BERICHT WRG 132. TÜV SÜD Industrie Service. Zentrales Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung vom Typ KB500 der Fa.

Transkript

1 BERICHT WRG 132 Prüfstelle Prüfgegenstand Center of Competence für Kälte- und Klimatechnik Klima- und Lufttechnik Zentrales Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung vom Typ KB500 der Fa. SWENTIBOLD GmbH Auftraggeber SWENTIBOLD GmbH Johann Grein-Straße 12 D Selfkant Auftragsumfang Eingangsdatum des Prüfgegenstandes Prüfung nach den Vereinbarungen des Sachverständigenausschusses-A (SVA-A) Lüftungstechnik zur Prüfung von Lüftungsgeräten Prüfzeitraum Datum: Unsere Zeichen: IS-TAK3-MUC/bu Dokument: wrg132 swentibold kb 500 Prüfbericht Das Dokument besteht aus 9 Seiten Seite 1 Prüfort Prüfgrundlage München Vereinbarungen des SVA-A Lüftungstechnik zur Prüfung von Lüftungsgeräten DIN (02/2001) DIN (01/1985) DIN EN 308 (07/1997) Die auszugsweise Wiedergabe des Dokumentes und die Verwendung zu Werbezwecken bedürfen der schriftlichen Genehmigung der GmbH. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sitz: München Amtsgericht München HRB Aufsichtsratsvorsitzender: Dr. Axel Stepken Geschäftsführer: Dr. Manfred Bayerlein (Sprecher) Dr. Udo Heisel Christian von der Linde Telefon: Telefax: klima@tuev-sued.de GmbH Center of Competence für Kälte- und Klimatechnik Ridlerstraße München Deutschland

2 Seite 2 / 9 1. Zweck der Prüfung Da die Fa. SWENTIBOLD GmbH in Johann-Grein-Straße 12, D Selfkant, in Ihrem zentralen Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung vom Typ KB500 modifizierte Ventilatoren einsetzen möchte, waren zusätzliche Messungen erforderlich. Die lufttechnischen Daten (p-v-kennlinien) des zentralen Wohnungslüftungsgerätes mit Wärmerückgewinnung vom Typ KB500 wurden mit den modifizierten Ventilatoren erneut gemessen. Die restlichen für den Zulassungsbericht notwendigen Messungen nach den Vereinbarungen des SVA-A Lüftungstechnik zur Prüfung von Lüftungsgeräten konnten von den zuvor durchgeführten Messungen (Prüfbericht WRG115 der vom ) übernomen werden. 2. Gerätebeschreibung Wohnungslüftungsgerät vom Typ KB500 Der Aufbau des zentralen Wohnungslüftungsgerätes mit Wärmerückgewinnung vom Typ KB500 ist in Bild 1 dargestellt. Bilder des zur Prüfung vorgestellten zentralen Wohnungslüftungsgerätes mit Wärmerückgewinnung vom Typ KB500 sind in den Anlagen A dargestellt. Die Daten des geprüften Wohnungslüftungsgerätes und seiner Einbauteile sind in den Anlagen B aufgelistet. Abluft G4 G4 Außenluft Zuluft + - Fortluft Bild 1: Prinzipbild des zentralen Wohnungslüftungsgerätes mit Wärmerückgewinnung vom Typ KB500 der Fa. SWENTIBOLD GmbH 3. Durchführung der Prüfungen Die Prüfungen wurden an den Prüfständen des Center of Competence für Kälte- und Klimatechnik der an einem Wohnungslüftungsgerät vom Typ KB500 durchgeführt. Die Prüfungen beinhalteten die Eingangskontrolle sowie die lufttechnischen Prüfungen. Die Ergebnisse der Dichtheitsprüfungen sowie der thermodynamischen Prüfungen inklusive des Vereisungsversuches können aus dem Prüfbericht WRG115 der TÜV SÜD Industrie Service vom übernommen werden, da die Änderungen am Gerät keinerlei Einfluss auf die Gerätedichtheit bzw. die thermodynamischen Eigenschaften des Gerätes ausüben.

3 Seite 3 / Eingangskontrolle Bei der Eingangskontrolle wurden die relevanten technischen Daten des Wohnungslüftungsgerätes erfasst. 3.2 Dichtheitsprüfung Externe Dichtheitsprüfung Die externe Leckage des Gerätes wurde bestimmt, indem eine Druckdifferenz zwischen dem Inneren des Prüflings und seiner Umgebung erzeugt wurde. Der zur Aufrechterhaltung der Druckdifferenz erforderliche gemessene Luftvolumenstrom stellt die externe Leckage dar Interne Dichtheitsprüfung Der Leckvolumenstrom zwischen der Abluft-/Fortluft- und der Außenluft-/Zuluftseite wurde bestimmt, indem die Abluft-/Fortluftseite des Prüflings unter Druck gesetzt wurde und der Außenluft-/Zuluftseite ein Volumenstrom zu- bzw. abgeführt wurde, um den Differenzdruck zwischen der Umgebung und der Außenluft-/Zuluftseite auf Null zu halten. Da zwischen der Umgebung und der Außenluft-/Zuluftseite kein Differenzdruck vorhanden ist, entspricht der Leckvolumenstrom dem zu- bzw. abströmenden Volumenstrom, bei dem die vorgegebenen Differenzdrücke vorlagen. 3.3 Lufttechnische Prüfung Die lufttechnische Prüfung wurde an einem saugseitigen Kammerprüfstand nach der Norm DIN durchgeführt. Es wurden die Druck-Volumenstrom-Kennlinien der Außenluft-/Zuluftseite und der Abluft- /Fortluftseite bestimmt. Bei der lufttechnischen Prüfung wurde jeweils der Luftvolumenstrom eines Stranges bestimmt. Gleichzeitig wurde der jeweils andere Luftstrang gedrosselt. Die ermittelten elektrischen Wirkleistungsaufnahmen beziehen sich auf das gesamte Gerät. 3.4 Thermodynamische Prüfung Die thermodynamische Prüfung wurde an einem zentralen Wohnungslüftungsgerät vom Typ KB500 in einer Doppel-Klimakammer durchgeführt. An den Bilanzgrenzen des zentralen Wohnungslüftungsgerätes wurden die Daten des ein- und austretenden Luftstromes (Temperatur, Feuchte, Luftvolumenstrom) sowie die gesamte elektrische Wirkleistungsaufnahme des zentralen Wohnungslüftungsgerätes aufgenommen. Als Bilanzgrenze wurde zum einen der Eintritt der Abluft in und der Austritt der Fortluft aus dem zentralen Wohnungslüftungsgerät, sowie der Eintritt der Außenluft in und der Austritt der Zuluft aus dem zentralen Wohnungslüftungsgerät definiert. Die bei der thermodynamischen Prüfung eingesetzten Ventilatoren waren vom Typ R1G220-AB73-52 (Prüfbericht WRG115 der vom ).

4 Seite 4 / Vereisungsversuch Der Vereisungsversuch wurde im Anschluß an die thermodynamische Prüfung durchgeführt. Hierbei wurde die Außenlufttemperatur, ausgehend von der Prüfbedingung Luftzustand 1 (-3 C), schrittweise abgesenkt und die Einschalttemperatur der Vereisungsschutzeinrichtung ermittelt. Zusätzlich wurde die Wirksamkeit des Vereisungsschutzes im Rahmen eines Zyklusversuches (Außenlufttemperatur 4K unter Einschalttemperatur, minimal 12 C) geprüft. Die beim Vereisungsversuch eingesetzten Ventilatoren waren vom Typ R1G220-AB73-52 (Prüfbericht WRG115 der vom ).

5 Seite 5 / 9 4. Ergebnisse der Prüfungen 4.1 Eingangskontrolle Die ermittelten, relevanten technischen Daten des Wohnungslüftungsgerätes und seiner Einbauteile sind in den Anlagen B aufgelistet. Die Sichtprüfung des zentralen Wohnungslüftungsgerätes ergab folgende Ergebnisse - Kennzeichnung des Gerätes - Das zur Prüfung vorgestellte Gerät war mit einem Typschild ausgestattet. - Das zur Prüfung vorgestellte Gerät war mit einem CE-Zeichen versehen. - elektrische Sicherheit - Spannungsführende Teile waren bei geöffnetem Gerätedeckel nicht zugänglich. - mechanische Sicherheit - Nach Öffnen der Gerätedeckel (ohne Werkzeugbenutzung) sind die Ventilatoren des Gerätes zugänglich. Ein Berührschutz am Ventilatoreintritt ist nicht vorhanden. - Bedienung und Montage - Die Bedienung des zur Prüfung vorgestellten Gerätes erfolgte über eine externe Bedieneinheit sowie einen 3 Stufenschalter. - Den Lüfterstufen kann über die Bedieneinheit ein Luftvolumenstrom zugeordnet werden, der zwischen 0 % und 100 % der Ventilatorleistung liegt. - Das zentrale Wohnungslüftungsgerät ist mit einer Frostschutzeinrichtung ausgestattet. Hierbei wird bei Erreichen einer kritischen Fortlufttemperatur der Außenluftvolumenstrom reduziert bzw. falls erforderlich der Außenluftventilator zeitweilig abgeschalten und der Wärmeübertrager mittels Abluftüberschuß abgetaut. - Wartung - Die Filter befinden sich auf der Außenluft- und der Abluftseite des Gerätes und können nach dem Öffnen der Wartungsklappen ohne Werkzeugbenutzung entnommen werden. - Das Wohnungslüftungsgerät ist mit einer zeitgesteuerten (Wartungsintervall ist in Monatsschritten einstellbar) Filterüberwachung ausgestattet. Nach Ablauf des Intervalls erscheint eine Meldung im Display der Gerätebedieneinheit.

6 Seite 6 / Dichtheitsprüfung Die Ergebnisse der externen und internen Dichtheitsprüfung sind in Anlage C dargestellt. Der Einsatzbereich des zentralen Wohnungslüftungsgerätes beträgt 109 m³/h bis 446 m³/h. Der prozentuale Anteil der Leckvolumenströme bezogen auf den mittleren Volumenstrom des Einsatzbereiches des Wohnungslüftungsgerätes betrug: Pa Pa externe Leckage 0,7 % 0,7 % interne Leckage 0,5 % 0,6 % Die externe und die interne Leckage blieben im gesamten Einsatzbereich unterhalb der zulässigen Leckage von 5 % des mittleren Volumenstromes des Einsatzbereiches. 4.3 Lufttechnische Prüfung Die Druck-Volumenstrom-Kennlinien der Abluft-/Fortluftseite und der Außenluft-/Zuluftseite wurden in Anlage D dargestellt. Die Meßwerte der lufttechnischen Prüfung wurden in Anlage E dargestellt. Der volumenstrombezogene Hilfsenergiebedarf ist in Anlage F dargestellt. 4.4 Thermodynamische Prüfung Die Ergebnisse der thermodynamischen Prüfung am zentralen Wohnungslüftungsgerät vom Typ KB500 wurden bei folgenden Nennbedingungen ermittelt: Luftzustand 1 Luftzustand 2 Luftzustand 3 Außenlufttemperatur -3 C 4 C 10 C Außenluftfeuchte 80 % rel. Feuchte 80 % rel. Feuchte 80 % rel. Feuchte Ablufttemperatur 21 C 21 C 21 C Abluftfeuchte 36 % rel. Feuchte 46 % rel. Feuchte 56 % rel. Feuchte Die thermodynamischen Messpunkte wurden in Anlage G dargestellt. Die Meß- und Rechenwerte der thermodynamischen Prüfung am zentralen Wohnungslüftungsgerät vom Typ KB500 wurden in Anlage H dargestellt. 4.5 Korrekturfaktor des Wärmebereitstellungsgrades Gemäß DIN V ist der Wärmebereitstellungsgrad η`w zu korrigieren, sofern die Ermittlung des Wärmebereitstellungsgrades folgende Faktoren nicht berücksichtigt: Wärmeverluste über die Oberfläche des Gerätes Volumenstrombalance Vereisungsschutz. Es gilt: η wrg = η wrg,unkorrigiert * (1 - f Wärmeverluste - f Dichtheit -f Frostschutz ) Nachfolgend ist die Ermittlung der jeweiligen Korrekturfaktoranteile beschrieben.

7 Seite 7 / Wärmeverluste über die Oberfläche des Gerätes Auf eine Minderung des Wärmebereitstellungsgrades wird verzichtet, wenn das Gehäuse des Lüftungsgerätes einschließlich aller verwendeten Dämmmaterialien einen Wärmeleitwiderstand R λ 1 m²k/w aufweist. Ist R λ 1 m²k/w, dann ist der Wärmebereitstellungsgrad um 2 Prozentpunkte zu vermindern. Die Daten der Dämmmaterialien wurden vom Hersteller wie folgt angegeben: Material Dämmstärke d λ [W/mK] [mm] Wärmedämmung EPP-Schaum 30 0,038 Daraus ergeben sich mit R λ = d / λ folgende Wärmeleitwiderstände: R λ = d / λ [m²k/w] Wärmedämmung 0, Volumenstrombalance Der Korrekturfaktor bezüglich der Volumenstrombalance des zentralen Gerätes hängt sowohl von der Erfüllung der Forderung eines maximalen Abluftüberschusses von 10% als auch vom Erreichen einer besonderen Dichtheit des Gerätes (< 2,5 %) ab. Die Forderung der besonderen Dichtheit wurde vom zur Prüfung vorgestellten Gerät eingehalten. Die Forderung eines maximalen Abluftüberschusses von 10% wurde vom zur Prüfung vorgestellten Gerät eingehalten Vereisungsschutz Der Korrekturfaktor bezüglich des Vereisungsschutzes des zentralen Wohnungslüftungsgerätes hängt sowohl von der Einschalttemperatur des Vereisungsschutzes als auch von der Wirksamkeit des Vereisungsschutzes ab. Ein Versuch zur Beschreibung des Verhaltens des Gerätes im Frostschutzfall wurde durchgeführt. Die Einschalttemperatur des Frostschutzes betrug ca. 12,3 C (Außenluft). Der bei einer Außenlufttemperatur von ca. 13 C durchgeführte Zyklusversuch zur Überprüfung der Wirksamkeit des Frostschutzes zeigt, dass die Enteisungsstrategie wirksam und geeignet ist. Hierzu wird bei Erreichen einer kritischen Fortlufttemperatur der Außenluftvolumenstrom reduziert bzw. falls erforderlich der Außenluftventilator zeitweilig abgeschalten und der Wärmeübertrager mittels Abluftüberschuß abgetaut.

8 Seite 8 / 9 5. Zusammenfassung 5.1 Eingangskontrolle Das zur Prüfung vorgestellte Gerät war mit einem Typschild und einem CE-Zeichen versehen. Die Ventilatoren des Gerätes befinden sich abluft- und außenluftseitig. Nach Öffnen der Gerätedeckel (ohne Werkzeugbenutzung) sind die Ventilatoren des Gerätes zugänglich. Ein Berührschutz am Ventilatoreintritt ist nicht vorhanden. Das Wohnungslüftungsgerät ist mit einer zeitgesteuerten Filterüberwachung ausgestattet. 5.2 Dichtheit Die externe und die interne Leckage bleiben im gesamten Einsatzbereich unterhalb der zulässigen Leckage von 5 % des mittleren Volumenstromes des Einsatzbereiches. Die Anforderung der besonderen Dichtheit des Gerätes (Leckage < 2,5% des mittleren Volumenstromes des Einsatzbereiches) wurde erfüllt. 5.3 Lufttechnische Prüfung Die für das zentrale Wohnungslüftungsgerät vom Typ KB500 ermittelten Luftvolumenströme sind in den Anlagen D und E sowohl graphisch als auch tabellarisch dargestellt. Der volumenstrombezogene Hilfsenergiebedarf ist in Anlage F dargestellt. 5.4 Thermodynamische Prüfung Für das zentrale Wohnungslüftungsgerät vom Typ KB500 wurden folgende gerätespezifischen Kennzahlen ermittelt (s. a. Anlage I): Abluftvolumenstrom Wärmebereitstellungsgrad η' WRG gemittelt (unkorrigiert) volumenstrombez. Ventilatorleistung p el,vent gemittelt [W/(m 3 /h)] 133 m 3 /h 0,87 0, m 3 /h 0,86 0, m³/h 0,86 0,44

9 Seite 9 / Korrekturfaktor des Wärmebereitstellungsgrades Auf Grund der Ergebnisse der Dichtheits- und der lufttechnischen Prüfung beträgt der Abschlag vom Wärmebereitstellungsgrad für die Volumenstrombalance (Dichtheit): f Dichtheit = 0,00. Auf Grund der Ergebnisse des Vereisungsversuches beträgt der Abschlag vom Wärmebereitstellungsgrad für den Frostschutz: f Frostschutz = 0,00. Auf Grund der Wärmedämmung des Gerätes beträgt der Abschlag vom Wärmebereitstellungsgrad für die Wärmeverluste: f Wärmeverluste = 0,02. Kälte- und Klimatechnik Der Sachverständige Bernhard Schrempf Anlagen Anlagen A1 bis A8 Anlagen B1 bis B3 Anlagen C1 und C2 Anlagen D1 und D2 Anlagen E1 bis E4 Anlagen F1 und F2 Anlage G Anlage H1 bis H3 Anlage I Anlage J Thomas Busler Bilder des geprüften Wohnungslüftungsgerätes Daten des geprüften Gerätes Ergebnisse der Dichtheitsprüfungen Druck-Volumenstrom-Kennlinien Messwerte der lufttechnischen Prüfung Volumenstrombezogener Hilfsenergiebedarf Thermodynamische Messpunkte Mess- und Rechenwerte der thermodynamischen Prüfung Geräteabhängige Kennzahlen Diagramm Vereisungsversuch

10 Anlage A1 Bild A-1: Herstellerzeichnung des zentralen Wohnungslüftungsgerätes vom Typ KB500

11 Anlage A2 Bild A-2: Vorderansicht des zentralen Wohnungslüftungsgerätes vom Typ KB500 Bild A-3: Zentrales Wohnungslüftungsgerät vom Typ KB500 ohne Gerätedeckel

12 Anlage A3 AB ZU Bild A-5: Ab- und Zuluftanschlüsse des Wohnungslüftungsgerätes vom Typ KB500 AU FO Bild A-6: Außen- und Fortluftanschlüsse des Wohnungslüftungsgerätes vom Typ KB500

13 Anlage A4 AB ZU Bild A-7: geöffnetes zentrales Wohnungslüftungsgerät vom Typ vom Typ KB500 AU FO Bild A-8: geöffnetes zentrales Wohnungslüftungsgerät vom Typ vom Typ KB500

14 Anlage A5 Bild A-9: Außenluft- bzw. Abluftfilter des zentralen Wohnungslüftungsgerätes vom Typ KB500 Bild A-10: Ventilator des zentralen Wohnungslüftungsgerätes vom Typ KB500

15 Anlage A6 Bild A-10: Wärmeübertrager des zentralen Wohnungslüftungsgerätes vom Typ KB500 Bild A-11: Wärmeübertrager des zentralen Wohnungslüftungsgerätes vom Typ KB500

16 Anlage A7 Bild A-12: Gerätebedieneinheit und 3-Stufenschalter des zentralen Wohnungslüftungsgerätes vom Typ vom Typ KB500 Bild A-13: Gerätebedieneinheit des zentralen Wohnungslüftungsgerätes vom Typ vom Typ KB500

17 Anlage A8 Bild A-14: Heiz- und Kühlregister des zentralen Wohnungslüftungsgerätes vom Typ KB500 Bild A-15: Heiz- und Kühlregister des zentralen Wohnungslüftungsgerätes vom Typ KB500

18 Anlage B1 Daten des geprüften Gerätes Beschreibung des geprüften Gerätes Hersteller/Lieferer SWENTIBOLD GmbH Firmensitz Johann-Grein-Straße 12 D Selfkant-Millen Typ KB500 Angaben laut Typschild des Wohnungslüftungsgerätes Hersteller: SWENTIBOLD GmbH Typ: KB500CVK Model: EuroAir Code: 6177 Leistungsaufnahme min: 36 W Leistungsaufnahme max: 200 W max. Luftvolumenstrom: 500 m³/h max. zul. Lufttemperatur: 60 C Fabr. Nr.: Abmaße des Wohnungslüftungsgerätes Länge (ohne Stutzen) Breite Höhe Angaben der Prüfstelle 1435 mm 475 mm 395 mm

19 Anlage B2 Daten der Bauteile des Gerätes Filter Art Anzahl Filterklasse Abmaße Außenluftfilter 1 G4 400 mm x 46 mm x 14,9 mm Abluftfilter 1 G4 400 mm x 46 mm x 14,9 mm Ventilatoren Abluftventilator Anzahl 1 Bauart radial Hersteller ebmpapst Typ R1G220-AA A *) Spannung 48 V DC Wirkleistungsaufnahme W Drehzahl /min Herstelldatum Außenluftventilator Anzahl 1 Bauart radial Hersteller ebmpapst Typ R1G220-AA A *) Spannung 48 V DC Wirkleistungsaufnahme W Drehzahl /min Herstelldatum *)Herstellerangabe

20 Anlage B3 Wärmeübertrager Anzahl 1 Bauart Kreuzgegenstrom Material Aluminium Abmaße L2 L1 Breite Länge 1 Länge 2 Tiefe mm mm mm mm Breite Platten Plattenabstand ca. 8 mm 12 / 10 cm Luftanschlüsse Abluft Fortluft Außenluft Zuluft 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm

21 Anlage C1 Ergebnisse der Dichtheitsprüfungen Der Einsatzbereich des zentralen Wohnungslüftungsgerätes vom Typ KB500 erstreckt sich von 109 m³/h bis 446 m³/h. Dadurch ergab sich ein mittlerer Volumenstrom von 278 m³/h. Der Leckvolumenstrom und die Leckage, bezogen auf den mittleren Volumenstrom des Einsatzbereiches betrug: Externe Dichtheitsprüfung Messung P stat Leckvolumenstrom Leckage Nr. [Pa] [m³/h] % ,9 1, ,1 1, ,0 0, ,2 0, ,0 0, ,2 0, ,8 0, ,8 1, ,7 1,3 Interne Dichtheitsprüfung Messung P stat Leckvolumenstrom Leckage Nr. [Pa] [m³/h] % ,2 1, ,4 0, ,5 0, ,9 0, ,0 0, ,9 0, ,5 0, ,5 0, ,3 1,2

22 Anlage C2 Ergebnisse der Dichtheitsprüfungen 16,0 5 % 12,0 Leckvolumenstrom [m³/h] 8,0 2,5 % 4,0 0,0-400,0-300,0-200,0-100,0 0,0 100,0 200,0 300,0 400,0-4,0-8,0 2,5 % intern extern -12,0 5 % -16,0 Prüfdruck [Pa]

23 Anlage D1 Druck-Volumenstrom-Kennlinien (Abluft) des Wohnungslüftungsgerätes der Fa. SWENTIBOLD GmbH vom Typ KB500 ρ = 1,2 kg/m ³ stat. Druck [Pa] % % % % 100 % 100 % (53,6V) % Volumenstrom [m³/h]

24 Anlage D2 Druck-Volumenstrom-Kennlinien (Außenluft) des Wohnungslüftungsgerätes der Fa. SWENTIBOLD GmbH vom Typ KB500 ρ = 1,2 kg/m ³ % 100 % (53,6V) stat. Druck [Pa] % % % (53,6V) ohne Wasserregister % % % Volumenstrom [m³/h]

25 Anlage E1 Messwerte der lufttechnischen Prüfung Abluft 31% 40% 50% p stat V & P el p stat V & P el p stat V & P el [Pa] [m³/h] [W] [Pa] [m³/h] [W] [Pa] [m³/h] [W] 1 0,0 135,0 29,5 0,0 182,0 41,0 0,0 236,5 57,3 2 1,2 133,5 29,4 5,4 176,4 39,7 9,3 228,2 57,6 3 10,8 115,6 29,1 13,1 164,1 39,1 13,0 224,9 57,0 4 20,0 107,4 29,3 19,5 156,3 37,6 25,8 214,7 56,8 5 24,3 95,5 30,4 27,0 147,6 38,1 32,4 201,0 55,4 6 28,6 88,6 28,9 33,1 140,7 39,3 40,5 193,6 55,5 7 34,4 78,5 28,3 38,9 133,3 38,9 54,7 179,9 51,6 8 38,3 68,7 27,9 46,6 123,4 37,7 62,1 172,7 51,9 9 44,8 53,5 27,5 55,5 110,2 37,0 69,6 165,3 51, ,7 40,2 27,1 68,6 90,7 36,0 76,0 158,1 53, ,4 29,1 26,9 76,5 70,7 35,0 81,6 151,6 50, ,6 0,0 25,7 86,6 50,8 34,0 89,2 142,0 51, ,4 26,0 32,4 99,6 129,0 48, ,5 0,0 31,4 108,6 112,8 47, ,3 99,6 49, ,6 78,5 48, ,9 0,0 38,9

26 Anlage E2 Messwerte der lufttechnischen Prüfung Abluft 60% 80% 100% 100% (53,6 V) p stat V & P el p stat V & P el p stat V & P el p stat V & P el [Pa] [m³/h] [W] [Pa] [m³/h] [W] [Pa] [m³/h] [W] [Pa] [m³/h] [W] 1 0,0 289,9 82,6 0,0 405,9 163,0 0,0 504,5 273,1 0,0 517,1 289,8 2 11,0 281,6 82,3 0,5 405,6 163,0 4,3 502,2 273,0 12,1 510,7 289,9 3 15,3 278,4 82,6 16,0 396,4 162,7 20,8 493,7 272,7 37,1 498,0 290,0 4 23,0 269,0 81,2 28,2 388,1 161,8 36,8 485,0 272,7 60,1 485,9 289,1 5 32,9 262,2 81,0 36,4 379,9 162,1 50,2 477,7 272,2 74,3 478,7 288,8 6 46,6 252,4 80,6 48,4 373,0 159,8 65,9 469,9 270,9 87,8 472,9 288,0 7 56,9 244,3 79,3 58,7 367,4 159,6 79,6 462,5 271,4 101,0 466,1 287,6 8 63,8 239,2 79,1 69,6 361,0 159,1 93,5 456,4 270,5 110,8 461,8 286,8 9 73,5 231,5 79,6 78,0 355,7 158,7 104,8 450,9 269,8 122,1 456,8 286, ,9 224,6 78,8 84,8 352,0 158,9 115,5 445,8 269,8 131,6 451,6 286, ,4 220,3 78,3 93,3 347,3 159,0 124,2 441,8 269,4 138,8 448,5 285, ,7 212,9 77,7 103,7 340,6 157,4 137,5 435,6 268,3 147,2 444,7 285, ,5 208,7 77,5 112,7 333,3 155,4 146,2 431,6 268,3 160,2 438,6 284, ,4 198,6 76,7 125,5 325,6 155,0 159,8 425,4 267,2 177,4 430,6 284, ,5 192,0 76,2 145,2 313,7 152,8 173,4 419,1 266,5 193,1 420,6 280, ,8 185,7 75,2 156,9 306,7 152,0 191,2 410,5 265,9 202,9 412,7 277, ,1 172,4 74,0 168,5 298,7 151,8 202,1 405,6 264,9 215,8 407,4 277, ,3 156,0 72,5 181,6 290,4 150,6 215,0 399,3 264,2 229,0 400,8 277, ,5 139,0 69,7 193,9 278,8 148,6 227,6 393,5 263,4 244,5 392,7 275, ,4 127,9 68,5 208,2 268,1 147,1 242,6 386,0 262,7 258,3 385,6 275, ,1 106,2 66,3 223,5 257,1 146,6 258,1 377,5 261,7 274,9 377,2 274, ,4 92,1 63,9 236,2 242,8 142,7 274,2 369,1 260,6 310,7 343,2 263, ,8 79,1 61,7 248,7 230,1 140,2 289,2 361,1 259,6 321,4 337,6 262, ,7 59,3 59,7 260,8 216,8 138,3 306,7 351,4 258,5 332,4 331,5 259, ,9 45,8 57,3 274,0 205,4 136,6 325,2 340,9 256,8 348,9 322,7 259, ,4 0,0 51,4 286,3 190,3 132,6 343,6 329,7 256,0 358,6 317,1 253, ,5 181,7 131,1 361,3 319,3 254,1 368,1 301,9 247, ,0 172,4 128,6 378,4 308,3 252,1 377,7 296,1 247, ,0 154,0 125,0 393,8 294,9 248,7 394,0 285,0 243, ,1 136,0 122,4 406,4 281,1 245,5 410,2 274,1 242, ,7 0,0 88,6 421,8 270,7 242,6 422,6 257,0 232, ,0 252,4 236,7 430,7 249,8 229, ,5 243,9 235,3 441,9 241,2 228, ,1 236,9 234,0 455,2 231,5 225, ,4 0,0 143,3 463,8 209,9 214, ,3 203,0 213, ,0 0,0 139,3

27 Anlage E3 Messwerte der lufttechnischen Prüfung Außenluft 31% 40% 50% 60% p stat V & P el p stat V & P el p stat V & P el p stat V & P el [Pa] [m³/h] [W] [Pa] [m³/h] [W] [Pa] [m³/h] [W] [Pa] [m³/h] [W] 1-11,1 142,6 29,5-14,0 191,1 39,4-2,3 230,0 56,9-6,8 284,4 82,8 2 2,2 131,6 30,4 1,2 175,4 36,6 11,7 217,9 57,0 11,6 270,7 81,9 3 10,3 120,6 30,1 15,7 159,2 39,8 27,9 203,0 56,0 20,2 264,3 81,6 4 19,7 107,1 29,0 26,9 147,3 38,8 36,3 187,8 53,3 38,7 246,8 80,7 5 25,0 91,8 28,4 36,4 136,4 38,7 47,8 177,8 54,7 51,2 237,5 80,5 6 35,1 71,4 26,9 40,9 125,8 37,7 59,8 166,3 51,6 68,1 225,0 79,6 7 39,3 63,2 26,5 49,8 117,7 38,9 69,6 156,2 51,4 80,0 216,3 78,1 8 46,3 47,4 26,0 55,6 106,4 38,8 74,6 150,9 51,1 88,0 210,5 78,2 9 51,8 33,5 25,5 61,4 98,0 36,8 86,9 136,7 51,8 100,7 199,5 77, ,8 20,9 25,1 68,7 87,3 34,5 94,7 128,2 52,2 112,5 185,7 75, ,6 0,0 25,4 73,3 80,1 34,7 104,9 115,7 50,9 122,4 176,8 74, ,5 72,0 34,6 115,6 96,8 46,2 130,6 168,8 74, ,1 49,7 34,5 129,9 78,9 44,9 140,5 158,8 73, ,7 40,0 34,6 139,1 57,4 43,2 150,3 145,9 70, ,5 30,1 33,0 144,8 48,1 40,6 159,4 134,9 70, ,5 0,0 31,0 154,1 15,7 38,1 172,2 117,5 66, ,8 0,0 38,9 184,0 95,0 63, ,9 77,3 60, ,7 67,6 58, ,4 48,9 57, ,3 0,0 51,2

28 Anlage E4 Messwerte der lufttechnischen Prüfung Außenluft 80% 100% 100% (53,6V) 100% (53,6V) ohne Wasserregister p stat V & P el p stat V & P el p stat V & P el p stat V & P el [Pa] [m³/h] [W] [Pa] [m³/h] [W] [Pa] [m³/h] [W] [Pa] [m³/h] [W] 1-14,8 402,1 163,2-27,4 491,2 270,4-3,3 494,6 287,3-6,5 509,9 289,3 2 0,9 393,5 160,9 0,9 479,3 269,9 14,6 486,8 288,7 12,0 500,9 288,6 3 13,4 384,7 159,6 25,1 467,1 269,2 31,5 478,8 288,7 29,1 491,8 288,8 4 26,8 376,9 159,3 46,5 457,1 269,1 47,1 470,7 288,6 45,4 484,3 288,5 5 39,0 370,3 158,2 62,1 450,2 268,3 62,2 463,7 286,8 60,2 477,5 287,8 6 51,1 363,9 158,0 75,0 444,4 267,5 75,1 458,7 287,0 74,4 471,2 287,5 7 60,6 357,9 158,3 88,8 437,8 267,5 87,7 451,9 286,9 88,5 464,6 287,5 8 75,1 346,9 155,5 99,1 432,6 266,8 100,3 446,7 284,1 99,5 459,7 287,1 9 82,2 343,2 155,3 107,6 428,4 266,3 110,2 441,7 284,1 110,6 454,3 286, ,9 336,7 155,6 117,7 423,2 266,4 119,8 436,3 285,3 120,4 449,6 285, ,0 329,6 154,8 122,8 420,5 266,2 127,4 433,0 283,4 130,4 444,8 285, ,1 321,2 153,3 126,0 419,1 265,8 138,7 427,1 285,1 141,2 439,8 282, ,0 316,2 153,8 129,5 417,3 265,3 152,7 420,3 281,8 150,9 435,1 282, ,0 308,0 152,2 130,2 416,9 265,8 165,4 413,7 279,9 166,5 427,2 282, ,4 301,4 151,5 133,7 415,1 265,5 183,6 404,6 280,9 179,3 420,0 282, ,7 293,9 150,6 137,8 413,2 265,1 195,0 400,1 277,8 188,4 415,2 279, ,7 286,3 148,8 143,7 410,0 264,9 206,8 393,9 276,5 202,1 408,7 279, ,4 277,1 148,4 151,7 406,0 264,6 220,6 387,6 276,0 213,7 402,8 277, ,6 265,5 145,9 156,7 403,6 264,1 235,0 381,5 275,7 226,1 396,2 275, ,7 254,9 144,0 164,2 399,8 264,0 250,1 374,2 273,6 241,9 389,1 275, ,1 242,6 141,5 175,1 394,0 263,3 266,2 366,9 272,3 256,8 381,9 275, ,5 228,3 140,3 186,6 388,7 262,8 283,2 357,8 272,0 273,6 373,3 274, ,7 218,1 138,4 198,5 382,8 262,5 297,1 343,5 260,7 290,1 365,2 268, ,1 207,0 136,4 212,9 376,1 261,4 314,5 334,1 260,7 307,4 356,2 266, ,0 194,4 133,0 226,4 369,8 260,6 333,3 323,3 258,1 323,8 344,6 262, ,5 180,3 129,0 241,8 362,4 259,9 351,6 313,3 257,1 339,9 330,2 259, ,6 165,2 125,9 257,7 354,4 258,8 364,1 294,0 245,1 358,3 319,1 258, ,8 145,9 120,7 274,8 346,0 257,9 377,8 286,1 245,1 365,4 309,8 256, ,3 136,4 117,3 291,7 336,5 257,1 387,0 281,4 243,8 375,4 301,5 251, ,5 127,1 114,1 310,0 326,5 255,8 398,9 273,2 241,6 388,7 285,3 244, ,7 0,0 88,7 327,0 317,0 253,5 412,6 264,7 240,3 399,6 279,4 242, ,0 0,0 139,6 423,4 257,8 235,0 417,5 268,7 240, ,9 237,1 228,0 436,0 257,1 235, ,1 228,9 225,2 449,7 236,5 225, ,7 221,1 221,8 454,7 232,4 225, ,9 210,2 215,2 471,5 220,4 216, ,9 0,0 137,0 475,7 205,4 211, ,9 0,0 138,2

29 Anlage F Volumenstrombezogener Hilfsenergiebedarf 1,00 volumenstrombezogener Hilfsenergiebedarf [W/(m³/h)] 0,80 0,60 0,40 0,20 31 % 40 % 50 % 60 % 80 % 100 % 100 % (53,6V) 0, Volumenstrom [m³/h] Der volumenstrombezogene Hilfsenergiebedarf (Ventilatorleistung p el,vent ) beträgt an den Schnittpunkten der Druck-Volumenstrom-Kennlinien mit einer theoretischen Anlagenkennlinie (Druckreserve für ein theoretisches Kanalnetz): Lüfterstufe Betriebspunkt volumenstrombez. Hilfsenergiebedarf p el,vent [W/(m 3 /h)] 31 % 124 m 3 /h / 8 Pa 0,24 40 % 165 m 3 /h / 14 Pa 0,24 50 % 217 m 3 /h / 24 Pa 0,26 60 % 261 m 3 /h / 34 Pa 0,31 80 % 363 m 3 /h / 66 Pa 0, % 452 m 3 /h / 103 Pa 0, % (53,6V) 463 m 3 /h / 108 Pa 0,62 Die theoretische Anlagenkennlinie wird gemäß folgender Formel errechnet: p stat = k * V² (k = 100 Pa / V² max,einsatzbereich )

30 Anlage G Thermodynamische Messpunkte des zentralen Wohnungslüftungsgerätes der Fa. SWENTIBOLD GmbH vom Typ KB Außenluft 600 Abluft Meßvolumenstrom 550 obere Grenze Einsatzbereich untere Grenze Einsatzbereich stat. Druck [Pa] % % 100% % Mindestdruckreserve für Kanalnetz % 50 31% Volumenstrom [m³/h]

31 Anlage H1 Mess- und Rechenwerte der thermodynamischen Prüfung Volumenstrom: 133 m³/h Lüfterstufe: 35 % statischer Druck: 23 Pa Mess- bzw. Rechengröße Einheit Luftzustand 1 Luftzustand 2 Luftzustand 3 Messwerte Temperatur Außenluft (Au) C -2,9 4,1 10,0 Temperatur Zuluft (Zu) C 17,4 18,8 19,6 rel. Feuchte Außenluft % rel. Feuchte Zuluft % Außenluftvolumenstrom m 3 /h Temperatur Abluft (Ab) C 20,9 21,0 20,9 Temperatur Fortluft (Fo) C 3,4 8,1 12,5 rel. Feuchte Abluft % rel. Feuchte Fortluft % Abluftvolumenstrom m 3 /h Umgebungsluftdruck Pa elektr. Wirkleistung Zuluftventilator W 16,5 16,7 16,7 elektr. Wirkleistung Abluftventilator W 16,5 16,7 16,7 elektr. Wirkleistung gesamt W 33,1 33,4 33,5 Rechenwerte Sättigungsdruck des WD (Au) Pa Sättigungsdruck des WD (Zu) Pa Sättigungsdruck des WD (Ab) Pa Sättigungsdruck des WD (Fo) Pa Wassergehalt Außenluft x AU =x ZU g/kg 2,61 4,71 6,28 Wassergehalt Zuluft (informativ) g/kg 2,66 4,73 6,27 Wassergehalt Abluft (informativ) g/kg 5,76 7,27 9,22 Wassergehalt Fortluft (informativ) g/kg 5,02 6,71 9,02 Dichte Außenluft kg/m 3 1,22 1,19 1,16 Dichte Abluft kg/m 3 1,12 1,12 1,12 Massenstrom Außen-/Zuluft kg/s 0,0415 0,0409 0,0405 Massenstrom Ab-/Fortluft kg/s 0,0417 0,0412 0,0414 Volumenstromabweichung V AB /V AU - 1,096 1,070 1,065 Massenstromabweichung m AB /m AU - 1,005 1,007 1,024 Enthalpiestrom 1 Au kw 0,149 0,651 1,044 Enthalpiestrom 1 Zu kw 1,001 1,260 1,441 Enthalpiestrom 1 Zu* kw 1,147 1,352 1,494 Enthalpie-Differenz Zu-Au kw 0,852 0,608 0,397 Enthalpie-Differenz Zu*-Au kw 0,997 0,700 0,450 Ergebniswerte Wärmebereitstellungsgrad² % volumenbez. elektr. Ventilatorleist. W/(m 3 /h) 0,25 0,25 0,25 elektr. Wirkungsverhältnis - 25,7 18,2 11,9 1) Die Ermittlung des Enthalpiestromes erfolgt unter Verwendung des Außenluftmassenstromes und der absoluten Feuchte der Außenluft. Es gelten folgende Konstanten: c p,l [kj/(kgk)] c p,d [kj/(kgk)] r 0 [kj/kg] 1,004 1, ) unkorrigierter Wärmebereitstellungsgrad ohne Berücksichtigung der Einflüsse von Gehäuse-Wärmedämmung, Frostschutzstrategie und Volumenstrombalance sowie - falls relevant - ohne Begrenzung der Feuchteübertragung auf die Zuluft.

32 Anlage H2 Mess- und Rechenwerte der thermodynamischen Prüfung Volumenstrom: 211 m³/h Lüfterstufe: 51 % statischer Druck: 42 Pa Mess- bzw. Rechengröße Einheit Luftzustand 1 Luftzustand 2 Luftzustand 3 Messwerte Temperatur Außenluft (Au) C -2,9 4,1 9,9 Temperatur Zuluft (Zu) C 17,5 18,8 19,5 rel. Feuchte Außenluft % rel. Feuchte Zuluft % Außenluftvolumenstrom m 3 /h Temperatur Abluft (Ab) C 21,0 21,1 20,9 Temperatur Fortluft (Fo) C 3,3 8,1 12,3 rel. Feuchte Abluft % rel. Feuchte Fortluft % Abluftvolumenstrom m 3 /h Umgebungsluftdruck Pa elektr. Wirkleistung Zuluftventilator W 30,5 30,1 30,4 elektr. Wirkleistung Abluftventilator W 30,5 30,1 30,4 elektr. Wirkleistung gesamt W 61,0 60,1 60,8 Rechenwerte Sättigungsdruck des WD (Au) Pa Sättigungsdruck des WD (Zu) Pa Sättigungsdruck des WD (Ab) Pa Sättigungsdruck des WD (Fo) Pa Wassergehalt Außenluft x AU =x ZU g/kg 2,53 4,64 6,15 Wassergehalt Zuluft (informativ) g/kg 2,54 4,67 6,14 Wassergehalt Abluft (informativ) g/kg 5,76 7,37 9,25 Wassergehalt Fortluft (informativ) g/kg 5,01 6,89 9,04 Dichte Außenluft kg/m 3 1,22 1,19 1,16 Dichte Abluft kg/m 3 1,12 1,12 1,12 Massenstrom Außen-/Zuluft kg/s 0,0663 0,0648 0,0659 Massenstrom Ab-/Fortluft kg/s 0,0662 0,0649 0,0657 Volumenstromabweichung V AB /V AU - 1,089 1,065 1,038 Massenstromabweichung m AB /m AU - 0,998 1,002 0,997 Enthalpiestrom 1 Au kw 0,223 1,020 1,672 Enthalpiestrom 1 Zu kw 1,587 1,983 2,317 Enthalpiestrom 1 Zu* kw 1,827 2,136 2,414 Enthalpie-Differenz Zu-Au kw 1,364 0,963 0,644 Enthalpie-Differenz Zu*-Au kw 1,604 1,116 0,742 Ergebniswerte Wärmebereitstellungsgrad² % volumenbez. elektr. Ventilatorleist. W/(m 3 /h) 0,29 0,29 0,29 elektr. Wirkungsverhältnis - 22,4 16,0 10,6 1) Die Ermittlung des Enthalpiestromes erfolgt unter Verwendung des Außenluftmassenstromes und der absoluten Feuchte der Außenluft. Es gelten folgende Konstanten: c p,l [kj/(kgk)] c p,d [kj/(kgk)] r 0 [kj/kg] 1,004 1, ) unkorrigierter Wärmebereitstellungsgrad ohne Berücksichtigung der Einflüsse von Gehäuse-Wärmedämmung, Frostschutzstrategie und Volumenstrombalance sowie - falls relevant - ohne Begrenzung der Feuchteübertragung auf die Zuluft.

33 Anlage H3 Mess- und Rechenwerte der thermodynamischen Prüfung Volumenstrom: 339 m³/h Lüfterstufe: 76 % statischer Druck: 78 Pa Mess- bzw. Rechengröße Einheit Luftzustand 1 Luftzustand 2 Luftzustand 3 Messwerte Temperatur Außenluft (Au) C -3,0 4,0 10,1 Temperatur Zuluft (Zu) C 17,4 18,8 19,6 rel. Feuchte Außenluft % rel. Feuchte Zuluft % Außenluftvolumenstrom m 3 /h Temperatur Abluft (Ab) C 21,1 21,2 21,0 Temperatur Fortluft (Fo) C 3,4 8,2 12,7 rel. Feuchte Abluft % rel. Feuchte Fortluft % Abluftvolumenstrom m 3 /h Umgebungsluftdruck Pa elektr. Wirkleistung Zuluftventilator W 75,7 75,1 74,7 elektr. Wirkleistung Abluftventilator W 75,7 75,1 74,7 elektr. Wirkleistung gesamt W 151,3 150,2 149,4 Rechenwerte Sättigungsdruck des WD (Au) Pa Sättigungsdruck des WD (Zu) Pa Sättigungsdruck des WD (Ab) Pa Sättigungsdruck des WD (Fo) Pa Wassergehalt Außenluft x AU =x ZU g/kg 2,46 4,47 6,05 Wassergehalt Zuluft (informativ) g/kg 2,45 4,47 6,02 Wassergehalt Abluft (informativ) g/kg 5,72 7,21 8,92 Wassergehalt Fortluft (informativ) g/kg 5,03 7,00 8,97 Dichte Außenluft kg/m 3 1,22 1,19 1,16 Dichte Abluft kg/m 3 1,12 1,12 1,12 Massenstrom Außen-/Zuluft kg/s 0,1053 0,1044 0,1049 Massenstrom Ab-/Fortluft kg/s 0,1052 0,1050 0,1062 Volumenstromabweichung V AB /V AU - 1,090 1,070 1,054 Massenstromabweichung m AB /m AU - 0,999 1,006 1,013 Enthalpiestrom 1 Au kw 0,323 1,590 2,657 Enthalpiestrom 1 Zu kw 2,494 3,156 3,673 Enthalpiestrom 1 Zu* kw 2,888 3,403 3,818 Enthalpie-Differenz Zu-Au kw 2,171 1,567 1,016 Enthalpie-Differenz Zu*-Au kw 2,564 1,813 1,161 Ergebniswerte Wärmebereitstellungsgrad² % volumenbez. elektr. Ventilatorleist. W/(m 3 /h) 0,45 0,44 0,44 elektr. Wirkungsverhältnis - 14,3 10,4 6,8 1) Die Ermittlung des Enthalpiestromes erfolgt unter Verwendung des Außenluftmassenstromes und der absoluten Feuchte der Außenluft. Es gelten folgende Konstanten: c p,l [kj/(kgk)] c p,d [kj/(kgk)] r 0 [kj/kg] 1,004 1, ) unkorrigierter Wärmebereitstellungsgrad ohne Berücksichtigung der Einflüsse von Gehäuse-Wärmedämmung, Frostschutzstrategie und Volumenstrombalance sowie - falls relevant - ohne Begrenzung der Feuchteübertragung auf die Zuluft.

34 Anlage I Geräteabhängige Kennzahlen Wärmebereitstellungsgrad Volumenstrombezogene Ventilatorleistung Abluftvolumenstrom [m 3 /h] Wärmebereitstellungsgrad η' WRG bei Außenlufttemperatur bzw. gemittelt (unkorrigiert) volumenstrombez. Ventilatorleistung p el,vent bei Außenlufttemperatur bzw. gemittelt [W/(m 3 /h)] -3 C 4 C 10 C gemittelt -3 C 4 C 10 C gemittelt 133 0,85 0,87 0,88 0,87 0,25 0,25 0,25 0, ,89 0,86 0,87 0,86 0,29 0,29 0,29 0, ,85 0,86 0,87 0,86 0,45 0,44 0,44 0,44 Korrekturfaktor des Wärmebereitstellungsgrades Abschlag vom Wärmebereitstellungsgrad Wärmeverluste über die Geräteoberfläche Volumenstrombalance Vereisungsschutz gesamt f Wärmeverluste f Dichtheit f Frostschutz 0,02 0,00 0,00 0,02

35 Anlage J Diagramm Vereisungsversuch