TSFE Gasdruckthermometer mit Fernleitung und Kontakten

Transkript

1 Leistungsmerkmale Für korrosive Gase und Flüssigkeiten Klasse 1 nach EN Fernleitung 05 bis 30 m Mechanische oder induktive Kontakte Medienberührte Teile und Gehäuse aus Edelstahl Option: Gehäusematerial (316L) für aggressive Umgebungsbedingungen nwendungsbereiche Lebensmittel & Getränke Öl & Gas / Chemische Industrie Labor- und Medizintechnik Energie Technische Daten 100, 160 mm nzeigebereiche C Genauigkeit Klasse 1 (nach EN 13190) Schutzart IP 65 (EN 60529) Tauchrohr Edelstahl (ISI 321) Fernleitung Edelstahl (ISI 321) max Länge 30 m Gehäusering Edelstahl (ISI 304) Sichtscheibe Mehrschichtensicherheitsglas Zeigerwerk Messing Gehäusedichtung Elastomer Zifferblatt luminium, weiss Zeiger luminium, schwarz Zubehör Verschraubungen und Schutzrohre siehe Datenblatt: B5101 (GF/GW) und T6215 (Ø 8) Übertemperatur- 130 % FS festigkeit TEX Nur für induktive Kontakte (Typ 8xxx) Bauartzulassung DEKR 14 TEX 0034 EN : 2009 EN : 2007 EN : 2006 Markierung 0344 II 2 G Ex ia IIC T4 Gb II 2 D Ex ia IIIC T135 C T85 C Db Elektrische Daten U max = 20 Vdc I max = 60 m P max = 130 mw Sensortyp: SI2-K08-Y1 (Turck) Diese Zertifizierung gilt für den nschluss an einen bescheinigten eigensicheren Stromkreis mit den Höchstwerten, wie oben und in der Gebrauchsanweisung und im Zertifikat des Sensors aufgeführt Optionen Gehäuse und Ring Edelstahl (316L) 0110 Zeigerwerk Edelstahl 0651 Prozessverschraubungen (s Tabelle auf S 4/5) 73xx Ölfüllung (Paraffinöl, Ondina) 0777 Schrauben mit Loctite gesichert 0799 (1) xxxx = L in mm Kundenspezifische Tauchrohrlänge (1) 9003_xxxx Rote Marke 9700 Grüne Marke 9701 Edelstahlschild mit Befestigungsdraht 9941 Datenblatt B22 T2310 Seite 1 / 7

2 bmessungen in mm Typ C ( 21) 20 K2 Ø15 Ø12 60 PG 9 K1 bmessungen B bmessungen B C K K Typ B ( 22) B K2 C2 PG 9 K1 bmessungen B C C K K Typ ( 31) bmessungen B C D Datenblatt B22 T2310 Seite 2 / 7

3 bmessungen in mm 51 PG 9 bmessungen B Typ G ( 53) bmessungen B C 25 0 D E P K K C K2 Typ D ( 61) Ø7 (3x) 56 bmessungen B Datenblatt B22 T2310 Seite 3 / 7

4 rt der Fernleitung Typ Modell Ø d in mm Tmin in C Tmax in C Edelstahl (321) ohne Schutz Edelstahl (321) mit PVC-Beschichtung Edelstahl (321) mit Edelstahl Schutz (304) B Edelstahl (321) mit Edelstahl Schutz (304) und PVC- Beschichtung C Prozessverschraubungen usführung Verschraubung HEX-1 HEX-2 T Überwurfmutter (Standard) Tauchrohrdurchmesser (mm) 731 G¼ 22-7 Ø 6 bis 8 731B G⅜ 27-9 Ø 6 bis C G½ 27-9 Ø 6 bis D G¾ 32-9 Ø 6 bis E G Ø 6 bis P M18 x Ø 6 bis Q M20 x Ø 6 bis R M24 x Ø 6 bis C G½ Ø 6 bis D G¾ Ø 6 bis 20 Überwurfmutter (lange usführung) 732E G Ø 6 bis 20 drehbare Verschraubung (Standard) drehbare Verschraubung (lange usführung) 733 G¼ Ø 6 bis 8 733B G⅜ Ø 6 bis C G½ Ø 6 bis D G¾ Ø 6 bis E G Ø 6 bis P M18 x Ø 6 bis Q M20 x Ø 6 bis R M24 x Ø 6 bis C G½ Ø 6 bis D G¾ Ø 6 bis E G Ø 6 bis 20 Datenblatt B22 T2310 Seite 4 / 7

5 Prozessverschraubungen usführung Verschraubung HEX-1 HEX-2 T Überwurfmutter + Doppelnippel verschiebbare Verschraubung auf dem Verlängerungsrohr verschiebbare Verschraubung auf der Fernleitung verschiebbare Verschraubung auf dem Tauchrohr nmerkung: Mindesteintauchtiefe: siehe Tabelle auf Seite 6 Tauchrohrdurchmesser (mm) 735 G¼ Ø 6 bis 8 735B G⅜ Ø 6 bis C G½ Ø 6 bis D G¾ Ø 6 bis E G Ø 6 bis H ¼ NPT Ø 6 bis 8 735J ½ NPT Ø 6 bis K ¾ NPT Ø 6 bis L 1" NPT Ø 6 bis P M18 x Ø 6 bis Q M20 x Ø 6 bis R M24 x Ø 6 bis G¼ Ø 6 bis B G⅜ Ø 6 bis C G½ Ø 6 bis D G¾ Ø 6 bis E G Ø 6 bis H ¼ NPT Ø 6 bis J ½ NPT Ø 6 bis K ¾ NPT Ø 6 bis L 1" NPT Ø 6 bis P M18 x Ø 6 bis Q M20 x Ø 6 bis R M24 x Ø 6 bis G¼ Ø 6 bis B G⅜ Ø 6 bis C G½ Ø 6 bis D G¾ Ø 6 bis E G Ø 6 bis H ¼ NPT Ø 6 bis J ½ NPT Ø 6 bis K ¾ NPT Ø 6 bis L 1" NPT Ø 6 bis P M18 x Ø 6 bis Q M20 x Ø 6 bis R M24 x Ø 6 bis G¼ Ø 6 bis 8 738B G⅜ Ø 6 bis C G½ Ø 6 bis D G¾ Ø 6 bis E G Ø 6 bis H ¼ NPT Ø 6 bis 8 738J ½ NPT Ø 6 bis K ¾ NPT Ø 6 bis L 1" NPT Ø 6 bis P M18 x Ø 6 bis Q M20 x Ø 6 bis R M24 x Ø 6 bis 18 Datenblatt B22 T2310 Seite 5 / 7

6 nzeigebereiche Messbereiche Messbereiche Range Messbereiche Messbereiche (Doppelskale) C C F C / F 69T T U V / T T U V / T T U V / T T U V 0 60 / T T U V / T T U V / T T U V / T T U V / T T U V / T T U T T U T U T U T U T U Minimale Eintauchlänge Ls (mm) Durchmesser des Tauchrohres (mm) Fernleitungslänge (m) Ø 6 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 11 Ø 12 Ø 14 Ø Länge des temperaturempfindlichen Teils Ls (mm) Standardausführung mit glattem Tauchrohr (ohne Prozessanschluss) Min Temperaturspanne ( C) Ermittlung der Tauchrohrlänge: 1 Wählen Sie in der rechten Tabelle die erste Spalte, die Ihre Fernleitungslänge abdeckt 2 Gehen Sie in dieser Spalte nach unten bis zum ersten Wert, der nicht grösser ist als Ihre Temperaturspanne 3 Gehen Sie waagerecht in die linke Tabelle in die Spalte Ihres gewählten Tauchrohrdurchmessers 4 Lesen Sie die minimale Länge des temperaturempfindlichen Teils des Tauchrohres ab, die Ihrer uswahl entspricht Wenn dies zu lang ist, wählen Sie einen grösseren Tauchrohrdurchmesser, einen höheren Messbereich oder eine kürzere Fernleitung Beispiel: 4 m Fernleitung, C (Spanne = 60 C), Tauchrohr Ø 10 mm: Minimale Länge des temperaturempfindlichen Teils: Ls 80 mm Bestellbeispiel mit Optionen B 2 20T / 738C 100 mm Gehäuse Edelstahl (ISI 304) Messgerätehalter für Wandmontage, Fernleitung unten Tauchrohrdurchmesser 8 mm Fernleitung aus Edelstahl mit Edelstahl Schutz Ø 6 mm (bis 800 C) Tauchrohr, Einbaulänge L = 100 mm nzeigebereich: C Fernleitungslänge: 3 m Mechanischer Kontakt schliesst (NO) mit Zeigerbewegung im Uhrzeigersinn Option: verschiebbare Verschraubung G½ Datenblatt B22 T2310 Seite 6 / 7

7 Bestellangaben 2 xx xxx xx xxxx / Modell 100 mm mm Gehäuse Edelstahl (ISI 304) 2 Montageart Direktmontage, Fernleitung unten 11 Frontring für Tafeleinbau, Fernleitung unten 21 Frontring für Tafeleinbau, Fernleitung rückseitig zentrisch 22 Rückseitiger Flansch für Wandmontage, Fernleitung unten 31 Rückseitiger Flansch für Wandmontage, Fernleitung rückseitig zentrisch 32 Frontring und Befestigungsbügel für Tafeleinbau, Fernleitung rückseitig exzentrisch 53 Messgerätehalter für Wandmontage, Fernleitung unten 61 Tauchrohrdurchmesser 6 mm 4 8 mm 1 9 mm 10 mm B 11 mm 2 12 mm C 14 mm 7 16 mm D rt der Fernleitung Edelstahl ohne Schutz, Ø 20 mm (bis 800 C) 6 Edelstahl mit PVC, Ø 40 mm (bis 120 C) 7 Edelstahl mit Edelstahl Schutz 14301, Ø 60 mm (bis 800 C) B Edelstahl mit Edelstahl Schutz PVC, Ø 75 mm (bis 120 C) C Tauchrohr, Einbaulänge L 100 mm mm mm mm mm mm 9 Kundenspezifisch (bitte Option 9003_xxxx angeben, xxxx = L in mm) 0 Masseinheiten / nzeigebereiche C xxt F xxu C / F (Doppelskale) xxv Fernleitungslänge 1 m 10 3 m 30 6 m 60 9 m m 2 15 m 5 20 m B0 30 m C0 Mechanische Kontakte (Magnetspringkontakte) Kontakt schliesst (NO) (1) 5001 Kontakt öffnet (NC) (1) 5002 Wechsler (SPDT) Kontakt schliesst / 2Kontakt schliesst (NO/NO) (1) Kontakt schliesst / 2Kontakt öffnet (NO/NC) (1) Kontakt öffnet / 2Kontakt schliesst (NC/NO) (1) Kontakt öffnet / 2Kontakt öffnet (NC/NC) (1) 5022 Doppelter Wechsler (SPDT/SPDT) Kontakt schliesst / 2Kontakt schliesst (NO/NO, getrennte Stromkreise) (1) Kontakt schliesst / 2Kontakt öffnet (NO/NC, getrennte Stromkreise) (1) Kontakt öffnet / 2Kontakt schliesst (NC/NO, getrennte Stromkreise) (1) Kontakt öffnet / 2Kontakt öffnet (NC/NC, getrennte Stromkreise) (1) 5066 Induktivkontakte (Namur, DIN EN ) Kontakt schliesst (NO) (1) 8001 Kontakt öffnet (NC) (1) Kontakt schliesst / 2Kontakt schliesst (NO/NO) (1) Kontakt schliesst / 2Kontakt öffnet (NO/NC) (1) Kontakt öffnet / 2Kontakt schliesst (NC/NO) (1) Kontakt öffnet / 2Kontakt öffnet (NC/NC) (1) Gewählte Optionen hinter dem / auflisten (siehe Bestellbeispiel Seite 6) 8022 / (1) mit Zeigerbewegung im Uhrzeigersinn Datenblatt B22 T2310 Seite 7 / 7