Style 5S Krankenhaus QUARZ - IMPULS - AFNOR
|
|
- Gerda Baum
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 DIGITALUHR für Krankenhäuser tyle 5 Krankenhaus QUARZ - IMPUL - AFNOR Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme BOT A BP Trémentines (Frankreich) Tel. Kundendienst Frankreich: 33 (0) Tel. Kundendienst Export: 33 (0) Fax Frankreich: 33 (0) Fax Export: 33 (0) Ref.: tellen ie beim Empfang des Produkts sicher, dass es während des Transports, vorbehaltlich des Transporteurs, nicht beschädigt wurde. 1
2 Inhaltsverzeichnis I - Erstüberprüfung Auspacken der Uhr Reinigung 3 II - Mechanische Installation Montage der Uhr Montage des Bedienpults Elektrische Anschlüsse der verschiedenen ynchronisierungsplatinen 5 III - Verbindung mit dem Zeitverteilungsnetzwerk Parallele Verteilung mit umgekehrter Polarität 6 IV - tandardkonfiguration 6 V - Konfiguration Einstellung von Uhrzeit/Datum/Jahr Konfigurationsmenü 8 VI - peicher 9 VII - Technische Merkmale 9 VIII - Technikermenü AFNOR-ynchronisierungen Impuls-ynchronisierung 11 2
3 I - Erstüberprüfung Vielen Dank für Ihren Kauf einer Uhr von BOT. Dieses Produkt wurde mit orgfalt auf Grundlage der Qualitätsstandards gemäß IO9001 entwickelt, um Ihre Anforderungen bestmöglich zu erfüllen. Bevor ie die ersten Einstellungen an der Uhr vornehmen, empfehlen wir Ihnen, sich diese Bedienungsanleitung sowie die allgemeinen icherheitshinweise aufmerksam durchzulesen. Bewahren ie diese Bedienungsanleitung während der gesamten Lebensdauer Ihres Produktes auf, um bei Bedarf stets darauf zurückgreifen zu können. Alle Angaben sind unverbindlich: Bodet behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung gewisse funktionale, technische, ästhetische oder farbliche Änderungen an den Geräten vorzunehmen. Jede nicht mit dieser Bedienungsanleitung übereinstimmende Verwendung kann irreversible chäden an der Uhr verursachen und führt zum Erlöschen der Garantie. Diese Bedienungsanleitung gilt für die folgenden ynchronisierungsarten: QUARZ und IMPUL: Die Uhr kann als autonome Quarzuhr eingerichtet oder in ein Zeitverteilungsnetzwerk integriert werden, das von einer Hauptuhr gesteuert wird, die Zeitimpulse aussendet (Quarz, Minute oder 1/2 Minute über Parallelleitung). AFNOR: Die Uhr muss Teil eines Zeitverteilungsnetzwerks sein, das mit einem Timecode gemäß der AFNOR-Norm oder IRIG-B betrieben wird. 1.1 Auspacken der Uhr Packen ie die Uhr vorsichtig aus und überprüfen ie den Verpackungsinhalt. Dieser sollte Folgendes umfassen: Uhr tyle 5 Krankenhaus einen antistatischer Reinigungsbeutel diese Bedienungsanleitung WICHTIG: Kennzeichnung auf dem Produktetikett Auf der Rückseite der Uhr ist ein Typenschild befestigt. Es gibt eine URL-Adresse an, über die diese Anleitung von der Website heruntergeladen werden kann. 1.2 Reinigung Benutzen ie ein antistatisches Produkt, das dem in der mitgelieferten Reinigungstasche vorhandenen Produkt ähnlich bzw. gleich ist. Verwenden ie zur Reinigung niemals Alkohol, Aceton oder andere Lösungsmittel, die Ihre Uhr beschädigen können. 3
4 II - Mechanische Installation 2.1 Montage der Uhr (1) Verkabeln ie die Elektronikplatine (siehe eite 6) und das (optionale) Bedienelement über die Anschlussklemmen auf der Rückseite der Uhr. T- T 0V 15V Braun Verkabelung des Bedienelements Weiß Grün Gelb Konfigurationstasten: und Beispiel einer tyle 5 Krankenhaus Impuls-ynchronisierungsplatine Anschlüsse für die Verkabelung zur Impuls-ynchronisierung (2) tellen ie die Helligkeit durch Drücken auf die kapazitiven Tasten und auf der Rückseite der Uhr ein (siehe oben). Die Helligkeitseinstellung kann im normalen Betriebsmodus der tyle-uhr durchgeführt werden, also wenn sie sich weder im Konfigurationsmenü noch im Zeiteinstellungsmenü befindet. tandardmäßige Helligkeitsstufe: 2. 3 ekunden lang gedrückt halten Auswahl der Lichtintensität: LUM 1: geringe Intensität LUM 4: hohe Intensität Ende des Menüs 3) Befestigen ie die Uhr durch Einbau in die Wand mittels der 4 Dübel und chrauben am gewünschten Ort (für die Maße der Uhr siehe eite 10). 2.2 Montage des Bedienpults Für Einrichtung und Verwendung des Bedienelements (einschließlich im toppuhr-modus) konsultieren ie bitte das mit ihr zusammen gelieferte Handbuch (Ref.: oder je nach Modell). 4
5 2.3 Elektrische Anschlüsse der verschiedenen ynchronisierungsplatinen Nachfolgend erhalten ie einen Überblick über die Anschlüsse der verschiedenen Elektronikplatinen und ynchronisierungsmethoden. QUARZ-ynchronisierungsplatine (autonomer Betrieb) Verkabelung des Bedienelements iehe Handbuch des Bedienelements (wird mit diesem geliefert) Neutralleiter (blau) Phase (braun) IMPUL-ynchronisierungsplatine Verkabelung des Bedienelements iehe Handbuch des Bedienelements (wird mit diesem geliefert) Neutralleiter (blau) Phase (braun) Beachten ie die Polarität im Vergleich zum Netzwerk (schwarz) (andernfalls entsteht (rot) eine Zeitverschiebung von 1/2 oder 1 Minute). AFNOR-ynchronisierungsplatine Verkabelung des Bedienelements iehe Handbuch des Bedienelements (wird mit diesem geliefert) Neutralleiter (blau) Phase (braun) Die Polarität im (schwarz) Netzwerk ist (rot) nicht wichtig 5
6 III - Verbindung mit dem Zeitverteilungsnetzwerk chließen ie das Netzteil mit V AC und 50/60Hz an (siehe eite 6). 3.1 Parallele Verteilung mit umgekehrter Polarität Minute // ( Volt), 1/2 Minute // (24 Volt) und AFNOR 1) Vergewissern ie sich, dass die Uhr durch Impuls synchronisiert wird oder dass sie in ein Zeitverteilungsnetzwerk mit AFNOR-Zeitkodierung integriert werden kann. 2) Verbinden ie die Impulsleitung mit der Anschlussklemme (A) und achten ie dabei auf die Polarität für die Impuls-ynchronisierung. Im AFNOR-Modus gibt es keine Polarität. Modus Minute oder 1/2 Minute (ausschließlich): 3) Legen ie die Impulsfrequenz (Minute oder 1/2 Minute) (siehe eite 12) und den Anzeigemodus fest (siehe eite 9). 4) tellen ie die Uhrzeit ein (siehe eite 8). AFNOR OR IMPUL A A IV - tandardkonfiguration Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen erfolgt durch Drücken des (roten) Druckknopfes auf der Elektronikplatine bis zum vollständigen Ausschalten der Uhr (Erlöschen der Leuchtdioden). Lage des Druckknopfes auf der Elektronikplatine (Beispiel einer Impulsplatine): 6
7 V - Konfiguration 5.1 Einstellung von Uhrzeit/Datum/Jahr Um zur Uhrzeit-, Datums- und Jahreseinstellung zu gelangen, drücken ie bitte 3 ekunden lang auf. 3 ekunden lang gedrückt halten Einstellung der tunden Einstellung der Minuten Einstellung des Jahres Einstellung des Monats Ende des Menüs Einstellung des Tages 7
8 5.2 Konfigurationsmenü Um in das Konfigurationsmenü zu gelangen, drücken ie auf (gedrückt halten) und dann 3 ekunden lang auf. 3 ekunden lang gedrückt halten Auswahl des Anzeigemodus: 12H oder 24H (tandard: 24H) Auswahl der Optionen für den Energiesparmodus (standardmäßig Eco) EcoP-Modus: Auswahl des Abschaltzeitpunkts in einer chleife von 0 bis 23 tunden (standardmäßig 23) Auswahl des Einschaltzeitpunkts in einer chleife von 0 bis 23 tunden (standardmäßig 6) Darstellung der Anzeigeoptionen (standardmäßig HH:MM) Auswahl der Zeitzone (tandard: MEZ) Nur lokal für die AFNOR-ynchronisierung Zeitunterschied (GMT-Modus) Zeitunterschied (GMT-Modus) Ende des Menüs (GMT-Modus) Wenn Auswahl von 1 bis 7 Wenn Auswahl von F Wenn Auswahl von 1 bis 7 Zeitunterschied (PrG-Modus) Zeitunterschied (PrG-Modus) Monat der Umstellung auf ommerzeit (standardmäßig 3, also März) Auswahl der Woche für die Umstellung auf ommerzeit (von 1 bis 7 und F zur Einstellung eines festen Tages) Auswahl des Wochentags (von 1 bis 7) Auswahl eines festen Datums (von 1 bis 30) Monat der Umstellung auf Winterzeit (standardmäßig 10, also Oktober) Auswahl der Kalenderwoche für die Umstellung auf Winterzeit (von 1 bis 7 und F zur Einstellung eines festen Tages) Auswahl des Wochentags (von 1 bis 7) Wenn Auswahl von F Auswahl eines festen Datums (von 1 bis 30) Ende des Menüs 8
9 VI - peicher Die Uhren vom Modell tyle verfügen über eine peicherfunktion, mit der alle Einstellungen und Anzeigeoptionen auch bei längerem tromausfall gesichert werden können (ungefähr 20 Jahre lang). VII - Technische Merkmale Die Uhren vom Modell tyle erfüllen die Richtlinie 89/336/EWG zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) sowie die Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG gemäß Norm EN ie entsprechen den folgenden europäischen Normen: NF EN (Dezember 1994): Funkstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik NF EN (Juni 1992) Fachgrundnorm zur törfestigkeit und elektromagnetischen Verträglichkeit ie sind für Wohnräume sowie kommerzielle und industrielle Bereiche vorgesehen. - tromversorgung: V AC ±10 % 50/60 Hz (je nach Modell). - Maximaler tromverbrauch: 4,5 W - peichern von Uhrzeit und Datum bei tromausfall: 1 Woche - peichern der Zeitbasis: Autonome Uhr: 15 Tage bei tromausfall. Andere ynchronisierungen: kein peichern. Bei jedem Einschalten wartet die Uhr auf ein ynchronisierungssignal. - Genauigkeit: 0,2 ekunden pro Tag (außer NTP-Empfänger: ynchronisierung über einen Zeitserver). - Betriebstemperatur: 5 C bis 55 C - chutzindex: IP54, IK03 9
10 VIII - Technikermenü Um in das Technikermenü zu gelangen, begeben ie sich zunächst ins Konfigurationsmenü, indem ie auf (gedrückt halten) und dann 3 ekunden lang auf drücken. Nachdem ie diese beiden Tasten losgelassen haben, drücken ie erneut auf und dann auf (ungefähr 7 ekunden gedrückt halten). 8.1 AFNOR-ynchronisierungen 3 ekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 ekunden lang gedrückt halten oftwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Auswahl des ynchronisierungsmodus AFn : AFNOR (standardmäßig) AFnI: AFNOR eigenständig (die Uhr wird mit der inneren Zeit betrieben) IrIG: IRIG-B. Modusauswahl: Cod oder Loc (standardmäßig Cod) Cod: Die Uhr zeigt die empfangenen Zeitcodedaten unverändert an. Loc: Die Uhr berechnet und zeigt die Ortszeit anhand der im empfangenen Zeitcode enthaltenen Informationen und ihrer Einstellungen für die Umstellung auf ommer- und Winterzeit sowie für die Zeitverschiebung Auswahl der Zeitzone (tandard: MEZ) Neustart der Uhr (aktiviert, wenn rsty ausgewählt ist) Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen (aktiviert, wenn df Y ausgewählt ist) Testbildschirm (zum Testen der Funktion aller LEDs) Ende des Menüs 10
11 8.2 Impuls-ynchronisierung 3 ekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 ekunden lang gedrückt halten oftwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Auswahl des ynchronisierungsmodus Min: Minutenimpuls (standardmäßig) 1:2M: 1/2-Minutenimpuls Neustart der Uhr (aktiviert, wenn rsty ausgewählt ist) Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen (aktiviert, wenn df Y ausgewählt ist) Testbildschirm (zum Testen der Funktion aller LEDs) Ende des Menüs 11
12 Das Dokument betrifft die folgenden Produkte: tyle 5 OP IND - rote LED tyle 5 OP IMP - rote LED tyle 5 OP AFNOR - rote LED tyle 5 OP IND - grüne LED tyle 5 OP IMP - grüne LED tyle 5 OP AFNOR - grüne LED 2014 BOT A. Alle Rechte vorbehalten. 12
IND IMP RADIO (FI+DCF) DHF AFNOR
DIGITALE Innenuhren tyle 5 tyle 5 tyle 7 tyle 7 D tyle 7 E tyle 10 tyle 10 tyle 10 D tyle 10 D IND IMP RADIO (FIDCF) DHF AFNOR Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme www.bodet-time.com BOT A BP30001
MehrIND RADIO (FI+DCF) DHF AFNOR
DIGITALE Innenuhren tyle Mondiale IND RADIO (FIDCF) DHF AFNOR Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme www.bodet-time.com BODET A 1 rue du Général de Gaulle 49340 Trémentines (Frankreich) Tel. Kundendienst
MehrStyle 5S Krankenhaus - NTP
DIGITALUHR für Krankenhäuser tyle 5 Krankenhaus - NTP Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme www.bodet-time.com BOT A BP30001 49340 Trémentines (Frankreich) Tel. Kundendienst Frankreich: 33 (0)2 41
MehrDIGITALE Innenuhren. Style 10 D - Style 10 SD NTP. Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme
DIGITALE Innenuhren tyle 5 tyle 5 tyle 7 tyle 7 D tyle 7 E tyle 10 tyle 10 tyle 10 D - tyle 10 D NTP Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme www.bodet-time.com BOT A BP30001 49340 Trémentines (Frankreich)
MehrDIGITALES Innenuhren. Style Mondiale NTP. Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme
DIGITALE Innenuhren tyle Mondiale NTP Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme www.bodet-time.com BODET A 1 rue du Générale De Gaule 49340 Trémentines (Frankreich) Tel. Kundendienst Export: 33 2 41
MehrVerwendung von Harmonys Stream auf einem PC, Mac oder iPad (für ein Telefon)
HARMONYS STREAM Anmerkung zum Gebrauch www.bodet-time.com BOT SA BP30 001 49340 TREMENTINES - Frankreich Tel. Kundendienst Frankreich: 0033 (0)2.41.71.72.99 Fax Frankreich: 0033 (0) 2.41.71.72.01 Ref.:
MehrBeschreibung. Allgemeine Daten. Mechanische Daten. Elektrische Daten. Referenznummern Style 7 DATUM (nach Synchronisierung) >>
Beschreibung Style 7 DATE Innenuhr mit mehrsprachigem Kalender mit SMD-Dioden. Anzeige: Stunden, Minuten, Datum, Tag und Woche. Wechselnde, frei wählbare Anzeige auf der mittleren Zeile möglich: Temperatur
MehrStyle 7. Beschreibung. Allgemeine Daten. Mechanische Daten. Elektrische Daten. Referenznummern Style 7 (nach Synchronisierung)
Digital-Innenuhr mit SMD-Dioden. Anzeige: Stunden und Minuten. Feste Zeitanzeige oder wechselnde Anzeige mit Datum oder Kalenderwoche. Zifferhöhe 7 cm, optimale Ablesbarkeit: 30 Meter. Ablesewinkel : 120.
MehrStyle 10. Beschreibung. Allgemeine Daten. Mechanische Daten. Elektrische Daten. Referenznummern Style 10 (nach Synchronisierung)
Beschreibung Digital-Innenuhr mit SMD-Dioden. Anzeige: Stunden und Minuten. Feste Zeitanzeige oder wechselnde Anzeige mit Datum oder Kalenderwoche oder Temperatur. Zifferhöhe 10 cm, optimale Ablesbarkeit:
MehrMelodys Glockenspiel
MELODYS Melodys Glockenspiel Installation- und Bedienungsanleitung www.bodet-time.com BODET SA BP30001 49340 TREMENTINES Tél: +33 241 71 72 99 Fax: +33 2 41 71 72 01 Réf : 607624 D 1 Bei Eingang des Produkts
MehrHARMONYS TALK. Betriebsanleitung. Réf : A
HARMONYS TALK Betriebsanleitung www.bodet-time.com BODET SA BP30 001 49340 TREMENTINES - Frankreich Tel. Kundendienst Frankreich: 0033 (0)2.41.71.72.99 Fax Frankreich: 0033 (0)2.41.71.72.01 Réf : 608201
MehrMelodys Glockenspiel
Melodys Glockenspiel Installations- und Bedienungsanleitung BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 02 www.bodet.fr Réf. 607620 A Bei Eingang des Produkts prüfen, dass keine Transportschäden
MehrDigital-Innenuhren Modellreihe 4700
Digital-Innenuhren Modellreihe 4700 Digitale Weltzeituhren und Zeitzonendisplays für höchste Anforderungen Hochwertige AluminiumgehäuseVarianten ermöglichen Wandmontage, Tafeleinbau, Deckenabhängung oder
MehrMelodys Glockenspiel
MELODYS Melodys Glockenspiel Installations- und Bedienungsanleitung www.bodet-time.com BODET SA BP30001 49340 TREMENTINES Tél: +33 241 71 72 99 Fax: +33 2 41 71 72 01 Réf : 607627 D 1 Bei Eingang des Produkts
MehrPROFIL 930. Referenznummern. >> <<
PROFIL 930 Uhr mit analogischer Anzeige. Stunden-, Minuten- oder Stunden-, Minuten-, Sekundenanzeige. Die DHF, AFNOR oder NTP Uhren bieten die Positionskontrolle der Zeiger und stellen sich automatisch
MehrHARMONYS. Harmonys Mikrofon
HARMONYS Harmonys Mikrofon Anmerkung zu Gebrauch und Installation Das Dokument betrifft die folgenden Produkte: 907 755 Harmonys Mikrofon - 8 Tasten 907 756 Harmonys Mikrofon - 15 Tasten www.bodet-time.com
MehrCITATION SURROUND BEDIENUNGSANLEITUNG
CITATION SURROUND BEDIENUNGSANLEITUNG / WICHTIGE SICHER- HEITSANWEISUNGEN Vor Inbetriebnahme die Versorgungsspannung überprüfen Der Citation-Lautsprecher ist für die Verwendung mit einem Wechselstrom von
MehrHARMONYS Flash - Innen
HARMONYS Flash - Innen Installations- und Gebrauchsanleitung www.bodet-time.com BODET SA BP30 001 49340 TREMENTINES - Frankreich Tel. Kundendienst Frankreich: 02.41.71.72.99 Fax Frankreich: 02.41.71.72.01
MehrDCF ANTENNE BESCHREIBUNG NORMEN ALLGEMEINE DATEN BETRIEB REFERENZNUMMER. >> <<
DCF ANTENNE Der DCF-Empfänger holt die amplitudenmodulierten Zeitsignale über den DCF-Sender in Mainflingen bei Frankfurt am Main. Die Signale werden in einem Umkreis von ca. 1500 KM empfangen. Der sogenannte
MehrAnmerkung zu Gebrauch und Installation
IP RELAY - IP-RELAIS Anmerkung zu Gebrauch und Installation www.bodet-time.com BODET SA BP30 001 49340 TREMENTINES - France Tel. support France: 02.41.71.72.99 Fax France: 02.41.71.72.01 Ref : 608155 B
MehrTYP SC24. Wartungs-, MOnTaGE- und Bedienungs anleitung U4018. Zeichnungen und Bilder sind unverbindlich KÜBLER SPORT GMBH SERVICE
KÜBLE PO GMBH EVICE Wartungs-, MOnaGE- und Bedienungs anleiung U018 YP C2 KÜBLE PO GMBH EVICE Kübler port Karl-erdinand-Braun-traße 3 D-71522 Backnang www.kuebler-sport.de Zeichnungen und Bilder sind unverbindlich
MehrModellreihe 450A/460A
Digital-Innenuhren Modellreihe 450A/460A 4 Farben 4 oder 6 Stellen 20 Sprachen 20 Betriebsarten 50 m max. Ableseentfernung Anzeigetechnik Zeitanzeige in vier (HH:MM) oder sechs Stellen (HH:MM:SS). Format
MehrModellreihe 470A. Digitale Weltzeituhren und Zeitzonendisplays für höchste Anforderungen
Digitale Weltzeituhren und Zeitzonendisplays für höchste Anforderungen Diese Weltzeituhren für 2 bis max. 8 Zeitzonen mit Anzeigen in brillanten roten, grünen, gelben oder blauen LED-Anzeigen für Ableseentfernungen
MehrBedienungsanleitung PAN VOLTFINDER
Bedienungsanleitung PAN VOLTFINDER Kontaktloser Spannungsprüfer Inhalt 1. Einleitung... 2 2. Lieferumfang... 3 3. Allgemeine Sicherheitshinweise... 3 4. Erläuterungen der Symbole am Gerät... 4 5. Bedienelemente...
MehrDigital - Lupe DM - 70
Digital - Lupe DM - 70 Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen...4 Überblick...5 Inhalt der Verpackung...5 Bezeichnungen & Funktionen...6 Sicherheit & Wartung...7 Inbetriebnahme....8 Laden der Batterie....8
MehrPersonenaufrufanlage AS 1000
Installations- und Bedienungsanleitung Version: V1.0 111130 Datum: 30.11.2011 Erstellt: CD SCHAUF GmbH www.schauf-gmbh.de Landwehr 47 Ostende 5 42697 Solingen 04288 Leipzig Tel +49 (0) 212 / 38 23 52-0
MehrUhrenmodelle für Innenbereich
LED-Digitaluhren Uhrenmodelle für Innenbereich Uhrenmodelle Style 5, Ziffernhöhe 5cm Anzeige : feste oder wechselnde Anzeige der Uhrzeit mit Datum oder Kalenderwoche Style 5 / Sekunden Option : Kabelfernsteuerung
MehrCODESCHALTER CS100 SET Anleitung
4. Lieferumfang CODESCHALTER CS100 SET Anleitung 1. Einleitung 3. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten
MehrI. II. I. II. III. IV. I. II. III. I. II. III. IV. I. II. III. IV. V. I. II. III. IV. V. VI. I. II. I. II. III. I. II. I. II. I. II. I. II. III. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.
Mehr"THC Analog" -Funktion Bis vor kurzem musste jeder, der THC-Funktion in seinem Plasmaschneider laufen lassen wollte, ein
"THC Analog" -Funktion Bis vor kurzem musste jeder, der THC-Funktion in seinem Plasmaschneider laufen lassen wollte, ein externes THC-Modul kaufen und es über die digitalen Signale "THC Up", "THC Down"
MehrCOMFORT CONTROL-CL- Thermostatmodul Montage- und Betriebsanleitung
COMFORT CONTROL-CL- Thermostatmodul Montage- und Betriebsanleitung HINWEIS Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf. COMFORT CONTROL- Produkte
MehrX-DIMMER-3 HP. Eingangsstrom... 6,5A max. (Externe Strombegrenzung durch Netzteil wird empfohlen) Ausgänge... 3
Änderungen am Produkt oder der Dokumentation -ohne vorherige Ankündigung- vorbehalten! BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines X-DIMMER- HP. Lesen Sie diese
MehrBedienungsanleitung für Hand-Sender 2819 (Seite 1/7)
Bedienungsanleitung für Hand-Sender 2819 (Seite 1/7) November 2014 Kontroll-LED Auswahltaste für die Lichtfarbe Weiß (nur im RGB-W-Betrieb) Farbwahlrad (berührungsempfindlich) Dimm-Taste (heller) Ein-/Ausschalter
MehrUTP VGA Extender 4 Port mit Audio
UTP VGA Extender 4 Port mit Audio Schnellstart Anleitung DS-53440 Einführung Dieser UTP VGA Extender 1X2 Splitter mit Audio ist das ideale Produkt für die lokale und entfernte Anzeige von Videoinhalten.
MehrKurzanleitung. AudioCodes Mediant 500 MSBR
Kurzanleitung AudioCodes Mediant 500 MSBR Willkommen Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den AudioCodes Mediant 500 Multi- Service Business Router (M500) entschieden haben. Diese Kurzanleitung enthält
MehrQuick-Start Anleitung UMD 96. Deutsch
Quick-Start Anleitung UMD 96 Deutsch DE Quick-Start Anleitung Inhaltsverzeichnis Installation...3 Spannungsversorgung...3 Netzwerkanschluss...4 Serielle Schnittstelle...4 M-BUS Schnittstelle...4 Stromwandler
MehrRS485-Gateway Wireless
Wireless Aus dem Englischen -de übersetztes Dokument 2017-03-20 A005 Inhaltsverzeichnis 1 Konformitätserklärung... 1 2 Produktbeschreibung... 3 3 Leitlinien zur Installation... 4 4 Beschreibung der Bedieneinheit...
MehrTYXIA. * _Rev.1* Installations- und Bedienungsanleitung. Funk-Empfänger. TYXIA RF Kanal
Installations- und Bedienungsanleitung TYXIA Funk-Empfänger 004412 TYXIA RF 641-1 Kanal DELTA DORE Schlüter GmbH D-76829 Landau - Fichtenstraße 38a Telefon: +49 (0) 6341-9672-0 Email: info@delta-schlueter-de
MehrDokumentation Ethernetbox
Dokumentation Ethernetbox Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 5 Einsatzgebiet und allgemeine Informationen...1 Lieferumfang...1 Bild, Anschlüsse und Funktionsweise...2 Wartung...2 Installation und Implementierung
MehrZeitschaltuhr Plus 25555
Zeitschaltuhr Plus 25555 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...6 Montage...9 Legende Symbole... 14 Programmierung...16-22 A. Einstellung Uhrzeit und Datum...16 B. Wechsel Manuellbetrieb
MehrKurzanleitung für Windows-Computer - IPC-10 AC
Kurzanleitung für Windows-Computer - IPC-10 AC Auspacken Packen Sie die Überwachungskamera vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind: 1. MAGINON IPC-10 AC
MehrBedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung
DE Bedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung NC-5381-675 Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung 01/2011 - EX:MH//EX:CK//SS Inhaltsverzeichnis Ihr neues
MehrMultifunktionale Kalender-Innenuhren
Multifunktionale Kalender-Innenuhren Modellreihe 450A/460A Diese Kalenderuhren mit brillanten roten, grünen, gelben oder blauen LED- Anzeigen für Ableseentfernungen bis zu 50 m erfüllen höchste Anforderungen
MehrCO 2 -Sensor. Wireless. Bedienungsanleitung. -de. Aus dem Englischen übersetztes Dokument A001
CO 2 -Sensor Wireless Aus dem Englischen übersetztes Dokument -de 2014-04-22 A001 Inhaltsverzeichnis 1 Produktbeschreibung... 1 1.1 CO 2-Messung... 1 2 Leitlinien zur Installation... 2 3 Beschreibung der
MehrHARMONYS. Harmonys Außenbereich
HARMONYS Harmonys Außenbereich Anmerkung zu Gebrauch und Installation www.bodet-time.com BODET SA BP30001 49340 TREMENTINES Tel.: +33 241 71 72 99 Fax: +33 241 71 72 01 Ref.-Nr.: 607829 C Stellen Sie beim
MehrBODET Scorepad. Benutzerhandbuch- Unihockey. Bedienpult
Bedienpult BODET Scorepad Benutzerhandbuch Unihockey www.bodetsport.com BODET SA BP30001 49340 Trémentines I Frankreich Tel.: +33 (0)2 41 1 2 98 Fax: +33 (0)2 41 1 2 01 Réf.: 608119 A 08/1 Stellen Sie
MehrDimmer DPX Klemmleiste
Bedienungsanleitung Dimmer DPX-620-3 Klemmleiste Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht...
MehrBedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4
Bedienungsanleitung Digitale T-Bar T-4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten... 4 4. Bedienung...
MehrWebmodul conexio 200. Montage- und Bedienungsanleitung
Webmodul conexio 200 Montage- und Bedienungsanleitung Deutschsprachige Original Montage- und Bedienungsanleitung Version: 2.0 Februar 2018 DE Konformitätserklärung Inhaltsverzeichnis 1 Konformitätserklärung...
MehrFox 40 Whistle Watch Bedienungsanleitung. Art.Nr
Fox 40 Whistle Watch Bedienungsanleitung Art.Nr. 2617608 INHALT TASTEN UND FUNKTIONEN...... 3 BETRIEB DER UHR...... 4 STOPPUHR-MODUS...... 5 COUNTDOWN-MODUS...... 6 ALARM-MODUS...... 7 BATTERIEWECHSEL......
MehrQuick-Start Anleitung UMD 709 / UMD 710. Deutsch
Quick-Start Anleitung UMD 709 / UMD 710 Deutsch Quick-Start Anleitung Inhaltsverzeichnis Installation...3 Montage...3 Spannungsversorgung...3 Netzwerkanschluss...4 Serielle Schnittstelle...4 Stromwandler
Mehrverwendet werden. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen!
Digalox DPM72-AV Bedienungsanleitung (Rev-2018-03) Lieferumfang: Einbaumessgerät Digalox DPM72, 5x Steckbrücken, 1x Montageklammer 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwendung im Innenbereich nicht kondensierend,
MehrErgänzung zur Bedienungsanleitung
ACCTETHNK Ethernet-Adapter-Kit für CT/ CTlaser Lieferumfang Ethernet Interfaceplatine Ethernet-Adapter inkl. 1m Verbindungskabel Software CD Kabelverschraubung M12x1,5 Schrauben, Kabelbinder EG-Konformitätserklärung
MehrRC Modellbau. 5,8GHz WLAN Empfänger / Monitor JH 5601A. Bedienungsanleitung
RC Modellbau 5,8GHz WLAN Empfänger / Monitor JH 5601A Bedienungsanleitung Email: service@blick-store.de Tel.: +49 2433-9642580 Fax: +49 2433-964258 Technischer Support Montag bis Freitag von 13:00 bis
MehrHandbuch SOLAROX RGB Master WLAN
Handbuch SOLAROX RGB Master WLAN page 1 I. Vorstellung Vielen Dank, dass Sie sich für den SOLAROX RGB Master WLAN Controller entschieden haben. Der Controller ist über WLAN mittels App für IOS oder Android
MehrBedienungsanleitung Schallpegelmessgerät Sound Level Meter ST8850 / 6432
Bedienungsanleitung challpegelmessgerät ound Level Meter T8850 / 6432 Lo/ Hi MAX / HOLD O A C CAL 94 OUND LEVEL: Lo=35~100 Hi=65~130 Inhaltsverzeichnis I. icherheitshinweise II. Einführung III. Technische
MehrMIDIcon 2-Zuordnungssoftware
MIDIcon 2-Zuordnungssoftware Übersicht Mit diesem Programm können Sie beim Anschluss an einen MIDIcon 2 MIDI-Befehle den einzelnen Tasten, Fadern und Drehreglern zuordnen, um Ihre Beleuchtungssoftware
Mehrzur Einbindung des EiMSIG Unterputzfunkempfängers in das smarthome Z200
Anleitung zur Einbindung des EiMSIG Unterputzfunkempfängers in das EiMSIG smarthome Z200 Kurzinformationn Diese Anleitung bezieht sich auf die EiMSIG smarthome Zentrale und nicht auf das EiMSIG HausDisplay.
MehrGENEXIS FIBERTWIST. Netzwerk-Abschluss Schnellinstallationsanleitung
GENEXIS FIBERTWIST Netzwerk-Abschluss Schnellinstallationsanleitung Inhalt Lieferumfang... 3 Überblick (Seitenansicht)... 3 Dimm-Funktion... 3 Überblick (Unterseite)... 4 Installation... 4 Status LEDs
MehrEX Slot PCI Box Zur Erweiterung von 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil
Bedienungsanleitung EX-1031 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung von 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.3 17.12.13 EX-1031 4 PCI Slot Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG
MehrFantec Bluetooth Soundbar. Model: Fantec SB-200BT. Handbuch Deutsch
Fantec Bluetooth Soundbar Model: Fantec SB-200BT Handbuch Deutsch Technische Daten: - Abmessung (B x H x T): 340 x 110 x 110 mm - Ausgangsleistung: 24Watt (2 x 12 Watt) RMS - Bluetooth Version: V2.1 +
MehrModellreihe Digitale Weltzeituhren und Zeitzonendisplays für höchste Anforderungen
Digitale Weltzeituhren und Zeitzonendisplays für höchste Anforderungen Modellreihe 4700 Diese Weltzeituhren für 2 bis max. 8 Zeitzonen mit Anzeigen in brillanten roten, grünen, gelben oder blauen LED-
MehrAwning Instructions. Wireless Wind and Sun Sensor
Awning Instructions Wireless Wind and Sun Sensor Deutsch Gebrauchsanleitung für den funkgesteuerten Wind-und Sonnensensor. Inhalt Garantie Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor
MehrInhaltsverzeichnis 2 / 12
Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...
MehrGebrauchsanleitung. Art.-Nr. 8250/04/8
Art.-Nr. 8250/03/8 Art.-Nr. 8250/04/8 weiß chrom matt X/06/2014 LED Wand- und Deckenleuchte mit integriertem 4-Stufen Dimmer Art.-Nr. 8250/03/8 D48-2 weiß Art.-Nr. 8250/04/8 D48-3 chrom-matt 230 V~, 50
MehrDMX-Servo-Control 2. Bedienungsanleitung
DMX-Servo-Control 2 Bedienungsanleitung DMX-Servo-Control 2 2 Beschreibung Der DMX-Servo-Control 2 ist für die Ansteuerung von zwei Servos per DMX vorgesehen. Kompakte Bauform Verschiedene Betriebsarten
MehrIR-Empfänger für das Velbus-System
VMB8IR IR-Empfänger für das Velbus-System INHALT INHALT... 2 BESCHREIBUNG... 3 EIGENSCHAFTEN... 3 VELBUSEIGENSCHAFTEN... 4 ÜBERSICHT... 4 LED-ANZEIGE... 5 EINBAU... 6 ANSCHLUSS... 7 Abschlusswiderstand...
MehrAnbau- und Bedienungsanleitung
Anbau- und Bedienungsanleitung Joystick III Stand: V3.20180409 3032258305-02 Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die Verwendung in der Zukunft auf.
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG WLAN ROUTER. Zyxel NBG 6616
INSTALLATIONSANLEITUNG WLAN ROUTER Zyxel NBG 6616 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung 3 Gerät anschliessen 3 Gerät Konfigurieren Initial 3 Mit dem Internet verbinden 3 Router Passwort setzen 3 WLAN einrichten
MehrBedienungsanleitung DE.20
Bedienungsanleitung Übereinstimmungsdeklaration Nr. 26/2008 Wir, die Firma Master, mit des Sitzes im: 01917 Kamenz, Elsa-Brändstrom-Str.14, deklarieren mit voller Verantwortung, dass der von uns produzierte
MehrDDP Kanal Digital Dimmer Pack
Bedienungsanleitung DDP-405 4 Kanal Digital Dimmer Pack Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 1.2. Produktspezifische Eigenschaften...
MehrP LED-Lichterschweif AS 1. Präsentation Bedienungsanleitung LED-Lichterschweif mit 200 LEDs
Bedienungsanleitung LED-Lichterschweif mit 200 LEDs P1 Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt 3 Technische Daten 3 Anwendungs- und Warnhinweis 4 Anleitung 5 Timer-Funktion 5 Verwendung mit Zeitschaltuhren 5
MehrAUTOSUN AUTARKE LÖSUNG. EIN SOLARBETRIEBENES SYSTEM für senkrechte oder Dachfensterrollläden.
AUTOSUN AUTARKE LÖSUNG EIN SOLARBETRIEBENES SYSTEM für senkrechte oder Dachfensterrollläden. KOMPLETTES SYSTEM bestehend aus dem Motor T3.5 EHz DC (siehe Seite 34), einem Akku und einem Solarpanel. Dies
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 3 Bedienung. LB-Management. Power-DALI-Taststeuergerät TW
Art.-Nr.: 1713DSTE Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglich.
MehrColor Wheel with Motor for T-36
BEDIENUNGSANLEITUNG Color Wheel with Motor for T-36 Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG...3
MehrP LED-Galaxielichterkette AS 1. Korrektur Bedienungsanleitung LED-Galaxie-Lichterkette
Bedienungsanleitung LED-Galaxie-Lichterkette P1 Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt 3 Technische Daten 3 Anwendungs- und Warnhinweise 3 Anleitung 4 Timer-Funktion 4 Verwendung mit Zeitschaltuhren 4 Reinigung
MehrMontage- und Einstellanleitung
KLEMMENLEISTE ~ 40 ~ 80 ~ 440 3-adriges Kabel Klemmenleiste (Netzleitung) Montagekabel BLAU BLAU BRAUN BRAUN GELB/GRÜN GELB/GRÜN ----------------- SCHWARZ 4 x 0,75 BLAU SCHWARZ BRAUN GELB/GRÜN Anschluß
MehrCD-ROM (mit Handbuch und Garantiekarte) Netzteil 5 V, 2 A (Gleichstrom)
Dieses Produkt kann mit jedem aktuellen Webbrowser eingerichtet werden (Internet Explorer 5.x, Netscape Navigator 4.x). DWL-6000AP D-Link AirPro 2,4 GHz/5 GHZ Wireless Access Point Wireless Access Point
MehrBetriebs- und Bedienungsanleitung
Betriebs- und Bedienungsanleitung Saunaofen mit digitaler Außensteuerung 3 / 4,5 / 6 / 8 / 9 kw Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig und aufmerksam durch. Bewahren Sie die
MehrOriginal Gebrauchsanleitung Batteriehandgriff für Nikon D40/D60/D5000
Original Gebrauchsanleitung Batteriehandgriff für Nikon D40/D60/D5000 Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel. +49 84 32 / 9489-0 Fax. +49 84 32 / 9489-8333 email: info@foto-walser.de www.foto-walser.de 1 Inhalt
MehrAnleitung Quickline Modem Technicolor CGA2121
Anleitung Quickline Modem Technicolor CGA2121 1. Installation Modem Wichtige Hinweise zum Start Zu Ihrer Sicherheit: Das Kabelmodem darf nur an der vereinbarten Installationsadresse genutzt werden, da
MehrPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN. VORSICHT
MehrInhaltsverzeichnis 2 / 9
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Grundsätzliche Instruktionen... 4 3. Beschreibung... 5 4. Betriebsmodi...
MehrBODET Scorepad. Benutzerhandbuch Basketball. Bedienpult
Bedienpult BODET Scorepad Benutzerhandbuch Basketball www.bodetsport.com BODET SA 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I Frankreich Tel.: +33 (0)2 41 71 72 99 Fax: +33 (0)2 41 71 72 01 Ref.: 607929
MehrKabel-Fernbedienung für PW-EC / PW-AC Kassettengeräte
Installations- und Bedienungsanleitung Kabel-Fernbedienung für PW-EC / PW-AC Kassettengeräte Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes gründlich durch. PW-EC Kabel-Fernbedienung
MehrBedienungsanleitung OL2731EU Watt Wandheizstrahler mit Thermostat und Fernbedienung
Bedienungsanleitung OL2731EU 2.000 Watt Wandheizstrahler mit Thermostat und Fernbedienung Bitte lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Heizstrahler benutzen. Packen Sie den Heizstrahler
MehrFarb - Video - Türsprechanlage
Farb - Video - Türsprechanlage INHALTSVERZEICHNIS Merkmale... 1 Außenanlage... 1 Innenanlage... 2 Installation... 3 Anschlussbild... 5 Handlungsanweisung... 6 Zubehör... 6 Warnhinweise... 7 Montageanleitung
Mehrphytron PMC Netzteil für Schrittmotorsteuerungen Bedienungsanleitung Manual 1163-A003 DE
phytron PMC Netzteil für Schrittmotorsteuerungen Bedienungsanleitung Manual 1163-A003 DE Manual PMC Inhaltsverzeichnis 1 PMC Netzteile für Schrittmotorsteuerungen... 3 2 Technische Daten... 4 3 Montage-Kit...
MehrIndustriefunkuhren. Technische Beschreibung. 6875LAN-7270 GPS Hutschienen TimeServer für NTP / SINEC H1
Industriefunkuhren Technische Beschreibung 6875LAN-7270 GPS Hutschienen TimeServer für NTP / SINEC H1 mit AC-Weitbereichsnetzteil zwei unabhängige serielle Schnittstellen DCF77 Antennensimulation IRIG-B
MehrSicherheitshinweise. Seite 1
Sicherheitshinweise - Beachten Sie unbedingt die geltenden nationalen Sicherheitsvorschriften (Deutschland: VDE 0100) bei der Montage, Inbetriebnahme und Betrieb. -!!! Alle Arbeiten dürfen nur im spannungslosen
MehrProfil 730. Profil 740
ANALOGUHREN Profil 730 Profil 740 AFNOR DHF IMPULSE Installations- und Inbetriebnahmeanleitung www.bodet-time.com BODET SA 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I FRANCE Tel: +33 241.71.72.00 Fax:
MehrDigitaler Studioblitz DM3-400
Digitaler Studioblitz DM3-400 Vielen Dank für den Erwerb dieses Produktes bei Fotichaestli.ch. Dieses Handbuch zum Jinbei DM3-400 wird Ihnen exklusiv von Fotichaestli.ch in deutscher Sprache zur Verfügung
MehrSPCE120 Anzeigeerweiterung Benutzeranleitung
SPCE120 Anzeigeerweiterung Benutzeranleitung 3.4 Urheberrecht Urheberrecht Technische Spezifikationen und Verfügbarkeit können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Copyright Alle Rechte an diesem
Mehr8-PORT HDMI VIDEO-SPLITTER
8-PORT HDMI VIDEO-SPLITTER Benutzerhandbuch DS-43110 Inhalt 1.0 EINFÜHRUNG...3 2.0 Spezifikationen...4 3.0 Verpackungsinhalt...4 4.0 Beschreibung Front- und Rückseite...5 5.0 Anschluss und Bedienung...5
MehrANSCHLUSSÜBERSICHT... 3 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN DES LAUTSPRECHERS... 4 UMSCHREIBUNG DER LEDS... 4 ÜBERSICHT DER BEDIENUNGSKNÖPFE...
Bedienungsanleitung für MP3-Spieler VM8095. (Versie 1.0) Inhaltsverzeichnis: ANSCHLUSSÜBERSICHT... 3 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN DES LAUTSPRECHERS... 4 UMSCHREIBUNG DER LEDS... 4 ÜBERSICHT DER BEDIENUNGSKNÖPFE...
MehrEX PCI & 2 PCI-E
Bedienungsanleitung EX-1041 2 PCI & 2 PCI-E Box Zur Erweiterung von 2 PCI & 2 PCI-Express Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.3 18.12.13 EX-1041 2 PCI & 2 PCI-E Slot Erweiterung
Mehr