Standard. Kontrollierte Kraft. Tor hin, Tor her. INOVA Standard Paketlösung der/mit Extraklasse

Transkript

1 Inova _fhx_08_ :03 Uhr Seite 1 Fdmax. größer 500 mm LW größer 500 mm 1000 LW kleiner 500 mm 800 INOVA-Schiebetore 600 Fdmax. kleiner 500 mm ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Fs (150N) Fd INOVA Um Verletzungen durch Toranlagen zu vermeiden, hat der Gesetzgeber nach EN die maximal zulässigen räfte, die bei Berührung mit Torflügeln auftreten dürfen, eingeschränkt. INOVA ist auch bei der Einhaltung dieser Vorschrift richtungsweisend und unterschreitet die zulässigen Werte bei Weitem. Alle INOVAProdukte müssen vor der Auslieferung einen umfassenden Sicherheits- und Funktionstest auf unserem Prüfstand bestehen. So gewährleisten wir TÜVgeprüfte Sicherheit...zu Ihrer Sicherheit! raft [N] ontrollierte raft 4,5 5 Zeit [Sec] Td INOVA Td Tt Tor hin, Tor her Die patentierte Führungssäule aus Aluminium verbindet Funktionalität und schlankes Design. Sie ist als Schaltschrank ausgelegt und gleichzeitig für die Aufnahme der Sicherheitstechnik konzipiert. Die speziell für Schiebetore entwickelte ikroprozessorsteuerung vereint alle Steuerfunktionen und gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit und Funktionalität. Das eingebaute Diagnosesystem mit Displayeinheit gibt jederzeit Auskunft über alle relevanten Torfunktionen. Berlemann Torbau GmbH Ulmenstraße Neuenkirchen Deutschland Tel.: Fax: Internet: info@berlemann.de 8 Stand 08/07. Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten Paketlösung der/mit Extraklasse

2 Inova _fhx_08_ :03 Uhr Seite 2 Sicherheit und Qualität ein unzertrennliches Paar......verbunden mit einem ausgezeichneten* Design ergibt ohne Übertreibung ein perfektes Produkt. bedeutet qualitativ hochwertige Einzelkomponenten in kostenoptimierter modernster Serienfertigung. fügt sich formschön und harmonisch in Ihr Umfeld ein. Neu entwickelte Alu-Führungssäule steht der bewährten INOVA Industrieserie in Punkto Sicherheit und Qualität in nichts nach. bietet eine sinnvoll geschnürte Paketlösung zu einem schlanken Preis. Antrieb mit neuem Lagerbock ermöglicht ein schnelles Umstellen auf Notbetrieb z.b. bei Stromausfall. DIN EN INOVA versteht die Toranlage immer als Ganzes und schafft durch stets perfektionierte Detaillösungen ein Erscheinungsbild ohne störende Technik. Die schlanke, patentierte ALU- Führungssäule unterstreicht in einzigartiger Weise die Verknüpfung von Funktionalität und Design*. Im aufwendigen Doppelpulverbeschichtungsverfahren erhalten alle INOVA Tore die bestmögliche Oberfläche, die den Wert Ihres Tores betont und für dauerhaften orrosionsschutz sorgt. Nichts zu sehen, nichts zu hören! Das seit Jahren bewährte und patentierte INOVA Schiebetorantriebssystem kommt auch beim INOVA- zum Einsatz. Der unsichtbar im Unterholm montierte Drehstrom- Antrieb verfügt über ausreichende Leistungsreserven und garantiert einen hervorragenden Vandalismusschutz. Durch das selbsthemmende Getriebe ist die Toranlage in jeder Stellung verriegelt. Seit ai 2005 ist die Produktnorm Tore DIN EN in allen EU-Staaten verbindlich. Alle INOVA-Tore sind von einer anerkannten Prüfstelle baumustergeprüft und entsprechen den E-Richtlinien. L Bauproduktenrichtlinie (89/106/EWG) L aschinenrichtlinie (98/37/EG) L Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) L Elektromagnetische Verträglichkeit, EV - Richtlinie (89/336/EWG) * ausgezeichnet mit dem bayerischen Staatspreis 2 3

3 Inova _fhx_08_ :03 Uhr Seite 2 Sicherheit und Qualität ein unzertrennliches Paar......verbunden mit einem ausgezeichneten* Design ergibt ohne Übertreibung ein perfektes Produkt. bedeutet qualitativ hochwertige Einzelkomponenten in kostenoptimierter modernster Serienfertigung. fügt sich formschön und harmonisch in Ihr Umfeld ein. Neu entwickelte Alu-Führungssäule steht der bewährten INOVA Industrieserie in Punkto Sicherheit und Qualität in nichts nach. bietet eine sinnvoll geschnürte Paketlösung zu einem schlanken Preis. Antrieb mit neuem Lagerbock ermöglicht ein schnelles Umstellen auf Notbetrieb z.b. bei Stromausfall. DIN EN INOVA versteht die Toranlage immer als Ganzes und schafft durch stets perfektionierte Detaillösungen ein Erscheinungsbild ohne störende Technik. Die schlanke, patentierte ALU- Führungssäule unterstreicht in einzigartiger Weise die Verknüpfung von Funktionalität und Design*. Im aufwendigen Doppelpulverbeschichtungsverfahren erhalten alle INOVA Tore die bestmögliche Oberfläche, die den Wert Ihres Tores betont und für dauerhaften orrosionsschutz sorgt. Nichts zu sehen, nichts zu hören! Das seit Jahren bewährte und patentierte INOVA Schiebetorantriebssystem kommt auch beim INOVA- zum Einsatz. Der unsichtbar im Unterholm montierte Drehstrom- Antrieb verfügt über ausreichende Leistungsreserven und garantiert einen hervorragenden Vandalismusschutz. Durch das selbsthemmende Getriebe ist die Toranlage in jeder Stellung verriegelt. Seit ai 2005 ist die Produktnorm Tore DIN EN in allen EU-Staaten verbindlich. Alle INOVA-Tore sind von einer anerkannten Prüfstelle baumustergeprüft und entsprechen den E-Richtlinien. L Bauproduktenrichtlinie (89/106/EWG) L aschinenrichtlinie (98/37/EG) L Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) L Elektromagnetische Verträglichkeit, EV - Richtlinie (89/336/EWG) * ausgezeichnet mit dem bayerischen Staatspreis 2 3

4 Inova _fhx_08_ :03 Uhr Seite 3 Die Paketlösungen......die mehr erfüllen als Sie erwarten Durchfahrtsbreite Torgesamthöhe Unterholmhöhe Öffnungsrichtung (von außen gesehen) Farbe Abnahme Torflügel bis 7 m Durchfahrtsbreite ab 8 m Durchfahrtsbreite 3 m 4 m 5 m 6 m oder 7 m 8 m oder 9 m 1,6 m 1,8 m oder 2,0 m bei 100 mm Bodenfreiheit TP 160 (0,18 kw) Typ 200 (0,37 kw) links oder rechts Doppelpulverbeschichtung, wahlweise RAL 6005, 7030, 9010 oder 7016 TÜV Baumusterprüfung, Erstprüfung gemäß DIN EN Stabfüllung QR 25 TÜV Baumusterprüfung DIN EN farben RAL 6005 (moosgrün) RAL 7030 (steingrau) Stabfüllung Doppelsäule ALU 5 ontaktleisten gemäß EN Typ: 3 E-Antrieb 2 Stück Lichtschranken EN Typ: 3 D RAL 7016 (anthrazitgrau) TP S TP ETS TP ESS manuell E-Antrieb (Totmannsteuerung) E-Antrieb (Impulssteuerung) Einlaufpfosten mit Grundplatte zum Aufdübeln Führungspfosten / -säule mit Grundplatte zum Aufdübeln Verriegelung geschlossen offen alle Stellungen Betätigung/Antrieb Ø 20 Öffnungen/Tag Steuerung Riegelschloss eingebaut Sperrkette Sperrkette manuell mech. Endanschlag Doppelsäule ALU "elegant" integrierter Schaltschrank Antrieb Doppelsäule ALU "elegant" integrierter Schaltschrank Antrieb RAL 9010 (reinweiß). Inovamatic 400 Funksteuerung (Tippbetrieb) Sicherheit Bedienung Schutzzaun bauseitig 2 Stck. Schlüsseltaster innen und eingelassen (Totmannsteuerung) 4 2 Stck. Schlüsseltaster innen und eingelassen (Tippbetrieb) Netzanschluss externe Bedienung ontagesatz Fundamentplan Dokumentation INOVA E-Antrieb integriert im Unterholm ikroprozessor Totmann INOVA E-Antrieb integriert im Unterholm Inovamatic 400 mit integrierter enüführung Ereignismeldung Zulaufautomatik prog. gem. EN Typ: 2B EN Typ: 3 +D 5 Stck ontaktleisten 2 Stck Lichtschranken getrennte Sender/Empfänger 2 Stck Schlüsseltaster innen u. 2 Stck Schlüsseltaster innen u. eingelassen eingelassen (Tippsteuerung) Funkempfänger 1-anal 1 Stck Handsender 2-anal 400 V 400 V nicht zulässig siehe Zubehörliste plan plan plan ontageanleitung, Betriebsanleitung, Prüfbuch bei raftbetätigung 5

5 Inova _fhx_08_ :03 Uhr Seite 3 Die Paketlösungen......die mehr erfüllen als Sie erwarten Durchfahrtsbreite Torgesamthöhe Unterholmhöhe Öffnungsrichtung (von außen gesehen) Farbe Abnahme Torflügel bis 7 m Durchfahrtsbreite ab 8 m Durchfahrtsbreite 3 m 4 m 5 m 6 m oder 7 m 8 m oder 9 m 1,6 m 1,8 m oder 2,0 m bei 100 mm Bodenfreiheit TP 160 (0,18 kw) Typ 200 (0,37 kw) links oder rechts Doppelpulverbeschichtung, wahlweise RAL 6005, 7030, 9010 oder 7016 TÜV Baumusterprüfung, Erstprüfung gemäß DIN EN Stabfüllung QR 25 TÜV Baumusterprüfung DIN EN farben RAL 6005 (moosgrün) RAL 7030 (steingrau) Stabfüllung Doppelsäule ALU 5 ontaktleisten gemäß EN Typ: 3 E-Antrieb 2 Stück Lichtschranken EN Typ: 3 D RAL 7016 (anthrazitgrau) TP S TP ETS TP ESS manuell E-Antrieb (Totmannsteuerung) E-Antrieb (Impulssteuerung) Einlaufpfosten mit Grundplatte zum Aufdübeln Führungspfosten / -säule mit Grundplatte zum Aufdübeln Verriegelung geschlossen offen alle Stellungen Betätigung/Antrieb Ø 20 Öffnungen/Tag Steuerung Riegelschloss eingebaut Sperrkette Sperrkette manuell mech. Endanschlag Doppelsäule ALU "elegant" integrierter Schaltschrank Antrieb Doppelsäule ALU "elegant" integrierter Schaltschrank Antrieb RAL 9010 (reinweiß). Inovamatic 400 Funksteuerung (Tippbetrieb) Sicherheit Bedienung Schutzzaun bauseitig 2 Stck. Schlüsseltaster innen und eingelassen (Totmannsteuerung) 4 2 Stck. Schlüsseltaster innen und eingelassen (Tippbetrieb) Netzanschluss externe Bedienung ontagesatz Fundamentplan Dokumentation INOVA E-Antrieb integriert im Unterholm ikroprozessor Totmann INOVA E-Antrieb integriert im Unterholm Inovamatic 400 mit integrierter enüführung Ereignismeldung Zulaufautomatik prog. gem. EN Typ: 2B EN Typ: 3 +D 5 Stck ontaktleisten 2 Stck Lichtschranken getrennte Sender/Empfänger 2 Stck Schlüsseltaster innen u. 2 Stck Schlüsseltaster innen u. eingelassen eingelassen (Tippsteuerung) Funkempfänger 1-anal 1 Stck Handsender 2-anal 400 V 400 V nicht zulässig siehe Zubehörliste plan plan plan ontageanleitung, Betriebsanleitung, Prüfbuch bei raftbetätigung 5

6 Inova _fhx_08_ :03 Uhr Seite 4 Wenn das Paket nicht reicht......lieferbare Extraausstattung Sonderfarben nach RAL / DB arte Übersteigschutz Verschleißschutzleiste Bohrschablone seitl. Personentür TP S TP ETS TP ESS Zaunanschluss Blitzleuchte ontaktleiste zusätzlich Handsender 1-anal 4 anal Funksteuerung Wochenzeitschaltuhr TORTP Zaun bauseitig Lieferbare Extraausstattung Höhenzwischenmaße Zaunanschluss Übersteigschutz (Zackenleiste) ab 1,8 m Höhe Verschleißschutzleiste Oberholm beidseitig Sonderfarben nach RAL / DB arte Bohrschablone (ontagehilfe) seitl. Personentür 1,0 m breit, passend zur Torrahmenhöhe Einlaufsäule ALU "", Ausführung analog Führungssäule Blitzleuchte ontaktleiste zusätzlich Handsender 1-anal zusätzlich Funkempfänger ehrkanal gezielte Ansteuerung AUF/HALT/ZU bei einem Tor Handsender 4-anal - gezielte Ansteuerung AUF/HALT/ZU oder getrennte Ansteuerung von bis zu 4 INOVA Toren/Schranken in Tippsteuerung möglich Schlüsseltaster AUF/HALT/ZU im Einlaufpfosten innen- oder außenseitig montiert Wochenzeitschaltuhr (schaltet Automatikbetrieb EIN/AUS) Torsprechstelle auf der Führungssäule montiert Torsprechstelle auf der Einlaufsäule montiert Nicht genug Extras? Fragen Sie nach unserer Torserie INOVA-Industrie 6 7

7 Inova _fhx_08_ :03 Uhr Seite 4 Wenn das Paket nicht reicht......lieferbare Extraausstattung Sonderfarben nach RAL / DB arte Übersteigschutz Verschleißschutzleiste Bohrschablone seitl. Personentür TP S TP ETS TP ESS Zaunanschluss Blitzleuchte ontaktleiste zusätzlich Handsender 1-anal 4 anal Funksteuerung Wochenzeitschaltuhr TORTP Zaun bauseitig Lieferbare Extraausstattung Höhenzwischenmaße Zaunanschluss Übersteigschutz (Zackenleiste) ab 1,8 m Höhe Verschleißschutzleiste Oberholm beidseitig Sonderfarben nach RAL / DB arte Bohrschablone (ontagehilfe) seitl. Personentür 1,0 m breit, passend zur Torrahmenhöhe Einlaufsäule ALU "", Ausführung analog Führungssäule Blitzleuchte ontaktleiste zusätzlich Handsender 1-anal zusätzlich Funkempfänger ehrkanal gezielte Ansteuerung AUF/HALT/ZU bei einem Tor Handsender 4-anal - gezielte Ansteuerung AUF/HALT/ZU oder getrennte Ansteuerung von bis zu 4 INOVA Toren/Schranken in Tippsteuerung möglich Schlüsseltaster AUF/HALT/ZU im Einlaufpfosten innen- oder außenseitig montiert Wochenzeitschaltuhr (schaltet Automatikbetrieb EIN/AUS) Torsprechstelle auf der Führungssäule montiert Torsprechstelle auf der Einlaufsäule montiert Nicht genug Extras? Fragen Sie nach unserer Torserie INOVA-Industrie 6 7

8 Inova _fhx_08_ :03 Uhr Seite 1 Fdmax. größer 500 mm LW größer 500 mm 1000 LW kleiner 500 mm 800 INOVA-Schiebetore 600 Fdmax. kleiner 500 mm ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Fs (150N) Fd INOVA Um Verletzungen durch Toranlagen zu vermeiden, hat der Gesetzgeber nach EN die maximal zulässigen räfte, die bei Berührung mit Torflügeln auftreten dürfen, eingeschränkt. INOVA ist auch bei der Einhaltung dieser Vorschrift richtungsweisend und unterschreitet die zulässigen Werte bei Weitem. Alle INOVAProdukte müssen vor der Auslieferung einen umfassenden Sicherheits- und Funktionstest auf unserem Prüfstand bestehen. So gewährleisten wir TÜVgeprüfte Sicherheit...zu Ihrer Sicherheit! raft [N] ontrollierte raft 4,5 5 Zeit [Sec] Td INOVA Td Tt Tor hin, Tor her Die patentierte Führungssäule aus Aluminium verbindet Funktionalität und schlankes Design. Sie ist als Schaltschrank ausgelegt und gleichzeitig für die Aufnahme der Sicherheitstechnik konzipiert. Die speziell für Schiebetore entwickelte ikroprozessorsteuerung vereint alle Steuerfunktionen und gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit und Funktionalität. Das eingebaute Diagnosesystem mit Displayeinheit gibt jederzeit Auskunft über alle relevanten Torfunktionen. Berlemann Torbau GmbH Ulmenstraße Neuenkirchen Deutschland Tel.: Fax: Internet: info@berlemann.de 8 Stand 08/07. Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten Paketlösung der/mit Extraklasse