Anhängesäkombination Cirrus Erfolg säen Erfolg ernten

Transkript

1 Cirrus

2 Cirrus Anhängesäkombination Cirrus Erfolg säen Erfolg ernten SPEED sowing

3 2 3 Cirrus überzeugend durch hohe Flächenleistungen, Arbeitsqualität und Stabilität! Cirrus Schneller, wirtschaftlicher, besser! Seite Top-Argumente 4 Konzept 6 Technik Wendigkeit und Flächenleistung 8 Technik Gleitringdichtung 10 Technik Keilringreifen 12 Technik RoTeC + -Control-Schar 14 Technik Striegel 16 Steuerung AMATRON 3 und Dosierwalzen 18 Zubehör 20 Service 22 Technische Daten 24 Film ansehen:

4 Cirrus Wie die Saat so die Ernte so lautet ein altes Sprichwort, das immer noch Gültigkeit besitzt. Denn nach wie vor wird der Grundstein stabiler und hoher Erträge bereits mit der Aussaat gelegt. Hierfür werden an die eingesetzte Sätechnik vielfältige Ansprüche gestellt, die es nach Möglichkeit einzuhalten gilt. Die Regeln der Saat können am anschaulichsten mit folgenden Leitlinien beschrieben werden: Kulturarttypische Ablagetiefe einhalten, nicht zu flach aber auch nicht zu tief ablegen! Quer- und Längsverteilung des Saatgutes optimieren! Saatgut ausreichend bedecken, keine offenen Säfurchen und kein Vergraben! Genügend Feinerdeanteil um das Saatkorn erzeugen! Ausreichend rückverfestigen, um den Kapillaranschluss wiederherzustellen!

5 Top-Argumente 4 5 Neben ackerbaulichen Ansprüchen werden ökonomische Größen zunehmend bedeutender. Mittlerweile wird die Attraktivität einer Sätechnik in entscheidendem Maße von energetischen und wirtschaftlichen Parametern beeinflusst. Im Ein zelnen sind dies: Hohe Flächenleistung durch große Arbeitsbreite und/oder hohe Geschwindigkeit Moderater Zugkraft- und Zugleistungsbedarf Geringer Kraftstoffverbrauch Niedrige Reparatur- und Verschleißkosten Cirrus 6002

6 Cirrus Das Cirrus-Konzept

7 Konzept 6 7 Bordelektronik: Über das Terminal AMATRON 3 steuern und überwachen Sie komfortabel alle wesentlichen Maschinenfunktionen. Ackerbauliche und ökonomische Anforderungen in Perfektion: 1) Behälterposition: Die vorgelagerte Position des Saatgutbehälters gewährleistet Ihnen durch den Gewichtstransfer eine verbesserte Traktortraktion, viel Raum für enge Wendemanöver und freien Zugang zu den Dosierorganen. Der Füllstand des Behälters hat keine Auswirkungen auf die Ablagetiefe des Saatgutes. 2) Dosierung: Schnell tauschbare Dosierwalzen sorgen mit einem leistungsfähigen Gebläse für eine gleich mäßige Förderung des Saatgutes zum Verteilerkopf auch bei höchsten Sägeschwindigkeiten. Die Weg impulse werden über Radar ermittelt. Eine Fahrgassenschaltung ist serienmäßig montiert. 3) Saatbettbereitung: Eine Scheibenegge mit wartungsfreien, speziell angewinkelten Scheiben liefert Ihnen ein hervorragend bearbeitetes und eingeebnetes Saatbett. Die Bearbeitungstiefe kann während der Arbeit hydraulisch angepasst werden. 4) Rückverfestigung: Eigens entwickelte Keilring reifen verfestigen das Saatbett streifenweise. Genau in dieser definierten Keilringrille folgt das Säschar laufruhig auch bei hohem Tempo. 5) Saatablage: Das schardruckoptimierte RoTeC + -Control- System mit zentraler Tiefenführung an der Cirrus erfüllen Ihre hohen Erwartungen bei der Saatablage. 6) Saateinbettung: Ackerbauliche Vorteile bieten Ihnen die Wahlmöglichkeit zwischen dem Exaktstriegel (normale/feuchte Bedingungen) oder einem Rollenstriegel (Trockenheit/Sommerungen). Die Intensität des Exakt- bzw. des Rollenstriegels lässt sich bedarfsgerecht einstellen. 5 6

8 Cirrus Große Wendigkeit bei hoher Flächenleistung Cirrus 4002 Anhängung und Wendemanöver alles in einem Zuge Die serienmäßige Unterlenkeranhängung in Verbindung mit einer speziellen Bauform der Schwenkdeichsel ermöglicht es, am Vorgewende mit vollem Lenkeinschlag zu drehen. Der Wenderadius des Traktors stellt hierbei den begrenzenden Faktor dar. Kleine Vorgewende und äußerst kurze Wendezeiten sind sichere Kennzeichen mit Cirrus bestellter Flächen. Um tiefen Fahrspuren und Bodenverdichtungen vorzubeugen, kann die Cirrus-Baureihe während des Wendevorgangs auf allen Keilringreifen gefahren werden. Laut Testbericht ist die Cirrus erstaunlich wendig (profi 06/2006) Sie gehört zu den wendigsten gezogenen Drillen am Markt (dlz agrarmagazin 12/2008)

9 Technik Wendigkeit und Flächenleistung 8 9 Cirrus 6002 Position des Saatgutbehälters Befüllen, Abdrehen und Entleeren leicht gemacht Die Anordnung des Saatgutbehälters im vorderen Bereich der Maschine nahe der Traktorhinterachse bringt viele Vorteile mit sich. Der überwiegende Teil des Gewichtes vom Saatgutbehälter wird direkt auf die Traktorhinterachse übertragen. Dadurch wird die Traktion verbessert. Zusätzlich sind die Schareinheiten frei vom Einfluss variierender Füllstände und die Ablagequalität bleibt in jeder Phase konstant. Die Anordnung und Auskleidung des Behälters eröffnet für alle zu erledigenden Arbeiten optimale Zugänglichkeit dies gilt sowohl für die Befüllung, den Abdrehvorgang als auch für die Entleerung und Reinigung. Kompakt, schnell, sicher! Zum Straßentransport kann die Maschine schnell auf 3 m Transportbreite zusammengeklappt werden. Die großvolumigen Reifen führen auch auf der Straße zu einem besonders ruhigen Lauf. Die Cirrus ist serienmäßig mit einer Bremsanlage ausgerüstet und entspricht in allen Punkten der StVZO bei einer zulässigen Geschwindigkeit von 40 km/h. Transportstellung

10 Cirrus Cirrus Gleitringdichtung Zuverlässigkeit und Komfort sind Trumpf 2-reihiges Schrägkugellager Gleitringdichtung eingebaut in konische Aufnahmen 2 x Rollkörper (O-Ring) 2 x Gussringe mit Gleitfläche SAE 90 Getriebeölfüllung (40 cm³)

11 Technik Gleitringdichtung Großer Abstand für Leichtzügigkeit und Laufruhe Beste Abdichtung für die Lager Die kombinierte Abdichtung aus Filzring und extrem hochwertiger Gleitringdichtung schließt die 2-reihigen Schrägkugellager absolut dicht ab. Daher kann mit einer Ölfüllung als Lebensdauerschmierung auf Schmiernippel verzichtet werden. Der Wartungsaufwand für die Scheibenegge wird damit deutlich gesenkt. Gleitringdichtungen werden seit Jahrzehnten im Baumaschinenbereich zur Abdichtung von Laufwerksrollen bei Gleiskettenfahrzeugen eingesetzt und arbeiten dort absolut zuverlässig selbst unter härtesten Einsatzbedingungen. 2-reihige Scheibeneggeneinheit Saatbettbereitung und Aussaat in einem Arbeitsgang Die 2-reihige Scheibeneggeneinheit lockert, krümelt und ebnet das Saatbett vor der Saatgutablage, so lassen sich zwei Arbeitsgänge zusammenfassen. Bei konservierender Bewirtschaftungsweise wird zusätzlich das oberflächennahe Stroh weiter verteilt und eingemischt. Hohe Durchgänge auch bei großen Geschwindigkeiten kennzeichnen die 2-reihige Scheibeneggeneinheit. Verstopfungen durch Stroh oder Fremdkörper gibt es nicht. Die Bearbeitungsintensität der Scheiben kann während der Fahrt individuell angepasst werden. Teleskopierbare Randscheiben sorgen für saubere Übergänge im Randbereich. Der große Abstand zwischen der zweiten Scheibenreihe und den Keilringreifen sorgt für Leichtzügigkeit und Laufruhe. Der Erdfluss hat sich vor den Keilringreifen bereits beruhigt. Gummifederelemente sicher und wartungsfrei Die Scheiben sind über Gummifederelemente gelagert und passen sich einzeln der Bodenkontur an. Die integrierten Gummifederelemente fungieren zusätzlich als wartungsfreie Überlastsicherung beim Einsatz auf steinigen Böden. So werden Einsatzsicherheit und Wartungsfreiheit der Scheibenegge sichergestellt und stets eine gleichmäßige Eingriffstiefe ermöglicht. Gummifederelemente

12 Cirrus Einfach genial! Bestnoten für Bodenanpassung, Ablage qualität und Bedienung Die Säversicherung! Bei großer Trockenheit Prinzip Wasserpumpe Die rückverfestigten Streifen sorgen für den Bodenschluss direkt in der Saatreihe. So erreicht das Kapillarwasser auch bei Trockenheit den Keimling. Die Keilringwalze sorgt dafür, dass Ihr Boden wie eine Wasserpumpe arbeitet. Bei großer Nässe Prinzip Drainage Der lockere Boden nimmt Regen sehr gut auf und speichert ihn. Große Niederschlagsmengen versickern einfach in den ungewalzten, losen Bereichen. Bodenerosion wird somit vorgebeugt. Hier arbeitet Ihr Boden wie eine Drainage. Zwischen den Reihen bleibt selbst bei schweren, nassen Böden noch genügend lose Erde zur Verfügung, um das Saatgut mit losem Boden zu bedecken. Gasaustausch Prinzip Lunge Durch den lockeren Boden findet weiter ein Gasaustausch statt, so dass die Wurzeln atmen können.

13 Technik Keilringreifen Vorlaufende Keilringreifen Vorlaufende Keilringreifen erst walzen dann säen Die vorlaufenden Keilringreifen bei der Cirrus sorgen für eine streifenweise Rückverfestigung unterhalb des Saathorizonts. Durch die Wiederherstellung der Wasserführung wird der Keimling mit aus reichend Wasser versorgt und eine zügige Jugendentwicklung setzt ein. Bei Niederschlagsereignissen wird überschüssiges Wasser durch die nicht gewalzten Bereiche zwischen den Keilringen infiltriert. Das ist der beste Schutz vor oberflächlicher Verschlämmung. Ebenso verhindert das lose Bodenmaterial nahe der Oberfläche eine ungewünschte Wasserverdunstung. Die Mischung aus rückverfestigtem und losem Boden fördert zusätzlich den Gasaustausch um den Keimling wichtig für ein gesundes und nachhaltiges Pflanzenwachstum. Der Keilringreifen zwei Funktionen vereint Die Keilringreifen in der Cirrus haben grundsätzlich zwei Aufgaben: 1. Streifenweise Rückverfestigung des Bodens für die Schare. 2. Zum Transport und Wenden werden aus dem Reifenverband vier Räder nach unten gedrückt. So lässt sich die Maschine auch in extremen Situationen sicher über den Acker ziehen. Das Fahrwerk ist mit Bremsen ausgestattet und für 40 km/h- Straßentransport zugelassen. 16,6 cm Reihenabstand

14 Cirrus Exakte Saatgutablage mit RoTeC + -Control-Scharsystem Cirrus 4002 Cirrus in 4 m und 6 m Arbeitsbreite Sämaschinen mit passiven Bodenbearbeitungswerkzeugen kommen immer dann zum Einsatz, wenn mit hoher Leistungsfähigkeit relativ kostengünstig gesät werden muss. Einsatzfelder sind die konventionellen und natürlich mehr und mehr die konservierenden Ackerbauverfahren. Mit der Cirrus nutzen Sie eine Maschine, mit der Ihnen eine präzise Saat gerade bei mittlerem bis hohem Ertragsnivau mit entsprechend hoher Flächenleistung gelingt. Die Cirrus ist mit dem RoTeC + -Control-Scharsystem ausgestattet. Eine sehr gleichmäßige und exakt kontrollierte Tiefenführung des RoTeC + -Control-Schars wird über die Tiefenführungsrolle Control 25 mit einer 25 mm breiten Aufstandsfläche erreicht. Da diese Tiefen führung direkt seitlich am Schar angebaut ist, arbeitet dieses Prinzip genauer als Rollscharsysteme mit nachgelagerter, fest verbundener Tiefenführungsrolle. Für wenig Erdbewegungen

15 Technik RoTeC + -Control-Schar Einstellungen Sätiefeneinstellung hydraulisch über Schardruck, eventuelles Nachjustieren über Hebel möglich im Scharbereich sorgt die Kombination aus 400 mm großer, aber mit flachem Winkel angestellter Säscheibe aus verschleißfestem Borstahl und einem speziellen Furchenformer. Mit der Tiefenführungsrolle Control 25 erfolgt die Grundeinstellung der Sätiefe bei Flach- und Getreidesaaten schnell, einfach und komfortabel über den Schardruck. Gegebenenfalls kann mit einem Rastersegment am Säschar in 3 Einstellstufen werkzeuglos nachreguliert werden. RoTeC + -Control-Schare werden mit bis zu 55 kg Schar druck gefahren und laufen sehr ruhig. Hierbei ist der tatsächlich wirksame Schardruck bei AMAZONE vergleichsweise höher, weil sich der Druck nicht auf das Schar und die nachlaufende Andruckrolle verteilt, sondern ausschließlich auf das Schar auswirkt. Ein zusätzlicher Vorteil aufgrund der hohen Tragfähigkeit der Tiefenführungsrolle ist der permanent hohe Schardruck, mit dem gefahren werden kann. Denn die Intensität der Saat einbettung durch Striegel oder Andruckrolle lässt sich völlig unabhängig vom Schar bedarfsgerecht anpassen. Bei der Cirrus kann mit 12,5 cm als Allround-Lösung und 16,6 cm für reine Ackerbaustandorte zwischen zwei Reihenweiten gewählt werden. Für beide Schar abstände sind die Reifen mit entsprechenden Keilringabständen ausgestattet. Säscheibe Furchenformer Tiefenführungsrolle Control 25 AMAZONE RDS-System Neben dem ackerbaulichen Zweck der streifenweisen Rückverfestigung mit festen und losen Bereichen gewährleistet das Keilringprofil einen ruhigeren Scharlauf. Gerade auf mittleren bis schweren Böden bildet der Keilring eine homogene Rinne, der das Schar auch bei hohen Geschwindigkeiten laufruhig folgen kann.

16 Cirrus Saat bedecken mit dem Exaktstriegel S Zusätzlich andrücken mit Rollenstriegel Exaktstriegel In Verbindung mit dem RoTeC + -Control-Scharsystem wird der 15 mm starke Exaktstriegel S eingesetzt. Er ist verschleißarm und sorgt für eine gute Saatbedeckung auch unter härtesten Einsatzbedingungen. Der Exaktstriegel zur Bedeckung der offenen Säfurchen und zur Planierung arbeitet verstopfungsfrei auch bei großen Strohmengen. Mit einzeln schwenkbar gelagerten Striegelelementen passt er sich Bodenunebenheiten an und bewirkt eine gleichmäßige Saatgutbedeckung sowohl auf strohfreien als auch auf strohreichen Flächen. Gerade Cirrus 6002 mit Exaktstriegel S bei der Saat in weniger optimalen Bedingungen, z.b. bei feuchtem und schwerem Boden, spielt der Exaktstriegel seine Stärke aus. Der Striegeldruck wird mechanisch über zwei Spindeln zentral verstellt. Bei der hydraulischen Striegeldruckverstellung wird vorab ein minimaler und ein maximaler Wert durch Einstecken von Bolzen festgelegt. Somit können gleichzeitig der Striegel- und der Schardruck mit nur einem Steuerventil schnell während der Fahrt wechselnden Böden angepasst werden.

17 Technik Striegel Rollenstriegeldruck Schardruck 100 % 100 % RoTeC + -Control-Schare werden mit bis zu 55 kg Schardruck gefahren. Hierbei ist der tatsächlich wirksame Schardruck bei AMAZONE vergleichsweise höher, weil sich der Druck nicht auf das Schar und die nachlaufende Andruckrolle verteilt, sondern ausschließlich auf das Schar auswirkt. Rollenstriegel Der Rollenstriegel drückt den Boden über der Säfurche zusätzlich an, sodass optimale Keimverhältnisse entstehen. Dies ist besonders auf milden, trockenen Böden bei der Aussaat von Sommerungen oder Raps zu empfehlen. Es entsteht ein erosionsminderndes, wellenförmiges Oberflächenprofil. Von besonderem Vorteil ist der vom Schardruck völlig unabhängig einstellbare Druck des Rollenstriegels von 0 bis 35 kg je Rolle. Cirrus 6002 mit Rollenstriegel

18 Cirrus Bordcomputer AMATRON 3 Maschinenübergreifend einsetzbar Die Steuerung aller wichtigen Funktionen bei der Cirrus übernimmt der Bord rechner AMATRON 3. Hierzu zählen Arbeits funk tionen genauso wie Funktions möglichkeiten zur Einstellung der Maschine z.b. Kalibrierung. Der AMATRON 3 ist ein maschinenübergreifendes Bedien-Terminal für Sämaschinen, Düngerstreuer und Feldspritzen, das eine optimale Mengensteuerung und Bedienung ermöglicht. AMATRON 3 Serienmäßig verfügt die Cirrus über einen elektrischen Dosierantrieb. Dieser erlaubt einfache Abdrehroutinen und die individuelle Änderung der Aussaatmenge. Die um fangreiche elektrohydraulische Steuerung über den AMATRON 3 ermöglicht es, alle Funktionen wie Vorgewendemanagement oder Bearbeitungsintensität der Scheibeneggeneinheit vom Traktor aus zu bedienen. Schlammloch- und Hindernislösungen. Bis zu 20 Aufträge können mit allen relevanten Daten gespeichert werden. Durch die im AMATRON 3 integrierte serielle Schnittstelle lässt sich die Cirrus in Kombination mit einem GPS-Terminal auch für die teilflächenspezifische Aussaat verwenden. Die Wegimpulse für die Arbeitsgeschwindigkeitserfassung werden über Radar ermittelt. Der Bordcomputer steuert und überwacht zusätzlich die Fahrgassenfunktionen. Dazu gehören auch sinnvolle

19 Steuerung AMATRON 3 und Dosierwalzen Normalsaat (600 ccm) z. B. für Dinkel, Hafer, Weizen Mittelsaat (210 ccm) z. B. für Gerste, Roggen, Weizen Feinsaat (20 ccm) z. B. für Raps, Stoppel rüben, Luzerne Die Dosierung macht s Serienausstattung Dosierwalzen Das Dosiersystem ist für alle Saatgüter und Saatmengen von 2 bis 400 kg/ha geeignet. Große Dosierwalzen ergeben kleine Umfangsgeschwindigkeiten und schonen das Saatgut. Das Umstellen von Feinsaat auf Normalsaat ist durch Austausch der Dosierwalzen sekundenschnell gemacht. Sie können auch bei gefülltem Saatgutbehälter gewechselt werden. Zusätzlich zu den serienmäßig mitgelieferten Dosierwalzen (20 ccm, 210 ccm und 600 ccm Fördervolumen) sind weitere Walzen für z.b. Mais oder Sonderkulturen erhältlich. Dosierwalze 120 ccm für Gründünger, Mais und Sonnenblumen Optionale Dosierwalzen Dosierwalze 700 ccm für Erbsen und Bohnen Radar zur Ermittlung der Arbeitsgeschwindigkeit Elektrischer Dosierantrieb

20 Cirrus Cirrus-Zubehör Cirrus mit Behälteraufsatz Radspurlockerer für die Aussaat auf der Pflugfurche Fahrgassenmarkierung Schnellentleerung Fahrwerksreifen mit Polyurethanfüllung Befüllschnecke

21 Zubehör Die richtige Entscheidung bei passiven Sätechniken Grundsätzlich ist es die Qualität der Saatgutplatzierung und -einbettung, die eine Sämaschine auszeichnet. Basis ist ein rückver festigtes und feinkrümeliges Saatbett bzw. keine Bodenbearbeitung in der Direktsaat. Die Saatbettbereitung kann Teil einer passiven Säkombination sein (Cirrus) oder gerade bei engen Saatzeitfenstern abgekoppelt davon praktiziert werden, so dass eine leichte und schlagkräftige Solosämaschine (Citan) zum Einsatz kommt. Wenn ein hoher Steinbesatz den Einsatz von Scheibenschar-Sämaschinen einschränkt bzw. der Faktor Trockenheit (Wasser sparen) hinzu kommt, können für die Direktsaat prädestinierte Anhängesämaschinen (Primera DMC, Cayena) ebenfalls für die Mulchsaat eine interessante Alternative sein. Für die standortangepasste Wahl einer Sämaschine kann die folgende Kategorisierung hilfreich sein. Dabei gilt es auch abzuwägen, inwieweit technisch-wirtschaftliche Gründe eine Entscheidung beeinflussen. Bewerten Sie selber: Punkte (maximal 5) Cirrus Citan Solosämaschine Primera DMC Anhängesämaschine Cayena Anhängesämaschine Ackerbauliche Kriterien 1. Ihre Verfahrenstechnik Konventionell (Pflug) 5 Pkt. 3 Pkt. 3 Pkt. 3 Pkt. Konventionell und konservierend (Mulchssaat) 5 Pkt. 3 Pkt. 3 Pkt. 3 Pkt. Konservierend (Mulchsaat) 5 Pkt. 5 Pkt. 5 Pkt. 5 Pkt. Direktsaat (ohne Bodenbearbeitung) / / 5 Pkt. 5 Pkt. 2. Ihre klimatischen Bedingungen Kontinental geprägt, eher trocken 1 Pkt. 3 Pkt. 5 Pkt. 5 Pkt. Maritim geprägt, eher feucht 5 Pkt. 5 Pkt. 3 Pkt. 3 Pkt. 3. Ihr Ertragsniveau und Strohmanagement Niedriges Ertragsniveau mit Strohbergung 5 Pkt. 5 Pkt. 5 Pkt. 5 Pkt. ohne Strohbergung bei gutem Strohmanagement *) 5 Pkt. 5 Pkt. 5 Pkt. 5 Pkt. ohne Strohbergung bei nicht funktionierendem Strohmgm. 5 Pkt. 1 Pkt. 1 Pkt. 1 Pkt. Mittleres bis hohes Ertragsniveau mit Strohbergung 5 Pkt. 5 Pkt. 5 Pkt. 5 Pkt. ohne Strohbergung bei gutem Strohmanagement *) 5 Pkt. 5 Pkt. 3 Pkt. 3 Pkt. ohne Strohbergung bei nicht funktionierendem Strohmgm. 3 Pkt. 1 Pkt. / / 4. Ihre einschränkenden Saatbedingungen Kein feinkrümeliges Saatbett zum Saatzeitpunkt 5 Pkt. 1 Pkt. 1 Pkt. 1 Pkt. Nicht rückverfestigtes Saatbett 5 Pkt. 1 Pkt. / / Steinige Verhältnisse 1 Pkt. 3 Pkt. 5 Pkt. 5 Pkt. Fläche uneben durch Fahrspuren, etc. 5 Pkt. 3 Pkt. 3 Pkt. / Summe ackerbaulicher Kriterien 5. Ihre technisch-wirtschaftlichen Kriterien 4 / 6 m 6 / 8 / 9 / 12 / 15 m 3 / 4,5 / 6 / 9 / 12 m 6 m Anschaffungspreis pro Meter Arbeitsbreite 1 Pkt. 5 Pkt. 3 Pkt. 5 Pkt. Flächenleistung ha/h pro Meter Arbeitsbreite (ca.) 1 ha/h 5 Pkt. 1 ha/h 5 Pkt. 0,8 ha/h 3 Pkt. 0,8 ha/h 3 Pkt. Leistungsbedarf pro Meter Arbeitsbreite (ca.) 38 PS 1 Pkt. 19 PS 5 Pkt. 23 PS 5 Pkt. 23 PS 5 Pkt. Kraftstoffverbrauch pro Hektar (ca.) 5,8 l 1 Pkt. 3 l 5 Pkt. 3 l 5 Pkt. 3 l 5 Pkt. Verschleißkosten (ca.) 2,5 /ha 1 Pkt. 1,5 /ha 5 Pkt. 1,5 /ha 5 Pkt. 1,5 /ha 5 Pkt. Summe technisch-wirtschaftliche Kriterien Gesamtsumme *) Gutes Strohmanagement = kurze Stoppel < 100 mm, Spreu kurz gehäckselt mm, auf Schnittbreite verteilt, eingearbeitet (15 mm / 1 t Stroh) Die Werte für die Arbeitserledigungskosten basieren auf wiederholten Versuchsmessungen mit der DLG-Prüfstelle Groß-Umstadt. Mehr Informationen in der Ackerbaubroschüre Intelligenter Pflanzenbau oder im Internet unter

22 Cirrus AMAZONE immer in Ihrer Nähe Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb

23 Service Die Zufriedenheit unserer Kunden ist das wichtigste Ziel Dazu setzen wir auf unser flächendeckendes Netz aus kompetenten, engagierten Vertriebspartnern. Sie sind auch in Service-Fragen der zuverlässige Ansprechpartner für Landwirte und Lohnunternehmer. Durch kontinuierliche Schulungen befinden sich die Vertriebspartner und die Service-Techniker immer auf dem neuesten Stand der Technik. Zur Unterstützung der Vertriebspartner steht selbstverständlich auch das starke AMAZONE Serviceteam zur Seite. Wir bieten Ihnen erstklassigen Ersatzteilservice Die Basis für unsere weltweite Ersatzteillogistik bildet das zentrale Ersatzteillager im Stammwerk Hasbergen-Gaste. Dies sorgt für eine optimale Verfügbarkeit von Ersatzteilen, auch für ältere Maschinen. Im Ersatzteillager vorrätige Teile, die bis 17 Uhr als Tagesbestellung geordert werden, verlassen noch am gleichen Tag unser Haus unterschiedliche Ersatz- und Verschleißteile werden durch unser hochmodernes Lagersystem kommissioniert und bevorratet. Täglich werden bis zu 800 Aufträge an unsere Kunden versendet. Wählen Sie besser gleich das Original Ihre Maschinen sind extremen Beanspruchungen ausgesetzt! Die Qualität der AMAZONE Ersatz- und Verschleißteile bietet Ihnen die Zuverlässigkeit und Sicherheit, die Sie für eine effiziente Bodenbearbeitung, eine präzise Aussaat, eine professionelle Düngung und einen erfolgreichen Pflanzenschutz benötigen. Nur Original Ersatz- und Verschleißteile sind in Funktion und Haltbarkeit exakt auf die AMAZONE Maschinen abgestimmt. Das garantiert ein optimales Arbeitsergebnis. Originalteile zu fairen Preisen machen sich am Ende bezahlt. Entscheiden Sie sich deshalb für die AMAZONE Originaltechnologie! Die Vorteile der Original Ersatz- und Verschleißteile Qualität und Zuverlässigkeit Innovation und Leistungsfähigkeit sofortige Verfügbarkeit hoher Wiederverkaufswert der Gebrauchtmaschine VDMA-Kampagne: Pro-Original

24 Technische Daten der Anhängesäkombination Cirrus Cirrus 4002 Cirrus 6002 Arbeitsbreite (m) 4,00 6,00 Transportbreite (m) 3,00 3,00 Arbeitsgeschwindigkeit (km/h) Flächenleistung (ha/h) 3,0 4,8 Zugkraftbedarf (kw/ps) 110/ /200 Inhalt Saatgutbehälter (l) (2.800) (3.600) Anhängung Zugtraverse II, III, IV oder V Gewicht bei 12,5 cm Reihenabstand (kg) Bereifung Transportfahrwerk (km/h) integriert 4 Reifen Anzahl Keilringreifen 8 12 Reihenabstand (cm) 12,5 / 16,6 12,5 / 16,6 Abbildungen, Inhalt und Angaben über technische Daten sind unverbindlich! Maschinenabbildungen können von länderspezifischen Straßenverkehrsvorschriften abweichen. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D Hasbergen-Gaste Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) MI4221 (de_de) Printed in Germany amazone@amazone.de