HOLZFENSTER: ENERGIE- EFFIZIENTES BAUEN MIT WERKSTOFFEN AUS DER NATUR

Transkript

1 INNOVATION THERMOBOND RESSOURCEN SCHONEN MIT THERMISCH VERBESSERTEM RANDVERBUND HOLZ- UND ALUMINIUM- HOLZFENSTER: ENERGIE- EFFIZIENTES BAUEN MIT WERKSTOFFEN AUS DER NATUR ARON HOLZ- UND ALUMINI FÜR EIN NATÜRLICH

2 Achten Sie beim Fensterkauf auf dieses Zeichen. RESSOURCEN SCHONEN MIT THERMISCH VERBESSERTEM RANDVERBUNDSYSTEM Randverbundsysteme mit warmer Kante reduzieren die Wärmeleitfähigkeit von Isoliergläsern und verbessern den eines Fensters. ARON bietet das niederenergetische ThermoBond-Randverbundsystem für alle Holz- und Aluminium- Holzfenstersysteme an. Unsere Isolierglassysteme mit thermisch verbessertem Randverbund optimieren den Übergang von Glas zu Rahmen in puncto Wärmedämmung deutlich und leisten vor allem einen Beitrag zur Energieeinsparung. Ausführliche Informationen zur Inno vation ThermoBond auf Seite THERMISCHER RANDVERBUND

3 ARON HOLZ- und aluminium-holzfenster FÜR EIN natürliches WOHNGEFÜHL FREUND DEINES HAUSES!

4 wärme und qualität aus der natur

5 4 // 5 aron HOlZFenster und aluminium-holzfenster unser GanZes expertenwissen FÜr ihr ZuHause Es ist eine bedeutsame Entscheidung, ein Haus mit neuen Fenstern zu versehen. Denn kaum etwas prägt den Wohnbereich mehr als die Fenster sowohl funktional als auch in Bezug auf die Raumwirkung. Machen Sie dabei keine Kompromisse. Der Werkstoff Holz bietet eine grenzenlose Vielfalt an Designvarianten. Zum einen die Auswahlmöglichkeit unterschiedlicher Hölzer und zum anderen eine grosse Palette an Fensterformen. Aluminium-Holzfenster sind zudem in einer Vielzahl von RAL- Farbtönen erhältlich und darüber hinaus wetterbeständig. So bleiben individuelle Fenster kein Traum mehr. Mit ARON holen Sie sich deutsche Markenqualität ins Haus. Ganz bewusst setzen wir nach wie vor auf die Produktion in Deutschland, um den Anspruch an Qualität made in Germany zu erfüllen. Der Erfolg gibt uns recht. Erst vor Kurzem haben wir die Produktionsstätten erweitert, um die gestiegene Nachfrage bedienen zu können. Die perfekte Kombination aus Handarbeit und maschineller Präzision lässt aus ausgewählten Rohstoffen Fenster ent stehen, auf die wir stolz sind. Modernste Fertigungstechnik und höchste technische Standards begleiten die gesamte Produktion. In jeden einzelnen Arbeitsschritt fl iessen unsere jahrzehntelange Erfahrung, höchste Sorgfalt und das Expertenwissen unserer Mitarbeiter ein. Laufende Qualitätskontrollen und stetige Weiterentwicklung sorgen dafür, dass unsere Fenster dauerhaft höchsten Ansprüchen genügen. Aus diesem Grund setzen wir mit unseren neuen Fenstersystemen auf innovative Technologien. Durch die Überprüfung der Rohstoffe bis hin zur Endkontrolle verlassen nur Fenster höchster Qualität unsere Produk tion. Deshalb erhalten Sie auf jedes ARON Holzfenster und Aluminium- Holzfenster 2 Jahre Gewährleistung. thermischer randverbund

6

7 6 // 7 INHALT Wohnen mit ARON Fenstern Seite 8 9 Innovation ThermoBond Seite Energie sparen Seite Lüftungsvariante / Schallschutz Seite Sicherheit Seite Schöner wohnen mit Holz- und Aluminium-Holzfenstern Seite Schritt für Schritt zu Ihrem individuellen ARON Fenster Seite ARON Aluminium-Holzfenster-Systeme Seite ARON Holzfenster-Systeme Seite ARON Fensterformen und -mechaniken Seite Farben Seite Gläser Seite Sprossenfenster / Zubehör Seite Integrierter Sonnenschutz Seite Rollläden Seite Aussenjalousien Seite Montagezubehör Seite 42 43

8 NACHHALTIG BAUEN UND EFFEKTIV ENERGIE SPAREN Wir sparen effektiv Energieressourcen und achten auf die Verwendung von natürlichen Werkstoffen. Bei der Planung unseres Niedrigenergiehauses haben wir uns ausgiebig mit dem Thema energieeffizientes Bauen auseinandergesetzt. Das Fenstersystem HF 90 kombiniert mit dem Werkstoff Holz zum einen Natürlichkeit mit hervorragender Wärmedämmung und schafft zum anderen ein optimales Raumklima. So war unsere Entscheidung klar. Ralf Wagner Dipl.-Ing. Lebensmitteltechnik (FH)

9 8 // 9 WOHNEN MIT ARON FENSTERN: BESTE AUSSICHTEN 1. ENERGIE SPAREN GELD SPAREN Schon ARON HF 82 Effizient Kiefer-Fenstersysteme halten mit einem von 1,2 die Wärme deutlich besser im Raum als konventionelle Fenster. Das spart je nach Gesamtsituation bis zu 20 % Energiekosten. Darüber hinaus verteilt sich die Wärme durch die gute Isolierung des natürlichen Werkstoffs sehr gleichmässig und schafft ein angenehmes Raumklima. Die verbesserte Isolierung der Scheibe durch den ThermoBond-Randverbund ermöglicht eine zusätzliche Verbesserung des Wärmeschutzes. Energie sparen ohne Ende! 2. GESÜNDER WOHNEN Eine funktionierende Wohnungslüftung ist die zwingende Voraussetzung für ein gesundes Raumklima. Hierfür gibt es bei Neubauten und bei Sanierungen entsprechende Anforderungen. Der zum Feuchteschutz notwendige Aussenluftstrom muss nutzerunabhängig sichergestellt werden. Die Lüftungsvariante Regel-Air-Lüfter kann diese Feuchteschutzlüftung auf einfache und kostengünstige Weise erfüllen. In Verbindung mit erhöhtem Schallschutz ist eine andere Lüftungsvariante, z. B. Wandlüfter, zu wählen. 3. ENTSPANNTER WOHNEN Ständiger Lärm kann krank machen: Schon auf Geräusche über 40 db reagiert Ihr Körper mit Stress. Die Gefässe ziehen sich zusammen, der Blutdruck steigt. Ein vorbeifahrendes Auto liegt mit 70 db schon deutlich über der Grenze. Damit zu Hause endlich Ruhe herrscht, reduzieren ARON Holzfenster-Systeme mit Schallschutzwert Klasse 2 (30 db) den Lärm. Vorteile durch Innovation. Achten Sie bei der Fensterwahl auf den Einfluss des neuen ThermoBond-Randverbundes. Weitere Hinweise im Katalog 4. SICHERER WOHNEN Einbrecher lieben alte Fenster, denn die lassen sich ganz einfach auf stemmen. Mit ARON Fenstersystemen dagegen machen Sie es ungebetenen Besuchern richtig schwer. Pilzköpfe erschweren das Aufhebeln des Fensters, noch mehr Sicherheit bietet eine Aufrüstung durch Sicherheitsglas und / oder verschliessbare Fenstergriffe. 5. SCHÖNER WOHNEN Durch die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten können Sie mit ARON Fenstersystemen Ihren persönlichen Wohntraum kompromisslos ausleben. Ein breites Modellspektrum, attraktive Designs und höchste Fertigungsqualität machen jedes Fenster zu einem Blickfang. WOHNEN MIT ARON FENSTERN

10 INNOVATION THERMOBOND Randverbundsysteme mit warmer Kante reduzieren die Wärmeleitfähigkeit von Isoliergläsern und verbessern den eines Fensters. ARON bietet das niederenergetische ThermoBond-Randverbundsystem mit optimalen Materialeigenschaften an. Die Isolierglassysteme mit thermisch verbessertem Randverbund optimieren den Übergang von Glas zu Rahmen in puncto Wärmedämmung deutlich und leisten vor allem einen Beitrag zur Energieeinsparung ganz im Sinne der Umwelt. Gläser mit ThermoBond-Randverbund sind für alle ARON Holzund Aluminium-Holzfenster-Systeme standardmässig erhältlich. RESSOURCEN SCHONEN MIT THERMISCH VERBESSERTEM RANDVERBUNDSYSTEM Die Vorteile des ThermoBond-Abstandhalters liegen auf der Hand: Durch die verbesserte Wärmedämmung im Randbereich vermindert sich die Kondensatbildung auf den Scheibenrändern. Bei Holzfenstern wird zusätzlich die Schädigung des Rahmens durch Feuchtigkeit deutlich minimiert. Konventioneller Randverbund (Aluminium) ThermoBond- Randverbund Infrarotaufnahme: Wärmebrücke im Vergleich Temperatur in C 22,3 20,9 19,5 18,1 16,7 15,3 13,0 12,5 11,1 9,7 8,3 Der Kaltluftschleier am Fenster verringert sich, es entstehen gleichmässige Temperaturen und die oft als Zugluft empfundene kalte Luft in Fensternähe verschwindet fast völlig. Die geringen Temperaturunterschiede sorgen für mehr Behaglichkeit und höheren Wohnkomfort. Das verwendete Material erhöht die Lebensdauer des Isolierglases. Die schwarze Färbung des ThermoBond-Abstandhalters lässt diesen im Scheibenzwischenraum optisch in den Hintergrund treten.

11 10 // 11 Optimaler Thermoübergang zwischen Glas und Rahmen Verbesserter U-Wert für bessere Energiesparwerte Ihres Fensters Flexibel & langlebig sorgt für weniger Spannung am Randverbund Gefällige Scheibenoptik dunkelschwarze Glaskanten passen sich optimal an

12 ENERGIE SPAREN Der effiziente Umgang mit Energie wird in Anbetracht der unaufhaltsam steigenden Preise immer wichtiger und mit ARON Fenstersystemen ganz einfach. In privaten Haushalten entfallen 76 % des Gesamtenergieverbrauchs auf die Heizung. Etwa die Hälfte dieser Energie geht durch schlecht gedämmte Aussenwände und alte Fenster verloren. ARON Fenstersysteme mit fachgerechtem Bauwerksan schluss vermeiden diesen unnötigen Wärme ver lust und reduzieren dadurch Ihre laufenden Kosten spürbar. (DIN EN 10077) Der beschreibt den Wärmeverlust durch ein Fenster, gemessen in Watt pro Quadratmeter und Kelvin (W/ m 2 K) von innen nach aussen. Daher gilt: je kleiner der, desto besser sind die Wärmedämmeigenschaften und damit die Energieeinsparmöglichkeiten durch das Fenster. Ug-Wert (DIN EN 673) Der Ug-Wert beschreibt den Wärmeverlust durch das Glas. Links: Der extreme Wärmeverlust eines alten Fensters wird durch das Infrarotbild deutlich. Rechts: Das ARON Fenstersystem vermeidet den Wärmeverlust und spart somit Heizkosten.

13 12 // 13 Im Vergleich zur konventionellen Verglasung erhöht sich die Energieeffizienz durch den Einsatz des thermischen Randverbundes, der einen optimalen Thermoübergang zwischen Glas und Rahmen gewährleistet. Vorteil ThermoBond ENERGIEFAKTOR GLAS Pro 0,1-Verbesserung des Wärmedämmwerts () auf 1 m 2 ergibt sich eine Heizölersparnis von 1 Liter pro Jahr und m 2. Ug-Wert Fenster mit Einfachglas: 5,2 Ug-Wert Isolierglas vor 1995: 2,6 Ug-Wert neues ARON Glas: 1,1 (Standard) optional erhältlich: Isolierglas mit besserem Ug-Wert siehe Tabellen Seite Gegenüber einem Fenster mit Einfachglas erzielt Ihr neues ARON Fenster z. B. bei 25 m 2 Fensterfl äche eine Heizölersparnis von bis zu 1154 Litern pro Jahr. Verbessern Sie Ihre Wärmeisolation um bis zu 60 % mit ARON Fenstersystemen. ARON Isolierglas ARON Fenstersysteme sind mit Isolierglas ausgerüstet und bieten in der Grundausstattung bereits optimale Wärmedämmeigenschaften mit einem Ug-Wert von 1,1. Aussen 2-fach Glas mit ThermoBond Innen ARON Hochdämmendes Wärmeschutzglas Das Hochwärmeschutzglas bietet höchste Wärmedämmung und ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Diese Verglasungen sind standardmässig mit thermischem Randverbund Thermo- Bond ausgestattet. Ug 0,6 ThermoBond verbessert die Wärmedämmung nochmals um 35 % gegenüber Isolierglas Ug 1,1. WOHNEN MIT ARON FENSTERN Aussen 3-fach Glas mit ThermoBond Dreifachaufbau mit 2 x 12 bzw. 2 x 14 mm Scheibenzwischenraum. Innen Gegenüberstellung des Wärmeverlustes verschiedener Fenstergläser kwh m 2 a Einfachglas (Ug-Wert 5,2) 2-fach- Isolierglas (Ug-Wert 2,6) 3-fach- Isolierglas (Ug-Wert 2,2) Jährlicher Verlust in kwh/m 3 Prozentuale Einsparung bei Einsatz von Wärmeschutzglas (Ug-Wert 1,1) Jährlicher Wärmeverlust von Wärmeschutzglas Wärmeschutzglas (Ug-Wert 1,1) 3-fach- Wärmeschutzglas (Ug-Wert 0,7)

14 LÜFTUNGSVARIANTE Eine funktionierende Wohnungslüftung ist die zwingende Voraussetzung für ein gesundes Raumklima. Hierfür gibt es bei Neubauten und bei Sanierungen entsprechende Anforderungen. Der zum Feuchteschutz notwendige Aussenluftstrom muss nutzerunabhängig sichergestellt werden. Die Lüftungsvariante Regel-Air-Lüfter kann diese Feuchteschutzlüftung auf einfache und kostengünstige Weise erfüllen. In Verbindung mit erhöhtem Schallschutz ist eine andere Lüftungsvariante, z. B. Wandlüfter, zu wählen. REGEL-AIR-LÜFTER Häuser mit einer optimalen Wärmedämmung auszustatten und Fenster perfekt abzudichten, ist heute ein Gebot des verantwortungsvollen Umgangs mit Energie. Doch die wirksame Abdichtung von Gebäuden und Wintergärten verhindert auch den notwendigen Luftaustausch zwischen innen und aussen. Der Anteil von Feuchtigkeit und Schadstoffen in der Raumluft steigt schnell an. Durch den hohen Feuchtigkeitsanteil werden das Wachstum von Schimmelpilzen und das Auftreten von Feuchteschäden in (Lebens-)Räumen und Wintergärten begünstigt. Der Regel-Air-Lüfter. Der Regel-Air-Lüfter arbeitet mit 2-stufiger, automatischer Volumenstrombegrenzung. Die Arbeitsweise ist rein mechanisch in Abhängigkeit der Winddruckänderungen am und um das Gebäude. Dabei treten keine Zugerscheinungen auf, da bei stärkeren Windgeschwindigkeiten die einströmende Luft durch die Lüfterklappen automatisch abgeregelt wird. Der Regel-Air-Lüfter wird verdeckt im oberen Blendrahmenfalz eingebaut und ist somit bei geschlossenem Fenster nicht sichtbar. Er ist in der Farbe weiss erhältlich. Vergessen Sie trotz dieser nutzerunabhängigen Lüftungsvariante jedoch nicht, wie gewohnt durch Fensteröffnen zu lüften, um Schäden an Gebäude und Gesundheit vorzubeugen.

15 14 // 15 SCHALLSCHUTZ Ständiger Lärm kann krank machen: Schon auf Geräusche über 40 db reagiert Ihr Körper mit Stress. Damit zu Hause endlich Ruhe herrscht, reduzieren ARON Fenstersysteme den Lärm. SCHALLSCHUTZFAKTOR GLAS Wärme-Schall-Isolierglas Wärme-Schall-Isolierglas von ARON hat einen asymmetrischen Scheiben aufbau und erfüllt damit höchste Anforderungen an Schallschutz und Wärmedämmung (Ug 1,1). WOHNEN MIT ARON FENSTERN Aussen Innen Kl. Schalldämmung in Dezibel (db) empfohlen bei: Wohnstrassen mit Kfz / Std., über 35 m Abstand zwischen Haus und Strasse Wohnstrassen mit Kfz / Std., m Abstand zwischen Haus und Strasse Wohnstrassen mit Kfz / Std., m Abstand zwischen Haus und Strasse und mehr Hauptverkehrsstrassen mit Kfz / Std., m Abstand zwischen Haus und Strasse Hauptverkehrsstrassen mit Kfz / Std., m Abstand zwischen Haus und Strasse Hauptverkehrsstrassen mit Kfz / Std., < 100 m Abstand zwischen Haus und Strasse Das ARON Holzfenstersystem HF 82 Effizient erreicht bereits mit der Standard-Isolierverglasung Ug 1,1 einen Schalldämmwert von 30 db. Dies entspricht der Schallschutzklasse 2.

16 SICHERHEIT Nicht zu sehen, aber äusserst wichtig: die Sicher heitsausstattung. Hier bietet Ihnen ARON grundsätzlich einen hohen Standard plus diverse Zusatzmassnahmen, um Ihr Eigenheim optimal gegen Einbrecher zu schützen. Widerstandsklassen Beschläge RC1 N: Der Gelegenheitstäter versucht das Fenster oder die Tür durch den Einsatz von körperlicher Gewalt wie Gegentreten, Schulterwurf oder Herausziehen aufzubrechen. Dabei werden vom Täter keine Hilfswerkzeuge benutzt. Entspricht ca. der Sicherheitsstufe WK1 bei ARON Fenstern. SICHERHEITSFAKTOR BESCHLÄGE Basissicherheit Kein Mindestmass. Diese Ausführung ist in jeder Grösse möglich. Grundausstattung Sicherheitsbeschlag und Aus hebelschutz mit Pilzköpfen und 2 Sicherheitsschliessstücken. basissicherheit RC2 N: Der Gelegenheitstäter versucht das Fenster oder die Tür zusätzlich mit einfachen Werkzeugen wie z. B. Schraubendreher, Zange oder Keilen aufzubrechen. Entspricht ca. der Sicherheitsstufe WK2 bei ARON Fenstern. STUFE WK1 Sicherheitsstufe WK1 Mindestmass: 650 x 680 mm mit 4 Verriegelungspunkten. Noch besseren Schutz bietet der Sicherheitsbeschlag mit Pilzköpfen und 4 Sicherheitsschliessstücken. Beispiel: Verriegelungspunkte bei Sicherheitsstufe WK2 Fenstersystem: 1200 x 1200 mm 8 Verriegelungspunkte DK-Türsystem: 1100 x 2200 mm 12 Verriegelungspunkte Die Grösse eines Fenstersystems ist ausschlaggebend für die Anzahl der Verriegelungspunkte. STUFE WK2 Sicherheitsstufe WK2 Mindestmass: 650 x 680 mm mit 4 Verriegelungspunkten. Die höchste Sicherheitsstufe mit Pilzköpfen und 4 11 Sicherheitsschliessstücken (abhängig von der Fenstergrösse).

17 16 // 17 SICHERHEITSFAKTOR GLAS Verbundsicherheitsglas (VSG) schützt durch eine spezielle, splitterbindende Kombination von Folie und Glas vor Einbruch und Verletzung. Verbundglasscheibe 1 Aussen Verbundfolie Verbundglasscheibe 2 WOHNEN MIT ARON FENSTERN Mindestanforderungen: WK1 - VSG 6 mm aussen, WK2 - P4A aussen und gesicherte Glasanbindung Innen SICHERHEITSFAKTOR ZUBEHÖR Alarmkontakt Ein zusätzliches Sicherheitsmerkmal, das in Fenster- und Türrahmen eingelassen wird, ist der Alarmkontakt. Der Alarm schlägt an, sobald der Rahmen unbefugt geöffnet und der Magnetkontakt unterbrochen wird, etwa beim Aushebeln. Abschliessbare Olive (WK1) Druckknopfolive SICHERHEITSFAKTOR Montage Fenstergriffe Mit Schliesszylinder oder Druckknopf ausgestattet, lässt sich der Fenstergriff in seiner Position arretieren. Nicht nur als zusätzlicher Einbruchschutz empfehlenswert, sondern auch bei kleinen Kindern im Haus. Mindestanforderung WK2: Sicherheitsolive Die fachgerechte Montage der Fenster im Baukörper schliesst den Kreis zum Thema Sicherheit. Dabei verbinden richtig ausgewählte Befestigungs mittel in vorgegebenen Abständen das Fenster mit dem Bau körper. Mehr greifbares beim Fensterzubehör

18 Schöner Wohnen mit Holz- und Aluminium-HolzfensterN Holz Lebendig & Ausdrucksstark Entdecken Sie ein ganz neues Wohngefühl Kein anderer Werkstoff vermittelt mehr Wärme und Wohnlichkeit als Holz. Verschiedene Holzarten stehen zur Auswahl. Perfekt aufgebrachte Lasuren und Decklacke geben den Elementen ihren unverwechselbaren Charakter. Menschen, die natürliche Materialien schätzen, mit der Natur verbunden sind, ihre Möbel, Stoffe und Einrichtungsaccessoires harmonisch aufeinander abgestimmt haben, entscheiden sich für Holz, denn Holz ist eine Lebenseinstellung. Eine ideale Verbindung mit optimalem Wetterschutz bieten die ARON Aluminium-Holzfenstersysteme. Hohe Anforderungen an Wärme, Einbruch- und Schallschutz sowie eine exzellente Oberfläche, Erfüllung von Komfortwünschen, störungsfreie Bedienung und lange Haltbarkeit sind bei unseren Holz- und Aluminium-Holzfenstern eine Selbstverständlichkeit. Fenster sollten jedoch nicht nur einen funktionalen Zweck erfüllen, sondern können auch ein wichtiges Gestaltungselement bei der Einrichtung Ihrer Räume sein. Entscheiden Sie selbst.

19 18 // 19 innenräume verkörpern ihren ganz persönlichen Wohn- und einrichtungsstil dazu gehört auch die Wahl des entsprechenden fensters. Schöner wohnen besser leben heisst selbst kreativ zu werden, um die dinge harmonisch abzustimmen und in Szene zu setzen. die Vielfältigkeit der bestandteile von holz und Aluminium-holzfenstern ist die ideale Voraussetzung für die gestaltung ihres persönlichen Wunschfensters. Integriertes Isolierglasrollo WOHNEN MIT ARON FENSTERN Offen liegende Beschläge Verdeckt liegende Beschläge formen, SProSSen und mehr integrierter SonnenSchutz Holzfenster ermöglichen alle Bauarten ob eckig, Rundbogen, Stichbogen u. v. m., einfl ügelig oder mehrfl ügelig, von kleinen Fenstern, bodentiefen Elementen bis zu grossflächigen Terrassenelementen. Die energiesparende Wärmeschutzverglasung ist bei allen Varianten gegeben. Grossflächige Fenster transportieren darüber hinaus viel Licht in den Raum. Schmale oder breite Fenstersprossen bestimmen den Charakter Ihres Fensters und schmücken die Fassade. Einen doppelten Vorteil erreichen Sie mit verdeckt liegenden Bändern: Hier sind die Bänder bei geschlossenem Flügel nicht sichtbar. Ein optisches Highlight für gehobenen Anspruch. Das solarbetriebene Folienrollo lässt sich auf Wunsch direkt im Scheibenzwischenraum des Isolierglases integrieren. Es bietet einen hervorragenden Sonnenschutz durch die refl ektierende Aussenbeschichtung, geschützt vor Schäden durch Vandalismus, Wind und Witterung. Das Rollo fi ltert ca. 70 % des Lichts und ist dabei über ein im Flügel integriertes Steuerpaneel einfach zu bedienen. Die über das Solarmodul eingehende Energie wird durch 2 kleine Akkus an einen Gleichstrommotor übertragen.

20 SCHRITT FÜR SCHRITT ZU IHREM INDIVIDUELLEN ARON FENSTERSYSTEM SCHRITT 1: AUSMESSEN Beim Ausmessen der Fenstergrösse zählt exaktes Arbeiten. Das korrekte Mass ermitteln Sie durch das genaue Abmessen der Fensterlaibung das ist die Maueröffnung, in die das Fenster eingebaut wird. SCHRITT 3: FENSTERMODELL Wählen Sie Fenstergrösse Öffnungsart und Form Fenstersystem (z. B. HF 82 Effizient) 1. Breite Die Breite messen Sie von Laibung zu Laibung. Auch hier gilt: Messen Sie nicht nur die Breite unten, sondern auch die in der Mitte und oben am Fenstersturz. Sicher ist sicher. 2. Höhe Die Höhe messen Sie innerhalb der Laibung vom Sturz bis zum Boden. Achtung: Gerade bei älteren Bauten kann es Unterschiede zwischen der Aussenwand und der Innenwand geben messen Sie deshalb an der Aussen- UND an der Innenseite. SCHRITT 4: AUSSTATTUNG Wählen Sie zum Beispiel die Rahmenfarbe Glassorte Fenstersprossen Sicherheitsausstattung SCHRITT 2: RAHMENMATERIAL Wählen Sie zwischen Holzfenstern Aluminium-Holzfenstern

21 20 // 21

22 aron aluminiumholzfenster-systeme AHF 95 Classic AHF 105 Modern Bautiefe 87 mm 3-fach Verglasung Bautiefe 87 mm 3-fach Verglasung Witterungsbeständig und pflegeleicht durch eine Aluminium-Schale aussen Witterungsbeständig und pflegeleicht durch eine Aluminium-Schale aussen flächenversetzt flächenbündig 3 Dichtungen 3 Dichtungen Holzart Kiefer Fichte Eiche Erle mit Ug 0,6 & ThermoBond mit Ug 0,7 & ThermoBond mit Ug 1,1 & ThermoBond 0,89 0,86 1,0 1,0 0,96 0,93 1,1 1,1 1,2 1,2 1,4 1,3 Uf-Wert in W/m 2 K 1,2 1,1 1,7 1,5 Beschlag Oberfläche aussen Oberfläche innen Bautiefe Rahmen Dichtung verdeckt liegend; wenn technisch nötig: aufliegend Aluminium Holz 87 mm 3-fach Holzart Kiefer Fichte Eiche Erle mit Ug 0,5 & ThermoBond mit Ug 0,6 & ThermoBond mit Ug 0,7 & ThermoBond mit Ug 1,1 & ThermoBond 0,83 0,79 0,95 0,92 0,89 0,86 1,0 0,99 0,96 0,93 1,1 1,1 1,2 1,2 1,4 1,3 Uf-Wert in W/m 2 K 1,2 1,1 1,6 1,5 Beschlag Oberfläche aussen Oberfläche innen Bautiefe Rahmen Dichtung verdeckt liegend; wenn technisch nötig: aufliegend Aluminium Holz 87 mm 3-fach

23 22 // 23 AHF 115 Classic Die Holzrahmenkonstruktionen von ARON bestechen durch edle, natürliche Optik und verbreiten im Raum wohnliche Behaglichkeit. Moderne Aluminium-Holzfenster-Systeme erfüllen alle Anforderungen an Wärme-, Schallund Witterungsschutz, was den Einsatz nicht nur ökologisch, sondern auch ökonomisch sinnvoll macht. Eine einfache Pflege, Witterungsbeständigkeit und flexible Gestaltungsmöglichkeiten machen ARON Aluminium-Holzfenster zu einer langfristig hochrentablen Lösung. Bautiefe 104 mm 3-fach Verglasung Witterungsbeständig und pflegeleicht durch eine Aluminium-Schale aussen Holzart Kiefer Fichte Eiche Erle mit Ug 0,5 & ThermoBond mit Ug 0,6 & ThermoBond mit Ug 0,7 & ThermoBond 0,79 0,76 0,92 0,86 0,86 0,83 0,99 0,93 0,93 0,90 1,1 1,0 Uf-Wert in W/m 2 K 1,1 1,0 1,5 1,3 Beschlag Oberfläche aussen Oberfläche innen Bautiefe Rahmen Dichtung flächenversetzt 3 Dichtungen verdeckt liegend; wenn technisch nötig: aufliegend Aluminium Holz 104 mm 3-fach IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER

24 ARON HOLZFENSTER-SYSTEME HF 82 Effizient HF 82 Bautiefe 82 mm 3-fach Verglasung Oberflächen in Kiefer, Fichte oder Eiche mit hochwertiger, dauerhafter Endbehandlung Bautiefe 82 mm 3-fach Verglasung Oberflächen in Kiefer, Fichte oder Eiche mit hochwertiger, dauerhafter Endbehandlung Regenschutzschiene Regenschutzschiene 2 umlaufende Flügel- Dichtungen 2 umlaufende Flügel- Dichtungen Holzart Kiefer Fichte Eiche mit Ug 0,6 & ThermoBond mit Ug 0,7 & ThermoBond mit Ug 1,1 & ThermoBond 0,89 0,86 1,0 0,96 0,92 1,1 1,2 1,2 1,3 Uf-Wert in W/m 2 K 1,2 1,1 1,5 Beschlag Oberfläche aussen Bautiefe Rahmen Dichtung aufliegend Holz 82 mm 2-fach Holzart Kiefer Fichte Eiche mit Ug 0,6 & ThermoBond mit Ug 0,7 & ThermoBond mit Ug 1,1 & ThermoBond 0,89 0,86 1,0 0,96 0,92 1,1 1,2 1,2 1,3 Uf-Wert in W/m 2 K 1,2 1,1 1,5 Beschlag Oberfläche aussen Bautiefe Rahmen Dichtung verdeckt liegend; wenn technisch nötig: aufliegend Holz 82 mm 2-fach

25 24 // 25 HF 90 Gilt für alle Konstruktionen: Grundsicherheit mit zwei sicherheitsrelevanten Pilzzapfen und Sicherheitsschliessstücken. Bautiefe 90 mm 3-fach Verglasung Oberflächen in Kiefer, Fichte oder Eiche mit hochwertiger, dauerhafter Endbehandlung Holzart Kiefer Fichte Eiche mit Ug 0,5 & ThermoBond mit Ug 0,6 & ThermoBond mit Ug 0,7 & ThermoBond 0,82 0,76 0,88 0,89 0,82 0,95 0,96 0,89 1,0 Uf-Wert in W/m 2 K 1,2 1,0 1,4 Beschlag Oberfläche aussen Bautiefe Rahmen Dichtung Regenschutzschiene 2 umlaufende Flügel- Dichtungen verdeckt liegend; wenn technisch nötig: aufliegend Holz 90 mm 2-fach IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER

26 ARON FENSTERFORMEN UND -MECHANIKEN Beispielhafte Modelle FENSTER MIT DREH-, DREH-KIPP-MECHANISMUS BALKONTÜREN Zweiflügelige Fenster mit Dreh-Kipp-Mechanismus, mit festem Pfosten oder Stulpausführung (dunkelblau markiert) Zweiflügelige Balkontüren mit festem Pfosten oder Stulpausführung (dunkelblau markiert) Einflügelige Balkontür Einflügeliges Fenster mit Dreh-Kipp- Mechanismus Parallel-Schiebe- Kipp-Element Hebe-Schiebe- Element Dreiflügelige Fenster mit Dreh-Kipp-Mechanismus, mit festem Pfosten oder Stulpausführung (dunkelblau markiert) SONDERFORMEN Rundbogen Segmentbogen Dreieck (90 ) Dreieck 1 Schräge Kante Vieleck Die technische Machbarkeit ist massabhängig.

27 26 // 27 Sie haben die Wahl: vom fest verschraubten Flügelfenster über die Dreiflügelanlage bis hin zum Schiebeelement. Die eingezeichneten Winkel geben die Bewegungsrichtung an. FENSTER MIT DREH-KIPP- MECHANISMUS UND FESTEM OBER- ODER UNTERLICHT FENSTER MIT DREH-KIPP- MECHANISMUS UND OBERLICHT MIT KIPP-MECHANISMUS Einflügeliges Fenster Zweiflügeliges Fenster Einflügeliges Fenster Zweiflügeliges Fenster mit Dreh-Kipp-Mechanismus mit Dreh-Kipp-Mechanismus mit Dreh-Kipp-Mechanismus mit Dreh-Kipp-Mechanismus und festem Ober- oder und festem Ober- oder und Oberlicht-Kipp und Oberlicht-Kipp Unterlicht Unterlicht FENSTER FEST IM BLEND- RAH MEN VERGLAST Einflügeliges Fenster fest im Blendrahmen verglast / Fenster mit eingeschraubtem Flügel IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER MASSANFERTIGUNG Wenn Ihre Wunschfenstergrösse nicht in den Tabellen aufgeführt ist, gibt es dafür natürlich eine Lösung: die millimetergenaue Massanfertigung von ARON. Ermitteln Sie dazu in der entsprechenden Preistabelle jeweils die Masse, die Ihrem Fenster am ehesten entsprechen liegt Ihr Fenster zwischen zwei Massen, gilt der nächsthöhere Tabellenpreis. Des Weiteren erhalten Sie für jeden Fenstertyp passende Bankanschlüsse, Verbreiterungsprofile und Kopplungen zur individuellen Anpassung an Ihre Bausituation. Fenster-Anschlag Die möglichen Öffnungsrichtungen eines Fensters werden als DIN-links und DIN-rechts bezeichnet. DIN-links Drehflügel von innen gesehen, auf der linken Seite angeschlagen DIN-rechts Drehflügel von innen gesehen, auf der rechten Seite angeschlagen

28 FARBEN Machen Sie aus Ihren Fenstern etwas ganz Besonderes: Bei ARON steht Ihnen ein breites Farbspektrum zur Verfügung, das Sie individuell kombinieren können und mit dem Sie Ihren persönlichen Stil auch bei den Fenstern zur Geltung bringen können. Bei ARON Holz- und Aluminium- Holzfens tern sind je nach Produktreihe unterschiedliche Farben möglich. Holz ist ein Naturprodukt. Die einzelnen Werkteile können trotz gleicher Holzart Farbunterschiede aufweisen. Auch eine Oberflächenbehandlung mit Lasur kann unter Umständen diese Eigenart nicht beseitigen. Daraus resultierende Farbunterschiede müssen toleriert werden, ebenso wie Abweichungen von Farbmustern. Geringe Farbabweichungen sind werkstoff- und produktionstechnisch bedingt und betonen den lebendigen Charakter des Holzes. FARBEN für holzfenster innen und aussen *Standardholz Kiefer (ohne Aufpreis) Kiefer 2112* Kiefer 2311* Kiefer 2402* Kiefer 2506* Kiefer 2129* Kiefer 2169* Kiefer 2182* Kiefer 2193* Kiefer RAL 7035* Kiefer RAL 9016* Kiefer RAL 7040* lichtgrau verkehrsweiss fenstergrau Eiche 8311 Eiche 8331 Eiche 8193 Eiche 8191 Eiche RAL 7035 lichtgrau Eiche RAL 7037 staubgrau Eiche RAL 7040 fenstergrau Eiche RAL 7015 schiefergrau Eiche RAL 5023 fernblau Eiche RAL 6005 moosgrün Eiche RAL 6009 tannengrün Eiche RAL 9016 verkehrsweiss

29 28 // 29 Preise für Dekore finden Sie in der Preisliste auf Seite 18. FARBEN für aluminium-holzfenster innen *Standardholz Kiefer (ohne Aufpreis) Kiefer 272 C* Kiefer 276 E* Kiefer 281 J* Kiefer 283 C* Kiefer 2506* Kiefer 2732* Kiefer 2805* Kiefer 2720* Kiefer 2842* Fichte 3775 Fichte 372 F Erle E 89 F Eiche 890 W Eiche 888 V Eiche 8720 FARBEN für aluminium-holzfenster aussen *Standardfarben Aluminium (ohne Aufpreis) IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER 7771* Effekt hellgrau 7772* Effekt dunkelgrau 9991* Effekt weiss 9992* Alu natur 6663* Alu mittelbronze 6664* Alu dunkelbronze RAL 7048* perlmausgrau RAL 7040* fenstergrau RAL 7016* anthrazitgrau RAL 9016* verkehrsweiss RAL 7035* lichtgrau RAL 3004* purpurrot RAL 6005* moosgrün 5551 Douglasie 5552 Lärche hell 5553 Lärche dunkel 5554 Kirschbaum 5555 Mooreiche

30 GLÄSER Pixelwolf - Fotolia.com WÄRMESCHUTZGLAS In der Bestellung ist eine eindeutige Bestimmung des Glases erforderlich. Aussen Aussen Bei allen 2-fach und 3-fach Wärmeschutzgläsern ist eine ThermoBond- Verglasung Standard. Innen Innen Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten fach Isolierglas Ug 1,1 3-fach Isolierglas Ug 0,7 / Ug 0,6 / Ug 0,5 Je kleiner der Ug-Wert, desto besser die Dämmung.

31 30 // 31 Preise für Gläser finden Sie in der Preisliste auf Seite 24. ORNAMENTGLas Abstracto Kathedral klein Master Carre IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER Master Ligne Master Point Ornament 504 Setzen Sie Akzente. Neben Klarglas in unterschiedlichen Qualitäten finden Sie bei ARON eine Auswahl an schmückenden Ornament- und Struk- turgläsern, die sich hervorragend eignen, um den eigenen Stil Ihres Zuhauses zu unterstreichen. Nähere Informationen zur Gläserwahl finden Sie in den Rahmenspezifikationen auf Seite Silvit Satinato

32 SPROSSENFENSTER Preise für Sprossen finden Sie in der Preisliste ab Seite 19. Vor allem grosse oder hohe Fensterfronten lassen sich durch Sprossen optisch besser gliedern. Je nach Baustil sind Sprossenfenster sogar ein Muss. Bei ARON können Sie sich neben der Sprossengrundtechnik aufgeklebt oder integriert zwischen mehreren Aufteilungsvarianten entscheiden. SPROSSENVARIANTEN Beispielhafte Modelle SPROSSENARTEN Sprossen im Scheibenzwischenraum 4 Felder 4 Felder Messing-Sprossen Alu-Sprossen Holzsprossen 6 Felder 3 Felder 3 Felder Einzelsprossen mit einer freien Länge über 1,20 m erhöhen das normale Klappergeräusch. Geklebte Ausführung mit Abstandhalter im Scheibenzwischenraum Konstruktive Scheibenteilung für Fenstertüren mit spezieller Verglasung oder Holzpaneel im unteren Bereich

33 32 // 33 ZUBEHÖR Weiteres Zubehör finden Sie in der Preisliste ab Seite 20. FENSTERGRIFFE Beispielhafte Modelle VERDECKTE BESCHLÄGE Elegantes Design durch verdeckt liegende Beschläge. Der Öffnungswinkel entspricht Je nach Grösse auch in Verbindung mit Sicherheitsstufe WK 1 und WK 2 möglich. Offen liegende Beschläge Verdeckte Beschläge Standard Silber (F1) Standard Weiss Standard Titan (F9) Standard Bronze (F4) Secustik* Silber Abschliessbar* Secustic Silber FENSTERBÄNKE AUSSEN IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER Aluminium-Fensterbänke sind in zwei verschiedenen Grössen und Ihrer Wunschlänge erhältlich. Abschliessbar Silber Druckknopf Silber Sicherheit Silber *Verlängerte Lieferzeit Farbauswahl: EV1 silber mittelbronze RAL 9016 weiss dunkelbronze sowie alle RAL-Classic-Farben Abschlüsse aus Kunststoff in braun, grau oder weiss

34 INTEGRIERTER SONNENSCHUTZ Sie wünschen neben perfektem Sonnen- und Sichtschutz eine optimale Raumausnutzung bei guter thermischer Isolierung? Dann wählen Sie den integrierten Sonnenschutz von ARON. Bei diesem System wird ein solarbetriebener Folienrollo in den Scheibenzwischenraum des Isolierglases eingesetzt. Eine einfache Lösung mit langer Lebensdauer, ganz ohne Pflegeaufwand.

35 34 // 35 Preise für integrierten Sonnenschutz finden Sie in der Preisliste auf Seite 25. Integriertes Isolierglasrollo Das solarbetriebene Folienrollo lässt sich auf Wunsch direkt im Scheibenzwischenraum des Isolierglases integrieren. Es bietet einen hervorragenden Sonnenschutz durch die silber reflektierende Aussenbeschichtung des hellgrauen Rollos aus Polyamidgewebe. Dieses ist geschützt vor Schäden durch Vandalismus, Wind und Witterung. Das Rollo filtert ca. 70 % des Lichts und ist dabei über ein im Flügel integriertes Steuerpaneel einfach zu bedienen. Über Auf- / Ab-Tasten auf dem weissen, braunen oder silbernen Steuerpaneel sind die Funktionen Rollo absenken, Rollo hochfahren sowie Rollo in beliebiger Stellung stoppen (Autostopp bei Erreichen der Endschaltpunkte) möglich. Die über das Solarmodul eingehende Energie wird in zwei kleinen Akkus gespeichert. Damit bleibt eine permanente Funktionsfähigkeit bei Nacht, im Winter und an der Nordseite erhalten. Abgegeben wird die Energie an einen Gleichstrommotor. Die Gesamtscheibenstärke von 44 mm bei der 3-fach Verglasung (Ug = 0,6 W/(m²K)) lässt sich in alle ARON Holz- und Aluminium-Holzfenster-Konstruktionen einbauen. IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER Folienrollos lassen sich direkt im Scheibenzwischenraum des Isolierglases integrieren und sind so vor Staub und Beschädigung geschützt.

36 ROLLLÄDEN Rollläden übernehmen vielfältige Aufgaben in puncto Wohngefühl. Sie schützen Ihre Privat sphäre vor neugierigen Blicken und Sonneneinstrahlung, erhöhen Wärmedämmung und Lärmschutz insbesondere bei Standardverglasungen und bieten zusätzlich Schutz vor Einbrechern. Das ARON Programm bietet Vorbau- und Aufsatzrollläden an. Beide Systeme haben ihre Vorteile. Vorbaurollläden sitzen aussen vor dem Fenster und sind dadurch optimal für den nachträglichen Einbau geeignet. Das Rollladenelement wird dabei in die Laibung gesetzt, die Führungsschienen auf den Blendrahmen des Fensters geschraubt. Verschiedene Ausstattungsmerkmale, z. B. ein runder oder abgeschrägter Kasten, ermöglichen es, den Rollladen an individuelle Gegebenheiten anzupassen. Da Vorbaurollläden in einer Vielzahl von RAL-Farben erhältlich sind, lassen sie sich hervorragend als Gestaltungselement einsetzen. Als Bedienung kommen Gurtzug, Kurbelgetriebe oder Motorantrieb infrage. Typ VRE Kastenhöhe: 127 / 138 / 168 / 188 mm Typ VREP mit Putzträgerplatte (Nur bei den Kastenhöhen 138 und 168 möglich) VORBAUROLLLADEN VRE Der Kasten besteht aus stranggepresstem Aluminium und ist eckig. Die Kastenblende lässt sich nach unten aussen öffnen. Optional mit integriertem Insektenschutzrollo mit Distanzführungsschiene möglich. Lamellen: KS-Hohlkammerprofi l K 37 mm Alu ausgeschäumt 37 mm max. Breite 1800 mm max. Breite 3000 mm max. Fläche 3,5 m 2 max. Fläche 6,0 m 2 VORBAUROLLLADEN VREP Der Kasten besteht aus stranggepresstem Aluminium und ist eckig. Die Kastenblende lässt sich nach unten aussen öffnen. Aussen mit 8 mm Putzträgerplatte und Putzwinkel 5 mm überstehend. Optional mit integriertem Insektenschutzrollo mit Distanzführungsschiene möglich. Lamellen: KS-Hohlkammerprofi l K 37 mm Alu ausgeschäumt 37 mm max. Breite 1800 mm max. Breite 3000 mm max. Fläche 3,5 m 2 max. Fläche 6,0 m 2

37 36 // 37 Preise und Massabgrenzungen für Rollläden finden Sie in der Preisliste auf Seite Aufsatzrollläden werden auf das Fenster montiert. Der Rollladenpanzer liegt aufgewickelt innerhalb des gedämmten Kastens. Aufsatzrollläden können zusammen mit dem Fenster montiert und in einem Arbeitsgang zeitsparend eingesetzt werden. Sie sind sowohl für Neubauten als auch für den Altbau geeignet. Als Bedienung kommen Gurtzug, Kurbelgetriebe oder Elektroantrieb infrage. IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER Typ VRD Kastenhöhe: Typ ARR Kastendeckel innen unten 138 / 168 / 185 mm Kastenhöhe: 205 und 230 mm VORBAUROLLLADEN VRD Der Kasten besteht aus stranggepresstem Aluminium und ist halbrund. Die Kastenblende lässt sich nach unten aussen öffnen. Optional mit integriertem Insektenschutzrollo mit Distanzführungsschiene nur bei den Kastenhöhen 138 und 168 möglich. AUFSATZROLLLADEN ARR Einbau in bauseitig vorhandenen Sturzkasten mit Revision von unten. Kein Kurbelgetriebe möglich. Lamellen: Lamellen: KS-Hohlkammerprofi l K 37 mm Alu ausgeschäumt 37 mm KS-Hohlkammerprofi l K 37 mm Alu ausgeschäumt 37 mm max. Breite 1800 mm max. Breite 3000 mm max. Breite 1700 mm max. Breite 2800 mm max. Fläche 3,5 m 2 max. Fläche 6,0 m 2 max. Fläche 3,2 m 2 max. Fläche 7,5 m 2