CombiTemp TCR6 Standard-RTD-Temperatursensor

Transkript

1 eistungsmerkmale Sensor und nschluss aus Edelstahl ISI 36 Gehäuse DIN Form B Robustes Design nwendungsbereiche Industrielle nwendungen mit industriellen Prozessanschlüssen Rohrleitungssysteme Heizungssysteme Wassersysteme Tanks und Behälter Technische Daten Gehäuse Elektr nschluss DIN Form B, luminium M20 or M6 Pt00/Pt000 Widerstandssignal Keramischer Klemmenblock 420 m, 204 m, HRT Temperaturmessumformer Material Fühlerrohr Edelstahl 4404 (ISI 36) Fühler-ußendurchmesser Fühlerlänge Fühlerspitze normal ansprechend Fühlerspitze schnell ansprechend Max Strömungsgeschwindigkeit Ø 6, Ø 8 oder Ø 0 mm Standard-Fühlerspitze <3000 mm Fühlerspitze mit kurzer nsprechzeit <300 mm Wie ußendurchmesser Ø 4 x 20 mm uft: 40 m/sek Flüssigkeit : 5m/sec Umgebung Umgebungstemperatur mit Messeinsatz C mit Messumformer C Prozesstemperatur C, Option: <600 C Schutzart IP65 Feuchtigkeit <00% RH, kondensierend Vibrationen G, Test 2 Druck Bar > 200 mm > 300 mm < 60 mm Sensorelement, Pt00 - DIN/EN/IEC 6075 Pt00 DIN Klasse B Pt00 /3 DIN Klasse B Pt00 /6 DIN Klasse B Pt00 DIN Klasse Einzelelement Doppelelement nschluss ± ( xt) C ± /3 x ( xt) C ± /6 x ( xt) C ± ( xt) C x Pt00 2 x Pt00 2- oder 4-polig Sensorelement, Pt000 - DIN/EN/IEC 6075 Pt000 DIN /3 DIN Klasse B ± /3 x ( xt) C Einzelelement x Pt000 nschluss 2-polig 0 nsprechzeit C C : Sensor ohne Schutzrohr (integrierter Sensor) 2: Sensor mit Schutzrohr, mit Wärmeleitpaste 3: Sensor mit Schutzrohr, ohne Wärmeleitpaste Minuten nmerkung: Bei Verwendung eines Schutzrohrs erhöht sich die zeitliche Verzögerung Die Verzögerung ist die Dauer, die der Sensor braucht, um nach einer plötzlichen Temperaturänderung im Medium die korrekte Temperatur anzuzeigen DE/ Technische Änderungen vorbehalten Page / 7

2 70 CombiTemp TCR6 bmessungen (mm), nschlussschema und Konstruktionsdetails 76 Doppelkopftransmitter Integrierter Sensor Kabelfühlereinsatz Messeinsatz nach DIN M20 Nicht mit austauschbarem Sensor M6 Schnellere nsprechzeit siehe Seite Keramischer Klemmenblock Temperaturmessumformer Einzelelement Pt00 Pt00 2-w 3-w 4-w 2-w 2-w 3-w 4-w 2-w weiß weiß rot rot Doppelelement Pt00 Pt weiß weiß rot rot 420 m Messumformer, Typ FlexTop Standard Pt m < ±025 C < ±0% Signalspanne (6m) C 25 C 835 VDC Programmierbarkeit Über FlexProgrammer 970 Weitere Informationen siehe Datenblatt für FlexTop 2202 Messumformer, Typ FlexTop 22 - Performance Pt00 / Pt000 (universal) 420 m < ±0 C < ±0% Signalspanne (6m) C 25 C 835 VDC Programmierbarkeit By FlexProgrammer 970 Weitere Informationen siehe Datenblatt für FlexTop 22 Mit integriertem Fühler Messumformer, Typ FlexTop Performance Mit Kabelfühler Mit Einsatz Pt00 / Pt000 (universal) 420 m / HRT < ±0 C < ±0% Signalspanne (6m) C 25 C 835 VDC Mit Einsatz Kein Tauchrohr Programmierbarkeit Über FlexProgrammer 970 Über HRT-Terminal/Modem Weitere Informationen siehe Datenblatt für FlexTop 222 Messumformer, Typ FlexTop Performance Programmierbarkeit Pt00 / Pt000 (universal) 420 m / 204 m ±006 C < ±0025% Signalspanne (6m) C 0 C 740 VDC Über FlexProgram Weitere Informationen siehe Datenblatt für FlexTop 222 Page 2 / 7

3 TEX-Daten für Temperaturmessumformer Messumformer, Typ FlexTop TEX Zulassung Interne Induktivität Interne Kapazität Ex ia IIC T5/T6, TEX II G Ex n II T5, TEX II 3G 828 VDC i 0 µh C i 0 nf Temperaturklasse TT5: -40 < Umg < 85 C T6: -40 < Umg < 50 C U: 28 VDC Barrieredaten I: 0 P: 075 W Messumformer, Typ FlexTop TEX Zulassung Ex ia IIC T5/T6, TEX II G Ex n II T5, TEX II 3G 830 VDC (Ex n : 230 VDC) Interne Induktivität Interne Kapazität i 5 µh C i 5 nf Temperaturklasse TT5: -40 < Umg < 85 C T6: -40 < Umg < 50 C U: 30 VDC Barrieredaten I: 0 P: 075 W Messumformer, Typ FlexTop 22 - TEX Zulassung Ex ia IIC T5/T6, TEX II G Ex n II T5, TEX II 3G 6530 VDC Interne Induktivität Interne Kapazität Temperaturklasse Barrieredaten i 5 µh C i 5 nf TT5: -40 < Umg <85 C T6: -40 < Umg <50 C U: 30 VDC I: 0 P: 075 W bmessungen (mm) für Prozessanschlüsse und Tauchrohr Rohr ohne nschluss ußengewinde Druckschraube Überwurfmutter nschluss Code /F Ohne 0 5 Ø G½, R½ 2/ M8, M20 6/ ½" NPT G½ Druckschraube G¾ Druckschraube G Druckschraube G½ Überwurfmutter G¾ Überwurfmutter Standard Fühlerspitze Kühlstrecke Ø6, Ø8, Ø0 Fühlerspitze mit kurzer nsprechzeit 7 mm Ø4 20 mm Ø6, Ø8, Ø0 Page 3 / 7

4 Bestellangaben TCR6 Standard-Temperatursensor, CombiTemp TCR6 TCR6 xxxx x x x x x x xx x x x x xxxx Elektrischer nschluss Kabelverschraubung, M6 Kabelverschraubung, M6 bgeschirmtes Kabelverschraubung, M20 (Standard) Kabelverschraubung, M6 Für Doppelkopftransmitter Kabelverschraubung, M6 bgeschirmtes Für Doppelkopftransmitter 2620 Kabelverschraubung, M20 (Standard) Für Doppelkopftransmitter 2720 Messeinsatz/Messumformer nschlusskabel Pt00-0 Keramischer Klemmenblock Pt00- FlexTop m ±025 C 2 FlexTop m ±00 C 3 FlexTop m + HRT ±00 C 4 FlexTop m / 204 m ±006 C 6 2 FlexTop m ±025 C 2 FlexTop m ±00 C B 2 FlexTop m + HRT ±00 C C 2 FlexTop m / 204 m ±006 C D Sicherheit Standard 0 TEX, ia Nicht verfügbar für Doppelkopftransmitter TEX, n Nicht verfügbar für Doppelkopftransmitter 3 Ex ia II G Eex ia IIC, Zone 0, einfache pparatur Kein Messumformer 9 Konfiguration Keine Konfiguration Konfiguration des s 0 Fühlerelement Keins (für Kabelfühler) 0 Pt00 Kl B 2 Pt00 Kl B 2 Pt00 Kl /3 B 5 2 Pt00 Kl /3 B 6 Pt00 Kl /6 B 7 2 Pt00 Kl /6 B 8 Pt00 Kl 2 Pt00 Kl B Pt00 Cl B < 600 C C Pt000, Kl B J Pt000, Kl /3 B K Sensoreinsatztyp Integriert 2-polig Sensorelement Integriert 4-polig Sensorelement 2 Integriert 2x2-polig Sensorelement 4 Messeinsatz, DIN polig Sensorelement 5 Messeinsatz, DIN polig Sensorelement 6 Messeinsatz, DIN polig Sensorelement 7 Kabelfühler 4-eiter, nur Ø8 mm Pt00, / DIN B Kabelfühler 4-eiter, nur Ø8 mm Pt00, /3 DIN B B Kabelfühler 4-eiter, nur Ø8 mm Pt00, /6 DIN B C Kabelfühler 4-eiter, nur Ø8 mm Pt00, / DIN D Kühlstrecke Keine 0 7 mm 42 mm 2 23 mm 3 Prozessanschluss Rohr ohne nschluss 0 ußengewinde G½ DIN3852 Form 2 ußengewinde R½ ISO 7/ 3 ußengewinde M8 5 ISO 26 6 ußengewinde M20 5 ISO 26 7 ußengewinde ½"NPT-4 NSI/SME B20 8 Druckschraube G½ ISO 228/ inkl NBR-Dichtung 33 Druckschraube G¾ ISO 228/ inkl NBR-Dichtung 35 Druckschraube G ISO 228/ inkl NBR-Dichtung 36 Überwurfmutter G½ ISO 228/ inkl NBR-Dichtung 23 Überwurfmutter G¾ ISO 228/ inkl NBR-Dichtung 24 Dichtung Keine Dichtung 0 NBR-Dichtung (-4008 C) nur für Druckschraube und Überwurfmutter TCR6 Fortsetzung auf Seite 5 Page 4 / 7

5 Bestellangaben TCR6 TCR6 xxxx x x x x x x xx x x x x xxxx Fortsetzung von Seite 4 Sensordurchmesser Ø60 mm Verschweißt 5 Ø80 mm Verschweißt 6 Ø0 mm Verschweißt 8 Fühlerspitze Standard Normal ansprechend Schnell Schnell ansprechend Nicht für Kabelfühler Ø4 mm - Max 300 mm 2 Nur Messeinsatz Normal ansprechend Kein Tauchrohr unter Prozessanschluss Zulassungen Ohne DNV Marine-Zulassung 0 3 Fühlerrohrlänge änge in mm (zb 60 mm = 0060) xxxx Einsatz nach DIN 43762, federbelastet Einsatz TNR6, DIN Für den Wiederstand-Temperatursensor TCR6 Technische Daten Material Sensor Durchmesser Sensor ISI 36 (4404) Ø5,6 mm Wie untenstehend U Bestellangaben TNR6 TNR6 x x x Keramischer Klemmenblock/Messumformer x x x x x nschlusskabel Pt00-0 Keramischer Klemmenblock Pt00- FlexTop m ±025 C 2 FlexTop m ±00 C 3 FlexTop m + HRT ±00 C 4 FlexTop m / 204 m ±006 C 6 Konfiguration Keine Konfiguration 0 Konfiguration des s Fühlerelement Pt00 Cl B 2 Pt00 Cl B 2 Pt00 Cl /3 B 5 2 Pt00 Cl /3 B 6 Pt00 Cl /6 B 7 2 Pt00 Cl /6 B 8 Pt00 Cl 2 Pt00 Cl Pt00 Cl B < 600 C Pt000, cl B Pt000, cl /3 B Einsatz type Messeinsats, DIN polig Fühlerelement Messeinsats, DIN polig Fühlerelement Messeinsats, DIN polig Fühlerelement Fühlerrohrlänge änge in mm x x x x B C J K Einsatz länge, standard: mm Einsatz länge, mit Kühlstrecke mm Einsatz länge, mit 2 Kühlstrecke mm Einsatz länge, mit 3 Kühlstrecke mm Für länge siehe Seite 3 Für länge siehe Fühlerrohrlänge oben für TCR Page 5 / 7

6 Schutzrohr für TCR6 Type ZPT4 eistungsmerkmale Edelstahl, ISI 36 Robustes Design nwendungsbereiche Für Prozessanschluss mit Gewinde - Sensor Ø 6 und Ø 8 Für hygienegerechten Prozessanschluss - Sensor Ø 6 bmessungen (mm) Industrieller Gewindeanschluss Hygieneanschluss, Clamp DN 25 / DN 38, Ra 0,8 µm Fe /F E D d U änge des Messinstruments, bis 3 m G½ 27 mm R½, G½, G¾ oder M20,5 Ø0 oder Ø2 mm Ø8 oder Ø0 mm Eintauchtiefe Fe /F änge des Messinstruments, bis 3 m G½ 25 mm E Clamp, ISO 2852 DN 38 D d U Ø0 mm Ø8 mm Eintauchtiefe Bestellangaben ZPT4 Schutzrohr ZPT4 5 xx 6 x xxxx ZPT4 Instrumentenanschluss Innengewinde G½ 5 Prozessanschluss R½ (½" BSPT) 4 G½ 5 G¾ 34 M20x5 54 Clamp ISO 2852 DN 25/DN38 38 Material Edelstahl ISI 36/ Sensordurchmesser Ø6 (außen Ø0 mm) 5 Ø8 (außen Ø2 mm) 7 änge ()* mm (60 mm = 0060) xxxx *Bei der Bestellung des TCR6 mit Druckschraube (Prozessanschluss No 33) muss die änge von 20mm zu dazu gerechnete werden Page 6 / 7

7 Zubehör Verschraubung Bestellangaben T08406 X X X X Model Verschraubung T Prozessanschluss Ø6 mm Tauchrohr G / G 3/ G /2 NPT M Ø8 mm Tauchrohr G / G / G 3/ /4 NPT /2 NPT M C D 2 S 6 mm Tauchrohr G / G 3/ G /2 NPT M Material Material ISI 36 (4435) Ø8 mm Tauchrohr G / G / G 3/ /4 NPT /2 NPT M üftungskanalflansch, nur Sensor Ø 8 mm Dimentionen für üftungskanalflansch Material Edelstahl, ISI 36 Sensordurchmesser Ø 8 mm üftungskanalflansch Bestell : ZPX-002 Ø 545 Ø 8 Ø 5 Bestellangaben Kanalflansc ZPX-002 Wärmeleitpaste Empfohlen innerhalb eines Temperaturbereichs von C Bestellangaben für Wärmeleitpaste 6 Gramm im Kunststoffbeutel ZPX-00 Page 7 / 7