TAB CM (10,1") INTERNET TABLET MIT ANDROID 4.0

Transkript

1 TAB CM (10,1") INTERNET TABLET MIT ANDROID 4.0 Benutzerhandbuch Informationen und Hilfe finden Sie unter UM_TAB-1013_FR_V1.0

2 Inhalt Verpackungsinhalt... 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE... 4 Tasten und Funktionen... 7 Erste Schritte... 8 Tablet ein- und ausschalten... 8 Bildschirm ein- und ausschalten (Standby)... 8 Bildschirm entsperren... 9 Anwendungen... 9 Vorinstallierte Anwendungen Anwendungen installieren Verbindung mit einem Wi-Fi Netzwerk Anschluss an einen Computer Kundendienst Technische Daten Entsorgung

3 Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundinnen, Vielen Dank für den Kauf dieses Lenco Produkts. Qualität und Benutzerfreundlichkeit haben bei uns absolute Priorität. Bei der Herstellung dieses Produkts kamen höchste Qualitätsstandards und Sorgfalt zum Einsatz, sowie hochwertige Materialien und Bauteile. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt viel Freude bereiten wird. Hinweis: Dieses Benutzerhandbuch wurde vor der Entwicklung des Produkts gedruckt. Falls technische Daten des Produkts geändert werden müssen, um die Bedienbarkeit oder andere Funktionen zu verbessern, liegt die Priorität auf den technischen Daten. In solch einem Fall kann es sein, dass das Benutzerhandbuch nicht mit den Funktionen des tatsächlichen Produkts übereinstimmt. Das tatsächliche Produkt und die Verpackung, sowie die Bezeichnung und Abbildungen können vom Handbuch abweichen. Die Abbildungen der Bildschirmanzeige sind Beispiele und können vom tatsächlichen Bildschirm abweichen. Lenco haftet nicht für Folgeschäden. Verpackungsinhalt Alle Geräte werden in unserer Fabrik mit äußerster Sorgfalt verpackt. Falls dennoch ein Zubehör fehlen sollte, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Einzelhändler. Überprüfen Sie die Verpackung auf Vollständigkeit: 1 x Hauptgerät 1 x AC Netzteil 1 x USB-Kabel 1 x Kabel USB-Host 1 x Kopfhörer 1x Schnellanleitung 3

4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG LESEN. Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Gebrauchs- und Wartungsanleitungen in dem diesem Gerät beigefügten Handbuch hin. Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung im Inneren des Geräts, die Stromschläge oder Verletzungen verursachen kann. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, KEINE SCHRAUBEN VOM GEHÄUSE ENTFERNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEN FACHKRÄFTEN DURCHFÜHREN. Beachten Sie die folgenden Anleitungen: Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden. Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Belüftungsöffnung nicht verdecken oder blockieren. Lassen Sie einen Mindestabstand von 5 cm (2 ) um das Gerät herum, wenn Sie es auf einem Regal installieren. Installieren Sie das Gerät anhand der Anleitungen in diesem Handbuch. Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass insbesondere am Stecker oder dort, wo es am Gerät angeschlossen ist, niemand auf das Kabel treten bzw. das Kabel nicht eingeklemmt werden kann. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, durch die das Kabel beschädigt werden könnte. Das Netzkabel darf nicht von Kindern gefasst oder gezogen werden, um Verletzungen zu vermeiden. Trennen Sie das Gerät während Gewittern oder wenn es über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird vom Netz. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen, Kerzen und anderen wärmeerzeugenden Geräten auf. Gerät nicht in der Nähe elektromagnetischer Felder verwenden. Der normale Betrieb kann durch elektrostatische Entladung (ESD) gestört werden. Stellen Sie das Gerät in solch einem Fall zurück und schalten Sie es erneut ein; siehe Anleitungen. Führen Sie Datenübertragungen in einer nicht statischen Umgebung durch. WARNUNG! KEINE GEGENSTÄNDE DURCH DIE BELÜFTUNGSSCHLITZE ODER ANDERE ÖFFNUNGEN IN DAS GERÄT EINDRINGEN LASSEN. IM INNEREN DES GERÄTS IST HOCHSPANNUNG VORHANDEN; EINDRINGENDE 4

5 GEGENSTÄNDE KÖNNEN STROMSCHLÄGE VERURSACHEN UND/ODER TEILE IM INNEREN KURZSCHLIEßEN. AUS DEN GLEICHEN GRÜNDEN DÜRFEN WEDER WASSER NOCH ANDERE FLÜSSIGKEITEN ÜBER DEM GERÄT VERSCHÜTTET WERDEN. Gerät NICHT in nassen oder feuchten Umgebungen wie Badezimmern, Garküchen oder in der Nähe von Schwimmbecken verwenden. Gerät nicht verwenden, wenn durch Kondensation Feuchtigkeit entstehen kann. Dieses Gerät wurde unter Einhaltung aller aktuellen Sicherheitsvorschriften hergestellt. Folgende Sicherheitshinweise sollen Sie vor einem fahrlässigen Gebrauch und den mit der Verwendung einhergehenden Risiken warnen. Obwohl dieses Gerät unter strengen Auflagen hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig überprüft wurde, können, wie auch bei anderen elektrischen Geräten, mögliche Probleme auftreten. Falls Sie Rauch, einen übermäßigen Hitzestau oder andere außergewöhnliche Abläufe beobachten, sollten Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose ziehen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend belüftet ist! Schließen Sie das Gerät nur an ein Netz an, das den Angaben auf dem Typenschild entspricht. Falls Sie die Angaben Ihrer eigenen Stromversorgung nicht kennen, wenden Sie sich bitte an Ihren Einzelhändler oder Ihr örtliches Elektrizitätswerk. Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und einfach zugänglich sein. Steckdosen oder Verlängerungskabel nicht überlasten. Durch Überlastung können Feuer oder Stromschläge verursacht werden. Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse II. Es muss nicht geerdet werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend belüftet ist! Halten Sie Nagetiere fern. Nagetiere beißen gerne in Netzkabel. Halten Sie den Stecker, wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen, da es ansonsten zu einem Kurzschluss kommen kann. Der Bildschirm ist aus Kunststoff und kann zerbrechen, falls er beschädigt wird. Falls der Bildschirm zerbrochen ist, meiden Sie scharfe Kunststoffsplitter, um sich nicht zu verletzen. Gerät nicht auf Oberflächen stellen, die Vibrationen oder Aufprall ausgesetzt sind. Schützen Sie das Gerät während Gewittern, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und die Antenne abnehmen. Vorsicht: Berühren Sie nicht den (RF) Antennenanschluss. Trennen Sie aus Sicherheitsgründen den Stecker vom Netz, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden. Den Bildschirm NICHT schlagen oder rütteln; die internen Anschlüsse könnten beschädigt werden. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trocknen Tuch. KEINE Lösungsmittel oder benzinhaltigen Flüssigkeiten verwenden. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und einen verdünnten Reiniger, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder Datenverluste aufgrund von Fehlfunktionen, falschen Gebrauch, Änderungen am Gerät oder der Batterie. 5

6 Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, laden Sie die Batterie wenigstens einmal pro Monat auf, um die Nutzungsdauer nicht zu beeinträchtigen. Laden Sie die Batterie, wenn: a) Das Batteriesymbol angezeigt wird (Batterie leer). b) Sich das Gerät nach einem Neustart automatisch ausschaltet. Trennen Sie während der Formatierung oder Datenübertragung nicht die Verbindung. Anderenfalls könnten Daten beschädigt werden oder verloren gehen. Konformitätserklärung Produkte mit dem CE-Logo entsprechen der EMC-Richtlinie (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) der Kommission der Europäischen Gemeinschaft. WICHTIGE HINWEISE: Das USB-Speichergerät wird direkt an das Gerät angeschlossen. Verwenden Sie keine USB-Verlängerungskabel, da dadurch die Übertragung gestört werden und einen Verlust von Daten verursachen kann. WARNUNG: Längeres Musik hören bei hoher Lautstärke kann zu vorübergehenden oder permanenten Gehörschäden führen. Standort auswählen Stellen Sie das Gerät fern von direkter Sonneneinstrahlung oder starker Beleuchtung auf. Es wird eine weiche, indirekte Beleuchtung für ein angenehmeres Sehvergnügen empfohlen. Verwenden Sie Gardinen oder Rollos, damit die Sonneneinstrahlung nicht auf den Bildschirm fallen kann. Stellen Sie das Gerät zum Aufbewahren auf einen festen, ebenen und stabilen Untergrund, damit das Gerät nicht umkippen kann. Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht von anderen Gegenständen angeschubst oder angestoßen werden kann, da durch den Aufprall der Bildschirm zerbrechen oder beschädigt werden kann. Achten Sie auch darauf, dass keine kleinen Gegenstände in die Belüftungsschlitze oder anderen Öffnungen eindringen können. 6

7 Tasten und Funktionen 1. VOL-/VOL+ Mit der Taste VOL- verringern Sie die Lautstärke; mit VOL+ erhöhen Sie die Lautstärke. 2. Betriebstaste Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- bzw. den Bildschirm einoder auszuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Menü zum Ausschalten des Geräts zu öffnen. 3. Kamera Bilder oder Videos aufnehmen. 4. Kopfhöreranschluss Audioausgang zum Anschluss von Kopfhörern. 5. HDMI Fernseher oder andere Bildschirme anschließen. 6. MIC Sie können über das interne Mikrofon Sprachaufnahmen aufzeichnen. 7. Netzanschluss Anschluss des Netzteils zum Laden und für den Betrieb des Tablets. 8. USB-OTG Anschluss an ein USB-Gerät oder einen Computer zum Übertragen von Daten (z.b. Musik, Videos, Bilder, Dateien). 9. microsd Anschluss von microsd- Speicherkarten. 10. Rückstellung Rückstellung des Tablets. 11. USB-HOST Anschluss an ein USB-Gerät. 12. Zurück Zur vorhergehenden Anzeige zurückkehren. Falls am Bildschirm die Tastatur angezeigt wird, drücken Sie diese Taste zum Schließen. 7

8 Erste Schritte Tablet ein- und ausschalten Tablet einschalten: Halten Sie die Betriebstaste gedrückt, bis der LCD-Bildschirm eingeschaltet wird. Sobald die Hauptanzeige erscheint, ist das Tablet betriebsbereit. Tablet ausschalten: Halten Sie die Betriebstaste gedrückt, bis das Optionenmenü des Geräts geöffnet wird. Tippen Sie auf OK, um das Tablet auszuschalten. Bildschirm ein- und ausschalten (Standby) Während das Tablet eingeschaltet ist, können Sie den Bildschirm ausschalten, um die Batterie zu schonen. Drücken Sie einmal auf die Betriebstaste, und der Bildschirm wird ausgeschaltet. Drücken Sie die Betriebstaste erneut, um den Bildschirm wieder einzuschalten. Hinweis: Um die Batterie zu schonen, können Sie den Bildschirm so einstellen, dass sich dieser nach einem bestimmten Zeitraum des Nichtgebrauchs automatisch ausschaltet (1 bis 30 Minuten). Die Einstellungen können Sie im Display-Menü vornehmen. 8

9 Bildschirm entsperren Nach dem Ausschalten des Bildschirms müssen Sie diesen nach dem erneuten Einschalten entsperren. Ziehen Sie dafür das Schlosssymbol über den Bildschirm zum geöffneten Schlosssymbol. Anwendungen Um eine Anwendung zu öffnen, tippen Sie auf das Symbol der Anwendungen in der Hauptanzeige oder im Launcher, wo Sie das entsprechende Symbol zum Öffnen nach oben rechts ziehen können. Launcher-Abbildung: Die oben dargestellte Abbildung dient nur der Veranschaulichung. Die finale Liste der Anwendungen auf diesem Tablet kann von der Abbildung abweichen. 9

10 Vorinstallierte Anwendungen Ihr Tablet ist mit verschiedenen Anwendungen ausgestattet. Diese Anwendungen enthalten: 1. Im Internet surfen. 2. Einfache mathematische Berechnungen durchführen. 3. Mit der vorderseitigen Kamera Bilder und Videos aufnehmen. 4. s lesen. 5. Musik wiedergeben. 6. Im Einstellungsmenü Änderungen vornehmen. Anwendungen installieren Sie können über den Apps-Shop des Geräts, den Internet Browser oder andere Quellen zusätzliche Anwendungen herunterladen und installieren. Sie müssen das Tablet so einstellen, dass auch Anwendungen von externen Quellen installiert werden können. Die Option zum Aktivieren unbekannter Quellen finden Sie im Einstellungsmenü der Anwendungen. Verbindung mit einem Wi-Fi Netzwerk In der Statusleiste befinden sich Symbole, die Auskunft über den Wi-Fi Status des Tablets geben. Information darüber, dass ein Wi-Fi Netzwerk in Reichweite ist. Mit einem Wi-Fi Netzwerk verbunden (Wellen symbolisieren Signalstärke). [Kein Symbol] Keine Wi-Fi Netzwerke in Reichweite, oder Wi-Fi ist deaktiviert. 1. Falls noch nicht geschehen, aktivieren Sie Wi-Fi. Gehen Sie zum Aktivieren von Wi-Fi wie folgt vor: a. Öffnen Sie die Hauptanzeige: Drücken Sie auf die Taste Home. b. Öffnen Sie das Einstellungsmenü: Ziehen Sie das Symbol in der Hauptanzeige nach rechts oben, um den Launcher zu öffnen. Tippen Sie dann auf das Symbol für Einstellungen. c. Öffnen Sie das Menü für die schnurlose Verbindung & Netzwerk: Schieben Sie das Symbol auf die Anzeige ON. 10

11 Nach der Aktivierung von Wi-Fi wird das Tablet nach verfügbaren Wi-Fi Netzwerken suchen und diese in einer Liste anzeigen. Falls Sie ein Netzwerk finden, das Sie bereits frührer verbunden hatten, wird das Tablet die Verbindung automatisch herstellen. Falls keine Netzwerke angezeigt werden, können Sie eine erneute Suche durchführen. Um nach Netzwerken zu suchen, tippen Sie auf die Taste Menu und anschließend auf Scan. 2. Wählen Sie ein verfügbares Netzwerk zum Verbinden: Tippen Sie in dem bereits oben genannten Menü der Wi-Fi Einstellungen auf ein Netzwerk in der Liste. Sofern das Netzwerk offen ist, werden Sie vom Tablet aufgefordert, den Verbindungsaufbau zu bestätigen. Tippen Sie zum Bestätigen auf Connect. Falls das Netzwerk gesichert ist (Anzeige eines Schlosssymbols), werden Sie vom Tablet aufgefordert, ein Passwort oder andere Zugangsdaten einzugeben. Tippen Sie auf das Feld Wireless Password, um auf dem Bildschirm die Tastatur anzuzeigen; geben Sie das Passwort ein. Tippen Sie zum Bestätigen auf Connect. 11

12 Nach der erfolgreichen Verbindung mit einem Wi-Fi Netzwerk wird in der Statusleiste unten im Bildschirm das Symbol für das Wi-Fi Signal angezeigt. Informieren Sie sich im Handbuch darüber, wie Sie ein Wi-Fi Netzwerk hinzufügen können, wenn es außerhalb der Reichweite ist oder der Router so eingestellt ist, dass der Netzwerkname (SSID) blockiert wird, oder darüber, wie Sie weitere Wi-Fi Optionen konfigurieren können. Anschluss an einen Computer Schließen Sie das Tablet an einen Computer an, um Dateien zu übertragen. 1. Schließen Sie Ihr Tablet mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer an: Verbinden Sie den kleinen Stecker des Kabels mit dem USB 2.0 Hochgeschwindigkeitsport des Tablets. Schließen Sie das größere Ende des Kabels an einen verfügbaren USB 2.0 Hochgeschwindigkeitsport des Computers an. 2. Schieben Sie nach dem Anschluss des Computers das USB-Symbol auf dem Bildschirm rechts nach unten; tippen Sie dann auf das Symbol USB connected. 12

13 3. Speicher installieren. Tippen Sie auf das Symbol USB storage zum Installieren des integrierten Speichers. Nach der Installation können Sie Dateien auf oder vom Tablet kopieren. Informieren Sie sich im Handbuch des Fernsehgeräts über die Einstellung des Anzeigemodus. Wenn Ihr Fernseher keinen Ton vom Tablet überträgt, müssen Sie ggf. die HDMI Soundeinstellungen ändern. Kundendienst Lenco hat dieses Handbuch mit äußerster Sorgfalt erstellt. Falls Sie nach dem Lesen des Handbuchs dennoch Fragen zum Gebrauch dieses Produkts haben, können Sie uns per oder Telefon kontaktieren: Lenco Hotline: Deutschland Niederlande Belgien Frankreich (örtliche Gebühren) (örtliche Gebühren + 1ct P/min) (örtliche Gebühren) (örtliche Gebühren) Die Hotline erreichen Sie montags bis freitags von 9 Uhr morgens bis 6 Uhr abends. Falls Ihr Gerät Reparaturen benötigt, wird Sie unsere Hotline an Ihren Einzelhändler weiterleiten. Die von Lenco angebotenen Garantien entsprechen Europäischem Recht, was bedeutet, dass Sie im Fall von Reparaturen (sowohl innerhalb und nach Ablauf der Garantie) Ihren Einzelhändler kontaktieren sollten. Beachten Sie: Es ist nicht möglich, Ihr Gerät für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Die Garantie erlischt, falls das Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet wird. 13

14 Technische Daten Prozessor BOXCHIP A10 1GHz (Cortex A8) RAM 1GB DDR3 4~16GB (optional) integrierter Flashspeicher; microsd- Speicher Kartenschlitz (unterstützt höchstens 32GB) Display 10.1 TFT LCD (1024x600) kapazitives Touch Screen Wi-Fi Netzwerk IEEE b/g/n Videoausgan g Audioausga ng PC- Schnittstelle Zusätzliche Funktionen Betriebssyst em Stromversor gung Wiedergabe zeit (Stunden) Mini-HDMI, Typ C (unterstützt 1080p und 720p) 3.5 mm Kopfhöreranschluss USB 2.0 Hochgeschwindigkeitsport Integriertes Mikrofon Vorderseitige Kamera (0.3MP) 1x1W Lautsprecher Android 4.0 Wiederaufladbare Lithium-Polymer Batterie, Netzteil (DC 5V, 2A) Ca. 13 Stunden für Musik, ca. 3,5 Stunden für Video, ca. 4,5 Stunden für online Anwendungen Entsorgung Dieses Symbol weist darauf hin, dass das entsprechende Gerät oder die Batterie in Europa nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie das Gerät oder die Batterie entsprechend Ihrer örtlichen Vorschriften über die Entsorgung elektrischer Geräte und Batterien, um deren ordnungsgemäße Verwertung zu gewährleisten. Dadurch leisten Sie einen Beitrag zur Schonung von Rohstoffen und zur Verbesserung des Umweltschutzes in Bezug auf die Verwertung und Entsorgung von elektrischen Altgeräten (Richtlinie über die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten). Die durchgekreuzte Mülltone auf einem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt in den Anwendungsbereich der EU-Richtlinie 2002/96/EC fällt. 14