VPL-CX100 VPL-CX120/CX125 VPL-CX150/CX155 VPL-CW125
|
|
- Gitta Adler
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 (1) Data Projector Bedienungsanleitung VPL-CX100 VPL-CX120/CX125 VPL-CX150/CX155 VPL-CW Sony Corporation
2 WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. WARNUNG DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. WARNUNG Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel ein leicht zugänglicher Unterbrecher einzufügen, oder der Netzstecker muss mit einer in der Nähe des Geräts befindlichen, leicht zugänglichen Wandsteckdose verbunden werden. Wenn während des Betriebs eine Funktionsstörung auftritt, ist der Unterbrecher zu betätigen bzw. der Netzstecker abzuziehen, damit die Stromversorgung zum Gerät unterbrochen wird. WICHTIG Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. VORSICHT Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien. Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen. Verbrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen des Herstellers entsorgen. 2 Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/einen Geräteanschluss/einen Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten (Volt, Ampere). Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal. Für Kunden in Europa Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantiedokumenten aufgeführten Anschriften. Zur Sicherheit Bringen Sie unbedingt den Luftfilter am Gerät an. Für Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert Batterie leer oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.b. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel. WARNUNG 1 Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/einen geprüften Geräteanschluss/einen geprüften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend den Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden Land gelten. 2 WARNUNG
3 Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen...5 Hinweise zu Installation und Gebrauch...6 Ungeeignete Installation...6 Benutzung in Höhenlagen...7 Ungeeignete Bedingungen...8 Überblick Info zu den mitgelieferten Anleitungen...9 Merkmale...10 Lage und Funktion der Teile (Hauptgerät)...12 Oberseite/Vorderseite/Linke Seite...12 Rückseite/Rechte Seite/ Unterseite...12 Bedienfeld...14 Anschlusstafel...15 Fernbedienung...17 VPL-CX125/CX155/CW VPL-CX100/CX120/CX Projizieren des Bilds Installieren des Projektors...22 Anschließen des Projektors...24 Anschließen eines Computers...24 Anschließen eines Videorecorders...25 Projizieren...27 Ausschalten der Stromversorgung...29 Praktische Funktionen Wählen der Menüsprache Sicherheitssperre Sonstige Funktionen Direkt-Ein-/Ausschaltfunktion...33 Effektive Hilfsmittel für Ihre Präsentation Steuern des Computers mit dem Präsentationstool RM-PJPK1 (nicht mitgeliefert) (Bei Verwendung der Netzwerkpräsentations-funktion) (nur VPL-CX125/CX155/ CW125) Menügesteuerte Justierungen und Einstellungen Verwendung der MENÜS Menü Bild Menü Signal Info zur Vorwahlspeichernummer Menü Funktion Menü Installation Menü Einrichtung Menü Informationen Wartung Auswechseln der Lampe Reinigen des Luftfilters Inhaltsverzeichnis 3
4 Sonstige Fehlerbehebung...52 Liste der Meldungen...56 Spezifikationen...58 Installationszeichnung...63 Bodeninstallation (Frontprojektion)...63 Deckeninstallation (Frontprojektion)...65 Einstellung mit Side Shot (nur VPL-CX125/CX155/CW125) oder V Trapez...67 Abmessungen...70 Index Inhaltsverzeichnis
5 Vorsichtsmaßnahmen Info zur Sicherheit Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung Ihres Gerätes mit der Spannung Ihrer örtlichen Stromversorgung übereinstimmt. Falls eine Spannungsanpassung erforderlich ist, konsultieren Sie qualifiziertes Sony- Personal. Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gehäuse gelangen, ziehen Sie das Netzkabel ab, und lassen Sie das Gerät von qualifiziertes Sony-Personal überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen. Soll das Gerät einige Tage lang nicht benutzt werden, trennen Sie es von der Netzsteckdose. Ziehen Sie zum Trennen des Kabels am Stecker. Niemals am Kabel selbst ziehen. Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. Das Gerät ist auch im ausgeschalteten Zustand nicht vollständig vom Stromnetz getrennt, solange der Netzstecker noch an der Netzsteckdose angeschlossen ist. Blicken Sie bei eingeschalteter Lampe nicht in das Objektiv. Halten Sie Ihre Hände oder Gegenstände von den Lüftungsöffnungen fern die austretende Luft ist heiß. Achten Sie beim Einstellen der Höhe des Gerätes darauf, dass Sie sich nicht die Finger an den Einstellfüßen klemmen. Vermeiden Sie festes Drücken auf die Oberseite des Gerätes bei ausgefahrenem Einstellfuß. Halten Sie das Gerät beim Tragen mit beiden Händen an beiden Seiten. Verdecken Sie zur Leinwand gewandte Fenster mit undurchsichtigen Vorhängen. Es ist wünschenswert, den Projektor in einem Raum zu installieren, dessen Boden und Wände nicht aus lichtreflektierendem Material bestehen. Bestehen Fußboden und Wände aus reflektierendem Material, wird empfohlen, Teppichboden und Tapete durch eine dunklere Art zu ersetzen. Info zur Verhütung eines internen Wärmestaus Das Gerät besitzt Lüftungsöffnungen an der Unterseite (Einlass) und an der Seite (Auslass). Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder durch Gegenstände zugestellt werden, weil es sonst zu einem internen Wärmestau kommen kann, der eine Verschlechterung der Bildqualität oder Beschädigung des Gerätes verursachen kann. Reinigung Vor dem Reinigen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Info zur Reinigung des Luftfilters Reinigen Sie den Luftfilter bei jedem Auswechseln der Lampe. Nehmen Sie zur Reinigung des Luftfilters auf Reinigen des Luftfilters auf Seite 50. Info zur Reinigung des Objektivs Die Oberfläche des Objektivs ist speziell behandelt, um die Reflexion von Licht zu reduzieren. Da durch falsche Wartung die Leistung des Projektors beeinträchtigt werden kann, sind folgende Hinweise zu beachten: Info zur Beleuchtung Um eine optimale Bildqualität zu erhalten, darf die Vorderseite der Leinwand keiner direkten Beleuchtung oder dem Sonnenlicht ausgesetzt sein. Deckenmontierte Punktstrahler sind zu empfehlen. Decken Sie Leuchtstofflampen ab, um eine Senkung des Kontrastverhältnisses zu vermeiden. Vorsichtsmaßnahmen 5
6 Vermeiden Sie eine Berührung des Objektivs. Um Staub vom Objektiv zu entfernen, wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie kein feuchtes Tuch, Reinigungsmittel oder Verdünner. Wischen Sie das Objektiv sachte mit einem weichen Tuch, wie z. B. einem Reinigungstuch oder einem Glasreinigungstuch, ab. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, etwa einem Glasreinigungstuch, das leicht mit Wasser angefeuchtet ist. Verwenden Sie keinesfalls Lösungsmittel, wie Alkohol, Benzin oder Verdünner, Säuren, Laugen, Scheuermittel oder chemische Reinigungstücher, weil diese die Oberfläche des Objektivs beschädigen. Reinigen des Gehäuses Reinigen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem trockenen, weichen Tuch. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem Tuch, das mit einer milden Reinigungslösung leicht angefeuchtet ist, und wischen Sie mit einem weichen, trockenen Tuch nach. Durch die Verwendung von Alkohol, Benzol, Verdünnung oder einem Insektizid kann die Oberfläche des Gehäuses beschädigt werden, oder die Beschriftungen auf dem Gehäuse können entfernt werden. Daher dürfen diese Chemikalien nicht verwendet werden. Durch Abwischen mit einem verschmutzten Tuch kann das Gehäuse zerkratzt werden. Bei längerem Kontakt des Gehäuses mit einem Gegenstand aus Gummi oder Vinylharz kann die Oberfläche beschädigt oder die Beschichtung abgelöst werden. Info zum LCD-Projektor Der LCD-Projektor wurde unter Einsatz von Präzisionstechnologie hergestellt. Es kann jedoch sein, dass im Projektionsbild des LCD-Projektors ständig winzige schwarze und/oder helle Punkte (rote, blaue oder grüne) enthalten sind. Dies ist ein normales Ergebnis des Herstellungsprozesses und ist kein Anzeichen für eine Funktionsstörung. Hinweise zu Installation und Gebrauch Ungeeignete Installation Installieren Sie das Gerät nicht unter den folgenden Bedingungen. Derartige Installationsbedingungen können Funktionsstörungen oder Beschädigung des Gerätes zur Folge haben. Schlecht belüftete Orte Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation, um einen internen Wärmestau zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät nicht auf Flächen (Teppiche, Decken usw.) oder in die Nähe von Materialien (Vorhänge, Gardinen), welche die Lüftungsöffnungen blockieren können. Wenn es wegen einer Blockierung zu einem internen Wärmestau kommt, wird der Temperatursensor aktiviert und die Meldung Zu heiß! Birne aus in 1 Min. angezeigt. Der Projektor schaltet sich nach einer Minute automatisch aus. Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm um das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper, wie z.b. Papierschnipsel, durch die Lüftungsöffnungen angesaugt werden. 6 Hinweise zu Installation und Gebrauch
7 Sehr heiße und feuchte Orte Sehr staubiger oder extrem rauchiger Ort Vermeiden Sie die Installation des Gerätes an einem Ort, der eine hohe Luftfeuchtigkeit oder sehr hohe oder niedrige Temperaturen aufweist. Um Feuchtigkeitskondensation zu vermeiden, installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem die Temperatur plötzlich ansteigen kann. Direkte Einwirkung von kalter oder warmer Luft von einer Klimaanlage Vermeiden Sie die Installation des Geräts in sehr staubiger oder extrem rauchiger Umgebung. Anderenfalls setzt sich der Luftfilter zu, was zu einer Funktionsstörung oder Beschädigung des Geräts führen kann. Ein mit Staub zugesetzter Luftfilter kann einen Anstieg der internen Temperatur des Geräts verursachen. Reinigen Sie den Luftfilter bei jedem Auswechseln der Lampe. Benutzung in Höhenlagen Die Installation an einem solchen Ort kann zu einer Funktionsstörung des Gerätes führen, die durch Feuchtigkeitskondensation oder Temperaturanstieg verursacht wird. In der Nähe eines Wärme- oder Rauchsensors Eine Funktionsstörung des Sensors kann verursacht werden. Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen über m benutzen, setzen Sie Höhenlagenmodus im Menü Installation auf Ein. Wird dieser Modus bei Verwendung des Gerätes in Höhenlagen nicht aktiviert, kann dies negative Folgen haben, wie z.b. die Verschlechterung der Zuverlässigkeit bestimmter Komponenten. Hinweis zur Leinwand Wenn Sie eine Leinwand mit rauer Oberfläche verwenden, können je nach dem Abstand zwischen der Leinwand und dem Gerät oder der Zoomvergrößerung manchmal Streifenmuster auf der Leinwand erscheinen. Dies ist keine Funktionsstörung des Gerätes. Hinweise zu Installation und Gebrauch 7
8 Ungeeignete Bedingungen Benutzen Sie das Gerät nicht unter den folgenden Bedingungen. Kein Hindernis direkt vor dem Objektiv aufstellen Das Gerät nicht umkippen Vermeiden Sie den Betrieb bei Senkrechtstellung, weil das Gerät sonst umkippen kann. Dies kann zu einer Funktionsstörung führen. Stellen Sie keinen Gegenstand, der das Licht während der Projektion blockiert, direkt vor das Objektiv. Die Wärme des Lichts könnte den Gegenstand beschädigen. Drücken Sie die Taste PIC MUTING, um das Bild abzuschalten. Benutzen Sie die Sicherheitsstange nicht für Transport oder Installation Nicht nach rechts/links neigen Vermeiden Sie den Betrieb des Gerätes bei einer seitlichen Neigung von mehr als 20 Grad. Verwenden Sie außer Tisch- oder Deckeninstallation keine anderen Installationsarten. Es könnte sonst zu einer Funktionsstörung kommen. Nicht die Lüftungsöffnungen blockieren Benutzen Sie die Sicherheitsstange an der Seite des Projektors zur Diebstahlverhütung, indem Sie beispielsweise ein im Handel erhältliches Diebstahlschutzkabel anbringen. Unterlassen Sie Hochheben oder Aufhängen des Projektors an der Sicherheitsstange, weil sonst die Gefahr besteht, dass der Projektor herunterfällt oder beschädigt wird. Vermeiden Sie das Abdecken mit Material, das die Lüftungsöffnungen (Auslass/ Einlass) blockiert, weil es sonst zu einem internen Wärmestau kommen kann. 8 Hinweise zu Installation und Gebrauch
9 B Überblick Info zu den mitgelieferten Anleitungen Die folgenden Anleitungen und Software- Programme werden mit dem Projektor geliefert. Auf einem Macintosh-System können Sie nur die Bedienungsanleitung lesen. Diese Anleitung enthält Erläuterungen für die Modelle VPL-CX100, VPL-CX120, VPL-CX125, VPL-CX150, VPL-CX155 und VPL-CW125. Beachten Sie, dass sich die Erläuterungen der Anzeigen hauptsächlich auf den VPL-CX155 beziehen, und dass es bei manchen Modellen möglicherweise Posten gibt, die nicht angezeigt werden. Überblick Anleitungen Sicherheitsbestimmungen (getrennte Druckschrift) Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen, die bei der Handhabung und Benutzung dieses Projektors zu beachten sind. Kurzreferenz (getrennte Druckschrift) Diese Anleitung beschreibt die grundlegende Bedienung für das Projizieren von Bildern nach der Herstellung der erforderlichen Anschlüsse. Bedienungsanleitung (auf der CD- ROM) (vorliegende Anleitung) Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Einrichtung und Funktionen dieses Projektors. Bedienungsanleitung für Netzwerk (auf der CD-ROM) Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Einrichtung und Bedienung der Netzwerkpräsentation. Hinweis Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher muss installiert sein, um die auf der CD-ROM gespeicherten Bedienungsanleitung lesen zu können. Software (auf der CD-ROM) Projector Station for Air Shot Version 2 (Version 2.xx) (nur Japanisch und Englisch) Dies ist eine Anwendungs-Software für die Datenübertragung von einem Computer zum Projektor. Info zu den mitgelieferten Anleitungen 9
10 Merkmale Hohe Helligkeit, hohe Bildqualität Hohe Helligkeit Sonys einzigartige Optik steigert die Leistungsfähigkeit des optischen Systems. Sie liefert eine Lichtleistung von 3500 Lumen für VPL-CX150/CX155, 3000 Lumen für VPL-CX120/CX125/CW125 und 2700 Lumen für VPL-CX100. Hohe Bildqualität VPL-CX100/CX120/CX125/CX150/ CX155 Drei Super-High-Aperture 0,79-Zoll (20,1 mm)-xga-panel mit ca effektiven Pixeln erzeugen eine Auflösung von Punkten (horizontal/vertikal) für RGB- Signaleingabe, und 750 horizontale TV- Zeilen für Videosignaleingabe. VPL-CW125 Drei Super-High-Aperture 0,74-Zoll (18,8 mm)-wxga-panel mit ca effektiven Pixeln erzeugen eine Auflösung von Punkten (horizontal/ vertikal) für RGB-Signaleingabe, und 750 horizontale TV-Zeilen für Videosignaleingabe. Vielfältige Installationsmöglichkeiten Boden-, Decken- oder Schräginstallation möglich Zusätzlich zur frontalen Boden- oder Deckeninstallation kann der Projektor auch installiert werden, indem er hinten oder vorn um 90 Grad geneigt wird. Direkt-Ein-/Ausschaltfunktion Die Stromversorgung des ganzen Systems kann mit einem Hauptschalter oder einem anderen Schalter direkt ein- und ausgeschaltet werden, ohne die Ein-Aus- Taste am Projektor zu drücken. Einfache Wartung Selbst bei Deckenmontage des Projektors lassen sich Lampenwechsel oder Luftfilterreinigung bequem durchführen, weil sich die Reservelampe an der Rückseite und der Luftfilter an der Vorderseite des Projektors befindet. Reinigen Sie den Luftfilter bei jedem Auswechseln der Lampe. ID-Funktion (nur VPL-CX125/CX155/ CW125) Diese Funktion gestattet individuelle Einstellung oder Steuerung jedes Projektors mit einer Fernbedienung, wenn Sie zwei oder mehr Projektoren im selben Raum verwenden. Vernetzbarkeit des Systems (nur VPL-CX125/CX155/CW125) Durch den Anschluss an ein LAN haben Sie die Möglichkeit, den Projektor vom Installationsort entfernt über einen Web- Browser ein- und auszuschalten oder Projektorstatusinformationen (z.b. über den Lampentimer) zu erhalten. Side Shot (nur VPL-CX125/CX155/ CW125) Der Projektor unterstützt die Side Shot- Funktion (horizontale Trapezkorrektur), so dass seitlich versetzte Projektion möglich ist. Diese Funktion gestattet noch vielseitigere Installationsmöglichkeiten. Sicherheitsfunktionen Sicherheitssperre Diese Funktion ermöglicht das Sperren des Projektorbetriebs, wenn nach dem Einschalten des Projektors nicht das korrekte Passwort eingegeben wird. Bedienfeld-Tastensperre Diese Funktion sperrt alle Tasten am Bedienfeld des Projektors, um nur den Gebrauch der Fernbedienungstasten zu gestatten. Dadurch wird eine Fehlbedienung des Projektors verhindert. 10 Merkmale
11 Netzwerkpräsentation (nur VPL- CX125/CX155/CW125) Jedes Bild eines Computers, der über Kabel oder drahtlos mit einem LAN verbunden ist, kann projiziert werden, indem ein Netzwerkkabel an die Buchse NETWORK (RJ-45) des Projektors angeschlossen wird. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung für Netzwerk. Alle übrigen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. In dieser Anleitung sind die Zeichen und nicht angegeben. Überblick Sonstige praktische Funktionen Angenehme Präsentation durch leisen Lüfter Bildschirmmenü in 15 Sprachen Bild/Ton-Abschaltung Freeze Lampenmodus-Umschaltung Niedriger Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus Sicherheitsstange Info zu Warenzeichen Adobe Acrobat ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Kensington ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kensington Technology Group. Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc. VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Display Data Channel ist ein Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Air Shot ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Side Shot ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Merkmale 11
12 NETWORK INPUT C REMOTE Lage und Funktion der Teile (Hauptgerät) Oberseite/Vorderseite/Linke Seite Rückseite/Rechte Seite/Unterseite 7 0 qa RGB AUDIO INPUT A MONITOR AUDIO OUTPUT RGB INPUT B VIDEO AUDIO VIDEO S VIDEO IN RS-232C qs 8 9 a Objektiv Nehmen Sie vor der Projektion den Objektivdeckel ab. b Vorderer Fernbedienungssensor c Luftfilterabdeckung qd qf 6 qg qh Hinweis Um die optimale Leistung aufrechtzuerhalten, reinigen Sie den Luftfilter bei jedem Auswechseln der Lampe. Einzelheiten finden Sie unter Reinigen des Luftfilters auf Seite Lage und Funktion der Teile (Hauptgerät)
13 d Bedienfeld/Anzeigelampen Einzelheiten finden Sie unter Bedienfeld auf Seite 14. e Lüftungsöffnungen (Auslass) f Fußeinstelltaste Einzelheiten finden Sie unter Verwendung des Einstellfußes auf Seite 28. g Lampenabdeckung Überblick h Lüftungsöffnungen (Einlass) i Einstellfüße j Hinterer Fernbedienungssensor k Anschluss/Anschlusstafel Einzelheiten finden Sie unter Anschlusstafel auf Seite 15. l Zoomring Dient zum Einstellen der Bildgröße. m Fokussierring Dient zur Fokuseinstellung. n Sicherheitssperre Zum Anschließen eines gesondert erhältlichen Sicherheitskabels (von Kensington). Webseitenadresse: o Sicherheitsstange Dient der Befestigung einer Kette oder eines Kabels zur Diebstahlverhütung (im Handel erhältlich). Entfernen Sie zuerst die werksseitig angebrachte Abdeckung vor Gebrauch. Angaben zur Form unter Abmessungen (Seite 70). p Lautsprecher Lage und Funktion der Teile (Hauptgerät) 13
14 Bedienfeld LAMP/ COVER ON/ STANDBY INPUT KEYSTONE MENU PUSH ENTER PIC MUTING a Anzeige LAMP/COVER Blinkt in Orange unter den folgenden Bedingungen: Wiederholrate von 2 Blinkzeichen, wenn die Lampenabdeckung oder die Luftfilterabdeckung nicht richtig geschlossen ist. Wiederholrate von 3 Blinkzeichen, wenn die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat oder zu heiß wird. Einzelheiten finden Sie auf Seite 55. b Anzeige ON/STANDBY Leuchtet auf oder blinkt unter den folgenden Bedingungen: Leuchtet in Rot auf, wenn das Netzkabel an eine Netzsteckdose angeschlossen wird. Wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet, kann er mit der Taste?/1 eingeschaltet werden. Blinkt in Rot, wenn die Innentemperatur zu hoch ist oder das elektrische System ausgefallen ist. Leuchtet in Grün, wenn der Projektor eingeschaltet wird und betriebsbereit ist. Blinkt in Grün vom Einschalten bis zur Betriebsbereitschaft des Projektors. Blinkt außerdem in Grün, während der Lüfter läuft, nachdem der Projektor mit der Taste?/1 ausgeschaltet worden ist. Der Lüfter läuft nach dem Ausschalten des Projektors noch etwa 60 Sekunden lang nach. Leuchtet in Orange, wenn der Stromsparmodus aktiviert ist. Einzelheiten finden Sie auf Seite 55. c Taste?/1 (Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten des Projektors, wenn dieser sich im Bereitschaftsmodus befindet. Wenn Sie diese Taste drücken, blinkt die Anzeige ON/STANDBY in Grün und leuchtet dann in Grün, sobald der Projektor betriebsbereit ist. Um den Projektor auszuschalten, drücken Sie die Taste?/1 entsprechend der Meldung zweimal, oder halten Sie die Taste?/1 etwa eine Sekunde lang gedrückt. d Taste INPUT Diese Taste dient der Wahl des Eingangssignals. Mit jedem Drücken der Taste wird das Eingangssignal umgeschaltet. 14 Lage und Funktion der Teile (Hauptgerät)
15 e Taste KEYSTONE (Trapezverzeichnungskorrektur) Dient der Korrektur der Trapezverzeichnung des Bilds. Durch Drücken dieser Taste wird das Einstellungsmenü V TRAPEZ (Korrektur der vertikalen Trapezverzeichnung) angezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten (v/v/b/ B) für die Einstellung. Im Falle der Modelle VPL-CX125/ CX155/CW125 kann Side Shot (Korrektur der horizontalen Trapezverzeichnung) durch erneutes Drücken dieser Taste eingestellt werden. Nehmen Sie die Einstellung mit der Taste v/v/b/b vor. f Taste MENU Dient zum Anzeigen des Bildschirmmenüs. Durch erneutes Drücken wird das Menü ausgeblendet. g Tasten PUSH ENTER/v/V/b/B (Pfeiltasten) Diese Tasten dienen zum Eingeben der Einstellungen von Menüposten, zum Auswählen eines Menüs oder zur Durchführung verschiedener Einstellungen. h Taste PIC MUTING Schaltet das Bild ab. Durch erneutes Drücken wird das Bild wiederhergestellt. Überblick Anschlusstafel Seite NETWORK INPUT C RGB AUDIO INPUT A RGB AUDIO INPUT B MONITOR OUTPUT AUDIO S VIDEO VIDEO AUDIO VIDEO IN RS-232C REMOTE a INPUT C (nur VPL-CX125/CX155/ CW125) Anschluss NETWORK (RJ-45) Hier wird bei Verwendung der Netzwerkfunktion das LAN-Kabel angeschlossen. VORSICHT Schließen Sie das Kabel aus Sicherheitsgründen nicht an eine Buchse für Peripheriegeräteanschluss an, die eine zu hohe Spannung aufweisen könnte. Befolgen Sie die Anweisungen für diesen Anschluss. Lage und Funktion der Teile (Hauptgerät) 15
16 b INPUT A Analoger RGB-Anschluss (HD D-Sub 15-polig, Buchse) Hier kann je nach dem angeschlossenen Gerät ein Computersignal, ein Video- GBR-Signal, ein Komponentensignal oder ein DTV-Signal eingegeben werden. Der Anschluss kann über das mitgelieferte oder ein optionales Kabel mit dem Ausgangsanschluss des betreffenden Gerätes verbunden werden. Einzelheiten finden Sie unter Anschließen eines Computers auf Seite 24 und Anschließen eines Videorecorders auf Seite 25. Buchse AUDIO (Stereo- Minibuchse) Um den von einem Computer ausgegebenen Ton zu hören, verbinden Sie diese Buchse mit dem Audioausgang des Computers. Einzelheiten finden Sie unter Anschließen eines Computers auf Seite 24 und Anschließen eines Videorecorders auf Seite 25. c INPUT B Analoger RGB-Anschluss (HD-D- Sub 15-polig, Buchse) Verbinden Sie diesen Anschluss mit einem externen Gerät, wie z.b. einem Computer. Der Anschluss kann über das mitgelieferte oder ein optionales Kabel mit dem Monitorausgang eines Computers verbunden werden. Buchse AUDIO (Stereo- Minibuchse) Um den von einem Computer ausgegebenen Ton zu hören, verbinden Sie diese Buchse mit dem Audioausgang des Computers. d Netzeingang (AC IN) Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen. e OUTPUT Anschluss MONITOR (HD-D-Sub 15-polig, Buchse) Wird mit dem Video-Eingang eines Monitors verbunden. Gibt die Signale des gewählten Kanals und Computersignale nur unter den Signalen von INPUT A oder INPUT B aus. Buchse AUDIO (Stereo- Minibuchse) Wird mit externen Aktivlautsprechern verbunden. Die Lautstärke der Lautsprecher kann mit den Tasten VOLUME +/ an der Fernbedienung reguliert werden. Wenn Sie INPUT A oder B wählen, werden die in die Buchse AUDIO von INPUT A oder B eingegebenen Tonsignale ausgegeben. Wenn VIDEO oder S VIDEO gewählt wird, werden die in die Eingangsbuchse AUDIO von VIDEO IN eingegebenen Tonsignale ausgegeben. f VIDEO IN (Video-Eingang) Diese Buchsen dienen dem Anschluss externer Videogeräte. Buchse S VIDEO (Mini-DIN, 4- polig) Wird mit dem S-Video-Ausgang (Y/C- Video-Ausgang) eines Videogeräts verbunden. Buchse VIDEO (Cinchbuchse) Wird mit dem Composite-Videoausgang eines Videogerätes verbunden. Buchse AUDIO Verbinden Sie diese Buchsen mit dem Audioausgang eines Videogerätes. g REMOTE RS-232C-Anschluss (D-Sub 9- polig, Buchse) Wird mit einem Computer verbunden, um den Projektor über den Computer zu steuern. 16 Lage und Funktion der Teile (Hauptgerät)
17 Fernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung ist je nach Modell unterschiedlich. Nehmen Sie auf die relevante Seite Bezug. VPL-CX125/CX155/CW125: Seite 17. VPL-CX100/CX120/CX150: Seite 19. VPL-CX125/CX155/CW125 Tasten mit der gleichen Bezeichnung wie diejenigen am Bedienfeld haben identische Funktionen. w; ql qk qj qh qg qf qd COMMAND OFF ON INPUT A INPUT D VIDEO MENU FOCUS ASPECT D ZOOM + wa INPUT B INPUT E S VIDEO ENTER ZOOM KEY STONE MUTING PIC AUDIO ID MODE qs INPUT C AIR SHOT APA RESET SHIFT VOLUME + FREEZE qa b Tasten INPUT A/B/C/D/E Diese Tasten dienen zur Wahl des Eingangssignals der Buchse mit der gleichen Bezeichnung wie an der Fernbedienung. Die Tasten INPUT D und INPUT E werden bei diesem Modell nicht benutzt. c Taste AIR SHOT Dient zum Anzeigen der Home-Position der Netzwerkpräsentation. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung für Netzwerk (auf der CD-ROM). d Taste APA (Auto Pixel Alignment) Diese Taste bewirkt eine automatische Einstellung der optimalen Bildqualität bei Signaleingabe von einem Computer. Einzelheiten finden Sie unter Intelligente APA in Menü Funktion auf Seite 41. e Taste ENTER f Taste RESET Dient der Rücksetzung eines Werts auf die Werksvorgabe oder zur Verkleinerung eines mit der Taste D ZOOM vergrößerten Bilds auf die ursprüngliche Größe. Diese Taste ist funktionsfähig, wenn das Menü oder ein Einstellungsposten auf der Leinwand angezeigt wird. g Taste KEYSTONE (Trapezverzeichnungskorrektur) h Taste ASPECT Dient zur Wahl des Bildseitenverhältnisses. Mit jedem Drücken dieser Taste ändert sich das Seitenverhältnis entsprechend dem Eingangssignal. Überblick a Taste?/1 (Ein/Bereitschaft) i Tasten VOLUME +/ Fernbedienung 17
18 j Taste FREEZE Dient zum Einfrieren des projizierten Bilds. Um die Bildarretierung aufzuheben, drücken Sie die Taste erneut. Diese Funktion ist bei Eingabe des PC- Signals verfügbar. k Schalter ID MODE 1/2/3 Wenn Sie die ID-Nummer des jeweiligen Projektors an der Fernbedienung einstellen, können Sie jeden Projektor bequem mit einer einzigen Fernbedienung einstellen oder steuern, wann immer Sie zwei oder mehr Projektoren in einem Raum verwenden. Einzelheiten dazu finden Sie unter ID- Modus im Installationsmenü auf Seite 44. l Buchse CONTROL S OUT (Stereo-Minibuchse) Diese Funktion ist bei diesem Projektor nicht verfügbar. q Tasten SHIFT +/ Diese Funktion ist bei diesem Projektor nicht verfügbar. r Tasten M/m/</, (Pfeiltasten) Diese Tasten haben die gleiche Funktion wie die Tasten v/v/b/b am Bedienfeld des Projektors. s Taste MENU t Schalter COMMAND ON/OFF Wird dieser Schalter auf OFF gestellt, sind alle Tasten der Fernbedienung funktionsunfähig. Dadurch wird Batteriestrom gespart. u Infrarotsender m Tasten MUTING Dienen zum Abschalten von Bild und Ton. PIC: Schaltet das Bild ab. Durch erneutes Drücken wird das Bild wiederhergestellt. AUDIO: Drücken Sie diese Taste, um die Tonwiedergabe über den Lautsprecher vorübergehend abzuschalten. Durch erneutes Drücken dieser Taste oder der Taste VOLUME+ wird der Ton wiederhergestellt. n Taste D ZOOM (Digitalzoom) +/ Vergrößert das Bild an der gewünschten Stelle auf der Leinwand. Diese Funktion ist bei Eingabe des PC- Signals verfügbar. o Tasten ZOOM +/ Diese Funktion ist bei diesem Projektor nicht verfügbar. p Tasten FOCUS +/ Diese Funktion ist bei diesem Projektor nicht verfügbar. 18 Fernbedienung
19 So setzen Sie die Batterien ein 1 Öffnen Sie den Deckel durch Drücken und Schieben, und legen Sie dann die zwei Batterien der Größe AA (R6) (mitgeliefert) mit korrekt ausgerichteten Polen ein. Den Deckel drücken und schieben. Die Batterien mit der Seite # zuerst einlegen. VPL-CX100/CX120/CX150 Tasten mit der gleichen Bezeichnung wie diejenigen am Bedienfeld haben identische Funktionen APA KEY STONE /TILT LENS AUTO FOCUS FREEZE PIC MUTING a Taste INPUT INPUT RESET D ZOOM ENTER AUDIO MUTING MENU VOLUME 0 qa qs qd qf qg qh Überblick 2 Bringen Sie den Deckel wieder an. Hinweise zum Fernbedienungsbetrieb Vergewissern Sie sich, dass der Infrarotstrahl zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor am Projektor durch nichts behindert wird. Richten Sie die Fernbedienung auf den vorderen oder hinteren Fernbedienungssensor. Die Reichweite der Fernbedienung ist begrenzt. Je kleiner der Abstand zwischen Fernbedienung und Projektor ist, desto größer wird der Winkel, innerhalb dessen der Projektor bedient werden kann. b Taste APA (Auto Pixel Alignment) Diese Taste bewirkt eine automatische Einstellung der optimalen Bildqualität bei Signaleingabe von einem Computer. Einzelheiten finden Sie unter Intelligente APA in Menü Funktion auf Seite 41. c Taste KEYSTONE (Trapezverzeichnungskorrektur) d Taste LENS Diese Funktion ist bei diesem Projektor nicht verfügbar. e Taste AUTO FOCUS Diese Funktion ist bei diesem Projektor nicht verfügbar. f Taste RESET Dient der Rücksetzung eines Werts auf die Werksvorgabe oder zur Verkleinerung eines mit der Taste D ZOOM vergrößerten Bilds auf die ursprüngliche Größe. Diese Taste ist funktionsfähig, wenn das Menü oder ein Einstellungsposten auf der Leinwand angezeigt wird. Fernbedienung 19
20 g Taste FREEZE Dient zum Einfrieren des projizierten Bilds. Um die Bildarretierung aufzuheben, drücken Sie die Taste erneut. Diese Funktion ist bei Eingabe des PC- Signals verfügbar. So wechseln Sie die Batterie aus 1 Rasten Sie die Sperre des Lithiumbatteriehalters aus, und ziehen Sie den Halter aus der Fernbedienung heraus. h Taste PIC MUTING i Taste D ZOOM (Digitalzoom) +/ Vergrößert das Bild an der gewünschten Stelle auf der Leinwand. j Infrarotsender k Taste?/1 (Ein/Bereitschaft) l Tasten v/v/b/b (Pfeiltasten) m Taste ENTER n Taste MENU o Tasten VOLUME +/ p Taste AUDIO MUTING Durch Drücken wird die Tonausgabe vom Lautsprecher und über die Buchse AUDIO im Abschnitt OUTPUT vorübergehend abgeschaltet. Durch erneutes Drücken dieser Taste oder der Taste VOLUME + wird der Ton wiederhergestellt. Vor Gebrauch der Fernbedienung Ziehen Sie die Klarsichtfolie vom Lithiumbatteriehalter ab. 2 Legen Sie die Lithiumbatterie ein. Mit der Seite + nach oben. 3 Schieben Sie den Lithiumbatteriehalter wieder in die Fernbedienung ein. Hinweise zur Lithiumbatterie Die Fernbedienung wird von einer Lithium-Knopfzelle (CR2025) gespeist. Verwenden Sie keine anderen Batterien außer CR2025. Bewahren Sie die Lithiumbatterie für Kinder unzugänglich auf. Sollte die Batterie versehentlich verschluckt werden, konsultieren Sie sofort einen Arzt. 20 Fernbedienung
21 Hinweise zum Fernbedienungsbetrieb Vergewissern Sie sich, dass der Infrarotstrahl zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor am Projektor durch nichts behindert wird. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor. Die Reichweite der Fernbedienung ist begrenzt. Je kleiner der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor ist, desto größer wird der Winkel, innerhalb dessen der Projektor bedient werden kann. Überblick Fernbedienung 21
22 B Projizieren des Bilds Installieren des Projektors Der Abstand zwischen dem Objektiv und der Leinwand hängt von der Größe des projizierten Bilds ab. Verwenden Sie die folgende Tabelle als Richtlinie. Leinwand Abstand zwischen der Leinwand und der Objektivmitte VPL-CX100/CX120/CX125/CX150/CX155 (Wenn ein XGA-Signal eingegeben wird) Projizierte Bildgröße (diagonal) (Zoll) Einheit: m (mm) Minimaler 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,5 5,4 6,0 7,5 9,1 Abstand Maximaler Abstand 1,4 2,1 2,8 3,5 4,1 5,2 6,2 6,9 8,7 10,4 Es kann eine geringe Differenz zwischen dem tatsächlichen Wert und dem in der obigen Tabelle angegebenen Nennwert auftreten. 22 Installieren des Projektors
23 VPL-CW125 (Wenn Seitenverhältnis im Menü Signal auf Voll2 eingestellt wird) Einheit: m Projizierte Bildgröße (diagonal) (Zoll) (mm) Minimaler 1,3 1,9 2,6 3,2 3,9 4,9 5,9 6,5 8,1 9,8 Abstand Maximaler 1,5 2,2 3,0 3,7 4,5 5,6 6,7 7,5 9,4 11,3 Abstand Es kann eine geringe Differenz zwischen dem tatsächlichen Wert und dem in der obigen Tabelle angegebenen Nennwert auftreten. Hinweise nur für VPL-CW125 Wenn Seitenverhältnis im Menü Signal auf eine andere Option als Voll2 eingestellt wird, erscheinen schwarze Streifen am oberen und unteren bzw. rechten und linken Rand der Leinwand. Wenn Seitenverhältnis im Menü Signal auf 4:3 eingestellt wird, beträgt die projizierte Bildgröße (diagonal) etwa 84 % der Größe von Voll2. Wenn Seitenverhältnis im Menü Signal auf 16:9 eingestellt wird, beträgt die projizierte Bildgröße (diagonal) etwa 99 % der Größe von Voll2. Projizieren des Bilds Einzelheiten zur Installation finden Sie unter Installationszeichnung auf Seite 63. Installieren des Projektors 23
24 Anschließen des Projektors Achten Sie beim Anschließen des Projektors auf Folgendes: Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. Verwenden Sie die korrekten Kabel für jeden Anschluss. Führen Sie die Kabelstecker fest ein; lose Anschlüsse können Rauschen verursachen und die Qualität der Bildsignale verschlechtern. Ziehen Sie beim Abtrennen eines Kabels am Stecker, nicht am Kabel selbst. Wenn Sie beim VPL-CX125/CX155/CW125 eine Netzwerkverbindung mit einem LAN- Kabel herstellen wollen, schlagen Sie in der Bedienungsanleitung für Netzwerk auf der CD-ROM nach. Anschließen eines Computers Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Projektor an einen Computer anschließen. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Computers. Anschluss an einen Computer Seite NETWORK INPUT C MONITOR OUTPUT RGB AUDIO AUDIO INPUT A S VIDEO VIDEO VIDEO IN RGB AUDIO AUDIO INPUT B RS-232C REMOTE an Audioausgang Computer an Monitorausgang A Stereo-Audiokabel (nicht mitgeliefert) (Ein widerstandsfreies Kabel verwenden.) B 15-poliges HD D-Sub-Kabel 24 Anschließen des Projektors
25 Hinweise Der Projektor akzeptiert Signale der Formate VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA und SXGA+. Wir empfehlen jedoch, den Ausgangsmodus Ihres Computers auf XGA (VPL-CX100/CX120/CX125/CX150/ CX155) oder WXGA (VPL-CW125) für den externen Monitor einzustellen. Wenn Sie Ihren Computer (z.b. einen Notebook-Computer) so einstellen, dass das Signal sowohl zum Display des Computers als auch zum externen Monitor ausgegeben wird, erscheint das Bild des externen Monitors möglicherweise nicht richtig. Stellen Sie Ihren Computer so ein, dass das Signal nur zum externen Monitor ausgegeben wird. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Computers. Anschließen eines Videorecorders Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Projektor an einen Videorecorder anschließen. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. Anschluss an eine Video- oder S- Video-Ausgangsbuchse Seite NETWORK INPUT C MONITOR OUTPUT RGB AUDIO AUDIO INPUT A S VIDEO VIDEO VIDEO IN RGB AUDIO AUDIO INPUT B RS-232C REMOTE Projizieren des Bilds Hinweis Um einen Macintosh-Computer mit zweireihigem Videoausgang anzuschließen, verwenden Sie einen im Fachhandel erhältlichen Steckeradapter. an Audioausgang (L) an S- Videoausgang an Videoausgang an Audioausgang (R) Videorecorder A Stereo-Audiokabel (nicht mitgeliefert) (Ein widerstandsfreies Kabel verwenden.) B Videokabel (nicht mitgeliefert) oder S- Videokabel (nicht mitgeliefert) Anschließen des Projektors 25
26 Anschluss an einen Video-GBR/ Komponentenausgang Seite NETWORK INPUT C RGB AUDIO INPUT A RGB AUDIO INPUT B MONITOR AUDIO S VIDEO VIDEO AUDIO OUTPUT VIDEO IN RS-232C REMOTE an Video-GBR/ Komponentenausgang an Audioausgang (L) an Audioausgang (R) Videorecorder A Stereo-Audiokabel (nicht mitgeliefert) (Ein widerstandsfreies Kabel verwenden.) B Signalkabel (nicht mitgeliefert) HD D-Sub 15-polig (Stecker) 3 Cinchstecker Hinweise Stellen Sie das Seitenverhältnis mit Seitenverhältnis im Menü Signal entsprechend dem Eingangssignal ein. Wenn Sie den Projektor an einen Video- GBR- oder einen Komponentenausgang anschließen, wählen Sie Video GBR bzw. Komponenten mit dem Posten Input-A Sig.wahl im Menü Einrichtung. 26 Anschließen des Projektors
27 NETWORK INPUT C RGB AUDIO INPUT A VIDEO VIDEO IN REMOTE Projizieren 24 PIC MUTING PUSH ENTER INPUT KEYSTONE MENU ON/ STANDBY LAMP/ COVER LAMP/ COVER ON/ STANDBY INPUT KEYSTONE MENU PUSH ENTER PIC MUTING MONITOR AUDIO OUTPUT RGB AUDIO INPUT B S VIDEO AUDIO RS-232C Anzeige ON/STANDBY 1 7 Vorderer Fernbedienungssensor 6 Projizieren des Bilds COMMAND OFF ON INPUT A INPUT D VIDEO INPUT B INPUT E S VIDEO INPUT C AIR SHOT 2 4 APA INPUT KEY STONE /TILT 2 4 MENU APA LENS ENTER ENTER AUTO FOCUS RESET MENU RESET FREEZE D ZOOM VOLUME FOCUS ZOOM SHIFT PIC MUTING AUDIO MUTING ASPECT KEY STONE VPL-CX125/CX155/CW125 VPL-CX100/CX120/CX150 1 Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose, und schließen Sie dann alle Geräte an. Die Anzeige ON/STANDBY leuchtet in Rot, und der Projektor wird in den Bereitschaftsmodus versetzt. 2 Drücken Sie die Taste?/1. Die Anzeige ON/STANDBY blinkt zunächst in Grün und leuchtet dann ständig in Grün. 3 Schalten Sie das an den Projektor angeschlossene Gerät ein. 4 Wählen Sie die Eingangsquelle. Bedienung über die Fernbedienung des VPL-CX125/ CX155/CW125 Durch Drücken einer der Tasten INPUT A, B, C, AIR SHOT, VIDEO oder S VIDEO an der Fernbedienung können Sie das zu projizierende Eingangssignal direkt auswählen. Projizieren 27
28 Bedienung über das Bedienfeld oder die Fernbedienung des VPL- CX100/CX120/CX150 Mit jedem Drücken der Taste INPUT ändert sich das Eingangssignal wie folgt: * nur VPL-CX125/CX155/CW125 Eingangsquelle Eingangswahl mit INPUT In die Buchse Eingang A INPUT A eingespeistes Computer-, Komponenten-, Video GBR-Signal usw. An Anschluss INPUT B angeschlossener Computer usw. An LAN angeschlossener Computer zur Verwendung der Netzwerkpräsentationsfunktion An die Eingangsbuchse VIDEO angeschlossenes Videogerät An die Eingangsbuchse SVIDEO angeschlossenes Videogerät Eingang B Eingang C (nur VPL- CX125/ CX155/ CW125) Video S-Video Hinweise Wenn Auto. Eing-wahl auf Ein eingestellt wird, tastet der Projektor automatisch die Eingänge nach Signalen von angeschlossenen Geräten ab und zeigt den Eingangskanal, auf dem Eingangssignale vorgefunden wurden, an. Wenn keine Signaleingabe in den VPL- CX125/CX155/CW125 erfolgt, wird Eingang C gewählt. Einzelheiten finden Sie unter Auto. Eing-wahl im Menü Funktion auf Seite Schalten Sie das angeschlossene Gerät auf Ausgabe an den Projektor um. Je nach der Art Ihres Computers (z.b. Notebook-Computer oder voll integrierter LCD-Typ) müssen Sie den Computer eventuell durch Drücken bestimmter Tasten (z.b. usw.) oder durch Ändern der Einstellungen so einstellen, dass das Ausgangssignal an den Projektor ausgegeben wird. und oder Hinweis Die Taste, die den Computer auf Signalausgabe an den Projektor umschaltet, hängt vom jeweiligen Computertyp ab. 6 Stellen Sie die obere oder untere Bildposition ein. Stellen Sie die Bildlage mithilfe des Einstellfußes ein. Verwendung des Einstellfußes 1 Heben Sie den Projektor an, während Sie die Fußeinstelltaste drücken. 2 Stellen Sie die Neigung des Projektors ein. 3 Lassen Sie die Fußeinstelltaste los. 4 Wenn eine Feineinstellung notwendig ist, drehen Sie den Einstellfuß nach rechts oder links. 28 Projizieren
29 Ausschalten der Stromversorgung Hinweise Wenn Sie die Neigung des Projektors mit dem Einstellfuß verstellen, wird gleichzeitig die Einstellung V Trapez durchgeführt. Wenn der automatische Trapezausgleich unerwünscht ist, setzen Sie V Trapez auf Manuell. (Siehe Seite 43.) Wenn Sie den Posten V Trapez auf Auto einstellen, erfolgt die vertikale Trapezverzeichnungskorrektur automatisch. Je nach der Raumtemperatur oder dem Projektionswinkel ist jedoch möglicherweise keine genaue Korrektur möglich. Nehmen Sie in diesem Fall eine manuelle Korrektur vor. Drücken Sie die Taste KEYSTONE, bis V Trapez auf dem Bildschirm erscheint, und stellen Sie den Wert mit den Tasten v/v/b/b ein. Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Absenken des Projektors nicht die Finger klemmen. Vermeiden Sie festes Drücken auf die Oberseite des Projektors bei ausgefahrenem Einstellfuß. Dies könnte eine Funktionsstörung verursachen. 1 Drücken Sie die Taste?/1. AUSSCHALTEN? Bitte Taste?/1 erneut drücken. erscheint zur Bestätigung, dass Sie den Projektor ausschalten wollen. Hinweis Die Meldung wird ausgeblendet, wenn Sie eine beliebige Taste außer?/1 drücken, oder wenn Sie fünf Sekunden lang keine Taste drücken. 2 Drücken Sie die Taste?/1 erneut. Die Anzeige ON/STANDBY blinkt grün, und der Lüfter läuft weiter, um die interne Wärme abzuleiten. Während dieser Zeit kann die Anzeige ON/ STANDBY nicht erneut mit der Taste?/1 zum Aufleuchten gebracht werden. 3 Ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab, wenn der Ventilator stehen bleibt und die Anzeige ON/ STANDBY rot leuchtet. (Außer bei Verwendung der Direkt-Ein-/ Ausschaltfunktion.) Wenn Sie die Bildschirmmeldung nicht bestätigen können Wenn Sie unter bestimmten Bedingungen nicht in der Lage sind, die Bildschirmmeldung zu bestätigen, können Sie den Projektor auch ausschalten, indem Sie die Taste?/1 etwa eine Sekunde lang gedrückt halten, anstatt die obigen Schritte 1 und 2 auszuführen. Projizieren des Bilds 7 Stellen Sie die Bildgröße und den Fokus ein. Stellen Sie die Bildgröße mit dem Zoomring und die Bildschärfe mit dem Fokussierring ein. Ausschalten der Stromversorgung 29
30 NETWORK INPUT C S VIDEO VIDEO AUDIO RS-232C VIDEO IN REMOTE B Praktische Funktionen Wählen der Menüsprache Für die Menüanzeige und die anderen Bildschirmanzeigen können Sie eine von fünfzehn Sprachen auswählen. Die Werksvorgabe ist English. Um die Menüsprache zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: Anzeige ON/ STANDBY 2 3 4,5,6 PIC MUTING PUSH ENTER INPUT KEYSTONE MENU ON/ STANDBY LAMP/ COVER LAMP/ COVER ON/ STANDBY INPUT KEYSTONE MENU PUSH ENTER PIC MUTING RGB AUDIO INPUT A MONITOR AUDIO OUTPUT RGB AUDIO INPUT B 1 Vorderer Fernbedienungssensor COMMAND OFF ON 2 INPUT A INPUT D VIDEO MENU INPUT B INPUT E S VIDEO ENTER INPUT C AIR SHOT APA RESET 3 4,5,6 APA INPUT KEY STONE /TILT LENS AUTO FOCUS RESET FREEZE D ZOOM ENTER MENU VOLUME 2 4,5,6 3 FOCUS ZOOM SHIFT PIC MUTING AUDIO MUTING ASPECT KEY STONE VPL-CX125/CX155/CW125 VPL-CX100/CX120/CX150 1 Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. 2 Drücken Sie die Taste?/1, um den Projektor einzuschalten. Die Anzeige ON/STANDBY blinkt zunächst in Grün und leuchtet dann ständig in Grün. 3 Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü erscheint. Der gegenwärtig ausgewählte Posten wird als gelbe Schaltfläche angezeigt. 30 Wählen der Menüsprache
31 4 Rufen Sie das Menü Einrichtung mit der Taste v oder V auf, und drücken Sie dann die Taste B oder ENTER. Das ausgewählte Menü erscheint. Sicherheitssperre Der Projektor ist mit einer Sicherheitssperrfunktion ausgestattet. Wenn Sie den Projektor einschalten, müssen Sie das vorher festgelegte Passwort eingeben. Wenn nicht das korrekte Passwort eingegeben wird, kann der Projektor nicht benutzt werden. 5 Wählen Sie Language (Sprache) mit der Taste v oder V, und drücken Sie dann die Taste B oder ENTER. Hinweise Wenn die Sicherheitssperre wirksam wird, müssen Sie das Passwort nur eingeben, wenn Sie den Projektor nach dem Abtrennen oder Wiederanschließen des Kabels einschalten. Sie können den Projektor nicht benutzen, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben und der Passwort-Administrator nicht verfügbar ist. Bitte bedenken Sie, dass die Sicherheitssperre in solchen Fällen eine dringend notwendige Benutzung verhindern kann. So benutzen Sie die Sicherheitssperre Praktische Funktionen 6 Wählen Sie die Sprache mit der Taste v, V, b oder B aus, und drücken Sie dann die Taste ENTER. Die Menüsprache wechselt zu der ausgewählten Sprache. So wird das Menü ausgeblendet Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü wird auch automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird. 1 Drücken Sie die Taste MENU, und aktivieren Sie dann im Menü Funktion die Einstellung Sicherheitssperre. 2 Geben Sie das Passwort ein. Geben Sie das vierstellige Passwort mit den Tasten MENU, v/v/b/b und ENTER ein. (Die Vorgabe für das Passwort ist ENTER, ENTER, ENTER, ENTER. Nach dieser Eingabe können Sie Ihr eigenes Passwort eingeben. Geben Sie daher bitte viermal ENTER ein, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal benutzen.) Sicherheitssperre: Passwort eingeben. Passwort für Start erforderlich. Use: Cancel: Other key Sicherheitssperre 31
32 Als nächstes wird der Bildschirm für die Eingabe des neuen Passworts angezeigt. (Geben Sie das Passwort auf diesem Bildschirm ein, selbst wenn Sie das gegenwärtige Passwort beibehalten wollen.) Geben Sie das Passwort auf diesem Bildschirm ein. Sicherheitssperre: Neues Passwort eingeben. Start ohne Passwort nicht möglich. Use: Cancel: Other key 3 Geben Sie das Passwort zur Bestätigung noch einmal ein. Sicherheitssperre: Neues Passwort bestätigen. So heben Sie die Sicherheitssperre auf 1 Drücken Sie die Taste MENU, und deaktivieren Sie dann im Menü Funktion die Einstellung Sicherheitssperre. 2 Geben Sie das Passwort ein. Geben Sie das registrierte Passwort ein. Hinweis Wenn Sie das Kundendienstzentrum anrufen, weil Sie das Passwort vergessen haben, müssen Sie die Seriennummer des Projektors und Ihre Personalien angeben. (Dieser Vorgang kann in anderen Ländern/Regionen unterschiedlich sein.) Nachdem wir Ihre Personalien überprüft haben, werden wir Ihnen das Passwort aushändigen. Dieses Passwort nicht vergessen. Use: Cancel: Other key Wenn Sicherheitssperre aktiviert! auf dem Menübildschirm angezeigt wird, ist die Einstellung der Sicherheitssperre beendet. Falls Ungültiges Passwort! auf dem Menübildschirm angezeigt wird, wiederholen Sie diesen Vorgang ab Schritt 1. 4 Schalten Sie den Projektor aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Die Sicherheitssperre wird wirksam, nachdem sie aktiviert worden ist. Beim nächsten Einschalten des Projektors wird der Bildschirm für die Passworteingabe angezeigt. Sicherheitsbestätigung Wenn der Passwort-Bildschirm angezeigt wird, geben Sie das festgelegte Passwort ein. Falls in drei Versuchen nicht das korrekte Passwort eingegeben wird, kann der Projektor nicht benutzt werden. Schalten Sie in diesem Fall den Projektor durch Drücken der Taste?/1 aus. 32 Sicherheitssperre
33 Sonstige Funktionen Mit jedem weiteren Drücken der Taste + wird das Bild weiter vergrößert (Vergrößerungsverhältnis: max. 4-fach). Direkt-Ein-/Ausschaltfunktion Wenn Sie die Stromversorgung des ganzen Systems mit einem Hauptschalter ein- und ausschalten, setzen Sie die Funktion Direkteinschaltg. auf Ein. Sie können den Projektor ein-/ausschalten, ohne die Ein-Aus-Taste am Projektor zu drücken. Verwenden Sie die Pfeiltasten (v/v/b/ B), um das vergrößerte Bild zu rollen. Effektive Hilfsmittel für Ihre Präsentation So vergrößern Sie das Bild (Digitalzoom-Funktion) Sie können einen zu vergrößernden Bildausschnitt auswählen. Diese Funktion ist wirksam, wenn ein Signal von einem Computer eingegeben wird. Bei Eingabe eines Videosignals ist diese Funktion nicht verfügbar. 1 Projizieren Sie ein normales Bild, und drücken Sie die Taste D ZOOM + an der Fernbedienung. Das Digitalzoom-Symbol erscheint in der Bildmitte. Digitalzoom- Symbol So stellen Sie die ursprüngliche Bildgröße wieder her Drücken Sie die Taste D ZOOM. Durch einfaches Drücken der Taste RESET wird sofort die ursprüngliche Bildgröße wiederhergestellt. So frieren Sie das projizierte Bild ein (Einfrierfunktion) Drücken Sie die Taste FREEZE. Bei Betätigung der Taste wird Standbild angezeigt. Diese Funktion ist wirksam, wenn ein Signal von einem Computer eingegeben wird. Um den ursprünglichen Zustand wiederherzustellen, drücken Sie die Taste FREEZE erneut. Praktische Funktionen 2 Bewegen Sie das Symbol zu dem Punkt auf dem Bild, den Sie vergrößern wollen. Verwenden Sie die Pfeiltaste (v/v/b/b) für die Einstellung. 3 Drücken Sie die Taste D ZOOM + erneut. Der Bildausschnitt, in dem sich das Symbol befindet, wird vergrößert. Das Vergrößerungsverhältnis wird einige Sekunden lang auf der Leinwand angezeigt. Sonstige Funktionen 33
34 Steuern des Computers mit dem Präsentationstool RM- PJPK1 (nicht mitgeliefert) (Bei Verwendung der Netzwerkpräsentationsfunktion) (nur VPL-CX125/ CX155/CW125) Wenn Sie die Netzwerkpräsentationsfunktion benutzen, um das Bild von einem Computer zu projizieren, können Sie bestimmte Bedienungsvorgänge für eine Dia-Show mit dem Präsentationstool (nicht mitgeliefert) durchführen. Die folgenden Tasten am Präsentationstool sind verwendbar. Taste LASER * G SLIDE g B Funktion Gibt einen Laserstrahl ab. Wechselt die Seiten in Vorwärts/Rückwärts- Richtung. Dient zum Ein-/ Ausblenden eines Schwarzbilds während der Dia-Show. * Selbst wenn die Netzwerkpräsentationsfunktion nicht verwendet wird, kann die Taste LASER benutzt werden. Hinweise Falls ein Hindernis zwischen dem Präsentationstool und dem Fernbedienungssensor am Projektor vorhanden ist, funktioniert das Präsentationstool möglicherweise nicht richtig. Je nach der Sprache des in Ihrem Computer installierten Betriebssystems wird u.u. kein Schwarzbild angezeigt, selbst wenn Sie die Taste B drücken. Wenn Sie das Präsentationstool verwenden, setzen Sie ID-Modus im Menü Installation auf Alle oder Sonstige Funktionen
Data Projector VPL-DX10/DX11/DX (2)
4-128-127-42 (2) Data Projector Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. VPL-DX10/DX11/DX15
MehrData Projector VPL-EX70 VPL-EX7 VPL-ES (1)
4-135-541-32 (1) Data Projector Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. VPL-EX70 VPL-EX7
Mehr(1) Data Projector. Bedienungsanleitung VPL-ES4 VPL-EX Sony Corporation
3-100-203-33 (1) Data Projector Bedienungsanleitung VPL-ES4 VPL-EX4 2007 Sony Corporation WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder
Mehr(1) Data Projector. Bedienungsanleitung VPL-CX63 VPL-CX Sony Corporation
2-684-389-41 (1) Data Projector Bedienungsanleitung VPL-CX63 VPL-CX61 2006 Sony Corporation WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen
Mehr(1) Data Projector. Bedienungsanleitung VPL-EW5 VPL-EX50/EX5 VPL-ES Sony Corporation
3-293-838-33 (1) Data Projector Bedienungsanleitung VPL-EW5 VPL-EX50/EX5 VPL-ES5 2008 Sony Corporation WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht
MehrVPL-FE40/FE40L VPL-FX40/FX40L
2-687-435-41 (1) Data Projector Bedienungsanleitung VPL-FE40/FE40L VPL-FX40/FX40L 2006 Sony Corporation WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht
Mehr(1) Data Projector VPL-CX85. Data Projector. Bedienungsanleitung DE. Istruzioni per l uso IT VPL-CX Sony Corporation
4-103-425-22 (1) Data Projector VPL-CX85 Data Projector Bedienungsanleitung DE Istruzioni per l uso IT VPL-CX85 2004 Sony Corporation WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, setzen Sie das
Mehr(2) Data Projector. Bedienungsanleitung VPL-CX86 VPL-CX Sony Corporation
2-634-395-41 (2) Data Projector Bedienungsanleitung VPL-CX86 VPL-CX80 2005 Sony Corporation Inhaltsverzeichnis Überblick Info zu den mitgelieferten Anleitungen... 3 Merkmale... 4 Lage und Funktion der
Mehr(1) Data Projector. Bedienungsanleitung DE. Istruzioni per l uso VPL-CS6 VPL-CX6 VPL-EX Sony Corporation
4-095-440-23 (1) Data Projector Bedienungsanleitung DE Istruzioni per l uso IT VPL-CS6 VPL-CX6 VPL-EX1 2003 Sony Corporation WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, setzen Sie das Gerät weder
Mehr(1) Data Projector. Bedienungsanleitung VPL-CX76 VPL-CX Sony Corporation
2-634-403-41 (1) Data Projector Bedienungsanleitung VPL-CX76 VPL-CX70 2005 Sony Corporation Inhaltsverzeichnis 2 Überblick Info zu den mitgelieferten Anleitungen... 3 Merkmale... 4 Lage und Funktion der
Mehr(1) Data Projector. Bedienungsanleitung VPL-PX Sony Corporation
2-592-485-43 (1) Data Projector Bedienungsanleitung VPL-PX41 2005 Sony Corporation WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Um einen
MehrInhaltsverzeichnis 2 / 12
Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...
MehrData Projector VPL-CX75 VPL-CX70. Bedienungsanleitung DE. Istruzioni per l uso IT. Data Projector VPL-CX75/VPL-CX (1)
2-149-997-43 (1) Data Projector VPL-CX75/VPL-CX70 Data Projector Bedienungsanleitung DE Istruzioni per l uso IT VPL-CX75 VPL-CX70 2004 Sony Corporation WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten,
MehrBetriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll LCD
Betriebsanleitung Made in China Importiert durch 87316 Rückfahrvideosystem 7Zoll LCD Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts und halten Sie sie esfür späteres Nachschlagen bereit.
Mehr(1) Data Projector. Bedienungsanleitung DE. Istruzioni per l uso VPL-ES Sony Corporation
4-098-859-51 (1) Data Projector Bedienungsanleitung DE Istruzioni per l uso IT VPL-ES1 2004 Sony Corporation WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
MehrTechnik im Fachbereich 08 Kurzanleitung. Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum SE01 Frank Flore IT 08 Mai 2017
Technik im Fachbereich 08 Kurzanleitung Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum SE01 Frank Flore IT 08 Mai 2017 Inhalt Notebook über HDMI oder VGA an die Medienanlage schließen Medienanlage
Mehr(1) Data Projector. Bedienungsanleitung VPL-CS7 VPL-ES Sony Corporation
2-148-435-31 (1) Data Projector Bedienungsanleitung VPL-CS7 VPL-ES2 2004 Sony Corporation WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Um
MehrSingStar -Mikrofon-Set Bedienungsanleitung. SCEH Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -Mikrofon-Set Bedienungsanleitung SCEH-0001 7010521 2010 Sony Computer Entertainment Europe Vielen Dank, dass Sie das SingStar -Mikrofon-Set erworben haben. Bevor Sie dieses Produkt verwenden,
MehrBedienungsanleitung Monitor Art. Nr.: TFT07
Bedienungsanleitung Monitor Art. Nr.: TFT07 Sicherheitshinweise Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen. Sorgen Sie für eine ausreichende Befestigung des Monitors damit er im Falle einer Vollbremsung nicht
MehrTechnik im Fachbereich 08 Mediensteuerung. Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum Z232 / Z233 Frank Flore IT 08 November 2018
Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum Z232 / Z233 Frank Flore IT 08 November 2018 Inhalt Funkmikrofone Begrüßungsbildschirm / Begrüßungsbildschirm
MehrBedienung der Fernbedienung
Bedienung der Fernbedienung Bedienung der Fernbedienung Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der Fernbedienung Seien Sie bei der Handhabung der Fernbedienung sehr achtsam, da diese klein und leicht ist. Wird
MehrBetriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk
Betriebsanleitung Made in China Importiert durch 87372 Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts und halten Sie sie es für späteres Nachschlagen bereit.
MehrBluetooth-Lautspre cher für drinnen und draußen
BTS-50 Bluetooth-Lautspre cher für drinnen und draußen BITTE VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. www.facebook.com/denverelectronics BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde so entworfen
MehrDigital - Lupe DM - 70
Digital - Lupe DM - 70 Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen...4 Überblick...5 Inhalt der Verpackung...5 Bezeichnungen & Funktionen...6 Sicherheit & Wartung...7 Inbetriebnahme....8 Laden der Batterie....8
MehrLCD ta Pr oj ecto Data Projector r VPL-PX40/PX35
4-090-532-23 (1) LCD Data Projector VPL-PX40/PX35 Data Projector Bedienungsanleitung DE Istruzioni per l uso IT VPL-PX40/PX35 2002 Sony Corporation ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen
MehrInstallations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-55
Installations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-55 Bei halbautomatischen oder automatischen Schweißanlagen erfolgt die Bedienung und Steuerung des Schweißkopfes meist von einem Leitstand aus.
MehrBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Bedienungsanleitung
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung platziert und angeschlossen wird. Versuchen Sie
MehrDVWS-100W. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich.
DVWS-100W Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie Bedienung und Anwendung, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch * Änderungen des Designs und der Spezifikationen
Mehr2-682-487-42 (1) Data Projector. Bedienungsanleitung VPL-CX21 VPL-CS21. 2006 Sony Corporation
2-682-487-42 (1) Data Projector Bedienungsanleitung VPL-CX21 VPL-CS21 2006 Sony Corporation Inhaltsverzeichnis Überblick Merkmale... 3 Lage und Funktion der Teile...4 Oberseite/Vorderseite/ Linke Seite...
MehrBedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4
Bedienungsanleitung Digitale T-Bar T-4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten... 4 4. Bedienung...
MehrDDP Kanal Digital Dimmer Pack
Bedienungsanleitung DDP-405 4 Kanal Digital Dimmer Pack Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 1.2. Produktspezifische Eigenschaften...
MehrDeutsch. Sicherheitsvorkehrungen und Wartung. Installation / Grundeinstellungen 2. Das Bild auf dem Bildschirm einstellen 2. Funktionen.
Sicherheitsvorkehrungen und Wartung 1 Installation / Grundeinstellungen 2 Das Bild auf dem Bildschirm einstellen 2 Funktionen 3 Bild 3 Deutsch Geometrie 3 Farbe 4 OSD-Einstellungen 5 Einstellungen 6 Den
MehrSchnellstartanleitung
Docking-Station für WACS7000 DC1000 Schnellstartanleitung A B C Vorbereiten Verbinden Genießen Deu Verpackungsinhalt Docking- Station 8 Dock-Adapter für das ipod-dock 4 Dock-Adapter für das GoGear-Dock
MehrInstallations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-50
Installations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-50 Bei halbautomatischen oder automatischen Schweißanlagen erfolgt die Bedienung und Steuerung des Schweißkopfes meist von einem Leitstand aus.
MehrFiberTwist. Netzwerk-Abschluss Schnellinstallationsanleitung
FiberTwist Netzwerk-Abschluss Schnellinstallationsanleitung Im Lieferumfang FiberTwist Aktiv-Einheit (Ihr Modell kann je nach Typ etwas anders aussehen) Model: Fibertwist-X0000 PN: 996160001 SN: Z.000001001
MehrBE2022 Maxi Pro TV Streamer
DEUTSCH BE2022 Maxi Pro TV Streamer Netz Anzeige Bluetooth Taste Bluetooth Anzeige Netz Eingang Audio Eingang Optischer Eingang Über den TV Streamer USB-Lade Ausgang Der Maxi Pro TV Streamer ermöglicht
MehrBEGINN. Vor der Verwendung der Fernbedienung. Aufstellung. Anschluss an einer Videoquelle. Anschluss an einem Computer
BEGINN 1 Vor der Verwendung der Fernbedienung Einsetzen der Batterien und Batterieaustauschzeit Verwendung der Fernbedienung und Bedienungsbereich 2 Aufstellung Bildschirmgröße und Projektionsabstand Aufstellungsarten
MehrGENEXIS FIBERTWIST. Netzwerk-Abschluss Schnellinstallationsanleitung
GENEXIS FIBERTWIST Netzwerk-Abschluss Schnellinstallationsanleitung Inhalt Lieferumfang... 3 Überblick (Seitenansicht)... 3 Dimm-Funktion... 3 Überblick (Unterseite)... 4 Installation... 4 Status LEDs
MehrInfrarot-Schaltbox Duo P-210
Infrarot-Schaltbox Duo P-210 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unsere IR-Schaltbox entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes nachfolgende Bedienungs- Anleitung
MehrT2210HD/T2210HDA 21,5'' Breitbildschirm-LCD-Monitor Bedienungsanleitung
T2210HD/T2210HDA 21,5'' Breitbildschirm-LCD-Monitor Bedienungsanleitung Inhalt Packungsinhalt...3 Installation...4 Monitor an PC anschließen... 4 Monitor einstellen...5 Funktionen von Tasten und Bedeutung
MehrBildschirmlesegerät Viva
Bildschirmlesegerät und Color Bedienungsanleitung 01.November 2012, Version TFT Inhalt 1. Allgemeines 2. Wichtige Sicherheitsinformationen 3. Lieferumfang 4. Aufstellen des Gerätes 5. Die ersten Schritte
MehrBedienungsanleitung OL2731EU Watt Wandheizstrahler mit Thermostat und Fernbedienung
Bedienungsanleitung OL2731EU 2.000 Watt Wandheizstrahler mit Thermostat und Fernbedienung Bitte lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Heizstrahler benutzen. Packen Sie den Heizstrahler
MehrModel NA-11S1 Getting Started. Network Audio Player
Model NA-S Getting Started Network Audio Player ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Willkommen Vielen Dank für Ihre Entscheidung für einen Netzwerk- Audioplayer von Marantz. In
MehrBedienungsanleitung. Caratec CRV-5605M 14,2 cm (5,6 ) Monitor MC Caratec GmbH Buschurweg 4 D Kandel.
Bedienungsanleitung Caratec CRV-5605M 14,2 cm (5,6 ) Monitor MC029063 Caratec GmbH Buschurweg 4 D-76870 Kandel 07275 913240 07275 913274 www.caratec.de 03/12 Änderungen und Irrtum vorbehalten Inhaltsverzeichnis
MehrElektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung
Elektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ D Sicherheitshinweise Gefahr eines Stromschlags! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose mit
MehrTechnik im Fachbereich 08 Mediensteuerung. Anleitung zur Mediensteuerung im Raum Z134c Frank Flore IT 08 April 2018
Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung Anleitung zur Mediensteuerung im Raum Z134c Frank Flore IT 08 April 2018 Inhalt Funkmikrofone Anschluss des Notebooks an die Medienanlage Medienanlage aktivieren:
MehrLED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG
LED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig
MehrCM-703W 7 TFT LCD FARBMONITOR
CM-703W 7 TFT LCD FARBMONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für das Vertrauen in unser Produkt. Um Fehler bei der Montage und Handhabung zu vermeiden, beachten Sie die nachfolgenden Hinweise bitte sorgfältig.
Mehr1. BILD DES PRODUKTS MIT ERLÄUTERUNG: MONTAGE UND ANSCHLUSS DER TÜRKLINGEL AN DIE STROMVERSORGUNG VERWENDUNG DES FARBBILDSCHIRMS...
BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS 1. BILD DES PRODUKTS MIT ERLÄUTERUNG:... 3 2. MONTAGE UND ANSCHLUSS DER TÜRKLINGEL AN DIE STROMVERSORGUNG... 4 2.1 BETRIEB DER TÜRKLINGEL MIT BATTERIEN... 4 2.2 BETRIEB
MehrFiberTwist. F-Serie Schnellinstallationsanleitung
FiberTwist F-Serie Schnellinstallationsanleitung Im Lieferumfang Unterstützte Modelle FiberTwist Optical Data Serie Modelle F2110 F2120 (Ihr Modell kann je nach Typ etwas anders aussehen) Netzteil * Bitte
MehrBedienungsanleitung. Monitore. 26 cm (10,4") LCD/TFT Monitor GMT-1031P ASP AG
Bedienungsanleitung Monitore DE GMT-1031P 26 cm (10,4") LCD/TFT Monitor GMT-1031P.3.3.07.06.2011 ASP AG Inhalt: 1. Wichtige Sicherheitshinweise 1 2. Installation 1 3. Packungsinhalt 2 4. Übersicht über
MehrJucon Heizstrahler. Model:EH901. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den. Heizstrahler in Betrieb nehmen.
Jucon Heizstrahler Model:EH900 Model:EH901 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den Heizstrahler in Betrieb nehmen. Technische Daten Model EH900 EH901 Nennleistung Max:
MehrBedienungsanleitung UP - 1
Bedienungsanleitung UP - 1 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch 3 2. Gerätebeschreibung.4 2.1 Frontansicht.4 2.2 Rückseite.4 3. Bedienung..5
MehrDigital - Lupe DM - 50
Digital - Lupe DM - 50 Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen...04 Überblick...05 Inhalt der Verpackung...05 Bezeichnungen & Funktionen...06 Sicherheit & Wartung...07 Inbetriebnahme... 08 Laden der Batterie...
MehrMini PAR AT10 BEDIENUNGSANLEITUNG
Mini PAR AT10 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig. SICHERHEITSHINWEISE
MehrPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN. VORSICHT
MehrANV 2010S EU Fernbedienung. Bedienungsanleitung
ANV 2010S EU Fernbedienung Bedienungsanleitung 1. Sicherheits- und allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen sicher auf. - Wenden
MehrD Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung
D Automassagematte Bedienungsanleitung Massagematte Seite Verwendungszweck 4 Gerätebeschreibung 4 Lieferumfang 4 Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 4 Anschließen 5 Bedienen 5 MASSAGE AN/ AUS 6 MASSAGEART
MehrIhr Benutzerhandbuch YAKUMO TFT 17 XP
Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für YAKUMO TFT 17 XP. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung
MehrNokia Lautsprecher-Station MD-3
Nokia Lautsprecher-Station MD-3 9253870/2 DEUTSCH Die Lautsprecher-Station MD-3 bieten eine qualitativ hochwertige Audiowiedergabe, wenn Sie mit einem kompatiblen Nokia Telefon oder Audiogerät Musik oder
MehrBedienung... 6 Einschalten/Ausschalten - Lautstärke... 6 Optional: Ohrhörer anschließen... 6 Radiobetrieb... 7 AUX-Betrieb... 8
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................................... 4 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände.................... 4 Das Gerät sicher aufstellen............................. 4 Netzanschluss
MehrHDMI Kabeltester Bedienungsanleitung
HDMI Kabeltester Bedienungsanleitung CNT 7 L CNT7L_Manual-de_99.indd 1 30.09.2013 11:24:47 ! Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Es ist Bestandteil des Produktes
MehrLED Cube & Seat White PE
Bedienungsanleitung LED Cube & Seat White PE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Statement... 4 2.1. Produktbeschreibung...
MehrVPL-CX86. Produktnutzen Air Shot (Version 2)
Seite 1 von 5 VPL-CX86 Lichtstarker XGA-Projektor mit Wireless Funktion 3000 ANSI-Lumen, IEEE 802.11b/g Drahtlos, stilvoll und vollgepackt mit zahlreichen Funktionen zur Standardinstallation, Integration
MehrDC260 Visual Presenter Kurzanleitung
DC260 Visual Presenter Kurzanleitung Deutsch - 0 1. Packungsinhalt DC260 Kurzanleitung Benutzerhandbuch Fernbedienung CD Installationsanleitung für die Basis des Software-Tasche VGA-Kabel USB-Kabel C-Videokabel
MehrBedienungsanleitung Verwendungszweck Kompatibilität Installation des PTS Connect-Adapters im Analyzer / Installation des MEMo Chip Paaren
Bedienungsanleitung Verwendungszweck Der PTS Connect -Adapter mit Bluetooth -Technologie ist für die Verwendung durch Fachkräfte bestimmt. Der PTS Connect-Adapter kann in den MEMo Chip -Anschluss eines
MehrNokia Mini-Lautsprecher MD-4
Nokia Mini-Lautsprecher MD-4 9252814/2 DEUTSCH Diese kompakten Stereo-Lautsprecher bieten eine qualitativ hochwertige Audiowiedergabe, wenn Sie mit einem kompatiblen Nokia Telefon oder Audiogerät Musik
MehrSicherheitsvorkehrungen und Wartung Installation / Grundeinstellungen Das Bild auf dem Bildschirm einstellen. Bild Farben Geometrie Lautstärke Setup
Sicherheitsvorkehrungen und Wartung Installation / Grundeinstellungen Das Bild auf dem Bildschirm einstellen Bild Farben Geometrie Lautstärke Setup Den LED-Monitor installieren Unterstützte Auflösung und
MehrTechnik im Fachbereich 08 Mediensteuerung. Anleitung zur Mediensteuerung im W112 und W310 Frank Flore IT 08 Mai 2018
Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung Anleitung zur Mediensteuerung im W112 und W310 Frank Flore IT 08 Mai 2018 Inhalt Funkmikrofone Taschensender / Kopfbügelmikrofon einschalten Handsender einschalten
MehrAcer Basic P1287 Desktop-Projektor 4200ANSI Lumen DLP XGA (1024x768) 3D Schwarz Beamer
Acer Basic P1287 Desktop-Projektor 4200ANSI Lumen DLP XGA (1024x768) 3D Schwarz Beamer Marke Acer Produktfamilie Basic Produktserie - Produktname P1287 Artikel-Code MR.JL411.001 EAN/UPC-Code 4053162692466,
MehrCITATION SURROUND BEDIENUNGSANLEITUNG
CITATION SURROUND BEDIENUNGSANLEITUNG / WICHTIGE SICHER- HEITSANWEISUNGEN Vor Inbetriebnahme die Versorgungsspannung überprüfen Der Citation-Lautsprecher ist für die Verwendung mit einem Wechselstrom von
MehrTechnik im Fachbereich 08 Mediensteuerung. Anleitung zur Mediensteuerung im ZE33 Frank Flore IT 08 April 2018
Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung Anleitung zur Mediensteuerung im ZE33 Frank Flore IT 08 April 2018 Inhalt Funkmikrofone Anschluss des Notebooks an die Medienanlage Medienanlage aktivieren: Anmeldebildschirm
MehrAnschluss vom Computer (VGA-Karte)
Produktinformationen [Anschlüsse Verbindung VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN Bedienfeld AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIO IN S-VIO IN CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC FINE TUNE
MehrBLUETOOTH AUDIO-EMPFÄNGER/SENDER
BLUETOOTH AUDIO-EMPFÄNGER/SENDER Kurzanleitung zur Installation DA-30501 Inhalt Vor der Inbetriebnahme... 2 1. Über den DA-30501... 2 2. System Voraussetzungen... 2 3. Übersicht... 2 Inbetriebnahme...
MehrOmegon Alpheon-NV 5x40 Deutsche Version Rev A
Bedienungsanleitung 1 Omegon Alpheon-NV 5x40 Deutsche Version 5.2015 Rev A Omegon Alpheon-NV 5x40 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Omegon Alpheon-NV 5x40. Dieses Nachtsichtgerät funktioniert
MehrHörsaal B1. Inhalt. Zuständigkeit Hausmeister. Allgemeine Hinweise zur Medientechnik
Hörsaal B1 Inhalt Zuständigkeit Hausmeister Allgemeine Hinweise zur Medientechnik Bild des stationären Computer sowie das Bild vom Visualizer auf dem Beamer wiedergeben. Anschließen des Notebooks an den
MehrBH280/BH380 Superbreitbildmonitor Benutzerhandbuch
BH280/BH380 Superbreitbildmonitor Benutzerhandbuch Ausschlusserklärung Die BenQ Corporation lehnt jegliche impliziten und expliziten Haftungs- und Garantieansprüche hinsichtlich der Inhalte dieses Dokuments
MehrTechnikbedienung im Ostholstein-Saal
A) Grundsätzliches Der Ostholstein-Saal verfügt über die modernste und vielfältigste Veranstaltungstechnik im Hause. Alle nutzbaren Funktionen können und sollen grundsätzlich über das sogenannte Touch-Panel
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. 5.1 Kanal Heimkino-System mit Karaoke-Funktion, 2 Optischen- und 1 Coaxialen-Eingang, Fernbedienung und USB. YC-5.
BEDIENUNGSANLEITUNG 5.1 Kanal Heimkino-System mit Karaoke-Funktion, 2 Optischen- und 1 Coaxialen-Eingang, Fernbedienung und USB YC-5.1 Cinema-GK Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
MehrBeachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihre Multimedia Aktiv Lautsprecher ordnungsgemäß
GARANTIE MULTIMEDIA AKTIV LAUTSPRECHER Inhalt: SICHERHEIT UND WARTUNG... 2 Betriebssicherheit... 2 Aufstellungsort... 2 Umgebungstemperatur... 3 Elektromagnetische Verträglichkeit... 3 Wartung... 3 Reinigung...
MehrBEGINN. Vor der Verwendung der Fernbedienung. Aufstellung. Anschluss an einer Videoquelle. Anschluss an einem Computer. Verwendung der Fernbedienung
BEGINN 1 Vor der Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung Fernbedienungsbereich 2 Aufstellung Bildschirmgröße und Projektionsabstand Aufstellungsarten 3 Anschluss an einer Videoquelle
MehrAnhang. Dieser Projektor kann Videos, die über AV-Eingangsbuchse eingespeist werden, aufnehmen.
Deutsch Anhang Dieser Projektor kann Videos, die über AV-Eingangsbuchse eingespeist werden, aufnehmen. 1. Drücken Sie auf OK, wenn die Videowiedergabe läuft. Das Video wird aufgezeichnet und im ausgewählten
MehrWLAN Wasser- und Frostmelder. Schnellstartanleitung
WLAN Wasser- und Frostmelder Schnellstartanleitung 1 Herunterladen der Lyric-App Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach Honeywell Lyric. GET IT ON Wenn Sie die App heruntergeladen haben, starten
MehrGamer X Portable 220. Bedienungsanleitung.
Gamer X Portable 220 Bedienungsanleitung www.dreamgear.com DEUTSCH Inhalt Gamer X und Bedienungsanleitung Benötigtes Zubehör (nicht enthalten) 3 AAA Batterien, kleiner Schraubenzieher, und ein 2.5mm AV
MehrBeoLab Bedienungsanleitung
BeoLab 6002 Bedienungsanleitung Täglicher Gebrauch 3 Nach der Aufstellung der Lautsprecher entsprechend der Beschreibung auf den folgenden Seiten schließen Sie das gesamte System an das Netz an. Die Anzeige
MehrInhaltsverzeichnis. Sicherheitshinweise... 4
MD 80806 BEDIENUNGSANLEITUNG Übersicht Ihre Lieblingssender FM/AM SYSTEM POWER 1000 1200 1400 AM 1600 FM 88 90 92 TUNING 94 96 98 100 Vorderseite 1 Lautsprecher 2 Betriebsanzeige FM 88 90 92 94 Um Ihre
MehrBedienungsanleitung. LED-Leuchtmittel-Set CU-2CTW mit Fernbedienung
Bedienungsanleitung LED-Leuchtmittel-Set CU-2CTW mit Fernbedienung Vielen Dank, dass Sie sich für das LED-Leuchtmittel-Set CU-2CTW mit Fernbedienung entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
Mehri3lighthouse BENUTZERHANDBUCH i3lighthouse mit Epson-Projektor
i3lighthouse BENUTZERHANDBUCH i3lighthouse mit Epson-Projektor WECKEN SIE IHR INTERESSE & ERSCHAFFEN SIE LEBENSLANGE LERNER 2 HL-Lighthouse Epson-0001-12-11-A INHALT 1. Installation i3lighthouse 04 1.1
MehrGR-1 (GR)D3000/563PAL* Page , 10:58 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC
GR-1 Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Nur so können Sie das Gerät richtig bedienen. Lagern Sie bitte diese
MehrStudio Par Zoom RGB LED
Bedienungsanleitung Studio Par Zoom RGB LED Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung... 4 3. Technische Daten... 4 4.
MehrBedienungsanleitung. Mini Powerpack mit Starthilfe. Art.-Nr Vielen Dank für den Kauf unseres HP Mini Powerpack. Vor Benutzung lesen Sie
Bedienungsanleitung Mini Powerpack mit Starthilfe Art.-Nr. 20894 Vielen Dank für den Kauf unseres HP Mini Powerpack. Vor Benutzung lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch. Sie enthält
MehrDEN COMPUTER AUSBAUEN
K A P I T E L V I E R DEN COMPUTER AUSBAUEN In diesem Teil Kapitel werden das Ausbauen des DRAMs, der Kapazität des Festplattenlaufwerks sowie das Installieren des optionalen und drahtlosen LAN-Mini-PCI-Karte
MehrDimmer DPX Klemmleiste
Bedienungsanleitung Dimmer DPX-620-3 Klemmleiste Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht...
MehrEine Klimaanlage absorbiert die warme Luft in einem Raum und befördert diese nach Draussen, somit wird der Innenraum gekühlt.
DAITSU DEUTSCH Wichtige Hinweise: 1. Wenn die Spannung zu hoch ist, können die Bauteile sehr schnell einen grossen Schaden daraus ziehen. Wenn die Spannung zu niedrig ist kann der Kompressor sehr stark
Mehr