Raumlufthygienische Untersuchung auf VOC Objekt GHS, Bonn. Obdachlosenunterkunft Gerhart-Hauptmann-Str. 24, in Bonn,

Transkript

1 Raumlufthygienische Untersuchung auf VOC Objekt GHS, Bonn Obdachlosenunterkunft Gerhart-Hauptmann-Str. 24, in Bonn, 1. Juni 2011

2

3 Bearbeitung Titel Raumlufthygienische Untersuchung auf VOC Objekt GHS, Bonn Auftraggeber Städtisches Gebäudemanagement, Bonn (SGB) Projektleiter Olaf Dünger Autor(en) Sarah Seidel, Olaf Dünger QS Olaf Dünger, Abteilungsleiter Gebäudeschadstoffe Ausführung Sarah Seidel Projektnummer Anzahl der Seiten 20 (ohne Anlagen) Datum 1. Juni 2011 Unterschrift Tauw GmbH Richard-Löchel-Straße Moers Telefon Faxnr Alle Rechte vorbehalten. Veröffentlichungen und Weitergabe an Dritte sind nur in vollständiger, ungekürzter Form zulässig. Veröffentlichung oder Verbreitung von Auszügen, Zusammenfassungen, Wertungen oder sonstigen Bearbeitungen und Umgestaltungen, insbesondere zu Werbezwecken, nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Tauw GmbH - Akkreditiert nach DIN EN ISO 17025:2005 (DAR Registriernr.: DAP-PL ) 3\20

4 4\20

5 Inhaltsverzeichnis Bearbeitung... 3 Zusammenfassung Aufgabenstellung Bewertungsgrundlagen Durchgeführte Arbeiten Raumluftmessung VOC Messstrategie Durchgeführte Raumluftmessung Untersuchungsergebnisse der Raumluftmessung Bewertung der Untersuchungsergebnisse Anlagen 1. Laborprüfberichte 2. Probenahmprotokoll Raumlufthygenische Untersuchungen, Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn 5\20

6 6\20 Raumlufthygienische Untersuchungen Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn

7 Zusammenfassung Im Rahmen einer Grundsanierung der Obdachlosenunterkunft in der Gerhart-Hauptmann- Straße in Bonn wurde die Tauw GmbH vom SGB beauftragt, raumlufthygienische Untersuchungen auf VOC durchzuführen. Nach Fertigstellung sollten nach einer zweiwöchigen, mit Luftreinigern technisch unterstützten Ablüftzeit VOC- Raumluftmessungen ausgeführt werden, um die VOC-Belastungen vor Wiedernutzung zu überprüfen. Es sollten exemplarisch in zwei im Vorfeld festgelegten Räumen jeweils im Erdgeschoss und Obergeschoss des Hauses Nr. 24 Messungen auf VOC durchgeführt werden. Die Messungen erfolgten gemäß der vom SGB vorgegebenen Messstrategie (mindestens achtstündige Verschlusszeit vor der Messung, Raumtemperaturen von 18,5 bis 24,5 C ) am im unmöblierten Zustand. Die Luftreinigungsgeräte waren vom bis zum im Einsatz, sie wurden am Vortag der Messung ausgeschaltet. Die zwei Raumluftproben wurden in der Wohnung 1 Nr im Erdgeschoss sowie in der Wohnung 6 Nr im Obergeschoss entnommen und auf VOC (leichtflüchtige Verbindungen) untersucht. In den untersuchten Wohnungen wurden TVOC-Gehalte von 63 und 231 µg/m³ nachgewiesen. Diese Konzentrationen sind der ad-hoc-ag-irk-bewertungsstufe I zuzuordnen und damit hygienisch unbedenklich. Die regelmäßige Fensterlüftung sowie der zusätzliche Einsatz der Luftreinigungsgeräte zeigten trotz der kurzen Lüftungsphase den gewünschten Erfolg. Eine Nutzungsaufnahme ist gemäß der in den untersuchten Referenzwohnungen nachgewiesenen VOC-Konzentrationen hygienisch unbedenklich. Es wird davon ausgegangen, dass in den weiteren baugleichen Wohnungen die gleichen Produkte eingesetzt werden. Bei einer entsprechend dokumentierten, gleichartigen zweiwöchigen Lüftungsphase mit Fensterlüftung (3-mal täglich), zusätzlich unterstützt durch den Einsatz der Luftreinigungsgeräte auch in den weiteren Wohnungen ist von VOC-Konzentrationen in gleicher, hygienisch unbedenklicher Größenordnung auszugehen, die Wohnungen können entsprechend nach der zweiwöchigen Lüftungsphase in Nutzung gehen. Raumlufthygenische Untersuchungen, Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn 7\20

8 8\20 Raumlufthygienische Untersuchungen Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn

9 1 Aufgabenstellung Nach der Grundsanierung der Obdachlosenunterkunft in der Gerhart-Hauptmann-Straße 24 in Bonn sollten gemäß der vom SGB festgelegten Messstrategie (Mindestverschlusszeit acht Stunden, Raumtemperatur von 18,5 bis 24,5 C ) VOC-Raumluftmessungen durchgeführt werden. Auf Grund der weitgehenden Baugleichheit der Gebäude (Haus 20-22, 24) wurde vorgeschlagen, in dem Haus 24 in je einer Wohnung im EG und OG einen Messpunkt zu setzen, um die ggf. unterschiedlichen Erwärmungen mit zu berücksichtigen. Vorgeschlagen wurde jeweils ein südwestlich ausgerichteter Raum (höchste Sonneneinwirkung): 1 Messpunkt Haus 24, EG Wohnung 1, Raum (Wohnen) 1 Messpunkt Haus 24, OG Wohnung 6, Raum (Wohnen) Die zu untersuchenden Räume wurden von der Tauw GmbH in Abstimmung mit dem SGB und BMP im Vorfeld unter den Gesichtspunkten gleichartiger Baumaterialien festgelegt. Raumlufthygenische Untersuchungen, Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn 9\20

10 10\20 Raumlufthygienische Untersuchungen Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn

11 2 Bewertungsgrundlagen VOC (volatile organic compounds) steht als englische Abkürzung für eine Vielzahl von flüchtigen organischen Verbindungen. Bei einer VOC-Messung handelt es sich um die Untersuchung eines Summenparameters. Dies bedeutet, dass mit einer Probenahme über 100 Einzelsubstanzen untersucht werden, die entsprechend ihrer chemischen Eigenschaften zu Gruppen zusammengefasst sind. Die organischen Verbindungen werden von der WHO (Weltgesundheitsorganisation) basierend auf ihren Siedepunkt wie folgt klassifiziert: VVOC: very volatile organic compounds (sehr/leicht flüchtige organische Verbindungen) mit einem Siedepunktbereich von kleiner 0 C bis C. VOC: volatile organic compounds (flüchtige organische Verbindungen) mit einem Siedepunktbereich von 50 C bis 260 C. SVOC: semivolatile organic compounds (schwerflüchtige organische Verbindungen) mit einem Siedepunktbereich von C bis C. POM: organic compounds associated with particulate matter or particulate organic matter (partikelgebundene organische Verbindungen) mit einem Siedepunktbereich > 380 C. Die Summe der Konzentrationen der Einzelverbindungen wird als TVOC-Wert bezeichnet ( Total Volatile Organic Compounds ). In Ermangelung rechtsverbindlich festgelegter Richtwerte für Innenraumbelastungen werden Vorschläge der Ad-hoc-Arbeitsgruppe IRK/AUH-AOLG zur Beurteilung herangezogen, die im Bundesgesundheitsblatt (BGesundhBl.Nr. 7 vom Juli 2007) als Handreichung Beurteilung von Innenraumluftkontaminationen mittels Referenz- und Richtwerten veröffentlicht wurden. Die Arbeitsgruppe befasst sich mit der Festlegung von Richtwerten für eine Reihe von Verbindungen in der Innenraumluft. Die Arbeitsgruppe besteht aus Mitgliedern der Innenraumlufthygiene-Kommission (IRK) des Umweltbundesamtes und des Ausschusses für Umwelthygiene (AUH) der Arbeitsgemeinschaft der leitenden Medizinalbeamtinnen und -beamten (AOLG) der Bundesländer. Die festgelegten Richtwerte werden von Behörden zur Beurteilung herangezogen. In der Handreichung der Ad-hoc-Arbeitsgruppe erfolgt eine Darstellung und Erläuterung der zurzeit existierenden Richtwerte sowie eines fünfstufigen Bewertungsschemas für den TVOC- Summenwert. Als drittes Bewertungsmittel wird auf die Referenzwerte verschiedener Studien hingewiesen. Raumlufthygenische Untersuchungen, Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn 11\20

12 Bei der Betrachtung von Referenzwerten verschiedener Studien ist zu berücksichtigen, dass im Gegensatz zu den toxikologisch abgeleiteten Richtwerten z. B. der Ad-hoc-Kommission des Umweltbundesamtes bei diesen statistisch abgeleiteten Werten nur von einer abstrakten gesundheitlichen Gefährdung ausgegangen werden kann. Auffällige Werte sind als Abweichungen von einer normalen VOC-Belastung zu sehen; eine akute gesundheitliche Gefährdung kann nicht abgeleitet werden. Die Ad-hoc-Arbeitsgruppe wendet i. d. R. ein zweistufiges Richtwertkonzept an. Der Richtwert II ist dabei ein wirkungsbezogener, begründeter Wert, der sich auf toxikologische und epidemiologische Erkenntnisse stützt. Der Richtwert II kann je nach Stoff als Kurz- oder Langzeitwert definiert sein. Bei Überschreitungen von Richtwert II ist unverzüglich Handlungsbedarf (Eingriffswert) gegeben. Tabelle 2.1: Verbindung Richtwerte der Ad-hoc-Arbeitsgruppe IRK/AUH-AOLG [µg/m³] Richtwert I*) [µg/m³] Benzaldehyd Richtwert II**) [µg/m³] Benzylalkohol Toluol Styrol Bicyclische Terpene, Leitsubstanz α-pinen Monozyklische Monoterpene, Leitsubstanz d-limonen Aldehyde, C4 bis C11 (gesättigt, azyklisch, aliphatisch) Aliphatische Kohlenwasserstoffe, C9-C14-Alkane / Isoalkane Naphthalin 2 20 *) Richtwert I: Langfristig einzuhaltender Bereich, Empfehlung der Ad hoc Arbeitsgruppe IRK/AUH-AOLG. **) Richtwert II: Auf Dauer nicht zu überschreitender Bereich, Empfehlung der Ad hoc Arbeitsgruppe IRK/AUH- AOLG. Bei im Einzelfall vorliegenden höheren TVOC-Belastungen müssen Einzelstoffanalysen erfolgen, um ein aus Einzelverbindungen möglicherweise resultierendes Gefährdungspotential abschätzen zu können. Der Richtwert I kann als Zielwert nach beendeter Sanierung angesehen werden (Sanierungszielwert, Vorsorgebereich). Er wird durch einen zusätzlichen Unsicherheitsfaktor (meist Faktor 10, bei geruchsintensiven Stoffen ggf. auch größer) vom Richtwert II abgeleitet. Aus Präventionsgründen sollte langfristig die Unterschreitung des Richtwertes I angestrebt werden. Unterhalb der Konzentration von Richtwert I sind negative gesundheitliche Folgen auch bei lebenslanger Exposition nicht zu erwarten. 12\20 Raumlufthygienische Untersuchungen Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn

13 Von der Ad-hoc-Arbeitsgruppe wurden neben den Richtwerten auch Bewertungsmaßstäbe für die Beurteilung der Innenraumluftqualität mit Hilfe von TVOC-Summen erarbeitet, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass die Innenraumluft eine Vielzahl von organischen Verbindungen enthält und gesundheitliche Beschwerden oft auch dann geäußert werden, wenn bestehende Richtwerte für einzelne Innenraumluftverunreinigungen eingehalten werden. Folgende TVOC-Konzentrationsbereiche werden von der Ad-hoc-Arbeitsgruppe für die Beurteilung festgelegt: Stufe 1: TVOC-Wert < 300 µg/m³: Diese Konzentrationen sind hygienisch als unbedenklich anzusehen und stellen den Zielwert (hygienischer Vorsorgebereich) dar. Stufe 2: TVOC-Wert > 300 bis µg/m³: Dieser Konzentrationsbereich ist hygienisch noch unbedenklich; allerdings besteht hier ein erhöhter Lüftungsbedarf. Stufe 3: TVOC-Wert > bis µg/m³: Dieser Konzentrationsbereich ist als hygienisch auffällig zu bewerten und wird als Obergrenze für Räume, die für einen längerfristigen Aufenthalt vorgesehen sind, zeitlich auf maximal 12 Monate befristet. Stufe 4: TVOC-Wert > bis µg/m³: Dieser Konzentrationsbereich ist als hygienisch bedenklich zu bewerten, so dass die Raumnutzung nur befristet auf einen Monat und nur bei verstärkter Lüftung zu akzeptieren ist. Innerhalb dieses Zeitraumes ist der TVOC-Wert unter µg/m³ abzusenken. Stufe 5: TVOC-Wert > bis µg/m³: Dieser Konzentrationsbereich ist hygienisch inakzeptabel. Eine Raumnutzung ist nur pro Tag zeitlich befristet zulässig; nach Möglichkeit ist die Raumnutzung zu vermeiden. Auch hier ist innerhalb von einem Monat die TVOC-Konzentration unter µg/m³ abzusenken. Bei Werten oberhalb von µg/m³ ist ein Raumaufenthalt zu unterlassen. Eine Anwendung des dargestellten Bewertungsschemas für die TVOC-Summenwerte erfolgt jedoch nur, wenn toxikologisch begründete Richtwerte von Einzelstoffen nicht überschritten werden. Neben der Ad-hoc-Arbeitsgruppe hat die BVG Hamburg [Behörde für Verbraucherschutz und Gesundheit, ehemals Behörde für Wissenschaft und Gesundheit, ehemals Behörde für Arbeit, Gesundheit und Soziales (BAGS) bzw. ehemals Behörde Umwelt und Gesundheit (BUG)] unter der Leitung von Dr. H. Sagunski basierend auf den Richtwert-Definitionen der IRK in der sog. Hamburger Liste für einige weitere VOC-Verbindungen vorläufige Richtwerte (vrw) erarbeitet und zur Diskussion gestellt. Sie sind hier nicht mit dargestellt. Raumlufthygenische Untersuchungen, Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn 13\20

14 14\20 Raumlufthygienische Untersuchungen Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn

15 3 Durchgeführte Arbeiten 3.1 Raumluftmessung VOC Messstrategie Im Vorfeld wurde die Messstrategie gemäß VDI-Richtlinie 4300 Blatt 1 festgelegt. Es sollte geprüft werden, ob sich in der Raumluft hygienisch bedenkliche Konzentrationen an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) befinden. Die Messungen sollten am Freitag, gemäß Vorgabe SGB nach einer mindestens 8- stündigen Verschlusszeit, Raumtemperaturen von 18,5 bis 24,5 C ausgeführt werden. Die Luftreinigungsgeräte waren vom bis zum im Einsatz, sie wurden am Vortag der Messung ca. 24 Stunden vor der Messung ausgeschaltet Durchgeführte Raumluftmessung Zur Ermittlung flüchtiger Stoffe in der Raumluft wurden durch die Tauw GmbH am 27. Mai 2011 im Zeitraum von 16:00 bis 16:40 Uhr Raumluftmessungen auf flüchtige organische Verbindungen (volatile organic compounds, VOC) durchgeführt. Die Messungen erfolgten gemäß der festgelegten oben beschriebenen Messstrategie. Die zu beprobenden Räume waren zum Zeitpunkt der Messungen unmöbliert. Die letzte Lüftung wurde am 27. Mai 2011 um 8:00 Uhr vom Architekten abgeschlossen. Die Mindestverschlusszeit von acht Stunden ist somit in allen Räumen eingehalten. Die Randbedingungen der zwei Probenahmen sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt, die Probenahmeprotokolle sind als Anlage 2 beigefügt. Tabelle 3.1: Bauteil Etage, Raum Probenahmedaten Gerhart-Hauptmann-Straße Datum Probenahme Probenvolumen Probenbezeichnung Raumtemperatur [ C] Luftfeuchte [%] Haus 24 EG Wohnung Liter GHS-H24-EG-W Rl01 Haus 24 OG Wohnung Liter GHS-H24-OG-W Rl02 22,1 66,3 20,1 50,3 Raumlufthygenische Untersuchungen, Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn 15\20

16 Für die Probenahme wurde eine Pumpe vom Typ SG 2500, Hersteller GSA verwendet. Es wurde ein Probenvolumen von 3 Litern entnommen; als Probenahmemedium diente ein Tenax- Adsorptionsröhrchen Untersuchungsergebnisse der Raumluftmessung Die Probe wurden im akkreditieren Labor Hygiene Institut des Ruhrgebiets, Gelsenkirchen gemäß DIN ISO in Verbindung mit DIN EN ISO auf VOC (Siedepunktbereich 50 C bis 260 C) analysiert. Die ermittelten Raumluftko nzentrationen an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) sind in den nachstehenden Tabellen dargestellt. Die zur Bewertung herangezogenen Richt- bzw. Beurteilungswerte sind mit dargestellt. Tabelle 3.2: Gegenüberstellung Richtwerte der Ad-hoc-Arbeitsgruppe IRK/AUH-AOLG und der Messwerte [µg/m³] Messwert [µg/m³] Verbindung RW I*) RWII**) Benzaldehyd Benzylalkohol <2 <2 Toluol Styrol Bicyclische Terpene Leitsubstanz α-pinen Monozyklische Monoterpene, Leitsubstanz d-limonen Aliphatische Kohlenwasserstoffe (Σ C9-C14) Aldehyde, C4 bis C11 (gesättigt, azyklisch, aliphatisch) *) Richtwert I: Langfristig einzuhaltender Bereich, Empfehlung der Ad hoc Arbeitsgruppe IRK/AUH-AOLG. **) Richtwert II: Auf Dauer nicht zu überschreitender Bereich, Empfehlung der Ad hoc Arbeitsgruppe IRK/AUH- AOLG. Bei im Einzelfall vorliegenden höheren TVOC-Belastungen müssen Einzelstoffanalysen erfolgen, um ein aus Einzelverbindungen möglicherweise resultierendes Gefährdungspotential abschätzen zu können. GHS-H24-EG-W Rl01 GHS-H24-OG-W Rl < <2 < Naphthalin 2 20 <2 <2 16\20 Raumlufthygienische Untersuchungen Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn

17 Tabelle 3.3: AOLG und der Messwerte [µg/m³] Gegenüberstellung der TVOC-Konzentrationsbereiche der Ad-hoc-Arbeitsgruppe IRK/AUH- TVOC-Konzentrationsbereich 1) Stufe 1) Einstufung 1) Messwerte [µg/m³] GHS-H24-EG-W Rl01 GHS-H24-OG-W Rl02 < 300 µg/m³ 1 > µg/m³ 2 > µg/m³ 3 > µg/m³ 4 > µg/m³ 5 hygienisch unbedenklich hygienischer Vorsorgebereich hygienisch noch unbedenklich erhöhter Lüftungsbedarf hygienisch auffällig Obergrenze für Räume, die für einen längerfristigen Aufenthalt vorgesehen sind; Überschreitung zeitlich auf maximal 12 Monate befristet hygienisch bedenklich Raumnutzung nur befristet auf einen Monat und nur bei verstärkter Lüftung akzeptabel; innerhalb des Monats ist der TVOC-Wert auf unter µg/m³ abzusenken hygienisch inakzeptabel Raumnutzung nur pro Tag zeitlich befristet zulässig; nach Möglichkeit ist die Raumnutzung zu vermeiden; innerhalb des Monats ist der TVOC-Wert auf unter µg/m³ abzusenken hygienisch inakzeptabel > µg/m³ 6 Raumnutzung ist zu unterlassen 1) gemäß Ad hoc Arbeitsgruppe IRK/AUH-AOLG. Die detaillierten Untersuchungsergebnisse können den Analysenprotokollen der Anlage 1 entnommen werden. Raumlufthygenische Untersuchungen, Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn 17\20

18

19 4 Bewertung der Untersuchungsergebnisse In den ausgewählten Wohnungen waren die letzten Arbeiten am gemäß Angaben des Architekturbüros Thillmann Architekten + Ingenieure ausgeführt, die Luftreinigungsgeräte wurden am aufgestellt. Die Messungen erfolgten gemäß der vom SGB vorgegebenen Messstrategie (mindestens achtstündige Verschlusszeit vor der Messung, Raumtemperaturen von 18,5 bis 24,5 C ) nach einer zweiwöchigen Lüftungsphase am im unmöblierten Zustand. Die Luftreinigungsgeräte wurden am Vortag der Messung ausgeschaltet. In den untersuchten Wohnungen (Wohnung 1 Nr im Erdgeschoss und Wohnung 6 Nr im Obergeschoss) wurden TVOC-Gehalte von 231 und 63 µg/m³ nachgewiesen. Diese Konzentrationen sind der ad-hoc-ag-irk-bewertungsstufe I zuzuordnen und damit hygienisch unbedenklich. Auch bei den Einzelsubstanzen wurden keine Richtwert-Überschreitungen festgestellt, so dass die nachgewiesenen VOC-Konzentrationen insgesamt als hygienisch unbedenklich eingestuft werden können. Die regelmäßige Fensterlüftung sowie der zusätzliche Einsatz der Luftreinigungsgeräte zeigten trotz der kurzen Lüftungsphase den gewünschten Erfolg. Eine Nutzungsaufnahme ist gemäß der in den untersuchten Referenzwohnungen nachgewiesenen VOC-Konzentrationen hygienisch unbedenklich. Es wird davon ausgegangen, dass in den weiteren baugleichen Wohnungen die gleichen Produkte eingesetzt werden. Bei einer entsprechend dokumentierten, gleichartigen zweiwöchigen Lüftungsphase mit Fensterlüftung (3-mal täglich), zusätzlich unterstützt durch den Einsatz der Luftreinigungsgeräte auch in den weiteren Wohnungen ist von VOC-Konzentrationen in gleicher, hygienisch unbedenklicher Größenordnung auszugehen, die Wohnungen können entsprechend nach der zweiwöchigen Lüftungsphase in Nutzung gehen. Raumlufthygenische Untersuchungen, Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn 19\20

20 20\20 Raumlufthygienische Untersuchungen Gerhart-Hauptmann-Straße 24, Bonn

21 Anlage 1 Laborprüfberichte

22 HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN Institut für Umwelthygiene und Toxikologie Untersuchungsergebnisse: Flüchtige organische Verbindungen (VOC) gemäß DIN EN ISO (Analytik DIN ISO ) Auftraggeber: Tauw GmbH Richard-Löchel-Straße 9, Moers A Be Anlage 1 von 2 Seite 1 von 6 Projekt: GHS Probe-Nr. 11/ Probebezeichnung GHS-EG-W1-RL01 Entnahmedatum Probevolumen l 3,0 Lufttemperatur C - Luftfeuchtigkeit % - Aromatische Kohlenwasserstoffe Benzol µg/m 3 < 2 Toluol µg/m 3 5 Ethylbenzol µg/m 3 2 m / p - Xylol µg/m 3 < 2 o - Xylol µg/m 3 < 2 n-propylbenzol µg/m 3 < 2 1,2,4-Trimethylbenzol µg/m 3 < 2 1,3,5-Trimethylbenzol µg/m Ethyltoluol µg/m 3 < 2 Styrol µg/m 3 3 Naphthalin µg/m 3 < 2 4-Phenyl-Cyclohexen µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 12 Aliphatische Kohlenwasserstoffe n-hexan µg/m 3 < 2 n-heptan µg/m 3 < 2 n-octan µg/m 3 < 2 n-nonan µg/m 3 < 2 n-decan µg/m 3 2 n-undecan µg/m 3 < 2 n-dodecan µg/m 3 2 n-tridecan µg/m 3 < 2 n-tetradecan µg/m 3 < 2 n-pentadecan µg/m 3 < 2 n-hexadecan µg/m 3 < 2 2-Methylpentan µg/m Methylpentan µg/m 3 < 2 1-Octen µg/m 3 < 2 1-Decen µg/m 3 < 2 2-Methyl-1-propen trimer µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 12 Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.v., Gelsenkirchen

23 HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN Institut für Umwelthygiene und Toxikologie Untersuchungsergebnisse: Flüchtige organische Verbindungen (VOC) gemäß DIN EN ISO (Analytik DIN ISO ) Auftraggeber: Tauw GmbH Richard-Löchel-Straße 9, Moers A Be Anlage 1 von 2 Seite 2 von 6 Projekt: GHS Probe-Nr. 11/ Cycloalkane Methylcyclopentan µg/m 3 < 2 Cyclohexan µg/m 3 16 Methylcyclohexan µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 16 Terpene 3-Caren µg/m 3 < 2 alpha-pinen µg/m 3 2 beta-pinen µg/m 3 < 2 Limonen µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 2 Alkohole 2-Propanol µg/m Butanol µg/m Ethyl-1-hexanol µg/m 3 6 Benzylalkohol µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 79 Glykole / Glykolether 2-Methoxyethanol µg/m 3 < 2 2-Ethoxyethanol µg/m 3 < 2 2-Butoxyethanol µg/m Methoxy-2-propanol µg/m 3 < 2 2-Butoxyethoxyethanol µg/m Phenoxyethanol µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 6 Aldehyde Butanal µg/m 3 < 2 3-Methylbutanal µg/m 3 < 2 Pentanal µg/m 3 < 2 Hexanal µg/m Ethylhexanal µg/m 3 < 2 Heptanal µg/m 3 4 Octanal µg/m 3 < 2 Nonanal µg/m 3 5 Decanal µg/m 3 < 2 Undecanal µg/m 3 < 2 Benzaldehyd µg/m 3 4 Summe µg/m 3 32 Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.v., Gelsenkirchen

24 HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN Institut für Umwelthygiene und Toxikologie Untersuchungsergebnisse: Flüchtige organische Verbindungen (VOC) gemäß DIN EN ISO (Analytik DIN ISO ) Auftraggeber: Tauw GmbH Richard-Löchel-Straße 9, Moers A Be Anlage 1 von 2 Seite 3 von 6 Projekt: GHS Probe-Nr. 11/ Ketone Methylethylketon µg/m 3 < 2 Methylisobutylketon µg/m 3 < 2 Cyclohexanon µg/m 3 < 2 Acetophenon µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 - Halogenkohlenwasserstoffe Trichlorethen µg/m 3 < 2 Tetrachlorethen µg/m 3 < 2 1,1,1-Trichlorethan µg/m 3 < 2 1,4-Dichlorbenzol µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 - Ester Ethylacetat µg/m 3 < 2 Butylacetat µg/m 3 < 2 Isopropylacetat µg/m 3 17 Methoxypropylacetat µg/m 3 < 2 2-Ethoxyethylacetat µg/m 3 5 Dimethylphthalat µg/m 3 < 2 Texanol µg/m 3 < 2 TXIB (Texanolisobutyrat) µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 22 Furane 2-Pentylfuran µg/m 3 < 2 THF (Tetrahydrofuran) µg/m 3 4 Summe µg/m 3 4 Siloxane Hexamethylcyclotrisiloxan (D3) µg/m 3 2 Octamethylcyclotetrasiloxan (D4) µg/m 3 < 2 Decamethylcyclopentasiloxan (D5) µg/m 3 < 2 Dodecamethylcyclohexasiloxan (D6) µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 2 Sonstige 1 Ethanol µg/m 3 15 Aceton µg/m Propandiol µg/m 3 7 Butylether µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 44 Summe VOC µg/m anhand der Massenspektrometer-Bibliothek identifiziert und als Toluol-Äquivalent quantitativ bestimmt, alle weiteren VOC wurden einzeln kalibriert. Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.v., Gelsenkirchen

25 HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN Institut für Umwelthygiene und Toxikologie Untersuchungsergebnisse: Flüchtige organische Verbindungen (VOC) gemäß DIN EN ISO (Analytik DIN ISO ) Auftraggeber: Tauw GmbH Richard-Löchel-Straße 9, Moers A Be Anlage 2 von 2 Seite 4 von 6 Projekt: GHS-OG-W6-RL02 Probe-Nr. 11/ Probebezeichnung GHS-OG-W6-RL02 Entnahmedatum Probevolumen l 3,0 Lufttemperatur C - Luftfeuchtigkeit % - Aromatische Kohlenwasserstoffe Benzol µg/m 3 < 2 Toluol µg/m 3 2 Ethylbenzol µg/m 3 < 2 m / p - Xylol µg/m 3 < 2 o - Xylol µg/m 3 < 2 n-propylbenzol µg/m 3 < 2 1,2,4-Trimethylbenzol µg/m 3 < 2 1,3,5-Trimethylbenzol µg/m 3 < 2 2-Ethyltoluol µg/m 3 < 2 Styrol µg/m 3 2 Naphthalin µg/m 3 < 2 4-Phenyl-Cyclohexen µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 4 Aliphatische Kohlenwasserstoffe n-hexan µg/m 3 < 2 n-heptan µg/m 3 < 2 n-octan µg/m 3 < 2 n-nonan µg/m 3 < 2 n-decan µg/m 3 < 2 n-undecan µg/m 3 < 2 n-dodecan µg/m 3 < 2 n-tridecan µg/m 3 < 2 n-tetradecan µg/m 3 < 2 n-pentadecan µg/m 3 < 2 n-hexadecan µg/m 3 < 2 2-Methylpentan µg/m 3 < 2 3-Methylpentan µg/m 3 < 2 1-Octen µg/m 3 < 2 1-Decen µg/m 3 < 2 2-Methyl-1-propen trimer µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 - Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.v., Gelsenkirchen

26 HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN Institut für Umwelthygiene und Toxikologie Untersuchungsergebnisse: Flüchtige organische Verbindungen (VOC) gemäß DIN EN ISO (Analytik DIN ISO ) Auftraggeber: Tauw GmbH Richard-Löchel-Straße 9, Moers A Be Anlage 2 von 2 Seite 5 von 6 Projekt: GHS-OG-W6-RL02 Probe-Nr. 11/ Cycloalkane Methylcyclopentan µg/m 3 < 2 Cyclohexan µg/m 3 8 Methylcyclohexan µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 8 Terpene 3-Caren µg/m 3 < 2 alpha-pinen µg/m 3 < 2 beta-pinen µg/m 3 < 2 Limonen µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 - Alkohole 2-Propanol µg/m 3 < 2 1-Butanol µg/m 3 < 2 2-Ethyl-1-hexanol µg/m 3 4 Benzylalkohol µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 4 Glykole / Glykolether 2-Methoxyethanol µg/m 3 < 2 2-Ethoxyethanol µg/m 3 < 2 2-Butoxyethanol µg/m 3 < 2 1-Methoxy-2-propanol µg/m 3 < 2 2-Butoxyethoxyethanol µg/m 3 < 2 2-Phenoxyethanol µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 - Aldehyde Butanal µg/m 3 < 2 3-Methylbutanal µg/m 3 < 2 Pentanal µg/m 3 < 2 Hexanal µg/m Ethylhexanal µg/m 3 < 2 Heptanal µg/m 3 < 2 Octanal µg/m 3 < 2 Nonanal µg/m 3 < 2 Decanal µg/m 3 < 2 Undecanal µg/m 3 < 2 Benzaldehyd µg/m 3 5 Summe µg/m 3 12 Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.v., Gelsenkirchen

27 HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN Institut für Umwelthygiene und Toxikologie Untersuchungsergebnisse: Flüchtige organische Verbindungen (VOC) gemäß DIN EN ISO (Analytik DIN ISO ) Auftraggeber: Tauw GmbH Richard-Löchel-Straße 9, Moers A Be Anlage 2 von 2 Seite 6 von 6 Projekt: GHS-OG-W6-RL02 Probe-Nr. 11/ Ketone Methylethylketon µg/m 3 < 2 Methylisobutylketon µg/m 3 < 2 Cyclohexanon µg/m 3 < 2 Acetophenon µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 - Halogenkohlenwasserstoffe Trichlorethen µg/m 3 < 2 Tetrachlorethen µg/m 3 < 2 1,1,1-Trichlorethan µg/m 3 < 2 1,4-Dichlorbenzol µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 - Ester Ethylacetat µg/m 3 < 2 Butylacetat µg/m 3 < 2 Isopropylacetat µg/m 3 3 Methoxypropylacetat µg/m 3 < 2 2-Ethoxyethylacetat µg/m 3 < 2 Dimethylphthalat µg/m 3 < 2 Texanol µg/m 3 < 2 TXIB (Texanolisobutyrat) µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 3 Furane 2-Pentylfuran µg/m 3 < 2 THF (Tetrahydrofuran) µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 - Siloxane Hexamethylcyclotrisiloxan (D3) µg/m 3 < 2 Octamethylcyclotetrasiloxan (D4) µg/m 3 < 2 Decamethylcyclopentasiloxan (D5) µg/m 3 < 2 Dodecamethylcyclohexasiloxan (D6) µg/m 3 < 2 Summe µg/m 3 - Sonstige 1 Ethanol µg/m 3 17 Aceton µg/m Propandiol µg/m 3 < 2 Butylether µg/m 3 3 Summe µg/m 3 32 Summe VOC µg/m anhand der Massenspektrometer-Bibliothek identifiziert und als Toluol-Äquivalent quantitativ bestimmt, alle weiteren VOC wurden einzeln kalibriert. Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.v., Gelsenkirchen

28 Anlage 2 Probenahmprotokoll

29