PASSION FOR POWER. KATALOG. Anschluss von Erzeugungsanlagen an das Niederspannungsnetz 2019/2020

Transkript

1 PASSION FOR POWER. KATALOG Anschluss von Erzeugungsanlagen an das Niederspannungsnetz 2019/2020

2 2

3 Hensel - Starke Marke Mit Leidenschaft und Energie sorgen wir für sichere Verbindungen, damit elektrischer Strom in der Niederspannung sinnvoll verteilt wird. Insbesondere dort, wo hohe Anforderungen an die Elektroinstallation gestellt werden. Wir gewinnen als Team, da jeder Einzelne durch sein Engagement, Auftreten und Handeln einen wichtigen Beitrag zum Erfolg leistet: für unsere Kunden, Lieferanten und Partner weltweit. Unsere langjährige Lösungskompetenz nutzen wir, um immer wieder neue Maßstäbe zu setzen. Und das als Familienunternehmen als HENSEL. Philipp C. Hensel Frank Dubberke Michael Lehr made in GERMANY since 1931

4 4

5 Anschluss von Erzeugungsanlagen an das Niederspannungsnetz Lösungen für die Photovoltaik 6 Anforderungen aus der Norm 7 Systembeschreibung 8 Anschluss von Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz 9-21 Individuelle Lösungen für den Anschluss von Erzeugungsanlagen 22 Zubehör Technischer Anhang Weitergehende technische Informationen fi nden Sie im Internet unter -> Produkte 5

6 Lösungen für die Photovoltaik DC 1000 V 2 PV-Generator PV-Generator- Anschlusskasten 3 3 Wechselrichter 4 5 AC 400 V 4 PV-Wechselrichter-Sammler 5 Freischaltstelle 6

7 Anforderungen aus der Norm für das Errichten von Solar-Photovoltaik-Anlagen Bei der Errichtung von Photovoltaik-Anlagen müssen bestimmte Normen und Vorschriften beachtet werden. Im Folgenden sind in Auszügen Anforderungen aus Normen aufgeführt. DIN VDE : Errichten von Niederspannungsanlagen- Teil 7-712: Anforderungen an Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Solar-Photovoltaik-(PV)-Stromversorgungssysteme Generator-Anschlusskästen Die elektrischen Betriebsmittel des PV-Generatorfeldes müssen die Anforderungen der Schutzklasse II erfüllen An jedem Zugangspunkt zu aktiven Teilen auf der Gleichspannungsseite wie Verteiler und Verbindungsdosen muss eine dauerhafte Kennzeichnung angebracht sein, die anzeigt, dass aktive Teile auch nach der Trennung noch unter Spannung stehen können, z. B. durch den Text: PV-Gleichspannung - Aktive Teile können nach dem Trennen unter Spannung stehen! Verbindungsdosen oder Verteiler und Schaltgeräte-Kombinationen Anschlussgehäuse, Verteiler und Schaltgeräte-Kombinationen müssen der Normenreihe DIN EN (VDE ) entsprechen. DIN EN (VDE ) Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Teil 1: Allgemeine Festlegungen Für Schaltgerätekombinationen mit Umhüllungen aus Isolierstoff muss eine zusätzliche Isolationsprüfung durchgeführt werden, Für diese zusätzliche Prüfung muss eine Prüfspannung den 1,5-fachen Wert der in Tabelle 8 angegebene Spannung haben. Wechselrichter-Sammler Schutz der Versorgungskabel/-leitungen auf der Wechselspannungsseite Bei der Auslegung des Bemessungsstroms der Überstrom-Schutzeinrichtung der PV-Versorgungskabel/ -leitungen auf der Wechselspannungsseite muss der maximale Ausgangsstrom des Wechselrichters berücksichtigt werden. Der maximale Ausgangsstrom des Wechselrichters ist entweder der vom Hersteller des Wechselrichters angegebene maximale Wechselstrom oder, wenn keine Herstellerangabe zur Verfügung steht, das 1,1-fache des Wechselrichter-Bemessungswechselstroms Schutz bei Kurzschlussströmen Das PV-Versorgungskabel/-leitung auf der Wechselspannungsseite muss durch eine Schutzeinrichtung für den Schutz bei Kurzschluss oder durch eine Überstrom-Schutzeinrichtung geschützt sein, die an der Anschlussstelle der Wechselspannungsseite errichtet ist. Netz 230/400 V a.c. Freischaltstelle VDE-AR-N 4105: Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz - Technische Mindestanforderungen für Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz Die Anwendungsregel ist in Verbindung mit der VDE-AR-N 4100 in Kraft getreten. Seit dem müssen alle Erzeugungsanlagen < 135 kw nach dieser Anwendungsregel errichtet und betrieben werden. Anlagen 135 kw werden nach der VDE-AR-N 4110 errichtet und betrieben, unabhängig vom Verknüpfungspunkt zum Netzbetreiber. 7

8 Systembeschreibung System Elektrische Bemessungsgrößen Elektrische Bemessungsgrößen Bemessungsstrom: bis 630 A Bemessungsisolationsspannung: 690 V a.c., 1000 V d.c., VDE 0110 Die Bemessungswerte werden eventuell durch die eingebaute Gerätetechnik reduziert, siehe Angaben zum Produkt oder Register Technik Systemeigenschaften Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur - für Verteiler nach DIN EN 61439: -5 C bis 35 C, max C Luftfeuchte: 50% bei 40 C, 100% bei 25 C - für Leergehäuse: - 25 C bis + 70 C Durch die eingebauten Geräte können die maximalen Umgebungstemperaturen eingeschränkt werden. IK08 (5Joule) Schlagfestigkeit Schutzgrad für mechanische Beanspruchung IK 08 (5 Joule) nach DIN EN Aufstellung Die Gehäuse sind zur geschützten Montage im Freien geeignet. Es sind jedoch die klimatischen Ein- und Auswirkungen auf die Betriebsmittel zu beachten, siehe Betriebs- und Umgebungsbedingungen im Technischen Anhang. IP 65 staubdicht Schutzart IP 65 Fremdkörper- und Berührungsschutz schutzisolierte Gehäuse (Schutzklasse II) & IP 65 strahlwassergeschützt Schutzart IP 65 Isolierung Wasserschutz Material Werkstoffeigenschaften: Polycarbonat 960 C Brennverhalten Glühdrahtprüfung 960 C nach IEC selbst verlöschend, schwer entfl ammbar Beständigkeit gegen 10%-ige Säuren und 10%-ige Laugen, Benzin und Mineralöl Chemische Beständigkeit UV-Beständigkeit UV-beständig nach DIN EN Absatz : Das Material ist auf UV-Beständigkeit geprüft. Toxisches Verhalten silikon- und halogenfrei 8

9 Anschluss von Erzeugungsanlagen an das Niederspannungsnetz nach neuer Anwendungsregel VDE-AR-N 4105: und VDE-AR-N 4110: Standardisierte Lösungen: Anschlussfertige Verteilungen bis 315 kw/350 kva entsprechend den Anforderungen der Anwendungsregeln VDE-AR-N 4105: und VDE-AR-N 4110: Individuelle Lösungen: Anschlussfertige Verteilungen bis 2500 kw/2800 kva entsprechend den Anwendungsregeln VDE-AR-N 41205: und VDE-AR-N 4110: und den Anforderungen der Netzbetreiber PV-Module PV-Generator- Anschlusskasten Wechselrichter PV-Wechselrichter- Sammler Netz 230/400 V a.c. Freischaltstelle 9

10 Netzanschluss von Erzeugungsanlagen DC AC Netzanschluss von Erzeugungsanlagen: Was ändert sich durch die neuen Anwendungsregeln VDE-AR-N 4105 und 4110: ? 1. Forderung: NEU - Dynamische Netzstützung Neu errichtete Erzeugungsanlagen müssen das Netz bei Störung stützen. Ziel der dynamischen Netzstützung ist es, bei kurzzeitigen Spannungseinbrüchen oder -erhöhungen eine ungewollte Abschaltung von Erzeugungsleistung und damit eine Gefährdung der Netzstabilität zu verhindern. Solange die Außenleiter-Neutralleiter-Spannungen innerhalb der dargestellten Grenzkurven liegen, darf es nicht zu einer Trennung vom Netz kommen. Die dynamische Netzstützung kommt von den Erzeugungsanlagen. Während den drei Sekunden darf aber auch der NA-Schutz den Kuppelschalter für 3 s nicht ausschalten und der Kuppelschalter auch nicht selbstständig ausschalten. Erzeugungseinheiten mit P n 50 kw sind von der dynamischen Netzstützung ausgenommen. Quelle: VDE-AR-N 4105:2018:11 2. Forderung: Änderung - Netz- und Anlagenschutz (NA-Schutz) Die geänderten Anforderungen an die dynamische Netzstützung ziehen u.a. auch andere Auslösezeiten für den NA-Schutz nach sich (z.b. für U<). Der Netz- und Anlagenschutz (NA)-Schutz soll die Erzeugungsanlagen bei unzulässigen Spannungs- und Frequenzwerten vom Netz abschalten und verhindern, dass die Anlage im Inselbetrieb weiter das versorgende Netz speist. Quelle: VDE-AR-N 4105:2018:11 3. Forderung: Zentraler Kuppelschalter mit Rückmeldung Der zentrale NA-Schutz schaltet den zentralen Kuppelschalter (nur eine Schalteinrichtung) und zusätzlich den integrierten Kuppelschalter in der Erzeugungsanlage. Der Kuppelschalter schaltet aus, sobald mindestens eine Schutzfunktion des NA-Schutz anspricht (Spannung, Frequenz oder Inselnetzerkennung). 1. Eine Funktionskontrolle des Kuppelschalters ist zu realisieren: Mindestens einmal täglich muss eine Ein- und Ausschaltung des Kuppelschalters durch den NA-Schutz und Überwachung der ordnungsgemäßen Funktion erfolgen, oder im eingeschalteten Zustand muss ständig eine Steuerspannung anliegen. Bei Ausfall der Steuerspannung muss der Kuppelschalter selbstständig ausschalten. Die betriebsmäßigen Einund Ausschaltvorgänge werden überwacht. 2. Poligkeit des Kuppelschalters Je nach Netzsystem am Einbauort des Kuppelschalters ergeben sich folgende Anforderungen: Im TN-System sind die drei Außenleiter zu schalten. Im TT-System ist allpolig zu schalten (die drei Außenleiter und der Neutralleiter). Bei inselnetzbildenden Systemen* kann der Kuppel- schalter zusätzlich die Funktion des Netztrennschalters übernehmen. In diesem Fall ist ein allpoliges Schalten erforderlich. Netzform L1-L3 N Schalter TN-Netz X 3-polig TT-Netz X X 4-polig Inselnetz X X 4-polig 10 *arbeiten bei Netzausfall autark weiter

11 Ausführung des Kuppelschalters DC AC Ausführung des Kuppelschalters nach den neuen VDE-AR-N 4105 und 4110: mit den neuen Freischaltstellen von Hensel: Die Leistung entscheidet über die anzuwendende Norm Bisher war für den Anschluss von Erzeugungsanlagen der Verknüpfungspunkt zum Netz des Netzbetreibers entscheidend (Anwendungsregel VDE-AR-N 4105: oder BDEW-Richtlinie). Nach den neuen Anwendungsregeln ist es unabhängig, ob der Transformator vom Mittel- zum Niederspannungsnetz dem Netzbetreiber oder dem Kunden gehört. Seit entscheidet die Leistung der Erzeugungsanlage über die Ausführung des Netzanschlusses mit zentralem NA-Schutz und Kuppelschalter. Für Anlagen <135kW Leistung gelten die Forderungen der VDE-AR-N 4105, 135 kw gilt VDE-AR-N NB NB MS-Netz NB-Trafo NS-Netz EZA < 135 kw EZA 135 kw Anschluss nach VDE-AR-N 4105 Anschluss nach VDE-AR-N 4110 Kunden- Trafo So löst Hensel die Funktionskontrolle des Kuppelschalters in den neuen Freischaltstellen: Bei Ausfall der Steuerspannung schaltet der Kuppelschalter durch Einbau von Leistungsschaltern mit U-Auslöser oder Schützen selbstständig aus. Die Überwachung der betriebsmäßigen Ein- und Ausschaltvorgänge erfolgt durch Rückmeldung der Hilfskontakte auf den NA-Schutz. Erzeugungsanlage M Erzeugungsanlage M 3 4 NA-Schutz NA-Schutz Netz für 4- und 5-Leiter-TN-Netz Kuppelschalter als 1 Leistungsschalter mit Motorantrieb, 3-polig Netz für 5-Leiter-TT-Netz und Inselnetzbetrieb Kuppelschalter als 1 Leistungsschalter mit Motorantrieb, 4-polig Alle Anforderungen der VDE-AR-N 4105 und VDE-AR-N 4110 an den NA-Schutz und den Kuppelschalter für den Anschluss von Stromerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz sind in den anschlussfertigen Freischaltstellen von Hensel erfüllt. 11

12 Anschluss von Erzeugungsanlagen an das Niederspannungsnetz DC AC In 4 Schritten zur richtigen Freischaltstelle Wie der Anschluss einer Erzeugungsanlage an das Netz des Netzbetreibers zu erfolgen hat, hängt nach aktuellen Normen nur von der Leistung der Erzeugungsanlage ab. Anlagen < 135 kw werden nach der Anwendungsregel VDE-AR-N 4105 angeschlossen, bei Anlagen 135 kw muss nach der VDE-AR-N 4110 der Anschluss erfolgen. Die Kuppelschalter werden 3- oder 4-polig ausgeführt. Entscheidend dafür ist die Netzform. Im TN-Netz müssen grundsätzlich nur die Außenleiter geschaltet werden. Bei TT-Netzen oder einer Erzeugungsanlage, die autark laufen kann, muss allpolig geschaltet werden, also die drei Außenleiter und der N. Für die konkrete Auswahl der Freischaltstelle ist dann die gesamte Wirkleistung/Scheinleistung der Erzeugungsanlage entscheidend. Der Wert kann entweder dem Formular E.2 Datenblatt für Erzeugungsanlagen aus der VDE-AR-N 4105 entnommen werden oder aus dem Formular E.1 Antragstellung aus der VDE-AR-N 4110, mit denen die Erzeugungsanlagen beim Netzbetreiber angemeldet werden. Schritt 1: Spannung im Niederspannungsnetz des Netz- oder Anlagenbetreibers? (Netz-/Anlagenbetreiber) Schritt 2: Welche Anwendungsregel muss beim Anschluss der EZA berücksichtigt werden? (Datenblatt für Erzeugungsanlagen) Schritt 3: Netzform im Niederspannungsnetz? (Netzbetreiber, NB) TT/Insel Netzspannung = 400 V a.c.? ja Leistung EZA? < 135 kw/150 kva Anschluss nach VDE-AR-N 4105 Netzform? TN nein > 315 kw/350 kva Anschluss nach VDE-AR-N kw/ kva Anschluss nach VDE-AR-N 4110 Netzform? TN Individuelle Lösungen? TT/Insel Sprechen Sie mit uns! 12

13 Anschluss von Erzeugungsanlagen an das Niederspannungsnetz DC AC Netzanschluss nach überarbeiteten Anwendungsregeln VDE-AR-N 4105/4110: NB MS-Netz NB-Trafo EZA < 135 kw Anschluss nach VDE-AR-N 4105 Kunden- Trafo NB NS-Netz EZA 135 kw Anschluss nach VDE-AR-N 4110 Schritt 4: Beantragte Anlagenleistung? (Anlagenbetreiber) Ergebnis: die richtige Freischaltstelle Ausführungs beispiele: 50 kw / 56 kva Mi AE kw / 100 kva 135 kw / 150 kva 50 kw / 56 kva Mi AE 3324 Mi AE 1244 Mi AE 3023 Mi AE kw / 100 kva Mi AE kw / 150 kva Mi AE 1243 Mi AE kw / 220 kva Mi AE kw / 350 kva Mi AE 5263 Mi AE kw / 220 kva 315 kw / 350 kva Mi AE 5254 Mi AE 5264 Mi AE

14 Freischaltstellen entsprechend VDE-AR-N 4105 für Erzeugungsanlagen DC AC Mi AE 3023 Bemessungsleistung 50 kw/56 kva für 4- und 5-Leiter-TN-Netz für BHKW, Photovoltaik- und Windkraftanlagen anschlussfertig NA-Schutz integriert vorbereitet für die Integration des vereinfachten Einspeisemanagements Kuppelschalter als 1 Schütz, 3-polig, Schaltvermögen bei AC-3 = 80 A, Ausschaltzeit 20 ms Erzeugungsanlage: Anschluss oben: max. 50 mm², Cu 1 Klemme N/PEN, 1 Klemme PE Netz: NH-Sicherungslasttrennschalter, 3-polig Sicherungsgröße NH 00 Anschluss unten: max. 50 mm², Cu 1 Klemme N/PEN, 1 Klemme PE Deckelverschlüsse für Werkzeugbetätigung beigefügte Leitungseinführung: 3 x AKM 20, 2 x AKM 50 mit Montageschienen Netz Erzeugungsanlage NA-Schutz RSE Bemessungsspannung U n = 230/400 V a.c. Bemessungsstrom der I na = 80 A Schaltgerätekombination Bemessungsstrom eines I nc = 80 A Stromkreises RDF 1 Mi AE 3024 Bemessungsleistung 50 kw/56 kva für 5-Leiter-TT-Netz und Inselnetzbetrieb für BHKW, Photovoltaik- und Windkraftanlagen anschlussfertig NA-Schutz integriert vorbereitet für die Integration des vereinfachten Einspeisemanagements Kuppelschalter als 1 Schütz, 4-polig, Schaltvermögen bei AC-3 = 80 A, Ausschaltzeit 20 ms Erzeugungsanlage: Anschluss oben: max. 50 mm², Cu 1 Klemme PE Netz: NH-Sicherungslasttrennschalter, 3-polig Sicherungsgröße NH 00 Anschluss unten: max. 50 mm², Cu 1 Klemme PE Deckelverschlüsse für Werkzeugbetätigung beigefügte Leitungseinführung: 3 x AKM 20, 2 x AKM 50 mit Montageschienen Netz Erzeugungsanlage NA-Schutz RSE Bemessungsspannung U n = 230/400 V a.c. Bemessungsstrom der I na = 80 A Schaltgerätekombination Bemessungsstrom eines I nc = 80 A Stromkreises RDF

15 Freischaltstellen entsprechend VDE-AR-N 4105 für Erzeugungsanlagen DC AC Mi AE 3233 Bemessungsleistung 90 kw/100 kva für 4- und 5-Leiter-TN-Netz für BHKW, Photovoltaik- und Windkraftanlagen anschlussfertig NA-Schutz integriert vorbereitet für die Integration des vereinfachten Einspeisemanagements Kuppelschalter als 1 Leistungsschalter mit Motorantrieb, 3-polig, Ausschaltzeit 50 ms Abschaltverzögerung zur dynamischen Netzstützung integriert Erzeugungsanlage: Anschluss oben: max. 95 mm², Cu und Al 1 Klemme N/PEN, 1 Klemme PE Netz: Anschluss unten: 95 mm², Cu und Al 1 Klemme N/PEN, 1 Klemme PE Anschlüsse oben/unten veränderbar Deckelverschlüsse für Werkzeugbetätigung beigefügte Leitungseinführung: 3 x AKM 20, 2 x AKM 63 mit Montageschienen Netz Erzeugungsanlage M NA-Schutz RSE Bemessungsspannung U n = 230/400 V a.c. Bemessungsstrom der I na = 145 A Schaltgerätekombination Bemessungsstrom eines I nc = 145 A Stromkreises RDF 1 Einstellbereich Überlastauslöser A Mi AE 3234 Bemessungsleistung 90 kw/100 kva für 5-Leiter-TT-Netz und Inselnetzbetrieb für BHKW, Photovoltaik- und Windkraftanlagen anschlussfertig NA-Schutz integriert vorbereitet für die Integration des vereinfachten Einspeisemanagements Kuppelschalter als 1 Leistungsschalter mit Motorantrieb, 4-polig, Ausschaltzeit 50 ms Abschaltverzögerung zur dynamischen Netzstützung integriert Erzeugungsanlage: Anschluss oben: max. 95 mm², Cu und Al 1 Klemme PE Netz: Anschluss unten: 95 mm², Cu und Al 1 Klemme PE Anschlüsse oben/unten veränderbar Deckelverschlüsse für Werkzeugbetätigung beigefügte Leitungseinführung: 3 x AKM 20, 2 x AKM 63 mit Montageschienen Erzeugungsanlage Netz M NA-Schutz RSE Bemessungsspannung U n = 230/400 V a.c. Bemessungsstrom der I na = 145 A Schaltgerätekombination Bemessungsstrom eines I nc = 145 A Stromkreises RDF 1 Einstellbereich Überlastauslöser A 15

16 Freischaltstellen entsprechend VDE-AR-N 4105 für Erzeugungsanlagen DC AC Mi AE 1243 Bemessungsleistung 135 kw/150 kva für 4- und 5-Leiter-TN-Netz für BHKW, Photovoltaik- und Windkraftanlagen anschlussfertig NA-Schutz integriert Kuppelschalter als 1 Leistungsschalter mit Motorantrieb, 3-polig, Ausschaltzeit 50 ms Abschaltverzögerung zur dynamischen Netzstützung integriert Erzeugungsanlage: Anschluss oben: max. 185 mm², Cu und Al 1 Klemme N/PEN, 1 Klemme PE Netz: Anschluss unten: 185 mm², Cu und Al 1 Klemme N/PEN, 1 Klemme PE Anschlüsse oben/unten veränderbar Deckelverschlüsse für Werkzeugbetätigung beigefügte Leitungseinführung: 2 x AKM 20 mit Montageschienen Erzeugungsanlage M NA-Schutz Bemessungsspannung U n = 230/400 V a.c. Bemessungsstrom der I na = 215 A Schaltgerätekombination Bemessungsstrom eines I nc = 215 A Stromkreises RDF 1 Einstellbereich Überlastauslöser A Netz Mi AE 1244 Bemessungsleistung 135 kw/150 kva für 5-Leiter-TT-Netz und Inselnetzbetrieb für BHKW, Photovoltaik- und Windkraftanlagen anschlussfertig NA-Schutz integriert Kuppelschalter als 1 Leistungsschalter mit Motorantrieb, 4-polig, Ausschaltzeit 50 ms Abschaltverzögerung zur dynamischen Netzstützung integriert Erzeugungsanlage: Anschluss oben: max. 185 mm², Cu und Al 1 Klemme PE Netz: Anschluss unten: max. 185 mm², Cu und Al 1 Klemme PE Anschlüsse oben/unten veränderbar Deckelverschlüsse für Werkzeugbetätigung beigefügte Leitungseinführung: 2 x AKM 20 mit Montageschienen Erzeugungsanlage M NA-Schutz Bemessungsspannung U n = 230/400 V a.c. Bemessungsstrom der I na = 215 A Schaltgerätekombination Bemessungsstrom eines I nc = 215 A Stromkreises RDF 1 Einstellbereich Überlastauslöser A Netz 16

17 Freischaltstellen entsprechend VDE-AR-N 4110 für Erzeugungsanlagen DC AC Mi AE 5253 Bemessungsleistung 200 kw/220 kva für 4- und 5-Leiter-TN-Netz für BHKW, Photovoltaik- und Windkraftanlagen anschlussfertig NA-Schutz integriert Prüfklemmleiste nach VDE-AR-N 4110 integriert Kuppelschalter als 1 Leistungsschalter mit Motorantrieb, 3-polig, Ausschaltzeit 50 ms Abschaltverzögerung zur dynamischen Netzstützung integriert Erzeugungsanlage: Anschluss oben: max. 240 mm², Cu und Al 1 Klemme N/PEN, 1 Klemme PE Netz: Anschluss unten: 240 mm², Cu und Al 1 Klemme N/PEN, 1 Klemme PE Anschlüsse oben/unten veränderbar Deckelverschlüsse für Werkzeugbetätigung beigefügte Leitungseinführung: 1 x AKM 20 mit Montageschienen Erzeugungsanlage M Bemessungsspannung U n = 230/400 V a.c. Bemessungsstrom der I na = 320 A Schaltgerätekombination Bemessungsstrom eines I nc = 320 A Stromkreises RDF 1 Einstellbereich Überlastauslöser A Netz NA-Schutz Mi AE 5254 Bemessungsleistung 200 kw/220 kva für 5-Leiter-TT-Netz und Inselnetzbetrieb für BHKW, Photovoltaik- und Windkraftanlagen anschlussfertig NA-Schutz integriert Prüfklemmleiste nach VDE-AR-N 4110 integriert Kuppelschalter als 1 Leistungsschalter mit Motorantrieb, 4-polig, Ausschaltzeit 50 ms Abschaltverzögerung zur dynamischen Netzstützung integriert Erzeugungsanlage: Anschluss oben: max. 240 mm², Cu und Al 1 Klemme PE Netz: Anschluss unten: 240 mm², Cu und Al 1 Klemme PE Anschlüsse oben/unten veränderbar Deckelverschlüsse für Werkzeugbetätigung beigefügte Leitungseinführung: 1 x AKM 20 mit Montageschienen Erzeugungsanlage M Bemessungsspannung U n = 230/400 V a.c. Bemessungsstrom der I na = 320 A Schaltgerätekombination Bemessungsstrom eines I nc = 320 A Stromkreises RDF 1 Einstellbereich Überlastauslöser A Netz NA-Schutz 17

18 Freischaltstellen entsprechend VDE-AR-N 4110 für Erzeugungsanlagen DC AC Mi AE 5263 Bemessungsleistung 315 kw/350 kva für 4- und 5-Leiter-TN-Netz für BHKW, Photovoltaik- und Windkraftanlagen anschlussfertig NA-Schutz integriert Prüfklemmleiste nach VDE-AR-N 4110 integriert Kuppelschalter als 1 Leistungsschalter mit Motorantrieb, 3-polig, Ausschaltzeit 50 ms Abschaltverzögerung zur dynamischen Netzstützung integriert Erzeugungsanlage: Anschluss oben: max. 2x240 mm², Cu und Al 1 Klemme N/PEN, 1 Klemme PE Netz: Anschluss unten: 2x240 mm², Cu und Al 1 Klemme N/PEN, 1 Klemme PE Anschlüsse oben/unten veränderbar Deckelverschlüsse für Werkzeugbetätigung beigefügte Leitungseinführung: 1 x AKM 20 mit Montageschienen Erzeugungsanlage M Bemessungsspannung U n = 230/400 V a.c. Bemessungsstrom der I nc = 500 A Schaltgerätekombination Bemessungsstrom eines I nc = 500 A Stromkreises RDF 1 Einstellbereich Überlastauslöser A Netz NA-Schutz Mi AE 5264 Bemessungsleistung 315 kw/350 kva für 5-Leiter-TT-Netz und Inselnetzbetrieb für BHKW, Photovoltaik- und Windkraftanlagen anschlussfertig NA-Schutz integriert Prüfklemmleiste nach VDE-AR-N 4110 integriert Kuppelschalter als 1 Leistungsschalter mit Motorantrieb, 4-polig, Ausschaltzeit 50 ms Abschaltverzögerung zur dynamischen Netzstützung integriert Erzeugungsanlage: Anschluss oben: max. 2x240 mm², Cu und Al 1 Klemme PE Netz: Anschluss unten: 2x240 mm², Cu und Al 1 Klemme PE Anschlüsse oben/unten veränderbar Deckelverschlüsse für Werkzeugbetätigung beigefügte Leitungseinführung: 1 x AKM 20 mit Montageschienen Erzeugungsanlage M Bemessungsspannung U n = 230/400 V a.c. Bemessungsstrom der I nc = 500 A Schaltgerätekombination Bemessungsstrom eines I nc = 500 A Stromkreises RDF 1 Einstellbereich Überlastauslöser A Netz NA-Schutz 18

19 Anschluss von Erzeugungsanlagen an das Niederspannungsnetz nach bisheriger Anwendungsregel VDE-AR-N 4105: und BDEW-Richtlinie PV-Module Netz 230/400 V a.c. PV-Generator- Anschlusskasten Wechselrichter Standardisierte Lösungen: Anschlussfertige Verteilungen bis 220 kva entsprechend den Anforderungen der Anwendungsregel VDE-AR-N 4105 mit Kuppelschalter und NA-Schutz. Individuelle Lösungen: Anschlussfertige Verteilungen bis 2800 kva entsprechend den Anforderungen der Netzbetreiber, der Anwendungsregel VDE-AR-N 4105 bzw. der Technischen Richtlinie Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz PV-Wechselrichter- Sammler Freischaltstelle 19

20 Freischaltstelle für Erzeugungsanlagen nach normativen Vorgaben bis DC AC PV-Module PV-Generator- Anschlusskasten Welche Richtlinien behandeln den Anschluss von Erzeugungsanlagen ans Netz? Beim Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen (z. B. Photovoltaik, Wind- und Wasserkraft, BHKW) am öffentlichen Stromnetz gelten unterschiedliche Richtlinien, abhängig von der Spannungsebene, in die eingespeist wird. Hierbei ist entscheidend, wo der Verknüpfungspunkt zum Netzbetreiber (NB) liegt: Verknüpfungspunkt im Niederspannungsnetz Wechselrichter Hier gilt die Anwendungsregel VDE-AR-N 4105 Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz - Technische Mindestanforderungen für Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz Erzeugungsanlage G Ortschaft PV-Wechselrichter- Sammler Netz 230/400 V a.c. Freischaltstelle Verknüpfungspunkt im Niederspannungsnetz Ortsnetztrafo (z. B. 630 kva) Verknüpfungspunkt im Mittelspannungsnetz Hier gilt die Technische Richtlinie des BDEW Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz - Richtlinie für Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz Der Netzanschluss erfolgt hier nach eigenen Regeln und ist nicht identisch mit denen nach VDE-AR-N Verknüpfungspunkt im Mittelspannungsnetz Kundentrafo Individuelle Verteilungs-Lösungen von Hensel für den Anschluss von Erzeugungsanlagen mit Verknüpfungspunkt im Mittelspannungsnetz. G Erzeugungsanlage Eigenverbrauch Individuelle Lösungen? Sprechen Sie mit uns! 20

21 Anschluss von Erzeugungsanlagen an das Niederspannungsnetz DC AC Übergangsfristen Alle neuen Technischen Anschlussregeln (TAR), die den Anschluss von Kundenanlagen (Verbrauch oder Erzeugung) an das Netz des Netzbetreibers betreffen, sind in Verbindung mit der VDE-AR-N 4100 seit in Kraft. Die Übergangsfrist aller Dokumente endet einheitlich am , seit dem sind die neuen Anwendungsregeln verbindlich anzuwenden. Ausnahme: Erzeugungsanlagen, die als bestehende Anlagen angesehen werden. Diese sind im 118 Absatz 25 des Energiewirtschaftsgesetzes beschrieben: (25) Stromerzeugungsanlagen im Sinne der Verordnung (EU) 2016/631 sind als bestehend anzusehen, sofern sie bis zum in Betrieb genommen werden und für sie vor dem eine Baugenehmigung oder eine Genehmigung nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz erteilt wurde oder - der Anschluss an das Netz begehrt wurde und eine Baugenehmigung oder eine Genehmigung nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz nicht erforderlich ist. Diese sogenannten Bestandsanlagen dürfen entsprechend vorstehender Maßgaben bis zum noch nach bisher gültigem Regelwerk an das Netz angeschlossen werden. Standardisierte Lösungen: Anschlussfertige Verteilungen bis 200 kw/220 kva entsprechend den Anforderungen der Anwendungsregel VDE-AR-N 4105: Mi AE 3124 Mi AE 3334 Mi AE 3133 Mi AE 1343 Mi AE 1353 Bemessungsleistung Kuppelschalter bestehend aus im Netzsystem TN-C im Netzsystem TN-S / TT 70 kva Schütz - Schütz Mi AE 3123 Mi AE kva Schütz - Schütz Mi AE 3133 Mi AE kva Leistungsschalter - Lasttrennschalter Mi AE 3333 Mi AE kva Leistungsschalter - Lasttrennschalter Mi AE 1343 Mi AE kva Leistungsschalter - Lasttrennschalter Mi AE 1353 Mi AE 1354 Individuelle Produkt-Lösungen von Hensel Individuelle Lösungen: Anschlussfertige Verteilungen bis 2500 kw/ 2800 kva entsprechend der BDEW-Richtlinie und den Anforderungen der Netzbetreiber 21

22 Anschluss von Erzeugungsanlagen an das Niederspannungsnetz als individuelle Lösungen DC AC Niederspannungs-Schaltanlage als Isolierstoff-Verteiler bis 560 kva mit Messeinrichtung, gemäß den Vorgaben des Netzbetreibers Individuelle Lösungen? Sprechen Sie mit uns! Niederspannungs-Schaltanlage als Stahlblech-Verteiler bis 2800 kva mit Messeinrichtung, gemäß den Vorgaben des Netzbetreibers 22

23 Zubehör Weiteres Zubehör siehe Hensel Hauptkatalog - Register Mi. Leitungseinführungen siehe Hensel Hauptkatalog - Register LES. HAUPTKATALOG 2018/

24 Zubehör Leitungseinführung Mi FM 25 Anbauflansch Vorprägungen 19 x M 16/25 Gehäusewand 300 mm mit Befestigungskeilen und Dichtung Mi FM 32 Anbauflansch Vorprägungen 8 x M 25/32, 1 x M 25/32/40 Gehäusewand 300 mm mit Befestigungskeilen und Dichtung Mi FM 40 Anbauflansch Vorprägungen 2 x M 25/32, 5 x M 32/40 Gehäusewand 300 mm mit Befestigungskeilen und Dichtung Mi FM 50 Anbauflansch Vorprägungen 2 x M 20, 4 x M 32/40/50 Gehäusewand 300 mm mit Befestigungskeilen und Dichtung Mi FM 60 Anbauflansch Vorprägungen 3 x M 40/50/63 Gehäusewand 300 mm mit Befestigungskeilen und Dichtung Mi FP 70 Kabeleinführungsflansch Dichtbereich 1 x Ø mm Gehäusewand 300 mm mit Befestigungskeilen und Dichtung Mi FP 72 Kabeleinführungsflansch Dichtbereich 2 x je Ø mm Gehäusewand 300 mm mit Befestigungskeilen und Dichtung

25 Zubehör Leitungseinführung Mi FM 63 Anbauflansch mit Rangierraum Vorprägungen 3 x M 40/50/63 Gehäusewand 300 mm 80 mit Befestigungskeilen und Dichtung 300 Mi FP 82 Kabeleinschub Dichtbereich 2 x je Ø mm Gehäusewand 300 mm teilbar Schutzart IP 54 nur bei Verwendung einer zusätzlichen Zug- und Druckentlastung (z.b. Mi ZE 62) Mi ZE 62 Zugentlastungsschelle für 2 Kabel max. Ø 60 mm mit Befestigungsschiene 284 mm lang Einsatz nur in Verbindung mit Kabeleinschub Mi FP 82 25

26 Zubehör Leitungseinführung AKM 12 Anbau-Kabelstutzen für Vorprägungen M 12 Dichtbereich Ø 4-6 mm ISO-Gewinde M 12 x 1,5 Durchgangsbohrung Ø 12,3 mm Wandstärke bis 3 mm mit Zugentlastung und Gegenmutter für Innenräume und die ungeschützte Installation im Freien Umgebungstemperatur - 25 C bis + 55 C Glühdrahtprüfung IEC : 960 C Farbton: grau, RAL 7035 Anzugsdrehmoment 0,9 Nm AKM 16 Anbau-Kabelstutzen für Vorprägungen M 16 Dichtbereich Ø 5-10 mm ISO-Gewinde M 16 x 1,5 Durchgangsbohrung Ø 16,3 mm Wandstärke bis 3 mm mit Zugentlastung und Gegenmutter für Innenräume und die ungeschützte Installation im Freien Umgebungstemperatur - 25 C bis + 55 C Glühdrahtprüfung IEC : 960 C Farbton: grau, RAL 7035 Anzugsdrehmoment 3,0 Nm AKM 20 Anbau-Kabelstutzen für Vorprägungen M 20 Dichtbereich Ø 6,5-13,5 mm ISO-Gewinde M 20 x 1,5 Durchgangsbohrung Ø 20,3 mm Wandstärke bis 3 mm mit Zugentlastung und Gegenmutter für Innenräume und die ungeschützte Installation im Freien Umgebungstemperatur - 25 C bis + 55 C Glühdrahtprüfung IEC : 960 C Farbton: grau, RAL 7035 Anzugsdrehmoment 4,0 Nm AKM 25 Anbau-Kabelstutzen für Vorprägungen M 25 Dichtbereich Ø mm ISO-Gewinde M 25 x 1,5 Durchgangsbohrung Ø 25,3 mm Wandstärke bis 3 mm mit Zugentlastung und Gegenmutter für Innenräume und die ungeschützte Installation im Freien Umgebungstemperatur - 25 C bis + 55 C Glühdrahtprüfung IEC : 960 C Farbton: grau, RAL 7035 Anzugsdrehmoment 7,5 Nm 26

27 Zubehör Leitungseinführung AKM 32 Anbau-Kabelstutzen für Vorprägungen M 32 Dichtbereich Ø mm ISO-Gewinde M 32 x 1,5 Durchgangsbohrung Ø 32,3 mm Wandstärke bis 3 mm mit Zugentlastung und Gegenmutter für Innenräume und die ungeschützte Installation im Freien Umgebungstemperatur - 25 C bis + 55 C Glühdrahtprüfung IEC : 960 C Farbton: grau, RAL 7035 Anzugsdrehmoment 10,0 Nm AKM 40 Anbau-Kabelstutzen für Vorprägungen M 40 Dichtbereich Ø mm ISO-Gewinde M 40 x 1,5 Durchgangsbohrung Ø 40,3 mm Wandstärke bis 3 mm mit Zugentlastung und Gegenmutter für Innenräume und die ungeschützte Installation im Freien Umgebungstemperatur - 25 C bis + 55 C Glühdrahtprüfung IEC : 960 C Farbton: grau, RAL 7035 Anzugsdrehmoment 10,0 Nm AKM 50 Anbau-Kabelstutzen für Vorprägungen M 50 Dichtbereich Ø mm ISO-Gewinde M 50 x 1,5 Durchgangsbohrung Ø 50,3 mm Wandstärke bis 3 mm mit Zugentlastung und Gegenmutter für Innenräume und die ungeschützte Installation im Freien Umgebungstemperatur - 25 C bis + 55 C Glühdrahtprüfung IEC : 960 C Farbton: grau, RAL 7035 Anzugsdrehmoment 10,0 Nm AKM 63 Anbau-Kabelstutzen für Vorprägungen M 63 Dichtbereich Ø mm ISO-Gewinde M 63 x 1,5 Durchgangsbohrung Ø 63,3 mm Wandstärke bis 3 mm mit Zugentlastung und Gegenmutter für Innenräume und die ungeschützte Installation im Freien Umgebungstemperatur - 25 C bis + 55 C Glühdrahtprüfung IEC : 960 C Farbton: grau, RAL 7035 Anzugsdrehmoment 10,0 Nm 27

28 Zubehör Außenanwendung Mi BF 44 Belüftungsflansch zur senkrechten Montage an Gehäusewände Gehäusewand 300 mm zur Belüftung von Mi-Verteilern bei extrem hohen Innentemperaturen oder bei Gefahr von Kondenswasserbildung BE 44 Belüftungseinsatz BM 20G Druckausgleichselement für Vorprägungen M 20 zur Reduzierung von Kondenswasser durch Druckausgleich bei Verteilersystemen ISO-Gewinde M 20 x 1,5 Durchgangsbohrung Ø 20,3 mm Wandstärke bis 4 mm mit Gegenmutter für Innenräume und die ungeschützte Installation im Freien Umgebungstemperatur - 25 C bis + 55 C Damit beim Druckausgleich die Leckgrenze von 0,07 bar nicht überschritten wird, muss je 28 Liter (28000 cm³) Gehäusevolumen ein Druckausgleichelement BM 20G eingesetzt werden. Beispiel: Gehäuse 30 cm x 60 cm x 17 cm = cm³ = 30,6 Liter. Anzahl der benötigten BM 20G = 2 Stück. Technische Änderungen vorbehalten Farbton: grau, RAL M20x1,5 22 BM 40G Druckausgleichselement für Vorprägungen M 40 zur Reduzierung von Kondenswasser durch Druckausgleich bei Verteilersystemen ISO-Gewinde M 40 x 1,5 Durchgangsbohrung Ø 40,3 mm Wandstärke bis 8 mm mit Gegenmutter für Innenräume und die ungeschützte Installation im Freien Umgebungstemperatur - 25 C bis + 55 C Damit beim Druckausgleich die Leckgrenze von 0,07 bar nicht überschritten wird, muss je 122 Liter ( cm³) Gehäusevolumen ein Druckausgleichelement BM 40G eingesetzt werden. Beispiel: Gehäuse 60 cm x 60 cm x 17 cm = cm³ = 61,2 Liter. Anzahl der benötigten BM 40G = 1 Stück. Technische Änderungen vorbehalten Farbton: grau, RAL M40x1,

29 Zubehör Außenanwendung Mi DB 15 Schutzdach für Gehäusewand 150 mm mit Befestigungskeilen und Dichtung geeignet für die ungeschützte Installation im Freien, UV-beständig (siehe Betriebs- und Umgebungsbedingungen im technischen Anhang) Werkstoff Edelstahl pulverlackiert Mi DB 30 Schutzdach für Gehäusewand 300 mm mit Befestigungskeilen und Dichtung geeignet für die ungeschützte Installation im Freien, UV-beständig (siehe Betriebs- und Umgebungsbedingungen im technischen Anhang) Werkstoff Edelstahl pulverlackiert Mi DB 01 Schutzdach Endwinkel für Schutzdach FP DB xx und Mi DB xx Werkstoff Edelstahl pulverlackiert 29

30 Zubehör Gehäuseverschluss Mi PL 2 Plombierkappe 2 Plombierkappen zur Umrüstung der Deckelverschlüsse Mi SR 4 Umrüstsatz für Handbetätigung auf Werkzeugbetätigung 4 Verschlussabdeckungen Mi SN 4 Umrüstsatz für Werkzeugbetätigung auf Handbetätigung 4 Handbetätigungen Mi DV 01 Deckelverschluss nur in Verbindung mit Mi PL 2, Mi SR 4, Mi SN 4 oder Mi SV 2 Mi ZS 11 Deckelverschluss mit Schließung Schließung I für Mi-Gehäuse Größe 1 bis 6 Wird anstelle des hand- oder werkzeugbetätigten Verschlusses eingesetzt, um unbefugtes Öffnen der Deckel zu verhindern. bestehend aus: Zylinderschloss, Schlüssel, Deckelverschluss, Staubschutz-Abdeckung Mi ZS 12 Deckelverschluss mit Schließung Schließung II für Mi-Gehäuse Größe 1 bis 6 Wird anstelle des hand- oder werkzeugbetätigten Verschlusses eingesetzt, um unbefugtes Öffnen der Deckel zu verhindern. bestehend aus: Zylinderschloss, Schlüssel, Deckelverschluss, Staubschutz-Abdeckung Mi DR 04 Deckelverschluss für Werkzeugbetätigung Dreikant 8 mm Wird anstelle des hand- oder werkzeugbetätigten Verschlusses eingesetzt, um unbefugtes Öffnen der Deckel zu erschweren. 4 Deckelverschlüsse mit Dreikant 8 mm und Schlüssel DS 1 Dreikantschlüssel 8 mm Mi SA 2 Staubschutz-Abdeckung für Gehäusegröße 1 bis 6 für 2 Deckelbefestigungsröhren 30

31 Zubehör Wandmontage Mi AL 40 4 Außenlaschen aus Edelstahl für außenliegende Gehäusebefestigung Mi MS 2 Wandmontageschiene für Mi-Verteilungen bis 900 x 1200 mm mit 8 Schrauben M6 x 16, Scheiben und Muttern zur Gehäusebefestigung Länge Werkstoff 1950 mm Stahlprofil sendzimirverzinkt und strukturpulverbeschichtet 31

32 Technischer Anhang 32

33 Technischer Anhang Werkstoffeigenschaften der Produkte Produkte verwendeter Werkstoff Glühdrahtprüfung IEC UL Subject 94 Temperaturbeständigkeit Chemische Beständigkeit 1) Säure 10 % Lauge 10 % Alkohol Benzin (MAK) 2) Benzol (MAK) 2) Mineralöl Unterteile Mi... Deckel Mi... Tür und Klappe KV... PC (Polycarbonat) (mit GFS) PC (Polycarbonat) 960 C V-0-40 C / +120 C 960 C V-0-40 C / +120 C KV... PS (Polystyrol) 750 C V-2-40 C / +70 C Dichtung KV... / Mi FP... TPE (Thermoplastisches Elastomer) 750 C -25 C / +100 C Dichtung KV... / Mi... PUR (Polyurethan) -25 C / +80 C AKM.. / BM... PA (Polyamid) 960 C V-0-40 C / +100 C Dichtung AKM.. CR/NBR (Polychloropren -Nitrilkautschuk) -20 C / +100 C (+ = beständig; 0 = bedingt beständig; = unbeständig) Stand: Januar ) Die Angaben zur chemischen Beständigkeit dienen zur Orientierung. Im Einzelfall ist eine Überprüfung in Verbindung mit weiteren Chemikalien und Umgebungsbedingungen (Temperatur, Konzentration usw.) erforderlich. 2) (MAK) - maximale Arbeitsplatzkonzentration 33

34 Technischer Anhang Betriebs- und Umgebungsbedingungen Mi AE.. Anbau Kabelstutzen AKM Einsatzbereich Geeignet für Innenräume und die geschützte Installation im Freien nach DIN VDE 0100 Teil 737 Es sind jedoch die klimatischen Auswirkungen auf die eingebauten Betriebsmittel zu beachten, zum Beispiel hohe oder niedrige Umgebungstemperaturen oder Kondenswasserbildung (siehe technische Information). Umgebungstemperatur - Mittelwert über 24 Stunden - Maximalwert - Minimalwert Relative Luftfeuchte - kurzzeitig Brandschutz bei inneren Fehlern Brennverhalten - Glühdrahtprüfung IEC UL Subject 94 Schutzgrad gegen mechanische Beanspruchung + 35 C + 40 C - 5 C 50% bei 40 C 100% bei 25 C + 55 C + 70 C - 25 C Forderungen an elektrische Geräte aus Betriebsmittelnormen und Gesetzen Mindestanforderungen - Glühdrahtprüfung nach IEC : C für Gehäuse und Leitungseinführungen C für stromführende Teile 960 C V-2 schwer entfl ammbar selbstverlöschend IK 08 (5 Joule) Toxisches Verhalten halogenfrei 1) silikonfrei 960 C V-0 schwer entfl ammbar selbstverlöschend 1) Halogenfrei entsprechend der Prüfung an Kabeln und isolierten Leitungen - Korrosivität von Brandgasen - nach IEC

35 Technischer Anhang Normen und Bestimmungen Generator-Anschlusskästen, Wechselrichter-Sammler und Freischaltstellen zum Anschluss von Erzeugungsanlagen an das Niederspannungsnetz erfüllen die Anforderungen an Energie- Schaltgerätekombinationen (PSC) nach DIN EN Schaltgeräte-Kombinationen sind Schaltanlagen, die ohne wesentliche Abweichungen vom Ursprungstyp oder -system nach Angaben des ursprünglichen Herstellers zusammengebaut und verdrahtet werden. Um diese Bedingungen für Hensel-Mi-Verteiler zu erfüllen, ist folgendes zu beachten: 1. Die Schaltanlage muss aus den in dieser Liste dokumentierten Gehäusen bestehen. 2. Die Verdrahtung der Betriebsmittel muss mit den unter Tabelle Bemessung von isolierten Leitern in Schaltanlagen (siehe Register Technik) angegebenen Querschnitten und Leiterarten vorgenommen werden. 3. Nach Fertigstellung der Schaltanlage muss eine Stückprüfung nach dieser Norm erfolgen. 4. Diese Prüfung muss mit einem Prüfprotokoll bescheinigt werden. 5. Die Schaltanlage muss mit einer Hersteller-Kennzeichnung versehen werden. Die Einhaltung wichtiger Kenndaten wie z. B. - die Grenzübertemperatur - die Isolationsfestigkeit - die Kurzschlussfestigkeit - die Kurzschlussfestigkeit des Schutzleiters - die IP-Schutzarten - die Kriech- und Luftstrecken etc. sind für dieses System nachgewiesen. Normen und Bestimmungen - IEC Niederspannungs-Schaltgeräte-Kombination (PSC) - IEC Sicherheitsanforderungen für Schraubklemmstellen und schraubenlose Klemmstellen für elektrische Kupferleiter - DIN EN Metrische Kabelverschraubungen für elektrische Installationen - IEC Niederspannungssicherungen - DIN Installationseinbaugeräte, Hüllmaße und zugehörige Einbaumaße - IEC Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) - DIN VDE Errichten von Niederspannungsanlagen Solar-Photovoltaik-(PV)-Stromversorgungssysteme - VDE-AR-N 4105 Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz - VDE-AR-N 4110 Technische Regeln für den Anschluss von Kundenanlagen an das Mittelspannungsnetz 35

36 Technischer Anhang Außendurchmesser gebräuchlicher Kabelquerschnitte für Cu-Leiter Kurzbezeichnungen Kabel und Leitungen Die Außendurchmesser sind Mittelwerte verschiedener Fabrikate. mm² NYM mm Ø NYY mm Ø NYCY NYCWY mm Ø 1x x6 8,5 10 1x10 9,5 10,5 1x x x x50 16,5 1x x x x x x x x1, x2, x4 15 2x6 16 2x x x25 2x35 3x1,5 10,5 12,5 13 3x2, x x x x x x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x25/ x35/ x50/ x70/ x95/ x120/ x150/ x185/ x240/ x300/ Kabelquerschnitt Kabelquerschnitt mm² NYM mm Ø NYY mm Ø NYCY NYCWY mm Ø 4x1, ,5 14 4x2,5 12,5 14,5 15 4x4 14,5 17,5 17 4x6 16, x10 18, x16 23, x25 28, x x x x x x x x x25/ x35/ x50/ x70/ x95/50 44,5 4x120/70 48,5 4x150/ x185/95 4x240/120 5x1, x2,5 13, x4 15,5 16,5 18 5x x x x25 31,5 7x1, x2,5 14,5 16,5 19x1, x1,5 25 Kurzbezeichnungen Kabel und Leitungen NYM Mantelleitung NYY Kabel mit Kunststoffmantel NYCY Kabel mit konzentrischem Leiter und Kunststoffmantel NYCWY Kabel mit konzentrischem, wellenförmigen Leiter und Kunststoffmantel 36

37 Technischer Anhang Zuordnung von Kabelaußendurchmessern zu Kabeleinführungsstutzen Normen und Bestimmungen Kabelaußendurchmesser min. mm Ø max. mm Ø 4 6 AKM AKM 16 6,5 13,5 AKM AKM AKM AKM AKM AKM ASS ASS ASS ASS ASS ,5 ASS ASS ASS 63 Kabelaußendurchmesser min. mm Ø max. mm Ø 4,8 11 ESM ESM ESM ESM ESM 40 Kabelaußendurchmesser min. mm Ø Kabelaußendurchmesser min. mm Ø max. mm Ø 3,5 12 STM STM STM ,5 STM STM 40 Kabelaußendurchmesser min. mm Ø max. mm Ø max. mm Ø Rohranschluss M 16 EDR 16 M 20 EDR 20 M 25 EDR 25 M 32 EDR 32 M 40 EDR 40 Kabeleinführung metrisch Kabeleinführung metrisch Kabeleinführung metrisch Kabeleinführung metrisch 5 10 EDK EDK EDK EDK EDK 40 Kabeleinführung metrisch Anbau-Kabelstutzen AKM/ASS Schutzart IP 66 / IP 67 / IP 69 Mit Zugentlastung und Gegenmutter. Einsteckstutzen ESM Schutzart IP 55 Einsteckstutzen werden in ausgeschlagene Öffnung eingesteckt. Dabei ist keine Gegenmutter erforderlich! Stufenstutzen STM Schutzart IP 55 Stufenstutzen werden in ausgeschlagene Öffnung eingesteckt. Dabei ist keine Gegenmutter erforderlich! Einsteck-Kabelstutzen EDK Schutzart IP 65 Einsteck-Kabelstutzen werden in ausgeschlagene Öffnung eingesteckt. Dabei ist keine Gegenmutter erforderlich! Einsteck-Rohrstutzen EDR Schutzart IP 65 Einsteck-Rohrstutzen werden in ausgeschlagene Öffnung eingesteckt. Dabei ist keine Gegenmutter erforderlich! Hensel-Kabeleinführungen entsprechen folgenden Normen und Bestimmungen: - DIN EN Metrische Kabelverschraubungen für elektrische Installationen - DIN EN Außendurchmesser von Elektroinstallationsrohren und Gewinde dür Elektroinstallationsrohre und deren Zubehör - IEC Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) 37

38 Technischer Anhang Begriffsdefinitionen Begriffsdefinitionen In der Norm DIN EN werden für die Herstellung von Niederspannungs-Schaltanlagen Bemessungswerte angegeben. Bemessungsspannung (U n) Vom Hersteller der Schaltgerätekombination angegebener höchste Nennspannungs des Netzes, Wechselspannung (Effektivwert) oder Gleichspannung, für die die Hauptstromkreise der Schaltgerätekombination ausgelegt sind. Bemessungsbetriebsspannung (U e) (eines Stromkreises einer Schaltgerätekombination) Vom Hersteller der Schaltgerätekombinaton angegebener Spannungswert, der, kombiniert mit dem Bemessungsstrom, die Verwendung bestimmt. Bemessungsisolationsspannung (U i) Stehspannung (Effektivwert), die vom Hersteller der Schaltgerätekombination für ein Betriebsmittel oder einen Teil davon angegeben wird und die das festgelegte (langzeitige) Stehvermögen seiner zugehörigen Isolierung angibt. Bemessungsstoßspannung (U imp) Vom Hersteller der Schaltgerätekombination angegebener Wert einer Stehstoßspannung, der das festgelegte Stehvermögen der Isolierung gegenüber transienten Überspannungen angibt. Bemessungsstrom (I n) Vom Hersteller der Schaltgerätekombination angegebener Wert des Stroms, der ohne Überschreiten der festgelegten Grenzübertemperaturen der verschiedenen Teile der Schaltgerätekombination unter festgelegten Bedingungen getragen werden kann. Unbeeinflusster Kurzschlussstrom (I cp) Effektivwert des Stroms, der zum Fließen kommt, wenn die Zuleitung des Stromkreises durch einen Leiter mit vernachlässigbarer Impedanz in unmittelbarer Nähe der Anschlüsse der Schaltgerätekombinationen kurzgeschlossen wird. Bedingter Bemessungskurzschlussstrom (I cc) Vom Hersteller der Schaltgerätekombination angegebener Wert des unbeeinfl ussten Kurzschlussstroms, dem der durch eine Kurzschluss-Schutzeinrichtung (SCPD) geschützte Stromkreis während der Gesamtausschaltzeit (Stromfl ussdauer) des Gerätes unter festgelegten Bedingungen standhalten kann. Bemessungsstrom der Schaltgerätekombination (I na) Der Bemessungsstrom der Schaltgerätekombination ist der kleinere von: - der Summe der Bemessungsströme der parallel betriebenen Einspeisungen innerhalb der Schaltgerätekombination; - dem Gesamtstrom, den die Hauptsammelschiene in dem jeweiligen Aufbau der Schaltgerätekombination verteilen kann. Der Strom muss getragen werden können, ohne dass die Erwärmung der einzelnen Teile die in der Norm festgelegten Grenzwerte überschreitet. Bemessungsstrom eines Stromkreises (I nc) Der Bemessungsstrom eines Stromkreises ist der Wert des Stroms, der von diesem Stromkreis unter üblichen Betriebsbedingungen getragen werden kann, wenn er allein betrieben wird. Dieser Strom muss geführt werdern können, ohne dass die Übertemperaturen der einzelnen Bauteile der Schaltgerätekombination die in der Norm festgelegten Grenzwerte überschreiten. Bemessungsbelastungsfaktor (RDF) Vom Hersteller der Schaltgerätekombination angegebener Prozentwert des Bemessungsstroms, mit dem die Abgänge einer Schaltgerätekombination dauernd und gleichzeitig unter Berücksichtigung der gegenseitigen thermischen Einfl üsse belastet werden können. Bemessungsstoßstromfestigkeit (I pk) Vom Hersteller der Schaltgerätekombination angegebener größter Augenblickswert des Kurzschlussstroms, dem unter den festgelegten Bedingungen standgehalten wird. Bemessungskurzzeitstromfestigkeit (I cw) vom Hersteller der Schaltgerätekombination angegebener Effektivwert des Kurzzeitstroms, angegeben als Strom und Zeit, dem unter festgelegten Bedingungen ohne Beschädigung widerstanden werden kann. 38

39 Checkliste für Freischaltstellen von Erzeugungsanlagen DC AC Anfrage/Angebot Auftrag Hensel Fachberater: Datum: Auftraggeber: Name: Projekt: Anschrift: Telefon: Aufstellungs- und Umgebungsbedingungen Raum-/Umgebungstemperatur ( C): Aufstellung - Innenraum: im abgeschlossenen elektrischen Betriebsraum im Betrieb - Freiluft: geschützt im Freien ungeschützt im Freien verfügbare Wandfläche in mm: Breite: Höhe: Tiefe: Anlagentyp: Wandverteiler Standverteiler Schutzart: IP 44 IP 54 IP 55 IP 65 IP Anschluss an das elektrische Netz maximale Wirkleistung der Erzeugungsanlage P Amax <135 kw (VDE-AR-N 4105 Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz ) maximale Wirkleistung der Erzeugungsanlage P Amax 135 kw (VDE-AR-N 4110 Technische Anschlussregeln Mittelspannung ) Transformator: Bemessungsleistung (kva): Bemessungskurzschlussspannung u k (%): 4 6 Nennspannung: V a.c. Hz Nennstrom: A Leiterbezeichnungen: L1, L2, L3 N PE PEN Schutzklasse: I II Anschluss Zuleitung: von oben von unten von links von rechts Kupfer Aluminium mit Kabelschuh mit Klemme Leitung Einzelader Querschnitt (mm²): Stromkreise und Verbraucher Art der Erzeugungsanlage: Photovoltaik Windkraft BHKW Anschluss Wechselrichter: von oben von unten von links von rechts am Gerät über Reihenklemmen Querschnitt (mm²): Leistung der Erzeugungsanlage (kw/kva): Schalteinrichtungen Kuppelschalter: motorgetriebene Leistungsschalter Schütze Bemerkungen: Gustav Hensel GmbH & Co. KG Elektroinstallations- und Ver tei lungs sy ste me Lennestadt Checkliste auch als editierbare PDF-Datei unter > Downloads 39

40 Telefax: dt BIC: WELADED1SIE Gustav Hensel GmbH & Co. KG Commerzbank AG, Lennestadt Sparkasse Siegen, Siegen Die Gesellschaft ist eine Kommanditgesellschaft, Gustav-Hensel-Str. 6 IBAN: DE IBAN: DE Amtsgericht Siegen HRA 6873 D Lennestadt BIC: COBADEFFXXX BIC: WELADED1SIE Persönlich haftende e Gesellschafterin ist die Telefon: 02723/609-0 Deutsche Bank AG, Siegen Volksbank Bigge-Lenne eg Hensel Verwaltungs-GmbH, Telefax: IBAN: DE IBAN: DE Amtsgericht Siegen HRB info@hensel-electric.de BIC: DEUTDEDK460 BIC: GENODEM1SMA Geschäftsführer: P. C. Hensel (Vorsitzender), F. Dubberke USt.-Id.-Nr.: DE Technischer Anhang EU-Konformitätserklärungen Gustav Hensel GmbH & Co. KG Elektroinstallations- und Verteilungssysteme Erklärung der EU-Konformität / Declaration of EU-Conformity Nr./No. K Das Produkt, The product Typ / Type: DK..., KF, KD, D, DE, RD, RK, K, DP, KC, DM, DN, KM Hersteller: Gustav Hensel GmbH & Co. KG Manufacturer: Gustav-Hensel-Straße 6 D Lennestadt Gustav Hensel GmbH & Co. KG Elektroinstallations- und Verteilungssysteme Erklärung der EU-Konformität / Declaration of EU-Conformity Nr./No. K Das Produkt, The product Typ/ Type: KV Hersteller: Gustav Hensel GmbH & Co. KG Manufacturer: Gustav-Hensel-Straße Lennestadt Beschreibung: Gehäuse zur Aufnahme von Installationseinbaugeräten bis 400 V bis 63 A einschließlich Zubehör Description: Enclosures for DIN-rail equipment up to 400 V up to 63 A Including accessories auf das sich diese Erklärung bezieht, stimmt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten überein: to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or normative document(s): Norm/ Standard: DIN EN EN DIN und entspricht den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinie(n): and is in accordance with the provisions of the following EU-directive(s): Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU Low voltage directive 2014/35/EU RoHS Richtlinie 2011/65/EU RoHS directive 2011/65/EU Diese Konformitätserklärung entspricht der Europäischen Norm EN Allgemeine Anforderungen für Konformitätserklärungen von Anbietern. Diese Erklärung gilt weltweit als Erklärung des Herstellers zur Übereinstimmung mit den oben genannten nnten internationalen und nationalen Normen. This Declaration of Conformity is suitable to the European Standard EN "General requirements for supplier's declaration of conformity". The declaration is world-wide valid as the manufacturer s declaration of compliance with the requirements of the a.m. national and international standards. Jahr der Anbringung der CE-Kennzeichnung / Year of affixing CE-Marking: 2017 Ausstellungsdatum / Date of issue: Gustav Hensel GmbH & Co. KG P.C. Hensel, Geschäftsleitung / Managing Director Gustav Hensel GmbH & Co. KG Elektroinstallations- und Verteilungssysteme Erklärung der EU-Konformität / Declaration of EU-Conformity Nr./No. K Das Produkt, The product Typ/ Type: ENYSTAR / FP Hersteller: Gustav Hensel GmbH & Co. KG Manufacturer: Gustav-Hensel-Straße e Lennestadt Beschreibung: Installationsverteiler bis 250 A DBO einschließlich h Zubehör Description: Distribution boards up to 250 A DBO including accessoriesce auf das sich diese Erklärung bezieht, stimmt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten überein: to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or normative document(s): Norm/ Standard: DIN EN IEC EN und entspricht den Bestimmungen der folgenden n EU-Richtlinie(n): and is in accordance with the provisions of the following EU-directive(s): Niederspannungs-Richtlinienun 2014/35/EU Low voltage directive 2014/35/EU RoHS Richtlinie 2011/65/EU RoHS directive 2011/65/EU Diese Konformitätserklärung entspricht der Europäischen Norm EN Allgemeine Anforderungen für Konformitätserklärungen von Anbietern. Diese Erklärung gilt weltweit als Erklärung des Herstellers zur Übereinstimmung mit den oben genannten internationalen und nationalen Normen. This Declaration of Conformity is suitable to the European Standard EN "General requirements for supplier's declaration of conformity". The declaration is world-wide valid as the manufacturer s declaration of compliance with the requirements of the a.m. national nationa and international standards. Jahr der Anbringung der CE-Kennzeichnung / Year of affixing CE-Marking: 2013 Ausstellungsdatum / Date of issue: Gustav Hensel GmbH & Co. KG P.C. Hensel, Geschäftsleitung / Managing Director Gustav Hensel GmbH & Co. KG Commerzbank AG, Lennestadt Sparkasse Siegen, Siegen Die Gesellschaft ist eine Kommanditgesellschaft, Gustav-Hensel-Str. 6 IBAN: DE IBAN: DE Amtsgericht Siegen HRA 6873 D Lennestadt BIC: COBADEFFXXX Persönlich haftende Gesellschafterin ist die Telefon: 02723/609-0 Deutsche Bank AG, Siegen Volksbank Bigge-Lenne eg Hensel Verwaltungs-GmbH, IBAN: DE IBAN: DE Amtsgericht Siegen HRB info@hensel-electric.de BIC: DEUTDEDK460 BIC: GENODEM1SMA Geschäftsführer: P. C. Hensel (Vorsitzender), F. Dubberke USt.-Id.-Nr.: DE Gustav Hensel GmbH & Co. KG Elektroinstallations- und Verteilungssysteme Erklärung der EU-Konformität / Declaration of EU-Conformity Nr./No. K Das Produkt, The product Typ/ Type: Mi-Verteiler / Mi Mi-Distributor / Mi Hersteller: Gustav Hensel GmbH & Co. KG Manufacturer: Gustav-Hensel-Straße Lennestadt Beschreibung: Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen PSC einschließlich Zubehör Description: Low voltages switchgear and controlgear assemblies PSC including accessories auf das sich diese Erklärung bezieht, stimmt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten überein: to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or normative document(s): Norm/ Standard: DIN EN IEC EN und entspricht den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinie(n): and is in accordance with the provisions of the following EU-directive(s): Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU Low voltage directive 2014/35/EU EMV Richtlinie 2014/30/EU EMV directive 2014/30/EU RoHS Richtlinie 2011/65/EU RoHS directive 2011/65/EU Diese Konformitätserklärung entspricht der Europäischen Norm EN Allgemeine Anforderungen für Konformitätserklärungen von Anbietern. Diese Erklärung gilt weltweit als Erklärung des Herstellers zur Übereinstimmung mit den oben genannten internationalen und nationalen Normen. This Declaration of Conformity is suitable to the European Standard EN "General requirements for supplier's declaration of conformity". The declaration is world-wide valid as the manufacturer s declaration of compliance with the requirements of the a.m. national and international standards. Jahr der Anbringung der CE-Kennzeichnung / Year of affixing CE-Marking: 2012 Ausstellungsdatum / Date of issue: Gustav Hensel GmbH & Co. KG P.C. Hensel, Geschäftsleitung / Managing Director Gustav Hensel GmbH & Co. KG Commerzbank AG, Lennestadt Sparkasse Siegen, Siegen Die Gesellschaft ist eine Kommanditgesellschaft, Gustav-Hensel-Str. 6 IBAN: DE IBAN: DE Amtsgericht Siegen HRA 6873 D Lennestadt BIC: COBADEFFXXX BIC: WELADED1SIE Persönlich haftende Gesellschafterin ist die Telefon: 02723/609-0 Deutsche Bank AG, Siegen Volksbank Bigge-Lenne eg Hensel Verwaltungs-GmbH, Telefax: IBAN: DE IBAN: DE Amtsgericht Siegen HRB info@hensel-electric.de BIC: DEUTDEDK460 BIC: GENODEM1SMA Geschäftsführer: P. C. Hensel (Vorsitzender), F. Dubberke USt.-Id.-Nr.: DE Beschreibung: Kabelabzweigkästen einschließlich Zubehör Description: Cable Junction Boxes including accessories auf das sich diese Erklärung bezieht, stimmt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten überein: to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or normative document(s): Norm/ Standard: DIN EN EN IEC und entspricht den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinie(n): and is in accordance with the provisions of the following EU-directive(s): Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU Low voltage directive 2014/35/EU RoHS Richtlinie 2011/65/EU RoHS directive 2011/65/EU Diese Konformitätserklärung entspricht der Europäischen Norm EN Allgemeine Anforderungen für Konformitätserklärungen von Anbietern. Diese Erklärung gilt weltweit als Erklärung des Herstellers zur Übereinstimmung mit den oben genannten internationalen und nationalen Normen. This Declaration of Conformity is suitable to the European Standard EN "General requirements for supplier's declaration of conformity". The declaration is world-wide valid as the manufacturer s declaration of compliance with the requirements of the a.m. national and international standards. Jahr der Anbringung der CE-Kennzeichnung / Year of affixing CE-Marking: 2017 Ausstellungsdatum / Date of issue: Gustav Hensel GmbH & Co. KG P.C. Hensel, Geschäftsleitung / Managing Director Gustav Hensel GmbH & Co. KG Commerzbank AG, Lennestadt Sparkasse Siegen, Siegen Die Gesellschaft ist eine Kommanditgesellschaft, Gustav-Hensel-Str. 6 IBAN: DE IBAN: DE Amtsgericht Siegen HRA 6873 D Lennestadt BIC: COBADEFFXXX BIC: WELADED1SIE Persönlich haftende Gesellschafterin ist die Telefon: 02723/609-0 Deutsche Bank AG, Siegen Volksbank Bigge-Lenne eg Hensel Verwaltungs-GmbH, Telefax: IBAN: DE IBAN: DE Amtsgericht Siegen HRB info@hensel-electric.de BIC: DEUTDEDK460 BIC: GENODEM1SMA Geschäftsführer: P. C. Hensel (Vorsitzender), F. Dubberke USt.-Id.-Nr.: DE Infos Die aktuellen EU-Konformitätserklärungen finden Sie im Internet unter -> Produkte

41 Notizen 41

42 DC AC PV-Generator-Anschlusskästen Schutzeinrichtungen für alle Anwendungen komplett montiert und anschluss fertig verdrahtet nach Bedarf mit Überspannungsableitern, Strangsicherungen oder Generator-Freischalter Zubehör für die geschützte Installation im Freien (z. B. Schutzdach, Druckausgleichselement) Individuelle Lösungen? Sprechen Sie mit uns! 42

43 DC AC PV-Wechselrichter-Sammler Thermische Belastung durch Erzeugungsanlagen Lieferung als Set - leichter Zusammenbau mit Standardwerkzeugen Berücksichtigung der thermischen Auswirkungen bei Erzeugungsanlagen Distanzstücke gewährleisten Belüftung und Schutzart IP 2X PASSION FOR POWER. Mehr Infos KATALOG Sichere Verteilertechnik für Photovoltaik-Anlagen 2019/2020 Sichere Verteilertechnik für Photovoltaik-Anlagen Mehr zu unseren Generator- Anschlusskästen und Wechselrichter-Sammlern auf Oder fordern Sie den neuen -Katalog bei uns an!

44 Hensel-Fachberater Regionalbüros Region Süd Nürnberg Region Süd-West Frankfurt Region West Düsseldorf Region Nord Hannover Region Ost Berlin Willi Schneider Mario Zandecki Martin Müller Jürgen Hoffmann Jürgen Hoffmann Emmericher Straße 2a, Nürnberg Tel.: 0911/ , Fax: -12 Im Vogelsgesang 4, Frankfurt/Main Tel.: 069/ , Fax: -30 Steinhof 5a, Erkrath Tel.: 0211/ , Fax: -25 Desbrocksriede 8, Langenhagen Tel.: 0511/ , Fax: -20 Motzener Straße 12-14, Berlin Tel.: 030/ , Fax: -20 Technische Büros Regensburg-Passau Stuttgart-Rottenburg Essen-Münster Hannover-Kassel Berlin-Brandenburg LE LE LE LE LE Bernhard Berger Rolf Heinzl Franz- Josef Coerdt Peter Brink André Zemke Tel.: 02723/ , Fax: Tel.: 07181/ , Fax: -31 Tel.: 02377/ , Fax: -71 Tel.: 05128/ , Fax: -280 Tel.: 03322/ , Fax: -17 Bamberg-Würzburg Frankfurt Düsseldorf-Siegen Bremen Erfurt-Leipzig LE LE LE LE LE Harald Trautner Stefan Riemenschneider Wolfgang Schröder Martin Heine Claus Klotzsche Tel.: 09544/ Fax: 09544/ Ulm Tel.: 06044/ , Fax: -78 hensel-electric.de Mannheim-Saarbrücken Köln Tel.: 02357/ , Fax: -326 hensel-electric.de Tel.: 04202/ , Fax: -51 Hamburg-Rostock LE Tel.: /44-661, Fax: -662 Erfurt-Gera NSA NSA Ralf Kistler LE Olaf Vercruysse LE Manfred Schulz Johannes Mordhorst Rainer Geißler Tel.: 08238/ , Fax: -867 Regensburg-Passau NSA LE = Listenerzeugnisse Christian Kühner Tel.: 02723/ , Fax: christian.kuehner@ hensel-electric.de Bamberg-Würzburg NSA Jürgen Neppel Tel.: 09338/998-10, Fax: -11 juergen.neppel@hensel-electric.de NSA = Niederspannungs-Schaltanlagen Tel.: 0621/ Fax: 0621/ olaf.vercruysse@hensel-electric.de Frankfurt NSA Claus Diehl Tel.: 06692/ , Fax: -426 claus.diehl@hensel-electric.de Aalen-Mannheim- Saarbrücken NSA Heinz Christian Scheick Tel.: 02723/ Fax: 069/ heinz.scheick@hensel-electric.de Stuttgart-Rottenburg NSA Markus Vollmer Tel.: 07472/ , Fax: -88 markus.vollmer@hensel-electric.de Tel.: 02244/ , Fax: -68 manfred.schulz@hensel-electric.de Siegen-Hagen NSA Volker Hermes Tel.: 02973/ , Fax: -623 volker.hermes@hensel-electric.de Köln NSA Dirk Kühnhold Tel.: 02129/ , Fax: -88 dirk.kuehnhold@hensel-electric.de Münster NSA Michael Tertilt Tel.: 02585/952-13, Fax: -14 michael.tertilt@hensel-electric.de Düsseldorf-Essen NSA Jürgen Wilke Tel.: 04348/ , Fax: -39 johannes.mordhorst@ hensel-electric.de Hannover-Kassel NSA Volker Bading Tel.: 05161/ , Fax: -978 volker.bading@hensel-electric.de Hamburg NSA Michael Echtermeyer Tel.: 04821/ , Fax: -18 michael.echtermeyer@ hensel-electric.de Magdeburg NSA Rainer Geißler Tel.: 0365/ , Fax: -15 rainer.geissler@hensel-electric.de Tel.: 0365/ , Fax: -15 rainer.geissler@hensel-electric.de Berlin-Brandenburg NSA Torsten Noack Tel.: 0355/ Fax: 0355/ torsten.noack@hensel-electric.de Leipzig-Chemnitz NSA Marcus Seifert Tel.: / Fax: / marcus.seifert@hensel-electric.de Gustav Hensel GmbH & Co. KG Altenhundem Gustav-Hensel-Straße Lennestadt Tel.: 0202/ , Fax: -82 juergen.wilke@hensel-electric.de Telefon: 02723/609-0 Fax: 02723/60052 info@hensel-electric.de, /2/11