FEUERWEHR ALTENDORF 1. Kommandant neu gewählt

Transkript

1 16. Jahrgang Samstag, 3. Juni 2017 Nummer 21 / 22 FEUERWEHR ALTENDORF 1. Kommandant neu gewählt Erster Bürgermeister Karl-Heinz Wagner lud am 31. März 2017 die Feuerwehrdienst leis - tenden zur Dienstversammlung mit Neuwahl des 1. Kommandanten ein. Aus der Führungsebene konnte der zuständige Kreisbrandmeister Konrad Schmaus be grüßt werden. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr haben mit Mehrheit Steffen Engert zum 1. Kommandanten gewählt. In weiser Vorausschau auf das neue Bayerische Feuerwehrgesetz, wurde als zweiter Stellvertreter (3. Kommandant) Johannes Först gewählt, der mit der Verabschiedung des Gesetzes 2017 sein Amt antreten wird. Erster Stellvertreter (2. Kommandant) Harald Schlund, bleibt seinem Amt bis 2019 zur Neuwahl treu. Mit frischer Motivation sowie ausgearbeitetem Konzept, geht das Trio ans Werk mit dem neuen Leitspruch WIR FÜR UNSERE SICHERHEIT. Geplant wurde zusammen mit dem Feuerwehrverein, der Familientag mit Tag der offenen Tür am Sonntag, 28. Mai Gemeinsam stärker ist der Grund, so Dienstherr Bürgermeister Karl-Heinz Wagner, dass Feuerwehr Seußling und Feuerwehr Altendorf künftig wieder ge meinsam alarmiert werden. Bürgermeister Karl-Heinz Wagner, Kreisbrandmeister Konrad Schmaus sowie 1. Vorsitzender M. Heppt wün - schten den neugewählten gutes Gelingen. Der Feuerwehrverein, vertreten durch Markus Heppt, überreichte Tobias Spör lein ein Dankeschön für seine be - wegende Amtszeit als 1. Kommandant.

2 Samstag, 3. Juni Bekanntmachung AMTLICHE MITTEILUNGEN Haushaltssatzung des Schulverbandes Buttenheim - Altendorf für das Haushaltsjahr 2017 Der Schulverband Buttenheim - Altendorf hat am die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 beschlossen. Mit Schreiben vom Az.: hat das Landratsamt Bamberg mitgeteilt, dass die Haushaltssatzung zur Kenntnis genommen wurde. Die Satzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Die Satzung wird nachstehend amtlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan liegt vom Tage nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt des Marktes Buttenheim zwei Wochen lang in der Geschäftsstelle des Marktes Buttenheim während der allgemeinen Dienststunden öffentlich zur Einsichtnahme auf. Haushaltssatzung des Schulverbandes Buttenheim und Altendorf (Landkreis Bamberg) für das Haushaltsjahr 2017 Haushaltssatzung des Schulverbandes Buttenheim und Altendorf, Landkreis Bamberg für das Haushaltsjahr Auf Grund des Art. 9 Abs. 7 und 9 Bay. Schulfinanzierungsgesetz sowie der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt der Schulverband folgende Haushaltssatzung: 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ,00 und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ,00 ab. 2 Kreditaufnahmen werden nicht festgesetzt. 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. 4 Schulverbandsumlage Die Höhe des durch sonstige Einnahmen nicht gedeckten Bedarfs (Umlage-Soll) zur Finanzierung von Ausgaben im Verwaltungshaushalt wird auf ,00 festgesetzt. Dieser ungedeckte Bedarf wird nach der Zahl der Verbandsschüler auf die Mitglieder des Schulverbandes umgelegt. Die Verbandsschule wurde bis zum 1. Oktober 2016 von insgesamt 229 Verbands-schülern besucht. Die Verwaltungsumlage beträgt somit je Verbandsschüler 2.249, Investitionsumlage Die Höhe des durch sonstige Einnahmen nicht gedeckten Bedarfs (Umlage-Soll) zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögenshaushalt wird auf ,00 festgesetzt. Dieser ungedeckte Bedarf wird nach der Zahl der Verbandsschüler auf die Mitglieder des Schulverbandes umgelegt. Die Verbandsschule wurde bis zum 1. Oktober 2016 von insgesamt 229 Verbands-schülern besucht. Die Investitionsumlage beträgt somit je Verbandsschüler 655, Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf ,00 festgesetzt. Die Gemeinde Altendorf informiert: Abfuhrtermine Gelber Sack Mittwoch, 7. Juni: Altendorf und Seußling Abfuhrtermin Papiertonne Freitag, 16. Juni 2017 Donnerstag, 13. Juli 2017 Donnerstag, 10. August 2017 Abfuhrtermin Biotonne Samstag, 10. Juni 2017 Freitag, 23. Juni 2017 Freitag, 7. Juli 2017 Abfuhrtermin Restmülltonne Samstag, 17. Juni 2017 Freitag, 30. Juni 2017 Freitag, 14. Juli 2017 Wertstoffhof im Landkreis Bamberg: Hirschaid Richtung Autobahn, zwischen Hirschaid und Seigendorf SOMMERZEIT (ab 26. März 2017) Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Samstag Uhr Anmeldeschluss für die Sperrmüllsammlung des jeweiligen Quartals Donnerstag, 8. Juni Keine Ab ho lung von Sperrmüll an diesem Tag.

3 239 Samstag, 3. Juni 2017 Dienststunden im Rathaus Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Gemeinde Altendorf Rufnummern Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Telefon ( ) Telefax ( ) Internet Durchwahlmöglichkeiten: 1. Bürgermeister Herr Karl-Heinz Wagner Sprechstunden: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr oder nach Vereinbarung Bauangelegenheiten, Bodennutzung, Kämmerei, Sozialwesen Frau Anja Weinig Sprechzeiten: Dienstag - Freitag von 8-12 Uhr weinig@altendorf-gemeinde.de Kassenverwaltung Herr Robert Neudecker neudecker@altendorf-gemeinde.de Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Bürgernet und Standesamt: Frau Miriam Wagner wagner@altendorf-gemeinde.de Bürger- und Rentenamt Frau Stephanie Seeger seeger@altendorf-gemeinde.de Einwohnermelde- und Passamt, Gewerbeamt, Abfallbeseitigung Frau Elke Reinwald Frau Monika Saffer Frau Miriam Wagner Bücherei Öffnungszeiten: 1. Freitag Uhr Schule Altendorf Kindertagesstätte Kürbisland Altendorf kindergarten@altendorf-gemeinde.de Friedhofsamt Buttenheim Kläranlage: Herr Manfred Koch und Herr Harald Pühl Zweckverband zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe - Zentrale Geschäftsführung Herr Florian Stühler Buchhaltung, Kasse Herr Sascha Rauch Verbrauchsgebühren, Beiträge Herr Benjamin Batz Notruf bei Wasserrohrbrüchen STÖRUNGSNUMMER Strom (0941) Gas (0941) DEFEKTE STRASSENBELEUCHTUNG Rathaus Altendorf ( ) Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen. 7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2017 in Kraft. Buttenheim, den 19. Mai 2017 Michael Karmann Vorsitzender Schulverband Buttenheim und Altendorf Sie lassen die Vergangenheit lebendig werden! Kreisheimatpfleger Wolfgang Rössler ist seit 20 Jahren im Amt. In seiner Sitzung am 3. März 1997 hatte der Kreistag auf Anregung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege, der im Freistaat Bayern für die organisatorische und fachliche Betreuung der ehrenamtlich tätigen Kreis- und Stadtheimatpfleger zuständig ist an, beschlossen, die vakante Stelle des Kreisheimatpflegers im Landkreis Bamberg wiederzubesetzen. Die Wahl fiel auf Wolfgang Rössler, der nun in diesem Jahr sein 20- jähriges Jubiläum feiern kann. Für Ihr weitreichendes Engagement um den Landkreis Bamberg danke ich Ihnen herzlich. Sie machen die Vergangenheit für unsere Bürgerinnen und Bürger erlebbar, so Landrat Johann Kalb. Im Jahr 1997 übernahm Wolfgang Rössler das Amt als Kreisheimatpfleger neben Sieghard Schmittner, der bereits verstorben ist und Bruno Kunzmann, der inzwischen von seinem Amt zurückgetreten ist. Anfangs war Rössler, damals ehrenamtlicher Bürgermeister der Gemeinde Altendorf, für den Bereich Brauchtum und Denkmalpflege im östlichen Landkreis zuständig. Seit dem Antritt seiner Amtskollegin Annette Schäfer im Jahr 2006 kümmert sich Rössler um die denkmalpflegerischen Belange für den gesamten Landkreis. Besonderes Augenmerk legt er dabei auf den Schutz von Kulturdenkmälern und kulturhistorisch relevanten Gesamtanlagen. Darüber hinaus schreibt der Kreisheimatpfleger an Gemeinde-Chroniken, beteiligt sich an der Erstellung von Ausstellungen, schreibt Aufsätze für Landkreis-Bildbände, macht Luftaufnahmen von der Region, hält fachliche Vorträge und organisiert Führungen. Der Kreisheimatpfleger nimmt regelmäßig an Fortbildungen teil, um immer auf den aktuellsten Stand zu bleiben und bringt sein Fachwissen auch im Kulturforum Bamberger Land ein, dessen Gründungmitglied er auch ist. Landrat Johann Kalb dankt Kreisheimatpfleger Wolfgang Rössler für dessen 20-jährige Verdienste um den Landkreis Bamberg. (Quelle: Rudolf Mader)

4 Samstag, 3. Juni Gemeinde Altendorf Verfahren Rothensand II - Dorferneuerung Markt Hirschaid, Landkreis Bamberg Geringfügige Änderung des Verfahrensgebietes Bekanntmachung Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat mit Beschluss vom das Verfahrensgebiet des oben genannten Verfahrens geändert. Der Beschluss mit Rechtsbehelfsbelehrung und die 1. Änderungskarte (4 Teile) zur Gebietskarte sind in der Verwaltung der Gemeinde Altendorf, Jurastraße 1, Altendorf vom mit niedergelegt und können dort während der Dienststunden eingesehen werden. Der Beschluss und die 1. Änderungskarte (4 Teile) zur Gebietskarte können innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken unter dem Link Änderung des Verfahrensgebietes eingesehen werden ( Altendorf, den 23. Mai 2017 während der Dauer der Niederlegung bei der Teilnehmergemeinschaft Neuses a.d.regnitz am Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken, Nonnenbrücke 7a, Bamberg, zur Planung zu äußern. Altendorf, den 11. Mai 2017 Der Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Rainer Albart Baudirektor Kostenlose Energieberatungstermine Am 7. Juni 2017 sowie 14. Juni 2017 finden keine Energieberatungstermine statt. Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2017 des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe Die Haushaltssatzung 2017 des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe wurde im Amtsblatt des Landkreises Forchheim vom Mittwoch, den 17. Mai 2017, Nr. 17/2017 bekanntgemacht. Zweckverband zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe Karl-Heinz Wagner 1. Bürgermeister Gemeinde Altendorf Verfahren Neuses a.d.regnitz - Dorferneuerung Markt Eggolsheim, Landkreis Forchheim Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach 41 Flurbereinigungsgesetz - FlurbG -, Beteiligung der Öffentlichkeit Bekanntgabe Die Teilnehmergemeinschaft Neuses a.d.regnitz hat mit Beschluss vom den Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach 41 Flurbereinigungsgesetz - FlurbG - aufgestellt. Die Teilnehmergemeinschaft ist nach den 19, 9 Abs. 3 Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung - UVPG - verpflichtet, die Öffentlichkeit zu beteiligen. Hierzu liegen die Planunterlagen, bestehend aus Karte zum Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen, Anlagen- und Maßnahmenverzeichnis und Erläuterungsbericht, in der Zeit vom mit in der Verwaltung des Marktes Eggolsheim, Hauptstraße 27, Eggolsheim, auf. Es besteht die Möglichkeit, in die Unterlagen Einsicht zu nehmen. Der Öffentlichkeit wird hiermit Gelegenheit gegeben, sich Beim Johannisfeuer einige Spielregeln beachten Müllverbrennung beim Johannisfeuer ist kein Kavaliersdelikt Pünktlich zur Sonnwendfeier werden Jahr für Jahr die traditionellen Johannisfeuer abgebrannt. Häufig wird dieser Brauch jedoch zur Abfallentsorgung missbraucht oder Tiere, die sich in den Holzhaufen aufhalten, kommen im Feuer ums Leben. Das Landratsamt weist daher darauf hin, dass als Brennstoff nur unbehandeltes Holz verwendet werden darf. Alles, was mit Farben, Lacken oder Lasuren behandelt wurde, gehört nicht in das Feuer. Auf keinen Fall dürfen Kunststoffe oder alte Autoreifen verbrannt werden. Veranstalter von Johannisfeuern, die das Verbrennen von Müll zulassen sowie die Anlieferer von Unrat begehen eine Ordnungswidrigkeit, die mit einem Bußgeld belegt werden kann. Um das Leben der Tiere zu schützen, sollte zudem das Reisig erst am Tag der Feier gesammelt und aufgeschichtet werden. Weitere Informationen können im kostenlosen Flyer Johannisfeuer zwischen Tradition und Recht nachgelesen werden. Dieser ist sowohl am Landratsamt Bamberg als auch bei den Gemeinden erhältlich und kann zudem im Internet unter Stichwort Umwelt herunter geladen werden.

5 241 Samstag, 3. Juni 2017 Informationen zur Glasfaser-Verkabelung im Haus Das ist BürgerNet standardmäßig: Beim BürgerNet Ausbau wird das Glasfaserkabel über die Hauseinführung in das Gebäude zum Glasfaser-Hausanschlusskasten (Glasfaser-APL) geführt. Dieser befindet sich in der Regel im Hausanschlussraum. Das Glasfaserkabel endet dort. Den restlichen Weg bis zur FRITZ!Box nehmen die Daten über die herkömmlichen Telefonleitungen des Hauses bis zur Telefondose (TAE) in der Wohnung. Die funktionsfähige Verbindung zwischen Glasfaserkabel und Telefonleitung im Haus übernimmt ein Unternehmen im Auftrag der Stadtnetz Bamberg für Sie. Warum zusätzlich Glasfaser im Haus verlegen? Wenn die restliche Strecke im Haus ebenfalls über Glasfaser bis zur FRITZ!Box läuft, dann hat dies mehrere Vorteile: Die Störanfälligkeit ist noch niedriger. Sie können ohne Probleme mit 500 Mbit/s surfen und sind für zukünftig noch schnellere Bandbreiten optimal gerüstet. Sie steigern zusätzlich den Wert Ihrer Immobilie. Sie erhalten von der Stadtnetz Bamberg eine Gutschrift von 49 Euro (bei abgeschlossener Selbstverlegung bzw. Verlegung durch eine von Ihnen beauftragte Fachfirma).

6 Samstag, 3. Juni am Donnerstag, den 6. Juli, um 14:30 Uhr Der nächste Seniorentreff findet im Bu rgerhaus Altendorf statt. Anneliese Schlund und Helferinnen laden herzlich ein. Wegen Personalversammlung geschlossen Wegen einer Personalversammlung ist das Landratsamt Bamberg am Dienstag, 20. Juni 2017, nur bis 13:00 Uhr geöffnet. Dies betrifft auch die Kraftfahrzeugzulassungsstelle, die Infothek, den Fachbereich Gesundheitswesen und die Volkshochschule Bamberg-Land. Ab Mittwoch, 21. Juni, sind die Mitarbeiter/innen wieder zu den üblichen Öffnungszeiten zu erreichen. Ferien(s)pass 2017 Nach Mitteilung des Landratsamtes Bamberg (Kommunale Jugendarbeit) wird der Ferienpass 2017 in der 27 KW für die Gemeinden zur Abholung bereitgestellt. Der Pass ist für Kinder und Jugendliche zwischen 4 und 18 Jahren. Die Ferienpässe können dann ab 10. Juli 2017 gegen einen Unkostenbeitrag von 4,00 im Rathaus der Gemeinde Altendorf abgeholt werden. Hinweis: Die Gemeinde Altendorf fördert den familienfreundlichen Charakter des Ferienpasses und gewährt für jedes dritte und weitere Kind(von 4 18 Jahren) einer Familie einen kostenlosen Ferienpass. ALG II Empfänger/Innen erhalten den Ferienpass kostenlos zu Lasten des Landkreises für Kinder bis 14 Jahren. Voraussetzung für den kostenlosen Erhalt des Ferienpasses ist die Vorlage eines aktuellen und gültigen Bescheides über die Gewährung von ALG II-Leistungen. Gemeinde Altendorf Die Gemeinde Altendorf informiert: Erscheinungsweise des Amtsblattes Die nächste Ausgabe erscheint: Samstag, 17. Juni 2017 Abgabeschluss für Vereinsnachrichten und sonstige Berichte ist Donnerstag, 8. Juni 2017, um Uhr, im Rathaus der Gemeinde Altendorf. Jugendtreff CVJM-Jugendcafe freitags Uhr, Hager-Villa Wir gratulieren... am 4. Juni: Pfister Betty, Jurastr. 8, zum 97. Geburtstag; am 5. Juni: Kosiolek Antonina, Bamberger Str. 18, zum 64. Geburtstag; am 6. Juni: Lester Hilary, Seußling, Herrnröte 34, zum 66. Geburtstag; am 9. Juni: Saffer Agnes, Keltenweg 25, zum 69. Geburtstag; am 11. Juni: Neudecker Peter, Seußling, Hauptstr. 80, zum 60. Geburtstag; am 12. Juni: Dorn Josef, Seußling, Herrnröte 41, zum 60. Geburtstag; am 13. Juni: Sauer Richard, Egloffsteiner Ring 28, zum 76. Geburtstag; am 13. Juni: Gunselmann Hans, Gotenstr. 15, zum 65. Geburtstag; am 14. Juni: Reichelt Ursula, Seußling, Hauptstr. 30, zum 62. Geburtstag.

7 243 Samstag, 3. Juni 2017 Muttertagsfeier der Senioren Der Seniorentreff im Mai wurde von Anneliese Schlund und ihren Helferinnen als Muttertagsfeier gestaltet. Für jeden Besucher gab es selbst gebackenes als kleine Überraschung. Die Kinder der Kita Altendorf umrahmten mit einem kleinen Programm den Nachmittag. Renovierung des Altendorfer Jugendraumes Tatkräftiger Unterstützung renovierten die Altendorfer Jugendlichen den Gemeindesaal im alten Rathaus (Egloffsteiner Ring 4) und gestalteten ihn zum neuen Jugendraum um. In sattem Grün strichen sie die Wände des Raumes an. Eine freundliche Bewohnerin aus Altendorf spendete zwei Sofas, einen Sessel und zwei Couchtische. So bekam der Raum mit neuer frischer Farbe und der Sitzgelegenheit eine gemütliche Atmosphäre. Dank des Bauhofs, welcher sich um den Transport der schweren Couchgarnituren kümmerte, und dem Bürgermeister Karl-Heinz Wagner gibt es jetzt außerdem einen Kickertisch im Jugendraum. Vielen Dank an alle, die sich beteiligt, gespendet und geholfen haben! M. Heublein Rechtsanwalt Dipl.-Jur. Univ. MARTIN DÖRFLER Allgemeinkanzlei Streckfuß Buttenheim Telefon ( ) Fax ( ) Termine nach Vereinbarung Mandantenparkplätze im Hof Caritas Sozialstation Ambulante Kranken- und Altenpflege Wir helfen gerne! Grundpflege Behandlungspflege Verhinderungspflege hauswirtschaftliche Hilfen Betreuung Demenzkranker Anleiten von Angehörigen nach 45 Pflegeeinsätze nach 37 Sophia Hausnotruf Rufen Sie uns an. Wir informieren Sie gerne. Hirschaid Bahnhofstr. 15 Tel /33 30

8 Samstag, 3. Juni VHS BAMBERG-LAND Mit der VHS Bamberg-Land ins Theater das Hauptthema der neuen Spielzeit: Der Westen Die VHS Bamberg-Land bietet in Zusammenarbeit mit dem E.T.A.-Hoffmann-Theater wieder VHS-Theater-Abonnements für die Spielzeit 2017/18 an. Auch die Spielzeit 2017/2018 befasst sich wieder mit einem aktuellen Thema: Der Westen Was macht den Westen aus? Wird es die westliche Welt, wie wir sie kennen, noch lange geben? Was verändert sich in der weltpolitischen Lage und welche Konsequenzen hat das für unser tägliches Leben? Selbstverständlich stehen auch Klassiker wie Die Räuber von Friedrich Schiller und natürlich das Calderón-Highlight Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare auf dem Spielplan. Die Spielzeit 2017/18 umfasst in jedem VHS-Abo acht Vorstellungen, jeweils fünf auf der großen Bühne, zwei im Studio und eine Calderon-Vorstellung. Es gibt vier Aboreihen, jeweils an verschiedenen Wochentagen. Die VHS Bamberg-Land setzt bei ausreichender Teilnehmerzahl Busse ein, die gegen eine geringe Gebühr mit gebucht werden können. Nähere Informationen zu den VHS-Abonnements und dem Spielplan gibt es in der Geschäftsstelle der VHS Bamberg-Land unter Telefon , im Internet unter bei den örtlichen Außenstellen oder den Theatergruppenbetreuern, die auch gerne Ihre Anmeldung entgegen nehmen. Erleben Sie Aufführungen wie z. B. Engel in Amerika von Tony Kushner - einem modernen Klassiker des amerikanischen Theaters oder mit Lehman Brothers von Stefano Massini ein Stück über die Auswanderung fränkischer Brüder nach Amerika, deren Name mit dem gleichnamigen Bankencrash eng verbunden ist. Ihr Garten in Gärtner s Hände Beratung kostenlos Neu- und Umgestaltung Pflege Mathias Nolte Handy Landschaftsgärtner Lindenallee Strullendorf ulanten Pflegedien Pflegedienstes 10jä jährigen Bestehen des ambulante zum 10jährigen ambulanten Herze ane Kauer- Bock, von ganzem Herzen unserer Chefin, Frau Liane same Jahre in guter weitere gemeinsame wün viele wei und wünschen Zusamme Zusammenarbeit! gesamte Team der Das gesamte de ʹ Hirschai Hirschaid haid.

9 245 Samstag, 3. Juni 2017 HAAG mbh Akustik Augenoptik Ihr Partner für perfektes Sehen und Hören BESSER ER SEHEN + GmbH iphone 7 gewinnen! * Zusätzlich erhalten Sie 20% Rabatt auf alle Markengläser der Firma HAAG Akustik Wir sind für Sie da: Augenoptik GmbH Hartmannstraße 11 Mo - Fr Uhr Eggolsheim Sa Uhr Telefon und nach Vereinbarung. info@haag-akustik-augenoptik.de Dr. med. M. Bickel Hirschaid Luitpoldstraße 16a Telefon ( ) Telefax ( ) Wir machen Urlaub vom 5. Juni Juni 2017 Vertretung: Dr. med. Hellich / Dr. Boesler Heinrichsdamm 4a, Bamberg Tel / Ab 19. Juni 2017 sind wir wieder für Sie da! A n z e i g e n a n n a h m e f ü r g e w e r b l i c h e A n z e i g e n CARO Druck & Verlag GmbH Telefon / Fax info@carodruck.com Nagengast Heizung Sanitär Erneuerbare Energien Service Heizung Nagengast GmbH & Co. KG Ketschendorf Buttenheim Tel: info@heizung-nagengast.de Web: Wir stallen vom 1. Juni bis zum 17. Juni 2017 aus: Einjährige Legehennen (Freiland) zum Weiterlegen oder frisch geschlachtet. Preis pro Stück 3,00 / 3,50 Euro Geflügelhof Maria Richter, Tiefenpölz 13a, Heiligenstadt, Telefon ( ) (Anrufbeantworter). Jeder Weg geht einmal zu Ende... Wir stehen Ihnen im Trauerfall oder bei der Bestattungs vorsorge zur Seite. Am Friedhof Hirschaid und Hartmannstr Eggolsheim Tel.: 09543/ Mobil: 0171/

10 Samstag, 3. Juni K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n Kath. Pfarrgemeinde Sankt Bartholomäus, Buttenheim Freitag, 2. Juni, Herz-Jesu-Freitag 9.00 bis Uhr und bis Uhr Krankenkommunion Samstag, 3. Juni Gottesdienst des Seelsorgebereiches in Heiligenstadt anschl. gemütliches Beisammensein Sonntag, 4. Juni, Pfingsten - Hochfest Kollekte: Mittel- u. Osteuropa (Renovabis) Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Gebetsgedenken f. + Siegfried Einwich (best. FSV- Phönix) Montag, 5. Juni, Pfingstmontag Hochamt, A. f. ++ Mages u. Linsner Donnerstag, 8. Juni Rosenkranz Samstag, 10. Juni Trauung Sebastian Göller u. Leslie-Ann Kahr VAG in Gunzendorf Sonntag, 11. Juni, Dreifaltigkeitssonntag - Hochfest Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Gebetsgedenken A. f. Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde f. ++ Barbara u. Johann Saffer, f. ++ Pleyer u. Engert f. ++ Eltern u. Geschwister Lottes Frankendorf f. + Katharina Gunselmann (JHTG), f. + Betty Münch (JHTG), f. + Heinz Achilles (JHTG) f. ++ Bulla u. Neundörfer Taufe von Jonte Saffer Dienstag, 13. Juni, Antonius von Padua Gottesdienst im Seniorenzentrum M. f. + Barbara Saffer Donnerstag, 15. Juni, Hochfest des Leibes und Blutes Christi Fronleichnam 8.00 Hochamt, A. f. Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde anschl. Fronleichnamsprozession Wir bitten Sie die Altäre zu erstellen und die Häuser am Prozessionsweg zu schmücken. ab Pfarrfest im Hof der St. Georgenbräu Missionsverkauf am Pfarrfest Herzliche Einladung zum Pfarrfest! Am Donnerstag, 15. Juni 2017 (Fronleichnam) ab Uhr im Hof der St. Georgenbräu Es spielt für Sie ab Uhr die Buttenheimer Blasmusik. Für unsere Kinder und Jugendlichen haben die Ministranten Spiele und eine Tombola vorbereitet. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Feiern Sie mit uns bei günstigen Preisen. Pfarrer Seel und der Pfarrgemeinderat freuen Sich auf Ihr Kommen. Freitag, 16. Juni, Luitgard von Tongern Ankunft der Wallfahrer Michelau Samstag, 17. Juni 6.00 Abmarsch der Wallfahrer VAG in Altendorf Sonntag, 18. Juni, 11. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Gebetsgedenken A. f. ++ Walter Seidl u. Angeh. f. ++ Georg u. Monika Schumm u. + Tochter Inge anschl. Flurprozession Wir bitten Sie die Altäre zu erstellen und die Häuser am Prozessionsweg zu schmücken. Pfarrbüro geschlossen In der Zeit vom 6. Juni bis 16. Juni 2017 ist das Pfarrbüro geschlossen. In dringenden Fällen ist Pfr. Seel, Tel , zu erreichen. Gößweinsteinwallfahrt der Pfarrei St. Bartholomäus Buttenheim Auch in diesem Jahr lädt die Pfarrei Buttenheim zum 257mal (seit 1760) zu ihrer traditionellen Fußwallfahrt nach Gößweinstein ein. Alle sind herzlich eingeladen sich wieder oder zum ersten Mal auf den Weg zu machen und Gäste, Freunde, Verwandte und Bekannte zu ermutigen, sich der Gemeinschaft anzuschließen. Wallfahrer, die zum 25, 40 oder 50 Mal mitgehen, teilen dies bitte dem Pfarrbüro oder der Wallfahrtsleitung mit. Am Samstag, 24. Juni, werden die Pilger um 4.15 Uhr in der Pfarrkirche die Wallfahrt mit dem Morgengebet und Reisesegen beginnen. Der Weg, der ca. 30 km beträgt, führt über Dreuschendorf, Gunzendorf, Drügendorf, Eschlipp nach Ebermannstadt. Dort besteht um ca Uhr die Möglichkeit sich der Wallfahrt anzuschließen. Danach geht es weiter über die Sieben-Fußfälle nach Moggast. Dort besteht um ca Uhr die Möglichkeit sich anzu - schließen. Anschließend geht es weiter nach Gößweinstein, wo die Pilger gegen Uhr in der Dreifaltigkeitsbasilika erwartet werden. Nach der Begrüßung und Erholung treffen sich die Pilger um Uhr am Hohen Kreuz zum Kreuzweg. Das Wallfahrtsamt mit den Pilgern um Uhr in der Basilika stärke die Gläubigen den Weg des Lebens und des Glaubens zu gehen. Es ist auch möglich mit dem Bus nach Gößweinstein zu fahren. Die Abfahrtszeiten sind folgende: Ketschendorf Uhr, Seigendorf Uhr, Altendorf Uhr, Buttenheim Uhr und Dreuschendorf Uhr. Nach dem Wallfahrtsamt fährt der Bus wieder zurück. Die Anmeldung nimmt Herr Anton Nüßlein, Tel , oder das Pfarrbüro, Tel , entgegen. Halbtagesausflug der Senioren am Dienstag, 27. Juni 2017, nach Maria Glosberg / Kronach Geplanter Ablauf: Uhr Abfahrt Buttenheim - Bushaltestelle Marktgemeinde Uhr Abfahrt Altendorf - Bushaltestelle Rathaus Uhr Kaffee und Kuchen im Gasthof Goldener Hirsch in Vierzehnheiligen Uhr Abfahrt Uhr Führung in der Wallfahrtskirche in Maria Glosberg Uhr Gottesdienst in der Wallfahrtskirche Uhr Abfahrt Uhr Abendessen in Loffeld Uhr Ankunft in der Heimat Anmeldung: Pfarrbüro Buttenheim, Tel (Bürozeiten bitte beachten!) - Fahrpreis: Euro, incl. Führung

11 247 Samstag, 3. Juni 2017 K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n Firmung 2017 Am Samstag, den 8. Juli, wird Herr Domkapitular Prof. Dr. Klausnitzer in Buttenheim um 9.00 Uhr das Sakrament der Firmung spenden. Anmeldung: Wir bitten darum, dass sich die Firmlinge bis spätestens 1. Juli über ihre Firmgruppenleitungen anmelden mit dem ausgefüllten Anmeldeformular, das in den Firmgruppen zu gegebener Zeit verteilt wird. Probe des Firmgottesdienstes: Mittwoch, 5. Juli, um Uhr in der Kirche in Buttenheim. Bußgottesdienst für Firmlinge, Elten, Paten am Freitag, 7. Juli um Uhr in der Kirche in Buttenheim. Im Anschluss daran besteht auch die Möglichkeit zur Beichte. Filialkirche Maria - Königin des Friedens, Altendorf Freitag, 2. Juni A. f. ++ Ochs, Höhlein u. Rolf Homann Sonntag, 4. Juni, Pfingsten - Hochfest Kollekte: Mittel- u. Osteuropa (Renovabis) 9.30 Hochamt, A. f. + Heidi Forster (JHTG) u. f. ++ der Fam. Reichel u. Forster, f. ++ Betty u. Fritz Fleischmann, f. ++ Hermann Sauer u. Eltern, f. ++ Maria u. Georg Welsch, f. ++ der Fam. Stangl u. Löwe Montag, 5. Juni, Pfingstmontag 9.30 A. f. ++ Georg u. Margaretha Kohlmann u. f. + Heinz Kahlke, f. ++ Barbara Fleischmann u. Angeh. Freitag, 9. Juni A. f. ++ Erika u. Iris Ziegmann u. Angeh. Sonntag, 11. Juni, Dreifaltigkeitssonntag - Hochfest A. f. ++ der Fam. Friedrich u. Wagner f. ++ Eleonore Pecho u. Johanna Schulz Donnerstag, 15. Juni Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam 8.00 Hochamt in Buttenheim, anschl. Fronleichnamsprozession ab Pfarrfest im Hof der St. Georgenbräu Buttenheim Samstag, 17. Juni VAG, A. f. + Barbara Schick, Dankamt zu Ehren der Mutter Gottes, f. ++ Marga Bessler u. Eltern Sonntag, 18. Juni, 10. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Amt in Buttenheim, anschl. Flurprozession Zu kaufen gesucht: Kleineres älteres Einfamilienhaus oder Eigentumswohung (85 qm) im Raum Buttenheim, Altendorf, Dreuschendorf usw. Angebote unter Telefon Kath. Pfarrgemeinde Sankt Sigismund, Seußling Sonntag, 4. Juni, Pfingsten - Hochfest Eucharistiefeier f. + Karl Schuberth (Rita u. Hans Kuttig) Kollekte für Mittel- und Osteuropa (Renovabis) Mittwoch, 7. Juni kein Gottesdienst Sonntag, 11. Juni, Dreifaltigkeitssonntag Hochfest 7.00 Weggang der Wallfahrt nach Schlüsselau 9.30 Eucharistiefeier in Schlüsselau Mittwoch, 14. Juni Eucharistiefeier f. ++ Elisabeth u. Georg Kohlmann u. Leb. u. ++ d. Fam. Arneth Samstag, 17. Juni Eucharistiefeier anschl. Fronleichnamsprozession für die Pfarreien des Seelsorgebereichs Nach der Prozession Einkehr in der Pfarrscheune Sonntag, 18. Juni, 11. Sonntag im Jahreskreis kein Gottesdienst Den Blumenschmuck übernehmen: Juni Fam. Auer - Neudecker Juni Fam. Gunselmann - Mühlmichel Kath. Pfarrgemeinde Sankt Mauritius, Sassanfahrt Samstag, 3. Juni Taufe für Keanu Carikci VAM f. + Baptist Lamm, Jtg. (++ Thea u. Albert Schuler) (++ Edgar, Jtg. u. Renate Bickel) (leb. u. ++ Mitglieder der Wald- und Naturfreunde zum 60-jährigen Bestehen) Sonntag, 4. Juni, Pfingsten - Hochfest kein Gottesdienst Montag, 5. Juni, Pfingstmontag Eucharistiefeier f. ++ Konrad u. Maria Wichert m. Eltern u. Geschw. (f. + Elfriede Stilkerich) (++ Andreas u. Kathi Schorr) (+ Rita Baier, Jtg.) Kollekte für Mittel- und Osteuropa (Renovabis) Donnerstag, 8. Juni Rosenkranz Gottesdienst entfällt Freitag, 9. Juni kein Gottesdienst im Seniorenheim Samstag, 10. Juni Wallfahrt nach Schlüsselau über Erlach und Röbersdorf VAM in Schlüsselau Die Rückkehr der Wallfahrt endet in Erlach

12 Samstag, 3. Juni K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n Sonntag, 11. Juni, Dreifaltigkeitssonntag - Hochfest Eucharistiefeier für die Pfarreien des Seelsorgebereichs Donnerstag, 15. Juni Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam 9.00 Eucharistiefeier f. ++ Kaspar u. Kunigunda Endres, Jtg. m. ++ Töchtern u. Schwiegersohn (++ Hans Stühler, Jtg. m. Angeh.) (++ Barbara u. Johann Bayer m. Betti Bayer) anschl. Prozession in Sassanfahrt Freitag, 16. Juni Wort-Gottes-Feier im Seniorenheim Samstag, 17. Juni VAM f. + Elfriede Saffer (++ Walter u. Rosa Brehm m. Angeh. Bauer) (++ Adam Bickel m. Eltern u. Schwiegereltern u. Angeh.) (++ Julia Schittko u. Peter Paptistella) Sonntag, 18. Juni, 11. Sonntag im Jahreskreis Familiengottesdienst als Wort-Gottes-Feier Evang.-Luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim Sonntag, 4. Juni, Pfingstsonntag (Pfr. Mattke) 9.00 Gottesdienst mit Hl. Abendmahl St. Johanniskirche Hirschaid Gottesdienst mit Hl. Abendmahl St. Laurentiuskirche Strullendorf Kollekte: Ökumenische Arbeit in Bayern Montag, 5. Juni, Pfingstmontag (Pfr. Mattke) Gottesdienst mit Hl. Abendmahl Matthäuskirche Buttenheim Kollekte: Baukosten Matthäuskirche Mittwoch, 7. Juni Ökumenische Runde um s Wort St. Vitus Hirschaid Donnerstag, 8. Juni 9.00 Offener Krabbel- & Spieltreff von 0-2 Jahre Gemeindezentrum Hirschaid Kirchenchor - Gemeindezentrum Hirschaid Freitag, 9. Juni, Gottesdienste (Lektor Bär) Seniorenzentrum im Zeegenbachtal Strullendorf Pflegezentrum Hirschaid Regnitzau Sonntag, 11. Juni, Trinitatis - Tag der Heiligen Dreifaltigkeit (Pfr. Mattke) 9.00 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid Gottesdienst - St. Laurentiuskirche Strullendorf Kollekte: Diasporawerke Montag, 12. Juni 9.00 Gebetstreff - Hagervilla Buttenheim Dienstag, 13. Juni Seniorenkreis - Diakonin Fritsche berichtet über die Einrichtung Rummelsberg Gemeindezentrum Hirschaid Sonntag, 18. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis (Pfrin. Elsel) 9.00 Gottesdienst - Matthäuskirche Buttenheim Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid Kollekte: Besondere gesamtkirchliche Aufgaben der EKD Das Pfarrbüro ist bis auf weiteres nicht besetzt. Für Sie im Dienst: 1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. Mattke, St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid, Tel. ( ) Pfarrstelle (0,5): Pfarrerin Mirjam Elsel, Hauptstr. 60, Buttenheim, Tel. ( ) Sprechzeit: montags bis Uhr oder nach Vereinbarung Christusgemeinde, Hirschaid Sonntag, 4. Juni Pfingstsonntag-Gottesdienst Als Pfingsten sich erfüllte, wurden sie alle mit Heiligen Geist erfüllt. Apg.2 mit Kinder- und Jugendgottesdienst anschließend Treff im Cafe Dienstag, 6. Juni Hauskreis junger Erwachsener bei Isabelle und Sebastian, Tel. (01 60) od. (01 51) Gäste herzlich willkommen! Hauskreis Treffpunkt Gemeinde Gäste herzlich willkommen! Donnerstag, 8. Juni Gebet Treffpunkt Gemeinde Sonntag, 11. Juni Gottesdienst Seit meiner Geburt hast du mich gehalten. Deshalb lobe ich dich allezeit. Psalm 71,6 mit Kinder- und Jugendgottesdienst anschließend Treff im Cafe Dienstag, 13. Juni Hauskreis junger Erwachsener bei Isabelle und Sebastian, Tel. (01 60) od. (01 51) Gäste herzlich willkommen! Hauskreis bei Fam. Peter Neudecker Hauptstr. 80, Seußling, Tel. ( ) Gäste herzlich willkommen! Donnerstag, 15. Juni Gebet entfällt Sonntag, 18. Juni Gottesdienst mit Kinder- und Jugendgottesdienst anschließend Treff im Cafe CHRISTUS-Gemeinde, Hirschaid, Alleestr Gemeindeleiter Peter Neudecker, Tel. ( ) 56 36

13 249 Samstag, 3. Juni 2017 PHYSIONEUM ÄrztlicheLeitung:Dr.medWeghorn,Osteologe imärztehaushirschaidmitte Pickelstr.9 Tel.09543/ Krankengymnastik(amGerät), ManuelleTherapieauchfür Kiefergelenksprobleme, ManuelleLymphdrainage, Osteopathie,Farblichttherapie, Schröpfkopfmassageuvm. UnsereKursangebote: Rückenschule,JoggenfürAnfänger, BodyWorkOut,NordicWalkinguvm. TeilweiseKostenerstattung durchihrekrankenkasse WirfreuenunsaufIhrenAnruf! IhrPhysioneumTeam

14 Samstag, 3. Juni Gesundheitsdienst APOTHEKEN DIENST Freitag, 2. Juni Marien-Apotheke, Bamberg Flora-Apotheke, Gundelsheim St. Martins-Apotheke, Forchheim Samstag, 3. Juni Herzog Max-Apotheke, Bamberg Ellertal-Apotheke, Litzendorf Regnitz-Apotheke, Forchheim Sonntag, 4. Juni St. Georg-Apotheke, Bamberg Aurachtal-Apotheke, Stegaurach Schützenweg-Apotheke, Forchheim Montag, 5. Juni Bären-Apotheke, Sassanfahrt Vitale Apotheke im Ertl, Hallstadt Wallenstein-Apotheke, Lichteneiche Martin-Apotheke, Eggolsheim Stadt-Apotheke, Forchheim Dienstag, 6. Juni Apotheke am Cherbonhof, Bamberg Wallenstein-Apotheke, Drosendorf West-Apotheke, Forchheim Mittwoch, 7. Juni Stern-Apotheke, Bamberg St. Johannes-Apotheke, Frensdorf Apotheke im Hornschuch-Park, Fo. Donnerstag, 8. Juni Gartenstadt-Apotheke, Bamberg St. Jakobus-Apotheke, Viereth-Trun. Apotheke im Globus, Forchheim Don Bosco Apotheke, Neuses Freitag, 9. Juni Luitpold-Apotheke, Bamberg Marien-Apotheke, Scheßlitz Apotheke am Klinkum, Forchheim Samstag, 10. Juni Luisen-Apotheke, Bamberg St. Nikolaus-Apoth., Breitengüßb. Don Bosco Apotheke, Forchheim Sonntag, 11. Juni Rosen-Apotheke, Bamberg Neue Apotheke, Stegaurach Easy-Apotheke, Forchheim Montag, 12. Juni St. Hedwig-Apotheke, Bamberg Vitale Apotheke im real, Hallstadt Kloster-Apotheke, Forchheim Dienstag, 13. Juni Medicon-Apotheke, Bamberg St. Peter u.paul Apoth., Kemmern Linden-Apotheke, Buttenheim Marien-Apotheke, Forchheim Mittwoch, 14. Juni Linden-Apotheke, Bamberg Apotheke am Rathaus, Hirschaid St. Martins-Apotheke, Forchheim Donnerstag, 15. Juni Vita-Apotheke, Bamberg Glocken-Apotheke, Strullendorf Regnitz-Apotheke, Forchheim Freitag, 16. Juni Apotheke am Kranen, Bamberg Kur-Apotheke, Rattelsdorf Schützenweg-Apotheke, Forchheim Ärztlicher Notfalldienst Unter der kostenlosen Servicerufnummer wird der zuständige Bereitschaftsarzt vermittelt. Kinderärztlicher Notdienst in Bamberg und Umgebenung Welche/r Kinderarzt/ärztin Notdienst hat, erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Kinderarztes oder über die kosten - lose Servicerufnummer Mensch hab der ich heut Zahweh! Wer hot denn Notdienst... Zahnärztlicher Notfalldienst Behandlungszeitraum: Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Die allgemeinde Servicenummer lautet 0800 / Samstag/Sonntag, 3./4. Juni ZA Weckwerth Patrick Bamberg, Pödeldorfer Str. 11 ZÄ Dittmann Christiane Frensdorf, Kaulberg 3 Dr. Ungvári Sonja Wiesenttal, Rotdornweg 14 Tel. ( ) 5 18 Montag, 5. Juni Dr. Zebunke Nicole Bamberg, Geisfelder Str. 14 Dr. Weidemann Peter Heroldsbach, Im Kirschgarten 18 Tel. ( ) Samstag/Sonntag, 10./11. Juni Dr. med. dent./imf Bukarest Knigge Sabine Bamberg, Willy-Lessing-Str. 7 Rettungsdienst Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, Feuerwehren Notruf 112 Diensthabende Apotheken Servicenummer 0800/ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen Servicenummer (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) Notruf bei Vergiftungen II. Medizinische Klinik des Städt. Klinikums Toxikologische Intensivstation Flurstraße 17, Nürnberg Telefon (09 11) Notruf bei Vergiftungen ZÄ Kupfer Huberta Heroldsbach, Adelsgasse 26 Tel. ( ) Donnerstag/Freitag, 15./16. Juni ZA Dörfler Thomas Bamberg, Untere Königstr. 1 ZA Seitz Tobias Pretzfeld, Hauptstr. 25 Tel. ( ) Tierärztlicher Notfalldienst 11. und 18. Juni 2017: Martina Glabasnia-Bittel, Telefon / 2 02, Buttenheim, Buchenweg 6 4., 5., 15. und 25. Juni 2017: Dr. Dresel, Telefon / Hirschaid, Amlingstadter Straße

15 251 Samstag, 3. Juni 2017 Bamberger Bereitschaftspraxis im Klinikum am Bruderwald Tel. (09 51) / für Hausbesuche Tel Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung: Mo, Di, Do Uhr Mittwochs Uhr Freitags Uhr Samstags Uhr Sonntags Uhr Feiertags Uhr Ärztliche Notfallpraxis Forchheim Krankenhausstr. 8 (gegenüber des Klinikums Forchheim) Tel. ( ) / für Hausbesuche Tel Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung: Mo, Di, Do Uhr Mittwochs Uhr Freitags Uhr Samstags Uhr Sonntags Uhr Feiertags Uhr Johannes Bittel Bodenlegen Türen Fenster Dachfenster Trockenbau Holzdecken Mobil Telefax Ausstellung: Erlach - Mühlfeld Hirschaid Telefon bittel.johannes@gmx.de Termine nach Vereinbarung! Unsere Therapieangebote: Physiotherapie/ Krankengymnastik Teil-/Ganzkörpermassage Lymphdrainage Beckenbodentraining Fango/Rotlicht/Heißluft Elektrotherapie Kiefergelenksbehandlung Zusatzleistungen: Aromaölmassage Fußreflexzonenmassage nach Hanne Marquardt Kinesiotaping Hot Stone Massage Indische Kopfmassage Craniosacrale Orthopädie Dorn-/Breuss-Therapie Wir bieten auch Hausbesuche an. Physiotherapie Prihoda Am Bahnhof 3 (Gebäude Korb Friedrich) Altendorf Telefon / G m b H Holzbau Dacheindeckung Innenausbau Zimmerermeister: Alwin Engert Buttenheim Im Gewerbepark 6 Telefon ( ) Fax ( ) Große Auswahl an Granitmaterial am Lager NEU ab Mitte März: Blumenerde, Pflanzenerde, Rindenmulch, Rasensamen und Rasendünger Ihr Baustoffhändler in der Region Am Binsig Schlammersdorf Tel.: Fax: post@kredel-baustoffe.de Direktvermarktung ab Hof von Rind- und Schweinefleisch aus eigener Aufzucht... Wurstwaren aus eigener Herstellung... Getreide aus eigenem Anbau... Bio-Erdbeeren frisch vom Feld Marktstraße 20 Buttenheim Tel

16 Samstag, 3. Juni VEREINSNACHRICHTEN Kath. Frauenbund Buttenheim Herzliche Einladung zur Halbtagesfahrt am 21. Juni 2017 nach Iphofen und Mainbernheim. Wie gewohnt findet jeweils ein Stadtrundgang statt. Abfahrt in Buttenheim um 12 Uhr. Alle Mitglieder und Gäste sind willkommen. Verbindliche Anmeldung bitte an Herta Seidl, Tel Senioren von Buttenheim, Altendorf und Seußling Hallo! Unsere Junifahrt findet am 14. Juni 2017 statt. Abfahrtszeiten: Gunzendorf Uhr Dreuschendorf Uhr Buttenheim Uhr Altendorf Uhr Seußling Uhr von den bekannten Bushaltestellen. Wir fahren nach Gemünda bei Sesslach ins Hofcafe Mohnbiene zum Kaffeetrinken. Nachher einen Spaziergang ins schöne Sesslach. Zum Abendessen sind wir dann im Romansthal zur schönen Schmitterin. Wir bitte um rege Beteiligung und Berücksichtigung der Abmeldepflicht. Ihr Fahrtenteam: Mirsberger T., Tel Herrmann H., Tel Frühjahrskonzert des Musikvereins Buttenheim Voll professionell war der Kommentar eines begeisterten Konzertbesuchers am Ende des diesjährigen Frühjahrskonzerts des Musikvereins Buttenheim. Am 13. Mai 2017 fand dieses in der Schulturnhalle vor ausverkauftem Haus statt. Den Start machten wieder die jüngsten Musiker in der Bläserklasse. Stolz präsen- Die Gemeindezeitung ist das Amtsblatt für die Gemeinde Altendorf mit dem Gemeindeteil Seußling. Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister, für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereinsnachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen. Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt der Verlag keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelche Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten. SKC Seußling e.v. Die neue Vorstandschaft des SKC Seußling e.v stellt sich vor... Bild oben v. l. n. r.: 1. Jugendleiter Matthias Laukenmann, 1. Vorstand Christian Will, 2. Vorstand (komissarisch) Nicole Reichelt, Ausschußmitglied Tobias Gunselmann, Schriftführerin Michaela Reichelt, Ausschußmitglied Mathias Först, Kassier Carina Friedrich, Webmaster Josef Zeh, 2. Jugendleiter Silke Harrer, 1. Sportwart Thomas Schilasky, 2. Sportwart Willi Harrer. Nicht im Bild: 2. Vorstand Uwe Schilasky Herausgeber: Gemeinde Altendorf verantwortlich: 1. Bürgermeister Karl-Heinz Wagner Jurastraße Altendorf Layout und Druck: CARO Druck & Verlag GmbH, HRB Bamberg 2160 Geschäftsführender Gesellschafter: Markus Metzner Lönsstraße Strullendorf Telefon ( ) Telefax ( ) carodruck@t-online.de Anzeigenannahme: ( ) Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Anzeigenpreise: Preisliste 2016, zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Schadensersatz. Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts anderes ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme. Gerichtsstand ist Bamberg. Wir drucken der Umwelt zuliebe auf Recyclingpapier, aus 100 % Altpapier.

17 253 Samstag, 3. Juni 2017 tierten sie Oh, Susanna, Oh when the Saints und Bruder Jakob. Das anschließende Juniororchester gab auch drei Stücke zum Besten. Mit Zauberland, Fantasia und A Song for You zeigten sie, dass sie bereit sind, demnächst ins Hauptorchester aufzusteigen. Begeistert wurden sie vom Publikum dafür mit großem Applaus belohnt. Das Hauptorchester marschierte eindrucksvoll ein und füllte alle Plätze auf der Bühne. Unter der Leitung von Markus Schirner begrüßten sie mit Alpine Inspirations das Publikum. Martin Weininger moderierte den Abend mit gekonnten Texten, die interessante Informationen zu allen Musikstücken gaben. Bei Voyage into the Blue gab es eine imposante Schlagzeugeinleitung mit Pauken, Glocken, kombiniertem Schlagzeug und Becken, wonach die Trompeten unisono mit fanfarenartigem Thema einsetzten. Danach spielten sie Pearl Harbor aus dem gleichnamigen Film, das zu Beginn des 2. Weltkriegs handelt. Vor der Pause gaben sie Second Waltz from Jazz Suite zum Besten, bei dem Soli von Sandra Gemander am Alt-, Alexandra Sawinsky am Tenorsaxophon und Andreas Krauß an der Posaune zu hören waren. Das Stück riss das Publikum mit, im Walzertakt mitzuwippen. Nach der sinfonischen Ouvertüre Slovenia, das mit Voyage into the Blue Wertungsspielstück beim Bezirksmusikfest in Priesendorf war, spielte das Orchester einen Konzertmarsch der Extraklasse. Die Sonne geht auf ist ein bei den Musikern sehr beliebtes Musikstück, bei dem Kathrin Walz gekonnt ein Piccolosolo spielte. Viva la Vida Das Leben leben war der letzte Titel auf dem Programm. Dieser brachte es in Deutschland unter die Top 5 der Musikcharts. Wie bei allen professionell vorgetragenen Musikstücken, tobte das Publikum am Ende und zeigte den Musikern damit, dass sich das viele Üben gelohnt hat. Die Zugabe toppte den Abend noch einmal. Bei Böhmische Liebe konnten alle den vorgegebenen Refrain mitsingen, was auch lauthals angenommen wurde. Und einige Musiker zeigten, dass sie neben ihrem Instrument auch ihre Stimmbänder beherrschten. Auch Ehrungen konnte die Vorstandschaft wieder vornehmen. So wurden für D1 (Bronze) Armin Flieger, Dominik Kalb und Martin Weininger geehrt, für D2 (Silber) Anna Saffer, Romy Eichhorn, Johanna Körber, Laura Brütting, Simon Böhmer und Verena Röscher und für D3 (Gold) Luise Eichhorn. Die über 70 Musiker bedanken sich bei allen Zuhörern und Helfern und freuen sich schon auf das nächste Konzert. Die Einnahmen aus diesem Abend kommen der Jugendarbeit zu Gute. pkr Sozialverband VdK Bayern Ortsverband Buttenheim - Altendorf Wir fahren - wie alljährlich - zu den Luisenburg-Festspielen und zwar am Freitag, 21. Juli Zur Aufführung kommt das Lustspiel Die Pfingstorgel. Abfahrtszeiten: Uhr Dreuschendorf - Kirche Uhr Buttenheim - BayWa Uhr Buttenheim - Gemeinde Uhr Altendorf - Friesenweg Uhr Altendorf - Gemeindeverwaltung Uhr Seußling - Friedhof Nach der Aufführung kehren wir wieder in der Frankenfarm in Himmelkron ein. Rückkehr ist gegen Uhr. Allen Mitfahrenden wünschen wir einen schönen Tag! Die Vorstandschaft Ehrungen beim VdK OV Buttenheim - Altendorf Der VdK Ortsverband Buttenheim - Altendorf hatte seine Mitglieder zur Muttertagsfeier in das Bürgerhaus der Gemeinde Altendorf eingeladen. Die Vorsitzende Carmen Schweidler konnte neben einer großen Anzahl von Mitgliedern auch die Bürgermeister der beiden Gemeinden, Karlheinz Wagner und Michael Karmann, zu Kaffee und Erdbeerkuchen begrüßen. Im Rahmen der Muttertagsfeier wurde die diesjährige Ehrung für langjährige und verdiente Mitglieder vorgenommen. Assistiert von den beiden Bürgermeistern konnte die Vorsitzende 10 Personen für 10-jährige Mitgliedschaft ehren. Eine Ehrung für 25 Jahre Mitgliedschaft erhielten Johann Beck, Johann Friedrich, Nikolaus Först, Herbet Karmann, Gisela Kutscher, Dieter Przybilla, Fritz Schwarzmann, Hans-Jürgen Stöcklein, Rainer Stöcklein, Horst Schick und Horst Wichert. Bereits 30 Jahre gehört Erna Fleischmann dem VdK OV Buttenheim - Altendorf an. Einen besonderen Höhepunkt stelle die Ehrung von Georg Holschuh dar, der sich bereits vor 60 Jahren dem VdK anschloss. Für 25-jährige Mitarbeit im VdK wurde die frühere Vorsitzende Ingrid Kossmann mit der Ehrennadel des VdK ausgezeichnet. ik

18 Samstag, 3. Juni VERANSTALTUNGSKALENDER DER GEMEINDE ALTENDORF Datum Verein / Veranstalter Veranstaltung / Ort Mittwoch 7. Juni XONX-Verein Chorprobe im Bürgerhaus Altendorf, Uhr Sonntag 11. Juni LAB Altendorf Kameradschaftsangeln Mittwoch 14. Juni XONX-Verein Chorprobe im Bürgerhaus Altendorf, Uhr Mittwoch 14. Juni Senioren Junifahrt Freitag 16. Juni SKC Seußling Schnupperkegeln für Kinder, Uhr Freitag 16. Juni FFW Altendorf Übung, Uhr Samstag 17. Juni Pfarrgemeinde Seußling Gottesdienst mit Fronleichnamsprozession Uhr Mittwoch 21. Juni Frauentreff Spieleabend, Bücherei, Uhr Jugendzentrum Hager-Villa (Buttenheim, Hauptstr. 60) - offenes Jugendcafe freitags, Uhr: Billiard, Kicker, Drinks & Snacks für kleines Geld, nette Leute, Talk, Movienight jeden 1. Freitag im Monat - für alle ab 12! Schau doch vorbei! S O N S T I G E S 100 Kilometer durch den Blühenden Jura Auftaktwanderung führte durch die maifrische Natur von Roßdach auf den Großer Staa bei Schneeberg. Der Wanderführer ist in der Infothek des Landkreises, der Stadt Bamberg, bei Gemeinden sowie den bekannten Touristeninformationsstellen erhältlich. Wer möchte, kann sich die Wanderwege auch auf dem Wanderportal des Landkreises Bamberg ( herunterladen. Geführte Wanderungen auf dem Sieben-Flüsse-Wanderweg Die Etappentour beginnt am Sonntag, den 25. Juni 2017 an der Fähre Pettstadt und führt über das Schloss Sassanfahrt nach Hirschaid. Treffpunkt: 14 Uhr, Fähre Pettstadt. Die Anreise ist mit der Bahn zum Bahnhof Strullendorf und ca. 3,5 km Fußweg möglich. Ankunft: ca. 17:30 Uhr, Hirschaid. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen auf dieser und den folgenden Touren mitzuwandern. Festes Schuhwerk wird empfohlen! Weitere Informationen zu den geführten Touren: Die CariThek informiert: Vereinsforum im Juli 2017 Das Freiwilligenzentrum CariThek führt in Zusammenarbeit mit mehreren Partnern die Veranstaltungsreihe Vereins forum durch. Sie bietet ehrenamtlich engagierten BürgerInnen die Möglichkeit, sich kostenlos fortzubilden. Im Juli 2017 laufen folgende Veranstaltungen: Strullendorf Forchheimer Str. 45 Tel

19 255 Samstag, 3. Juni 2017 Tel. ( ) Fax ( ) Emanuel Groh - AC-Partner Buttenheimer Str. 24 Unterstürmig Eggolsheim Zwischen Freizeit und Verantwortung - woher kommen in Zukunft die Ehrenamtlichen? Max. TeilnehmerInnen: 20 Termin: / 09:00 17:00 Uhr Ort: Bürgerhaus Hallstadt, Mainstraße 2, Hallstadt Referenten: Michael Hübler, Organisationsentwickler und Rochus Münzel, Referent beim Caritasverband für die Erzdiözese Bamberg Anmeldung bis beim Freiwilligenzentrum CariThek Tel , carithek@caritas-bamberg.de Austauschtreffen für ehrenamtliche SprachlehrerInnen und KonversationstrainerInnen Max. TeilnehmerInnen: 40 Termin: , 10:00 16:00 Uhr Ort: Diözesan-Caritasverband Obere Königstraße 4b, Bamberg Leiterin: Uschi Erb von der Landesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenzentren Bayern e.v. Anmeldung bis bei: Landesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenzentren Bayern e.v. Tel , sprachfoerderung@lagfa-bayern.de Offene Veranstaltungen im Pfingstferienprogramm der Umweltstation Lias-Grube Im Pfingstferienprogramm der Umweltstation Lias-Grube sind für folgende Veranstaltungen noch Plätze frei für Groß und Klein: Am Dienstag, den um 15 Uhr Wasserzwerge fur Kinder ab 3 Jahren mit einer kostenpflichtigen Begleitperson. Am Donnerstag, den um 14:30 Uhr Kräuterzwerge: Zeit im Grünen für Kinder ab 3 Jahren mit einer kostenpflichtigen Begleitperson. Am Freitag, den um 10:00 Uhr Steinzeit für Schulkinder ab 7 Jahren. Am Montag, den um 10 Uhr Outdoor Survival für Schulkinder ab 7 Jahren. Am Dienstag den von 9-16:30 Uhr Ein Tag als Regenwaldforscher für Schulkinder ab 7 Jahren. Am Freitag, den um 10 Uhr Kunstatelier eine Reise durch die Zeit für Schulkinder ab 7 Jahren. Natursteine Gewerbepark Buttenheim - Tel.: +49 (0) info@natursteine-wagner.de - Web:

20 Samstag, 3. Juni Am Freitag, den um 14 Uhr Expeditionsreise durch die Zeit-Lebensraum Sandgrube. Sofern nicht anders angegeben, kostet die Teilnahme an Veranstaltungen 5 Euro / Person. Anmeldungen bitte telefonisch unter , per Mail unter info@umweltstation-liasgrube.de oder über die Webseite Leider können wir nur Anmeldungen bis 24 h vor den jeweiligen Veranstaltungen berücksichtigen. Für weitere Infos und Termine besuchen Sie bitte unsere Webseite. Sofern nicht anders angegeben, ist der Treffpunkt für die Veranstaltung/en die Übersichtstafel mit dem Symbol Gelbbauchunke am Eingang des Freigeländes der Umweltstation Lias-Grube, Lias-Grube 1, in Eggolsheim/Unterstürmig. Infoveranstaltung bei der WBV Bamberg e.v. Durchforstung und Feinerschließung von Kiefernmischbeständen Die Waldbesitzervereinigung Bamberg e.v. lädt alle interessierte Waldbesitzer herzlich zu ihrer nächsten waldbaulichen Schulung ein. In verschiedenen Kiefernmischbeständen vor Ort stellen wir Ihnen waldbauliche Zielsetzungen vor und zeigen Ihnen anhand der forsttechnischen Möglichkeiten deren Erreichen. In Zusammenarbeit mit dem Revierleiter des Forstreviers Trunstadt Herrn Thomas Löhr erhalten Sie Einblick in die aktuelle Waldschutzsituation. Teil der Infoveranstaltung ist auch eine praktische Übung zur Anlage einer Feinerschließung im Bestand. Treffpunkt ist am FR, um 13:00 Uhr am Gambrinus- Bräu in Unterhaid. Bitte melden Sie sich an unter Tel.: oder schicken Sie uns eine an info@wbv-bamberg.com. Es ist nie zu spät, mit dem Rauchen aufzuhören Altersunabhängig trägt ein Rauchverzicht dazu bei, Gesundheitsrisiken zu vermindern. Darauf weist die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau anlässlich des Weltnichtrauchertages am 31. Mai hin. In einer Online-Datenbank sind alle qualitätsgeprüften und zertifizierten Präventionskurse in ganz Deutschland aufgelistet. Hieraus kann schnell und einfach aus einem großen und qualitativ hochwertigen Kursbestand gewählt werden. Die Datenbank kann über das Internet erreicht werden unter > Leistung > Leistungen der Krankenversicherung > Leistungen A-Z > P > Präventionskurse SVLFG Baumschule PFISTNER Tel / / Pflanzenverkauf direkt am Wohnhaus Fr Uhr und Sa Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Ziersträucher, Heckenpflanzen, Nadelgehölze, Kugelbäume, Obstbäume, Erdbeeren, Himbeeren, Beerensträucher, Schlingenpflanzen, Bodendecker, versch. Formen u.v.m. Buchhaltungsservice Susanne Grasser Steuerfachwirtin und geprüfte Bilanzbuchhalterin Buchen laufender Geschäftsvorfälle Laufende Lohnabrechnungen Schussbachweg 11, Buttenheim Tel.: 09545/951240, Fax: 09545/ Grasser@t-online.de Werk Eggolsheim-Büg Tel / Fax / Verwaltung Marktsteft Tel / Fax / Ihr Lieferant für: Kies in allen Körnungen von 0-8 bis 32-x Betonsand 0-2 Mauersand Kabelsand / Feinsand 0-1 Ackerboden, Mineralbeton, Splitt und Donaukies

21 257 Samstag, 3. Juni 2017

22 Samstag, 3. Juni

23 259 Samstag, 3. Juni 2017 Aus unseren Nachbargemeinden Deckensektionaltor Normstahl Smart 42 Weil s einfach passt. Altendorf Buttenheim Eggolsheim Hallerndorf Hirschaid Veranstaltungen des FC Strullendorf Freitag, 6. Oktober 2017 Kabarettabend mit Christian Springer und seinem Programm Trotzdem» 4 moderne Modellvarianten» 2 Oberflächenvarianten: Brillant und Woodgrain» beste Isolierung mit 42 mm starken Paneelen» 61 Standardgrößen» 6 Standardfarben Ihr Normstahl-Fachhandelspartner vor Ort:» 61 Standardgrößen» 6 Standardfarben Ihr Normstahl-Fachhandelspartner vor Ort: Kleinbuchfeld 13a Hirschaid Weitere Informationen erhalten Sie unter: Ihr Spezialist für professionelle Hausverwaltung, Vermietung, Verkauf und vielem mehr... VVV M E T Z N E R I M M O B I L I E N 25 Jahre Seit c (GEWO) GmbH & Co.KG Werkstatt: / Fax / Schlosserei-Paptistella@web.de info@metallbau-paptistella.de M E T Z N E R W E R N E R Lönsstr Strullendorf Tel / Fax / metzner-immobilien@t-online.de Freitag, 12. Januar 2018 Kabarettabend mit Wolfgang Krebs und seinem Programm Die Watschenbaum-Gala Ort: jeweils in der Hauptsmoorhalle in Strullendorf Karten ab sofort beim BVD in Bamberg, bei der Apotheke und beim Hausmeister der HM-Halle in Strullendorf, bei der Buchhandlung Monolog in Hirschaid und bei der Buchhandlung Streit in Forchheim. TanzRhytmus Hirschaid e.v. Der diesjährige Sommerball in Zusammenarbeit mit der Realschule Hirschaid findet am Freitag, 14. Juli 2017 in der Jahnhalle Hirschaid statt. Der Kartenvorverkauf startete am 11. Mai Einlass um 18 Uhr mit Profi-Fotoshooting für ALLE. Balleröffnung 19:45 Uhr - Eintritt: Erwachsene 16,- Euro / Jugendliche (bis 18 Jahre) 14,- Euro inkl. Abendbuffet, Tombola, Showeinlagen. LIVE-Musik und rund 100 qm Tanzfläche laden ein, bis ca. 01:30 Uhr das Tanzbein zu schwingen. Kartenvorverkauf auch außerhalb der Realschule über Florian Feller (florian.feller@infolab.de), Handy Richard Rödel, Schriftführer Baggerbetrieb + Erdarbeiten Achim Holschuh Dickenau Buttenheim Baugrubenaushub, Gartenanlegung, Hofbefestigung Lieferung von Sand, Schotter, Humus, Auffüllmaterial usw. Eigene LKW s Setzen von Regenrückhaltebecken in versch. Größen Te l e f o n ( ) Te l e f a x ( )

24 Samstag, 3. Juni Premiere am 24. Juni Der neue Renault KOLEOS Bei uns schon jetzt probefahren! Renault Koleos Life ENERGY dci 130 ab , Renault Koleos ENERGY dci 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,1; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,6; CO 2 -Emissionen kombiniert: 120 g/km. (Werte nach EU-Messverfahren). MEISTERBETRIEB SAAM Gerüstbau-Malerarbeiten-Putz Am Löhlein Gunzendorf Tel / geruestbau.saam@gmail.com Abbildung zeigt Sonderausstattung. 40 Jahre Telefon / 388 Mobil 0171 / AU UTOHAUS ULLEIN GMBH Rodezstr. 11, Bamberg Te el Heiligenstadt zimmerei-arnold@gmx.de Dach komplett aus einer Hand: Zimmer- und Dachdeckerarbeiten, Gerüstbau und Klempnerarbeiten, Holzhausbau Modschiedler Dienstleistungen Kommunalarbeiten Winterdienst Anlagen- und Grünflächenpflege Baumfällarbeiten Hinterm Herrn Strullendorf Telefon / Fax / info@carodruck.com Heinrich Modschiedler Eggolsheimer Berg Buttenheim Tel.: / Fax: / Mobil: 0173 / modschiedler-service@freenet.de