabe Kollektorladepumpe 0-10V PVC 4X0, BK YG-M /.3 Solarladepumpe 0-10V GD. 0-10V Sollwert. BK YG-M /. Kollektorladepumpe 0-10V GD. 0-10V Sollwert. BK Sollwertvorgabe Solarladepumpe 0-10V Sollwertvorgabe Kollektorladepumpe 0-10V A8 Analogausgänge 13

14 übersicht IDM_F10 Betriebsmittelkennzeichen Querverweis Funktionstext Quelle Ziel typ W801 &/.0 Spannungsversorgung ÖFEX CAIC 100 3G1 W803 &/. Kollektorladepumpe 0-10V YG-M PVC 3G0, W80 W80 W808 W809 W810 &/9.3 Volumenstromgeber Solar YG-B UITROIC iyy 2x0,2 &/10.2 Solar - Wärmequellenladepumpe -M ÖFEX CAIC 100 3G0, &/10.2 Solarladepumpe optional EXT-M8 ÖFEX CAIC 100 3G0, &/10.4 Kollektorladepumpe optional EXT-M8 ÖFEX CAIC 100 3G0, &/11.2 Umschaltung Solar Speicher - Wärmequelle -X2 ÖFEX CAIC 100 4G0, W812 &/11. Umschaltung Solar eizen - Vorrang YG-M8 PVC 4G0, W819 &/8.3 Busverbindung EXT-AX W820 &/8. Busverbindung EXT-AXY UITROIC S CA U/CSA 2x2x0, UITROIC S CA U/CSA 2x2x0, ACTUG! Die im Plan eingezeichneten sind als Auswahlhilfe zu betrachten. Alle müssen nach den tatsächlich auftretenden Gegebenheiten (mechanische Belastung, Strombelastung, Spannungsabfall, Umgebungstemperatur, UV-Beständigkeit, elektromagnetische Verträglichkeit usw.) dimensioniert werden bauseitig KAÜ 14

15 übersicht IDM_F10 Betriebsmittelkennzeichen Querverweis Funktionstext Quelle Ziel typ W811 &/11.2 Umschaltung Solar Speicher - Wärmequelle -X2 -M9 PVC 4G0, ACTUG! Die im Plan eingezeichneten sind als Auswahlhilfe zu betrachten. Alle müssen nach den tatsächlich auftretenden Gegebenheiten (mechanische Belastung, Strombelastung, Spannungsabfall, Umgebungstemperatur, UV-Beständigkeit, elektromagnetische Verträglichkeit usw.) dimensioniert werden werkseitig KAÜ 1

16 Betriebsmittelliste IDM_F03_01 Betriebsmittelkennzeichen Querverweis Funktionstext -R2 YG-B4 YG-B YG-B YG-M YG-M YG-M8 -B -M -M9 -X2 EXT-AX EXT-AXY EXT-B3 EXT-M8 EXT-M8 &/9.3 &/12.1 &/12.3 &/9.3 &/. &/.3 &/11. &/12. &/10.2 &/11.2 &/11.2 &/.3 &/8.1 &/8.8 &/12. &/10.4 &/10.2 Metallschichtwiderstand temperaturfühler temperaturfühler Volumenstromgeber Stellmotor temperaturfühler Stellmotor Klemmleiste temperaturfühler Volumenstromgeber Solar Solarladefühler Solarkollektorrücklauffühler Volumenstromgeber Solar Kollektorladepumpe 0-10V Solarladepumpe 0-10V Umschaltung Solar eizen - Vorrang Solar - Wärmequellenreferenzfühler Solar - Wärmequellenladepumpe Umschaltung Solar Speicher - Wärmequelle Klemmenleiste Steuerstromkreis 230VAC weiterer Busteilnehmer weiterer Busteilnehmer Solarkollektorfühler Kollektorladepumpe optional Solarladepumpe optional Betriebsmittelliste BM 1