GEM GEM. Vakuumpumpe mit ASR (Air Saving Regulator) ➎ Elektronischer. Vorteile. Kompakte Integration. (ASR): poröse Anwendungen. Anwendungsbereiche

Transkript

1 (Air Saving Regulator) Vorteile Vollständige Lösung für jeden Bedarf: kein Hinzufügen von Peripheriegeräten erforderlich. Vereinfachte Installation und Verwendung durch das Plug & Play-System. Hohe Saugleistung: bis zu 35 Nl/min. Für jede Anwendung eine : ein breites Angebot, zahlreiche Optionen, nur notwendige Funktionen kommen zum Einsatz. Kein Verstopfen durch Schalldämpfer mit direkter Öffnung. Kontrolliertes oder verzögertes Abblasen. Intelligenter Dialog Vereinfachung auf allen Ebenen: Ersteinstellung, Betrieb und Wartung. Kompakte Integration Die Abbildungen unten zeigen die 7 in der pumpe integrierten Funktionen und ihre Aufgaben. Diese einzigartige Lösung von COVAL verschafft folgende Vorteile: Eine kompakte pumpe, die sich im Handumdrehen dicht an den Sauggreifern anbringen lässt und somit das zu evakuierende Volumen reduziert Schnell und energiesparend. Eine komplette pumpe (mit Druckregler und offenem Schalldämpfer), bedarf also keiner zusätzlichen Funktionen oder Anschlüsse. Abblasen Integrierte Funktionen ➊ Magnetventil "" ➋ Druckregler 3.5 bar ➌ Optimierte Venturi-Düse 3.5 bar ➍ Offener Schalldämpfer Anwendungsbereiche Für poröse und luftundurchlässige Objekte ➎ Elektronischer schalter ➏ Abblas-Magnetventil ➐ Einstellung Abblas- Volumenstrom (ASR): poröse Anwendungen Die pumpen von COVAL sind derzeit die einzigen Modelle mit einer ASR-Funktion, bei der Regler und Venturi-Düse kombiniert sind, und das führt zu einer erheblichen Senkung des Druckluftverbrauchs und des Schallpegels. Unabhängig vom Druck im netz versorgt der Regler die Venturi-Düse mit einem optimalen Betriebsdruck von 3.5 bar. Kein unnötiger Druckluftverbrauch. Das Hinzufügen eines externen Reglers ist überflüssig und somit sinkt das Risiko einer unbefugten Verstellung. Die nebenstehende Abbildung zeigt eine durchschnittliche Energieeinsparung von 40% in netzen mit standardmäßigen Druckwerten (5 bis 7 bar). Luftverbrauch Nl/min ENERGIE- EINSPARUNG REIHE Düse Ø 2,5 mm Traditionelle pumpen Druckluft-Netz (bar) - /37 -

2 Intelligenter Dialog Einstellbarer schalter mit Anzeige Der elektronische schalter mit Anzeige ermöglicht der Pumpe einen intelligenten Dialog, der eine besonders effi ziente Bedienung gewährleistet. Der schalter (nebenstehende Abbildung) misst das niveau am Eingang, wo die Sauggreifer angeschlossen sind. Er verwendet die Messdaten wie folgt: Echtzeitanzeige zur Kontrolle der Funktionen. Einstellung des grenzwertes, wobei das Signal "Objekt angesaugt" den Fortgang des Arbeitsganges veranlasst. manuelle Hilfssteuerungen, und Abblasen M 12 Anzeigeleuchten und Abblasen offener Schalldämpfer M Einstellung Abblas- Volumenstrom Ausrichtbarer schalter für leichteren Zugang zur Dialog-Bedieneinheit Auswahlerkennung Anstieg grenzwert Drehbare Front für leichten Zugang Auswahl des Modus Anzeige des niveaus Abfall grenzwert Da die pumpe ganz dicht an den Sauggreifer angeschlossen ist, lässt sie sich in verschiedenen Positionen ausrichten. Je nach gewählter Position der Pumpe kann auch der schalter ausgerichtet werden, um so einen optimalen Zugang zur Dialog-Bedieneinheit zu gewährleisten. Die möglichen Ausrichtungen sind auf Seite /42 beschrieben. - /3 -

3 Produktübersicht Option "maximales niveau / Düsendurchmesser" Der Leitfaden am Anfang des Kataloges zeigt, wie poröse Objekte bei 30 bis 55 % energiesparend und effi zient gehandhabt werden. Die Druckluftleistung wird erreicht durch eine pumpe maximal 60 %. Die nachfolgende Tabelle ermöglicht Ihnen die Auswahl des Düsendurchmessers mit der erforderlichen Ansaugluftmenge, um in der von der Anwendung geforderten Zeit zu reagieren. Die Tabelle stützt sich auf eine Messung der Leckrate des Materials. Im Gegensatz dazu wird 55 % bis 0 % für luftundurchlässige Objekte verwendet. Hierbei wird die Druckluftleistung durch eine pumpe maximal 5 % erreicht. Unter Berücksichtigung des zu evakuierenden Volumens und der dazu zur Verfügung stehenden Zeit, gibt Ihnen die unten stehende Tabelle eine Hilfe zur Auswahl der ökonomisch sinnvollsten Düse. Poröse Objekte: Karton, Rohholz, Backwaren usw. Saugkraft 5% Dichte Materialien: Glas, Kunststoff, Blech, beschichtetes Holz für den Bereich 30 bis für den Bereich 55 bis 0% 55% für poröse Objekte für dichte Objekte 5% Poröse Objekte maximales niveau: 60% Evakuierungszeit (Sek.) für ein 1 Liter Volumen Luftverbrauch erreicht 30 % 35 % 40 % 45 % 50 % 55 % (Nl/min) ø Düse LEM LEM+ 1.2 mm mm mm mm mm Saugleistung (Nl/min) Dichte Objekte maximales niveau: 5% Evakuierungszeit (Sek.) für ein 1 Liter Volumen Luftverbrauch erreicht 55 % 60 % 65 % 70 % 75 % 0 % (Nl/min) ø Düse LEMAX LEMAX+ 1.2 mm mm mm mm mm Saugleistung (Nl/min) Leistungsdiagramme Saugvermögen / Unterdruck: 400 : Max. 60% : Max. 5% Saugvermögen (Nl/min) Saugvermögen (Nl/min) X X X X X Unterdruck (in %) Unterdruck (in %) 1-90X X X X X12 - /39 -

4 Konfiguration einer pumpe Option steuerung durch Magnetventil NC oder NO Das Schließer-Magnetventil (NO normally closed) ist die Standardlösung für die gängigsten Betriebsanwendungen. Bei Stromausfall wird das unterbrochen und das Objekt losgelassen. Das Öffner-Magnetventil (NO - normally open) kommt zum Einsatz, wenn das Objekt bei Energieausfall angesaugt bleiben muss. In diesem Fall wird das Magnetventil NO durch das umgekehrte Signal des Signals "" gesteuert als "Vakumm" notiert. Signal "" Signal "" NC NO Signal gesteuert über MV NC Signal gesteuert über MV NO Einen schaltertyp wählen Ergänzend zum elektronischen schalter mit Anzeige und dem oben beschriebenen intelligenten Dialog, gibt es zur - Serie eine Auswahl an vereinfachten schalter für bestimmte Anwendungen siehe Seite / X 12 S VA VAKUUMNIVEAU 60 % des max. s optimal für poröse Objekte 5 % des max. s optimal für dichte Objekte DÜSENDURCHMESSER Düse ø 1.2 mm Düse ø 1.5 mm Düse ø 2 mm Düse ø 2.5 mm Düse ø 3 mm S V MODULZUSAMMENSETZUNG -Steuerung durch Magnetventil (NC) Angefordertes Abblasen 2 Steuersignale -Steuerung durch Magnetventil (NO) Angefordertes Abblasen 2 Steuersignale NC NO VA VB VC VO VAKUUMSCHALTER schalter mit Display 2 Ausgänge in einem M-Stecker Elektronischer schalter 1 Ausgang in einem M-Stecker schalter mit elektrischem Kontakt 1 Ausgang in einem M12-Stecker Kein schalter Venturi-Düse: max. niveau und Düsendurchmesser. Der Druckluftstrahl zieht die Umgebungsluft mit und erzeugt das. Die Mischkammer bestimmt das maximale niveau: 60 % oder 5 %. Die Druckleistung hängt vom Düsendurchmesser ab. Sie ist unter den Spalten "max. " und "Druckluftverbrauch" in den Tabellen auf der vorherigen Seite zu entnehmen. Durchmesser der Düse Düse Mischkammer Schalldämpfer Beispiel Artikelnummer: 60X30SVA pumpe, max. 60 %, Düsendurchmesser 3 mm, -Steuerventil (NC) und Abblassteuerung über Außensignal, elektronischer schalter mit Anzeige. 90X20VVA pumpe, max. 5 %, Düsendurchmesser 2 mm, -Steuerventil (NC) und Abblassteuerung über Außensignal, elektronischer schalter mit Anzeige. - /40 -

5 Technische Daten und Abmessungen Allgemeine technische Daten Stromversorgung: Druckluft gefi ltert 5 µm, nicht geölt, nach IS Klasse 4. Schutzart Elektrizität: IP 65. Optimaler Betriebsdruck: 4 bis 7 bar für 30. Abblasen: - Versorgungsdruck des Netzes, - Einstellung der Abblasleistung. Maximales : 60 % oder 5 % je nach Modell (siehe Seite /39). Ansaugluftmenge: 50 bis 35 Nl/min, je nach Modell (siehe Seite /39). Luftverbrauch: 65 bis 35 Nl/min, je nach Modell (siehe Seite /39). Schallpegel: vom gewählten Düsendurchmesser abhängig: - Düse ø 1.2, 1.5 und 2 mm 57 dba - Düse ø 2,5 mm 65 dba - Düse ø 3 mm 67 dba Steuerspannung: 24 V DC (regulierend ± 10 %). Stromaufnahme: 30 ma (0.7 W) oder Abblasen. Maximale Taktfrequenz: 2 Hz. Anzahl der Ventilbetätigungen 10 Million Zyklen. Gewicht: 250 g (nach Ausführung). Material: PA % glasfaserverstärkt (GF), POM, PC 15% GF, Messing, Aluminium, Nitrilkautschuk (NBR). Betriebsdruck: 10 bis 60 C. Abmessungen und Anschlüsse + 24 VDC Steuerung "" 24 VDC permanent (Version "T") OV Stecker M VDC Steuerung "Abblasen" (Version "S") Schalldämpfer für Venturi-Düsen Ø 2, 1.2 oder 1,5 mm --X X15-- Schalldämpfer für Venturi-Düsen (Ejektoren) Ø 2, 2.5 oder 3 mm --X X X30-- manuelle Steuerung Abblasen und Befestigungen Ø 4.2 Einstellung Abblas- Volumenstrom G1/4"-F G1/2"-F Anmerkung: Erforderliche Stecker: M und M12, gerade und abgewinkelt, siehe S. 10/9. - /41 -

6 schalter Funktionen und Anschlüsse 1 - Modul mit positionierbarem elektronischen schalter VA oder VB Bei vollständig zugänglicher Frontseite 7 Positionen zur Auswahl. schalter mit Anzeige, 2 Ausgänge, VA Kompatible Medien: nicht korrosive Gase, Trockenluft. Messbereich: bar. Hysterese: einstellbar. max. Überdruck: 3 bar. Wiederholbarkeit: ± 1 % des Einstellbereichs. Ausgangsschaltpunkte: 2 x Öffner (NO) / Schließer (NC). Schaltvermögen: 125 ma Transistorausgang PNP. Statusanzeige der Schaltpunkte: 2 x LED. Anzeigegerät: bar. Elektroanschluss: M (4-polig). Spannung: 12 bis 24 VDC ±10%. Stromverbrauch: < 60 ma. Schutzart: IP40. Betriebstemperatur: 0 bis 50 C. schalter, 1 Ausgang, VB Kompatible Medien: nicht korrosive Gase, Trockenluft. Messbereich: bar. Hysterese: einstellbar von 0 bis 30 %. max. Überdruck: 3 bar. Wiederholbarkeit: ± 1% des Einstellbereichs. Ausgangsschaltpunkte: 1 x Öffner (NO). Schaltvermögen: 125 ma Transistorausgang PNP Statusanzeige der Schaltpunkte: 1 x LED. Elektroanschluss: M (4-polig). Spannung: 1 bis 30 V DC (regulierend). Stromverbrauch: < 20 ma. Schutzart: IP50. Betriebstemperatur: 0 bis 50 C. Auf Ab LED Ausgang 1 Ausgang VDC bar Stecker M OUT1 OUT2 M Anzeige Modus O V Ausgang Kontakt 2 Ausgang Kontakt 1 niveaueinstellung 2 - Module mit schalter mit elektrischem Kontakt VC schalter mit Kontakt, ----VC Kompatible Medien: nicht korrosive Gase, Trockenluft. Messbereich: mbar. Hysterese: 125 mb. max. Überdruck: 2 bar. Wiederholbarkeit: ± 3 % des Einstellbereichs. Ausgangsschaltpunkte: 1 x Öffner (NO) / Schließer (NC). Schaltvermögen: 3 A (Unterbrecher). Elektroanschluss: M12 (4-polig). 3 - Module ohne schalter V0 Spannung: bis 125 V. Schutzart: IP40. Betriebstemperatur: -10 bis 50 C. Anzahl der Ventilbetätigungen: 5 Millionen Zyklen max. Arbeitstakt: 30 Zyklen pro Minute. Öffner (NO) Ausgang LED Einstellung Hysterese Stecker M +24 VDC Sammelleitung Stecker M12 Schließer (NC) Ausgang Kontakt 1 O V Dieses Modell muss durch einen schalter im Saugerkreis oder, bei Entleerung eines manuell geregelten Volumens, durch ein meter ergänzt werden. Anmerkung: Erforderliche Stecker: M und M12, gerade und abgewinkelt, siehe S. 10/9. - /42 -