Neben den Messwerten für Feuchte und Temperatur liefern Messumformer der Serie EE30EX folgende Rechengrößen:

Transkript

1 Messumformer der Serie sind für die genaue Messung im Bereich von % r und C de signed. Modelle für druckdichte Montage im Bereich 0, bar Überdruck vervollständigen die Produktpalette. Die Messumformer erfüllen die AEX Richtlinien und IECEx Normen von eigensicheren Betriebsmitteln. euchte/emperatur ransmitter für eigensichere Anwendungen Angewandte Normen für AEX: Angewandte Normen für IECEx: EN :2009 IEC :2011 EN :2007 IEC :2011 EN :2007 IEC :2006 Modell A Die EG-Baumusterprüfung wurde durch die Physikalisch-echnische Bundesanstalt (PB) vorgenommen. Messumformer der Serie setzen sich zusammen aus: - Versorgungs- und Auswerteeinheit, zugelassen nach II (1) G [Ex ia Ga] IIC gemäß EG-Baumusterprüfbescheinigung PB 99 AEX 2042 und [Ex ia Ga] IIC gemäß IECEx PB Sensoreinheit, bestehend aus der Sensortreibereinheit und dem / Messkopf, zugelassen nach II 1/2 G Ex ia IIC 6 Ga/Gb gemäß EG-Baumusterprüfbescheinigung PB 99 AEX 2043 X und Ex ia IIC 6 Ga/Gb gemäß IECEx PB X-2. Modell D Der Messkopf ist für den Einsatz in ZONE 0 und für emperaturklasse 6 (nach Gerätegruppe II, Kategorie 1) zugelassen. Bei den Versionen D und E kann die Kabellänge zwischen Messkopf und Sensortreibereinheit bis zu 10 m betragen. Die Versorgungs- und Auswerteeinheit kann wiederum bis zu max. 100 m von der Sensortreibereinheit abgesetzt werden. Als Analogausgänge für euchte und emperatur stehen ein Stromoder ein Spannungssignal zur Auswahl. Durch modernste Mikroprozessortechnologie sind die Analogausgänge über eine serielle RS232 Schnittstelle frei wähl- und konfigurierbar. Modell E Neben den Messwerten für euchte und emperatur liefern Messumformer der Serie folgende Rechengrößen: - aupunkttemperatur d - rostpunkttemperatur f - euchtkugeltemperatur w - Wasserdampfpartialdruck e - Mischungsverhältnis r - absolute euchte dv - spezifische Enthalpie h ür die softwaremäßige Weiterverarbeitung werden die Messwerte zusätzlich auf eine serielle RS232 Schnittstelle ausgegeben. Die Kommunikation mit einem PC wird durch eine unter MS Windows M lauffähige und benutzerfreundliche Grafikoberfläche unterstützt. Dies ermöglicht eine einfache Änderung der Werkseinstellungen des Messumformers durch den Anwender. 18 v2.8

2 Software Beschreibung Die Konfigurationssoftware erlaubt eine flexible, einfache und rasche Anpassung der Analogausgänge bzw. der RS232 Schnittstelle an die jeweiligen Bedürfnisse. Die Justage der euchte und emperaturausgänge, sowie der Sensortausch sind im Servicefall weitere wichtige Punkte die mit Hilfe dieses ools einfachst durchführbar sind. ypische Anwendungen chemische Prozesse pharmazeutische Anwendungen explosionsgefährdete Lagerräume Gehäuseabmessungen (mm) Eigenschaften EG-Baumusterprüfung nach AEX Zulassung nach IECEx zugelassen für ZONE 0 höchste Genauigkeit bis 180 C aupunkt, absolute euchte,... Messung inkl. MS Windows Software M Wandmontage -A Material ühler: Edelstahl Abgesetzter ühler bis 180 C -D Material ühler: Edelstahl Datenkabel steckbar Druckdichter ühler bis 15 bar -E Material ühler: Edelstahl Zulassungen Europa: EU (94/9/EG, AEX 100a) - Versorgungs- und Auswerteeinheit: II (1) G [Ex ia Ga] IIC PB 99 AEX Sensoreinheit: II 1/2 G Ex ia IIC 6 Ga/Gb PB 99 AEX 2043 X - Umgebungsbedingungen: amb: C ( ) 0,8...1,1bar P amb: International: - Versorgungs- und Auswerteeinheit: [Ex ia Ga] IIC IECEx PB Sensoreinheit: Ex ia IIC 6 Ga/Gb IECEx PB X-2 - Umgebungsbedingungen: amb: C ( ) 0,8...1,1bar P amb: 19

3 echnische Daten Messwerte Relative euchte euchtesensor 1) HC Messbereich 1) % r Genauigkeit 2) (inkl. Hysterese, Nichtlinearität und Wiederholgenauigkeit) C 90% r ± (1,3 + 0,3%*MW) % r C >90% r ± 2,3% r C ± (1,4 + 1%*MW) % r C ± (1,5 + 1,5%*MW) % r emperaturabhängigkeit der Elektronik typ. 0,08% r/ C Ansprechzeit mit ilter bei 20 C / t 90 < 30 sek. emperatur emperatursensor Pt1000 (oleranz Klasse A, DIN EN 60751) Messbereich ühlerkopf -A C -D C -E C Genauigkeit C C emperaturabhängigkeit typisch 0,005 C/ C Maximal einstellbarer Ausgangsbereich 3) von bis Einheit -A -D/E euchte r % r emperatur C aupunkttemperatur d C rostpunkttemperatur f C euchtkugeltemperatur w C Wasserdampfpartialdruck e mbar Mischungsverhältnis r g/kg absolute euchte dv g/m 3 spezifische Enthalpie H kj/kg Ausgänge Zwei frei wähl- und skalierbare 0-5 V -1 ma < I L < 1 ma Analogausgänge 0-10 V -1 ma < I L < 1 ma 4-20 ma R L < 360 Ohm Serielle Schnittstelle RS232C Allgemein Versorgungsspannung SELV 24V DC/AC ± 15 % Stromverbrauch 150mA (24V DC); 280mA (24V AC) Druckbereich für druckdichte ühler 0, bar Überdruck Systemvoraussetzungen für Software ab WINDOWS 2000; serielle Schnittstelle Gehäuse Versorgungs- und Auswerteeinheit ABS / IP65 Sensortreibereinheit AlSi12 / IP65 Kabeldurchführung PG 7 und PG 9; für Kabeldurchmesser 5-9 mm Elektrischer Anschluss Schraubklemmen max. 1,5 mm² emperaturbereich ühlerkopf: siehe Messbereich Elektronik Sensortreibereinheit: C Elektronik Versorgungs- und Auswerteeinheit: C Elektronik mit Display: C Lagertemperaturbereich Elektronik und ühlerkopf C Elektromagnetische Verträglichkeit EN EN Industrieumgebung 1) Arbeitsbereich des euchtesensors beachten! 3) siehe Genauigkeitstabellen für abgeleitete Rechenfunktionen! 2) Die oleranzangaben beinhalten die Unsicherheit der Werkskalibration mit einem Erweiterungsfaktor k=2 (2-fache Standardabweichung). Die Berechnung der oleranz erfolgte nach EA-4/02 unter Berücksichtigung des GUM (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement). 20

4 Arbeitsbereich euchtesensor relative euchte [% r] Die grau hinterlegte läche zeigt den erlaubten Messbereich für den euchtesensor. Arbeitspunkte, die außerhalb dieses Bereiches liegen führen zwar nicht zur Zerstörung des Elements, die spezifizierte Messgenauigkeit kann jedoch nicht garantiert werden. emperatur [ C] Messkopf mit Schutzbeschichtung Bei stark verschmutzter oder korrosiver Atmosphäre empfiehlt sich der Einsatz eines speziell von E+E entwickeltem Beschichtungsverfahren (Zusatzcode: HC01). Hierbei werden sowohl der - als auch der -Sensor mit einer Polymerschicht überzogen. Gemäß den vorliegenden Erfahrungen führt dies zu einer unglaublichen Verbesserung der chemischen Beständigkeit und somit zu einer deutlichen Verbesserung der Langzeitstabilität der Messumformer. Anschlussbild Versorgungs- und Auswerteeinheit Sensortreibereinheit S / / 0V +V +V 0V / / A B C D E OU1 OU2 GND GND xd RxD externe Erdung über Erdungsanschluss Messkopf E D C B A Datenübertragungskabel ma V ma V +V 1 GND 2 - ~ + ~ 24 VDC/AC ±15% Montagebeispiele Explosionsgefährdeter Bereich RS232 Zone 0 Zone 1 oder 2 Messkopf Sensortreibereinheit AEX: II 1/2 G Ex ia IIC 6 Ga/Gb IECEx: Ex ia IIC 6 Ga/Gb Nicht explosionsgefährdeter Bereich Versorgungs- und Auswerteeinheit AEX: II (1) G [Ex ia Ga] IIC IECEx: [Ex ia Ga] IIC Serie -A Serie -D Serie -E Kabellänge 2, 5 oder 10 m Die Durchführung muss die Ex-Anforderungen erfüllen Kabellänge max. 100 m 21

5 Bestellinformation Position 1 - Messumformer -A -D -E Hardware Konfiguration ilter Edelstahlsinterfilter PE ilter *) Metallgitterfilter (bis 120 C) *) Edelstahlgitterfilter (bis 180 C) Kabellänge 2m m m ühlerlänge 200mm mm 6 6 Druckdichte 1/2 Gewinde HA03 HA03 Durchführung 1/2 Pipe Schweissanschluss HA05 HA05 1/2 NP Gewinde HA07 HA07 Datenkabel nicht steckbar steckbar P02 P02 P02 Display ohne Display mit Display D01 D01 D01 Coating Sensor nein ja HC01 HC01 HC01 Software Konfiguration Physikalische relative euchte r [%] (A) Ausgang 1 lt. Bestellinformation Größen der emperatur [ C] (B) auswählen (A - H,J) Ausgänge aupunkttemperatur d [ C] (C) rostpunkttemperatur f [ C] (D) Ausgang 2 lt. Bestellinformation euchtkugeltemperatur w [ C] (E) auswählen (A - H,J) Wasserdampfpartialdruck e [mbar] () Mischungsverhältnis r [g/kg] (G) absolute euchte dv [g/m 3 ] (H) spezifische Enthalpie h [kj/kg] (J) Art der 0-5V (2) lt. Bestellinformation Ausgangssignale 0-10V (3) auswählen (2,3,6) 4-20mA (6) Messwerteinheiten SI Einheiten US / GB Einheiten E01 E01 E01 -Abbildung (02) (14) Ausgang lt. Bestellinformation d-abbildung (03) ) auswählen (xx) (04) (16) Ausgang d lt. Bestellinformation (05) (21) auswählen (dxx) (07) (22) (08) (24) Weitere /d-abbildungen siehe (09) (25) Datenblatt -Abbildungen (10) (33) (12) (52) Position 2 - Datenkabel Datenkabel maximal 100m / Messumformer xxxm xxxm xxxm *) darf nur für die betriebsmittelgruppe II B angewandt werden Bestellbeispiel Position 1 - Messumformer: -E3056HA03P02/BC3-05-d14 euchte/emperatur ransmitter Serie Modell: für druckdichte Anwendungen ilter: Edelstahlsinterfilter Kabellänge: 5m ühlerlänge: 400mm Durchführung: 1/2 Gewinde Datenkabel: steckbar Ausgang 1: Ausgang 2: d Ausgangssignal: 0-10V -Abbildung: C d-abbildung: C Position 2 - Datenkabel: Datenkabel 60m 22

6 23