Kompaktscheibenegge Catros Leistung, die Spaß macht!

Transkript

1 1 +

2 + Kompaktscheibenegge Leistung, die Spaß macht! SPEED tilling

3 2 3 und + überzeugend durch hohe Flächenleistungen, Arbeitsqualität und Stabilität! Schneller, wirtschaftlicher, besser! Seite Top-Argumente 4 Maschinen für den Dreipunkt-Anbau 6 Gezogene Anhängemaschinen 8 Hohlscheiben 12 Gleitringdichtung und Überlastsicherung 14 Nachläuferwalzen 16 Zubehör 18 Zwischenfrucht-Aufbausämaschine GreenDrill 20 Tiefeneinstellung Gülleeinarbeitung 22 Testergebnisse 24 Service 26 Technische Daten 28 Film ansehen:

4 + Wo Leistung zählt! Mit den Kompaktscheibeneggen von AMAZONE macht die Arbeit doppelt Spaß! Leicht zügig wie sie sind, können Sie diese Maschinen mit richtig Tempo fahren und hinterlassen dabei eine Top-Arbeitsqualität. Hohe Flächenleistungen, niedriger Kraftstoffverbrauch und geringer Verschleiß zählen zu den besonderen Stärken der Kompaktscheibeneggen. Sie eignen sich ideal für die schnelle, flache und intensiv mischende Stoppelbearbeitung und arbeiten auch bei großen Strohmengen optimal. Die Einarbeitung von Maisstroh und -stoppeln, der Grünlandoder Bracheumbruch, die Saatbettbereitung und die Gülleeinarbeitung sind weitere Nutzungs optionen. Das breit angelegte Programm umfasst angebaute und gezogene Maschinen mit Arbeitsbreiten von 3 m bis 12 m und bietet viele Möglichkeiten, die Aus stattung Ihrer neuen Kompaktscheibenegge flexibel an Ihren Standort mit seinen speziellen Bedingungen anzupassen. 15 Top-Argumente für die Kompaktscheibenegge Komplettprogramm mit Dreipunktmaschinen von 3 m bis 6 m, gezogenen Maschinen von 3 m bis 12 m Hohe Flächenleistung durch Arbeitsgeschwindigkeiten bis 18 km/h -Scheiben für die flache und sehr flache Bearbeitung + -Scheiben für die Einarbeitung großer Pflanzenmassen Fünf Nachläuferwalzen für eine optimale Rückverfestigung auf allen Standorten und Bodenbedingungen zur Auswahl Auch für die Saatbettbereitung geeignet Schlagkräftig bei geringem Kraftstoffverbrauch Optimierte Scheibenstellung für sichere Arbeit auch unter schwierigen Bedingungen Scheibenreihenversatz mit komfortabler Schnellverstellung Scheibeneinzelaufhängung für optimale Bodenkonturanpassung und sehr guten Durchgang Steinsicherung über Gummifederelemente serienmäßig Wartungsfreie Scheibenlagerung mit Gleitring dichtung und Lebensdauerschmierung Optional hydraulische Arbeitstiefenverstellung inkl. Skala zum Ablesen der Arbeitstiefe Ausstattung mit der Zwischenfrucht-Aufbausämaschine GreenDrill möglich Leichtzügig, 3 m Arbeitsbreite ab 90 PS Schlepperleistung

5 Top-Argumente mit GreenDrill 200

6 + Stark auf kleineren und keiligen Flächen Maschinen für den Dreipunkt-Anbau

7 Technik Maschinen für den Dreipunkt-Anbau 6 7 Kompaktscheibeneggen als An baumaschinen für die Dreipunkthydraulik Hydraulisch klappbare Anbau- in 4 m sowie 5 m und 6 m Arbeitsbreite Mit Arbeitsbreiten von 3 m sowie 3,5 m und 4 m sind die starren Dreipunktmaschinen mit ihrer hohen Arbeitsgeschwindigkeit sehr leistungsstark. Die hydraulisch klappbaren Dreipunktmaschinen mit Arbeitsbrei ten von 4 m sowie 5 m und 6 m eignen sich ideal für höchste Ansprüche an die Flächen- bzw. Tagesleistung. Typ Arbeitsbreite Typ Arbeitsbreite / ,0 m / ,0 m / ,5 m / ,0 m / ,0 m / ,0 m Optimale Einstellung des Scheibenreihenversatzes für volle Arbeitsbreite Bei den starren in 3 m und 3,5 m Arbeitsbreite lässt sich mit Hilfe der Verschiebeeinheit stets die volle Arbeitsbreite nutzen. Für den Transport werden die Scheiben reihen zueinander geschoben und in Transportstellung verriegelt. Vor der Arbeit werden sie wieder entriegelt und auseinander geschoben. Das Verschieben erfolgt über den Bodenwiderstand, das Ver- und Entriegeln über ein Seil von der Traktorkabine aus. Schon der Wechsel von Transport in Arbeitsstellung begeistert. Einfach das Seil für die Ver riegelung ziehen, die Maschine ablassen und nach vorne fahren. Durch die Schrägstellung der Scheiben verschieben sich die vordere und hintere Reihe gegeneinander und gehen so in Arbeitsstellung. Ohne zusätzliche Handarbeit oder Hydraulikzylinder perfekt! (Agrartechnik 08/2012)

8 + Einsatzflexibilität auch bei geringer Hubkraft Gezogene Anhängemaschinen -2TS mit Schwenkfahrwerk

9 Technik Gezogene Anhängemaschinen 8 9 Als gezogene Anhängemaschinen erreichen Kompaktscheibeneggen die maximalen Flächenleistungen Wenn Traktoren mit geringerer Hubkraft zum Einsatz kommen, sind die Anhängemaschinen -T in 3 m sowie 3,5 m und 4 m Arbeitsbreite die erste Wahl. Bei diesen Maschinen dient die AMAZONE Keilringwalze zugleich als Fahrwerk für den Straßen transport. Hydraulisch geklappte, gezogene Kompaktscheibenegge mit Schwenkfahrwerk Zur Grundausrüstung der Anhängemaschinen -2 TS mit 4 m sowie 5 m bzw. 6 m Arbeitsbreite gehört ein schwenkbares Fahrwerk mit Anhängedeichsel. -2 TS- Maschinen zeichnen sich durch eine hohe Laufruhe aus, weil das Fahrwerk während der Arbeit komplett über den Arbeitsrahmen geschwenkt wird. Darüber hinaus verstärkt das Gewicht des Fahrwerks den gleichmäßigen Bodeneinzug der Maschine. Ein zusätzliches Plus dieser Maschinen ist ihre Einsatzflexibilität, denn sie können je nach Stand ortanforderungen wahlweise mit Stab-, Tandem-, Zahnpacker-, Schneidring- oder Keilringwalzen ausgerüstet werden. Typ Arbeitsbreite Typ Arbeitsbreite / T 3,0 m / TS 4,0 m / T 3,5 m / TS 5,0 m / T 4,0 m / TS 6,0 m Selbst bei maximaler Tiefe und mit voll entlasteter Walze liegt die + sehr ruhig. Wir konnten weder ein Wippen noch zu starken Seitenzug beobachten. (dlz Praxis Technik 05/2011)

10 + Das -Flaggschiff Integriertes Fahrwerk für Wendigkeit und maximale Flächenleistungen Transsportstellung Gezogene, hydraulisch klappbare Kompakt scheibenegge mit Keilringreifenwalze in 7,5 m Arbeitsbreite

11 Technik Gezogene Anhängemaschinen Gezogene, hydraulisch geklappte Kompaktscheibenegge für größte Schlagkraft Kompaktscheibenegge im Koppelrahmen Die Anhängemaschinen -T mit 7,5 m Arbeitsbreite, bei denen die Keilringreifenwalze zugleich als Straßenfahrwerk dient, kommen auf Großbetrieben, aber auch bei Lohnunternehmern zum Einsatz, wo in kurzen Zeitspannen mehr als ha zu bearbeiten sind. Mit dem T, dem Flaggschiff der -Familie, schaffen Sie bei Arbeitsgeschwindigkeiten um 15 km/h Stundenleistungen von 10 ha und mehr. Schlagkräftige 9 m bzw. 12 m Arbeitsbreite ergeben sich beim Anbau von drei Kompaktscheibeneggen am AMAZONE Koppelrahmen. Beim Drehen am Vorgewende und für den Transport werden die drei Hubrahmen hydraulisch aus gehoben. Den AMAZONE Koppelrahmen können Sie außerdem mit den Einzelkornsägeräten ED oder den Sämaschinen D9 einsetzen. Diese Technik ist für den Einsatz auf arrondierten Großbetrieben konzipiert. Typ / T Arbeitsbreite 7,5 m Typ Arbeitsbreite / T 9,0 m / T 12,0 m

12 + Nutzen Sie die besonderen Stärken! oder +? + Die + zieht gut ein und schneidet die Stoppeln schön aus dem Boden. (dlz Praxis Technik 05/2011) Pluspunkte der mit glatten Scheiben waren der geringe Zugkraftbedarf und die Eignung für sehr flaches Arbeiten. (dlz Praxis Technik 05/2011)

13 Technik Hohlscheiben Scheiben 4 mm Materialstärke, 46 cm Durchmesser + -Scheiben 5 mm Materialstärke, 51 cm Durchmesser Extrem präzise, extrem flach -Scheiben mit glatten Rändern sind die ideale Lösung für eine präzise, extrem flache und intensiv mischende Stoppelbearbeitung auf 3 cm bis 5 cm Arbeitstiefe. Damit schaffen Sie zum einen die optimalen Voraussetzungen für das Keimen von Ausfallgetreide und Unkrautsamen, zum anderen für eine schnelle Strohrotte. Für große Pflanzenmassen Die gezackten + -Scheiben mit 510 mm Durchmesser zeichnen sich durch eine aggressive Arbeitsweise und einen sicheren Einzug auch unter schwierigen Verhältnissen aus. Sie kommen zum Beispiel für die Einarbeitung von Maisstroh und -stoppeln, den Grünlandumbruch oder die Bracherekultivierung zum Einsatz. Mit dem + können Sie 5 cm bis 15 cm tief arbeiten. Perfekt die einzeln aufgehängten Scheiben Ob oder +, bei allen Maschinen ist jede Scheibe über elastische Gummifederelemente einzeln am Rahmen aufgehängt. Besser als bei Maschinen mit starrer Scheibenaufhängung kann jede -Hohlscheibe individuell der Bodenkontur folgen, so dass Spuren nicht einfach zugeschüttet, sondern tatsächlich bearbeitet werden. So lässt sich auch bei Unebenheiten in der Bodenoberfläche eine gleichmäßig flache Boden bearbeitung durchführen. Die Einzelaufhängung der Scheiben ohne durchgehende Welle ermöglicht zugleich den optimalen Durchgang großer Mengen organischer Masse. Steil angewinkelte Scheiben Mit einem Winkel von 17 bei der vorderen und 14 bei der hinteren Scheibenreihe sind die -Scheiben besonders steil angeordnet. Das sichert die fliegende Übergabe des Boden-Stroh-Gemisches von der ersten zur zweiten Scheibenreihe und führt zu einer erstklassigen Durchmischung von Erde und Pflanzenmaterial. Im Vergleich mit flacher angestellten Scheiben ist der Abwurfwinkel bei steiler Scheibenanordnung deutlich kleiner. So wird das fliegende Boden-Stroh-Gemisch schon vor der Nachläuferwalze wieder richtig auf der Bodenoberfläche abgelegt. Die über ein Langloch in der Höhe verstellbaren Randscheiben ermög lichen einen sauberen Anschluss unter allen Bedingungen.

14 + Gleitringdichtung Zuverlässigkeit und Komfort sind Trumpf Gleitringdichtung eingebaut in konische Aufnahmen 2-reihiges Schrägkugellager 2 x Rollkörper (O-Ring) 2 x Gussringe mit Gleitfläche Getriebeölfüllung Sehr positiv ist, dass die kompletten Scheibenlager nicht abgeschmiert werden müssen. (Agrartechnik 08/2012)

15 Technik Gleitringdichtung und Überlastsicherung Praxisgerecht auch bei den Details: Bodenanpassung der Einzelscheibensegmente inklusive Überlast- bzw. Steinsicherung Nie wieder abschmieren dank wartungsfreier Scheibenlagerung Ein Abschmieren ist nicht erforderlich, was den Gesamtwartungsaufwand deutlich reduziert. Gleitringdichtungen werden seit Jahrzehnten im Baumaschinen bereich zur Abdichtung von Laufwerksrollen bei Gleis kettenfahrzeugen eingesetzt und arbeiten auch dort unter härtesten Einsatzbedingungen absolut zuverlässig. Sicher und absolut wartungsfrei! Die elastischen Gummifederelemente an jeder Scheibenaufhängung dienen nicht nur der optimalen An passung an die Kontur der Bodenoberfläche, sondern auch als Überlastsicherung für die einzelnen Scheiben. Die groß dimensionierten Gummifedern sind wartungsfrei und zeichnen sich durch einen großen Federweg aus, der Ihnen Sicherheit auch bei großen Steinen bietet. Höchst komfortabel die Verschiebeeinheit Dank eines unkomplizierten und kompakten Aufbaus ist der Einstellaufwand bei allen minimal. Bei extremen Einsatzbedingungen lässt sich die Stellung der Scheibenreihen an die Gegebenheiten anpassen. So können Sie, falls der Boden nicht ganzflächig geschnitten wird, den Versatz der beiden Scheibenreihen schnell, einfach und werkzeuglos über eine Verschiebeeinheit optimieren. Die Justierung erfolgt über einen Vierkant-Excenterbolzen, der zugleich als Anschlag dient. Wenn die Durchmesser der Scheiben verschleiß bedingt im Laufe der Zeit abnehmen, lässt sich die Scheibenstellung mit Hilfe der Verschiebeeinheit ebenfalls so anpassen, dass der Boden weiterhin ganzflächig geschnitten wird. Das führt zu einer deutlichen Erhöhung der Standzeiten. Einstellung Optimale Einstellung des Scheibenreihenversatzes.

16 + Nachläuferwalzen Für jeden Einsatz die richtige Nachläuferwalze! T mit Keilringreifenwalze Einzigartig und fast immer ideal die Keilring- und Keilringreifenwalze Die AMAZONE Keilringwalze ist in den meisten Einsatzfällen optimal. Sie ebnet die Bodenoberfläche sehr gut ein, wobei die Rückverfestigung aber nur streifenweise erfolgt. In diesen Streifen entsteht ein guter Bodenschluss, was zu idealen Keimbedingungen für Ausfallgetreide und Unkrautsamen führt. Über die verbleibenden, nicht rückverfestigten Bereiche kann weiterhin Wasser in den Boden versickern, so dass die Verschlämmungsgefahr auch auf druckempfindlichen Böden minimal ist. Die Kompaktscheibeneggen -T sind mit Keilringwalzen (Arbeitsbreiten 3 m, 3,5 m, 4 m und 5 m) bzw. Keilringreifenwalzen (7,5 m) ausgerüstet. Die Keilringreifenwalze bietet die gleichen pflanzenbaulichen Vorteile wie die Keilringwalze. Mit einem Walzendurchmesser von 580 mm (Keilringwalze) bzw. 800 mm (Keilringreifenwalze) arbeiten sie auch auf leichten und sandigen Böden perfekt! Beide Walzentypen dienen bei gezogenem -T auch als Fahrwerksreifen. Die Begrenzung der Arbeitstiefe erfolgt über die Nachläuferwalze. Mit der von anderen AMAZONE-Maschinen bekannten Ratsche (optional hydraulisch) ist ein Verstellen mühelos möglich. (Agrartechnik 08/2012)

17 Zubehör Nachläuferwalzen Zur Rückverfestigung des Bodens stehen für sämtliche Dreipunkt-Anbaumaschinen sowie alle Maschinen mit Schwenkfahrwerk verschiedene Nachläuferwalzen zur Verfügung. Wählen Sie für Ihren individuellen Bedarf die richtige Walze. Keilringwalze Die Alternativen Die einfache Stabwalze kommt vor allem dann zum Einsatz, wenn nur kleinere Traktoren mit begrenzter Hubkraft als Zugmaschine zur Verfügung stehen. Diese Walze ist relativ preiswert, bewirkt eine geringere Rückverfestigung, ist aber für den Einsatz unter feuchten Bodenverhältnissen weniger gut geeignet. Tandemwalzen werden oftmals für die Saatbettbe reitung genutzt. Da sich die hintere, kleinere Walze schneller dreht als die vordere, reißt sie die oberste Bodenschicht etwas auf, so dass feuchter Boden gut abtrocknen kann. Bei überwiegend nassen Verhältnissen und/oder hohem Steinbesatz sind Tandemwalzen aber nicht zu empfehlen. Stabwalze Tandemwalze Mit Zahnpackerwalzen lässt sich eine gleichmäßige, jedoch nicht so starke Bodenrückverfestigung über die volle Arbeitsbreite erreichen. Sie werden gerne im Gemüsebau eingesetzt. Die Stärke der Schneidringwalzen ist ihre schneidende Wirkung vor allem auf klutigen Böden. Deshalb eignet sie sich vor allem für die Rückverfestigung trockener, schwerer und klutiger Böden. Zahnpackerwalze Schneidringwalze

18 + Zubehör für noch mehr Leistung

19 Zubehör Die perfekte Ergänzung zur Saatbettbereitung Für die Saatbettbereitung zu Mais oder Zuckerrüben können die AMAZONE Kompaktscheibeneggen zusätzlich mit einem Striegel ausgerüstet werden. Dieser Striegel schafft eine sehr feinkrümelige Bodenstruktur und damit die perfekten Startbedingungen für nachfolgende Kulturen. Für ganz schwere Verhältnisse Um den Bodeneinzug auf ausgetrockneten, harten Böden zu verstärken, stehen als Sonderausrüstung zusätzliche Ballastierungsgewichte zur Verfügung. Ein Gewichtssatz besteht aus vier 25 kg schweren Elementen, die paarweise links und rechts an den Maschinen angeschraubt werden. Die maximale Zusatzballastierung beträgt bei starren Maschinen 200 kg, bei klappbaren Dreipunktmaschinen 300 kg und bei klappbaren Fahrwerksmaschinen 400 kg.

20 + GreenDrill für Zwischenfrüchte GreenDrill 500: nur mit Schwenkfahrwerk und hydraulischem Gebläse, 4, 5 und 6 m Arbeitsbreite, 500 l Behälter inhalt

21 Zubehör Zwischenfrucht-Aufbausämaschine GreenDrill GreenDrill 200: auch für klappbare, 3 bis 6 m Arbeitsbreite, 200 l Behälterinhalt Damit Sie Zwischenfrüchte direkt zusammen mit der Stoppelbearbeitung oder Bodenbearbeitung ausbringen können und für die Nachsaat von Gras bietet AMAZONE die Zwischenfrucht-Aufbausämaschine GreenDrill an. Sie lässt sich sowohl mit der Kompaktscheibenegge als auch mit dem Mulchgrubber Cenius, dem Kreiselgrubber KG oder der Kreisel egge KE kombinieren. Die Verteilung des Saatgutes erfolgt über Prallteller. Der GreenDrill-Saatgutbehälter fasst 200 l bzw. 500 l und ist über Tritt stufen leicht zu erreichen. Im Dosierbereich unterhalb des Saatgutbehälters befindet sich eine Säwelle, die je nach Saatgutbeschaffenheit und Ausbringmengen mit Normal- oder Feinsärädern bestückt wird. Der Antrieb von Säwelle und Gebläse erfolgt per Elektro motor bzw. hydraulisch. Für die Steuerung der Maschine stehen zwei Rechner- Alter nativen mit unterschiedlich hohem Bedienkomfort zur Verfügung. Am Bordrechner GreenDrill in der Grundausstattung lassen sich Säwelle und Gebläse schalten und die Drehzahl der Säwelle einstellen. In Komfortausstattung bietet der Bord rechner zusätzlich ein Auswahlmenü zur Unterstützung der Abdrehprobe und zur Anzeige der Fahrgeschwindigkeit, der bearbeiteten Fläche und der Arbeitsstunden. Die Säwellendrehzahl passt sich auto matisch an wechselnde Fahrgeschwindigkeiten an, wenn dieser Bordrechner an die 7-polige Traktor-Signalsteck dose angeschlossen wird. In allen Versuchsvarianten ließ sich auf dem schluffigen Lehmboden ein Arbeitsergebnis in Saatbettqualität erreichen. Dieses ist besonders interessant für die Aussaat von Zwischen früchten, für die AMAZONE ein passendes Aufbausägerät im Programm hat. (Agrartechnik 08/2012)

22 + Nur so tief wie nötig Die optionale hydraulische Tiefenverstellung arbeitet sehr direkt. (dlz Praxis Technik 05/2011) Die Begrenzung der Arbeitstiefe erfolgt über die Nachläuferwalze. Mit der von anderen AMAZONE-Maschinen bekannten Ratsche (optional hydraulisch) ist ein Verstellen mühelos möglich. (Agrartechnik 08/2012)

23 Tiefeneinstellung Gülleeinarbeitung Damit Sie nur so tief wie nötig arbeiten Zur feinstufigen Justierung der Arbeitstiefe sind alle AMAZONE Kompaktscheibeneggen serienmäßig mit einer mechanischen Tiefenverstellung ausgerüstet (außer 3002-T, 3502-T und 4002-T). Mehr Komfort mit hydraulischer Tiefenverstellung Optional bietet AMAZONE eine komfortable Arbeitstiefenverstellung mit doppeltwirkenden Hydraulikzylindern an, mit der Sie die Arbeitstiefe auch während der Fahrt und aus der Kabine heraus an die jeweiligen Bedingungen anpassen können. Zusätzlich dient eine Skala zur Orientierung. Das erweist sich z. B. auf wechselnden Böden, festgefahrenen Vorgewenden sowie an Kuppen und Senken als großer Vorteil. Damit arbeiten Sie überall nur so tief wie nötig und haben am Ende des Tages viele Liter Kraftstoff zusätzlich gespart. pro-paket besondere Lösungen für besondere Einsatzbedingungen Für den direkten Anbau der Kurzscheibeneggen an Güllefässer oder an Gülleselbstfahrer hat AMAZONE das pro-paket entwickelt, um Einsatzsicherheit und Lebensdauer auch unter extremen Bedingungen zu verbessern. Das pro-paket ist erhältlich für die Modelle und und beinhaltet unter anderem spezielle Laufwerksdichtungen für die Scheibenlager. Des Weiteren sind die Drehpunkte und Verschiebebolzen mit hochfesten Bolzen und Verdrehsicherungen ausgerüstet.

24 + Diese Testergebnisse sprechen für sich Profitieren Sie vom extrem niedrigen Kraftstoffbedarf des! Messprotokoll einer Stoppelbearbeitung mit der Kompaktscheibenegge T T, 6 cm Arbeitstiefe; 15 km/h (Quelle: DLG/AMAZONE) Zugleistung: um 100 kw Kraftstoffverbrauch 40 l/h Zugkraft: um 24 kn Geschwindigkeit: 15 km/h Messzeit [s] Verbrauch ([l/h]) Zugkraft ([kn]) Geschwindigkeit ([km/h]) Zugleistung ([kw]) Kraftstoffbedarf: 40 l/h 10 ha/h = 4 l/ha

25 Testergebnisse Mit den Kompaktscheibeneggen fahren Sie problemlos Arbeitsgeschwindigkeiten von 12 km/h bis 18 km/h. Das ermöglicht enorm hohe Flächenleistungen und reduziert den Arbeitszeitbedarf auf ein Minimum. Entscheidend für den wirtschaftlichen Erfolg sind aber auch die Kraftstoff-, Verschleiß- und Reparaturkosten. Um zuverlässige Zahlen zu diesen Kosten zu ermitteln, hat AMAZONE über mehrere Jahre in Zusammenarbeit mit dem DLG-Testzentrum Groß- Umstadt Versuchsmessungen durchgeführt. Bei allen Versuchsmessungen erwiesen sich die Kom paktscheibeneggen als äußerst kraftstoffsparsam. So wurden bei der Stoppelbearbeitung und einer mittleren Bearbeitungstiefe von 6 cm abhängig von der Bodenart und Geländetopographie ein Kraftstoffbedarf von lediglich rund 4 l/ha ermittelt. Ähnlich günstig waren die Verbrauchswerte bei der Saatbettbereitung. Minimal Die Verschleißkosten Die Haltbarkeit der -Hohlscheiben ist enorm. Sie liegt abhängig von den jeweiligen Standortbedingungen bei ungefähr 500 ha je Meter Gerätebreite. Mit durchschnittlich nur 1 /ha sind damit auch die Verschleißkosten extrem gering und deutlich günstiger als z. B. bei Grubberscharen. Die Reparaturkosten sind dank der wartungsfreien Lager mit der integrierten Gleitringdichtung und der Überlastsicherung ebenfalls minimal. AMAZONE gibt den Zugkraftbedarf mit 90 PS (66 kw) an. Wir wollten es wissen und haben uns bewusst für einen leichten Traktor mit 106 PS (78 kw) entschieden. Mit ausreichend Frontballast waren wir begeistert, eine Arbeitsgeschwindigkeit von über zwölf Kilometer pro Stunde auch bei leichter Hangneigung halten zu können. (Agrartechnik 08/2012)

26 + AMAZONE immer in Ihrer Nähe Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb

27 Service Die Zufriedenheit unserer Kunden ist das wichtigste Ziel Dazu setzen wir auf unser flächendeckendes Netz aus kompetenten, engagierten Vertriebspartnern. Sie sind auch in Servicefragen der zuverlässige Ansprechpartner für Landwirte und Lohnunternehmer. Durch kontinuierliche Schulungen befinden sich die Vertriebspartner und die Servicetechniker immer auf dem neuesten Stand der Technik. Zur Unterstützung der Vertriebspartner steht selbstverständlich auch das starke AMAZONE-Serviceteam zur Seite. Wir bieten Ihnen erstklassigen Ersatzteilservice Die Basis für unsere weltweite Ersatzteillogistik bildet das zentrale Ersatzteillager im Stammwerk Hasbergen-Gaste. Dies sorgt für eine optimale Verfügbarkeit von Ersatzteilen, auch für ältere Maschinen. Im Ersatzteillager vorrätige Teile, die bis 17 Uhr als Tagesbestellung geordert werden, verlassen noch am gleichen Tag unser Haus unterschiedliche Ersatz- und Verschleißteile werden durch unser hochmodernes Lagersystem kommissioniert und bevorratet. Täglich werden bis zu 800 Aufträge an unsere Kunden versendet. Wählen Sie besser gleich das Original Ihre Maschinen sind extremen Beanspruchungen ausgesetzt! Die Qualität der AMAZONE Ersatz- und Verschleißteile bietet Ihnen die Zuverlässigkeit und Sicherheit, die Sie für eine effiziente Bodenbearbeitung, eine präzise Aussaat, eine professionelle Düngung und einen erfolgreichen Pflanzenschutz benötigen. Nur Original Ersatz- und Verschleißteile sind in Funktion und Haltbarkeit exakt auf die AMAZONE Maschinen abgestimmt. Das garantiert ein optimales Arbeitsergebnis. Originalteile zu fairen Preisen machen sich am Ende bezahlt. Entscheiden Sie sich deshalb für die AMAZONE Originaltechnologie! Die Vorteile der Original Ersatz- und Verschleißteile Qualität und Zuverlässigkeit Innovation und Leistungsfähigkeit sofortige Verfügbarkeit hoher Wiederverkaufswert der Gebrauchtmaschine VDMA-Kampagne: Pro-Original

28 Technische Daten der Kompaktscheibenegge und + Anbaumaschinen Gezogene Maschinen 3002-T T 3502-T T 4002-T T T T TS TS TS TS TS TS Arbeitsbreite (m) 3,00 3,50 4,00 7,50 4,00 5,00 6,00 Arbeitsgeschwindigkeiten (km/h) Leistungsbedarf ab (kw/ps) 66/90 74/100 90/ /240 91/ / /180 Scheibendurchmesser/-stärke (mm) 460/4 / + 510/5 Scheibenabstand (mm) 250 Anzahl der Scheiben 2 x 12 2 x 14 2 x 16 2 x 30 2 x 16 2 x 20 2 x 24 Arbeitstiefe (cm) 3 12 / Einstellung des Scheibenversatzes Mechanisch über Verschubeinheit Anhängung Walze Unterlenkeranhängung Kat. III (Kat. II auf Anfrage) Keilringwalze Zugpendel, Zugmaul, Unterlenker Keilringreifenwalze Unterlenkeranhängung Nach Wahl Transportlänge mit Beleuchtung (m) 4,50 4,50 4,50 5,60 6,30 6,30 6,30 Transportbreite (m) 3,00 3,55 4,55 3,00 2,95 2,95 2,95 Transporthöhe (m) 1,90 1,90 1,90 4,00 2,80 3,30 3,80 Gewicht Grundmaschine (kg) / / / / 3040/ / /3640 Gewicht (kg) / + (Grund gerät, mech. Tiefen verstellung, Keilringwalze bzw. Keilringreifenwalze) Anzahl doppelt wirkender Steuergeräte (mit hydraulischer Tiefenverstellung) 2100/ / Abbildungen, Inhalt und Angaben über technische Daten sind unverbindlich! Maschinenabbildungen können von länderspezifischen Straßenverkehrsvorschriften abweichen. 2500/ / / / Arbeitsbreite (m) 3,00 3,50 4,00 4,00 5,00 6,00 Arbeitsgeschwindigkeiten (km/h) Leistungsbedarf ab (kw/ps) 66/90 77/105 91/125 91/ / /180 Scheibendurchmesser/-stärke (mm) 460/4 / + 510/5 Scheibenabstand (mm) 250 Anzahl der Scheiben 2 x 12 2 x 14 2 x 16 2 x 16 2 x 20 2 x 24 Arbeitstiefe (cm) 3 12 / Einstellung des Scheibenversatzes Mechanisch über Verschubeinheit Transportlänge mit Beleuchtung (m) 2,45 2,45 2,45 2,65 2,65 2,65 Transportbreite (m) 3,00 3,70 4,10 2,95 2,95 2,95 Transporthöhe (m) 1,70 1,70 1,70 2,50 3,00 3,50 Gewicht Grundmaschine (kg) 1150/ / / / / /2840 Gewicht (kg) / + (Grundgerät, mech. Tiefenverstellung, Keilringwalze) Anzahl doppelt wirkender Steuergeräte (mit hydraulischer Tiefenverstellung) 1690/ / / / / / 3870 (1) (1) (1) 1 (2) 1 (2) 1 (2) 4290/ 4675 (1) (1) (1) 2 (3) 2 (3) 2 (3) 2 (3) AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D Hasbergen-Gaste Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) MI3898 (de_de) Printed in Germany amazone@amazone.de