GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

Transkript

1 Security-Hinweise 1 Übersicht 2 SIMATIC Prozessleitsystem PCS 7 PCS 7 Advanced Process Faceplates Liesmich V9.0 SP1 (Online) Liesmich Installationshinweise 3 Neuerungen und Änderungen gegenüber früheren Versionen 4 Hinweise zur Projektierung und zum Betrieb 5 Hinweise zur Dokumentation 6 Änderungshistorie der PCS 7 Advanced Process Faceplates 7 Stand: (Online) V9.0 SP1 A5E AA

2 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt. GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. Qualifiziertes Personal Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes: Marken WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Siemens AG Division Process Industries and Drives Postfach NÜRNBERG DEUTSCHLAND A5E AA P 12/2017 Änderungen vorbehalten Copyright Siemens AG Alle Rechte vorbehalten

3 Inhaltsverzeichnis 1 Security-Hinweise Übersicht Installationshinweise Lieferumfang Hardware-Voraussetzungen Software-Voraussetzungen Installation der PCS 7 Advanced Process Faceplates Neuerungen und Änderungen gegenüber früheren Versionen Version 9.0 SP Was ist neu in Version 9.0 SP1? Änderungen in Version 9.0 SP Aktualisierungsinformationen Version 9.0 SP Hinweise zur Projektierung und zum Betrieb Hinweise zur Dokumentation Änderungshistorie der PCS 7 Advanced Process Faceplates...17 Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA 3

4 Inhaltsverzeichnis 4 Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA

5 Security-Hinweise 1 Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern. Systeme, Maschinen und Komponenten sollten nur mit dem Unternehmensnetzwerk oder dem Internet verbunden werden, wenn und soweit dies notwendig ist und entsprechende Schutzmaßnahmen (z. B. Nutzung von Firewalls und Netzwerksegmentierung) ergriffen wurden. Zusätzlich sollten die Empfehlungen von Siemens zu entsprechenden Schutzmaßnahmen beachtet werden. Weiterführende Informationen über Industrial Security finden Sie unter: Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen, und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen. Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Security RSS Feed unter: Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA 5

6 Security-Hinweise 6 Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA

7 Übersicht 2 Hinweis Lesen Sie die Hinweise sorgfältig durch, da für Sie wichtige Informationen und Ergänzungen zu PCS 7 Advanced Process Faceplates enthalten sind. Die Aussagen in dieser Liesmich-Datei sind allen Handbüchern zu PCS 7 übergeordnet. Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA 7

8 Übersicht 8 Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA

9 Installationshinweise Lieferumfang Sie haben mit dieser Lieferung folgendes Software-Paket erhalten: PCS 7 Advanced Process Faceplates V9.0 SP1 Enthalten sind die Bausteinsymbole und die Bildbausteine. 3.2 Hardware-Voraussetzungen Für die Installation gelten die Bedingungen von SIMATIC PCS 7 V Software-Voraussetzungen Die Bausteinsymbole und Bildbausteine der PCS 7 Advanced Process Faceplates setzen mindestens SIMATIC PCS 7 V9.0 voraus. 3.4 Installation der PCS 7 Advanced Process Faceplates Vor Start des Setups beenden Sie alle Applikationen. Die Installation der PCS 7 Advanced Process Faceplates führen Sie über das PCS 7 Rahmensetup aus oder Sie starten das Programm Setup.exe der PCS 7 Advanced process Faceplates. Weitere Hinweise werden Ihnen im Laufe des Installationsvorgangs gegeben. Es wird auf das gleiche Laufwerk kopiert, auf dem die WinCC-Software installiert ist. Es müssen ca. 450 MB freier Plattenspeicherplatz vorhanden sein. Um die Bildbausteine und Bausteinsymbole in Ihr OS-Projekt zu übernehmen, müssen Sie im WinCC Explorer den OS-Projekteditor ausführen. Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA 9

10 Installationshinweise 3.4 Installation der PCS 7 Advanced Process Faceplates 10 Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA

11 Neuerungen und Änderungen gegenüber früheren Versionen 4 Hinweis Mögliche Verhaltensänderungen in den früheren Versionen entnehmen Sie der Liesmich-Datei der Vorgängerversion. 4.1 Version 9.0 SP Was ist neu in Version 9.0 SP1? In der Parametriersicht von PIDConR können die Reglerparameter TI und TD abhängig der Eingangswerte TI_Unit und TD_Unit jetzt auch in Minuten oder Stunden angegeben werden. Die folgenden Bausteine haben eine Chargensicht bekommen: CntOhSc, Intlk02, Intlk04, Intlk08, Intlk16, OpStations, OpDi01, OpDi03, OpTrig, Ratio und SelA16In. Hierzu wurden Toolbar, Overview der einzelnen Bausteine und die gemeinsame Batchsicht angepasst. Für die richtungsabhängige Verriegelung beim VlvMotL und VlvPosL wurden die Standard- und Vorschausicht der Bausteine angepasst. Die Standardsicht beim TimeTrig hat einen "Anzeigebereich für Zustände des Bausteins" erhalten. Hier werden ungültige Signale wie gleichzeitiges Setzen und Rücksetzen eines periodischen oder einzelnen Triggers angezeigt. Beim AOTC können zusätzliche Werte ausgewählt werden. Hierzu geändert neu erzeugt. Beim AOTC können Kurvengruppen jetzt mit der Option privat oder public gespeichert werden. Beim AOTC ist die 4 hinzu gekommen. Der Baustein KalFilt verfügt jetzt über die örtliche Bedienberechtigung. Die Vorschausicht von KalFilt wurde hierzu angepasst Änderungen in Version 9.0 SP1 Beim Ändern eines Analogwertes in den Bildbausteinen wurde die Anzeige des Schiebereglers nach dem Öffnen des Bedienfensters verbessert. In der Standardsicht 2 von ModPreCon wurde der Stellwert Skalierbereich verbessert. Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA 11

12 Neuerungen und Änderungen gegenüber früheren Versionen 4.1 Version 9.0 SP1 In der Trendsicht von ModPreCon werden die Onlinevariablen wieder dargestellt. In der Standardsicht des MPC10x10 Bausteins wurde die Vorschau Balkenanzeige verbessert. In der Standardsicht von ModPreCon und MPC10x10 wird der begrenzte Sollwert SP_Out angezeigt. Die Zahlenformate der Hilfswerte UserAna1, UserAna2 werden in der Standardsicht von DoseL, MonAnL, Vlv2WayL, VlvAnL, VlvMotL, VlvPosL, MotL, MotRevL, MotSpdL einheitlich auf AnalogValueFormat3 und AnalogValueFormat4 gelegt. Das Zahlenformat des Zusatzwertes AV und der zugehörigen Grenzwerte wird in der Grenzwertsicht von VlvMotL, VlvPosL, MotL, MotRevL, MotSpdL einheitlich auf AnalogValueFormat5 gelegt. Änderungen in den Type @VlvPosL Anpassungen wegen neu hinzu gekommener Chargensicht AnalogValueFormat5 hinzugefügt, da das Zahlenformat von AV einheitlich auf AnalogValueFormat5 liegen soll. Hinweis Keine Änderungen Aktualisierungsinformationen Version 9.0 SP1 Für die Software-Aktualisierung von Version 8.2 SP2 / 9.0 auf Version 9.0 SP1 gilt: 1. Bildbausteine und Bausteinsymbole des Projekts aktualisieren, siehe Handbuch "Prozessleitsystem PCS 7 Operator Station". 2. Auf dem Webserver muss nach der Installation der Web View Publisher ausgeführt werden. Auf den Webclients muss das Plugin der PCS 7 Advanced Faceplates aktualisiert werden. 12 Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA

13 Hinweise zur Projektierung und zum Betrieb 5 Die Bildbausteine sind mehrsprachig ausgelegt: Oberflächentexte sind projektiert in WinCC, Meldetexte sind projektiert im ES. Die Anzeigetexte des Bausteins (s7_shortcut / s7_string_0/1) werden ausschließlich in Englisch ausgeliefert und können im ES der Landessprache angepasst werden. Sie können diese Texte innerhalb STEP 7 am Baustein oder im CFC-Plan an der jeweiligen Baustein- Instanz ändern. Variablennamen, die auf AS-Bausteine mit Meldungen verweisen, dürfen die Sonderzeichen (Leerzeichen %. ' \? * :) nicht enthalten. Projektierungen am Bausteinsymbol Es wird empfohlen, keine instanzspezifischen Parameteränderungen an Bausteinsymbolen vorzunehmen, zum Beispiel bezogen auf folgende Einstellungen: Farbeinstellungen für Trenddarstellung Änderungen der Bedienberechtigungen Werden dennoch instanzspezifische Parameteränderungen vorgenommen, so werden diese nicht wirksam, wenn der Bildbaustein nicht direkt über das Bausteinsymbol, sondern zum Beispiel über die Funktion "Bildanwahl über Messstelle" oder "Sprung von Bildbaustein zu Bildbaustein", geöffnet wird. In diesem Fall werden die systemspezifischen Einstellungen und nicht die instanzspezifischen Einstellungen wirksam. Funktion Sprung von "Faceplate zu Faceplate" Diese Funktion ist sprachabhängig. Um diese Funktion in einer Fremdsprache nutzen zu können, muss die jeweilige Sprache auch in Ihrem Projekt angelegt sein. Überprüfen Sie die im Projekt vorhandenen Fremdsprachen mit dem SIMATIC-Manager (Menü Extras > Sprache für Anzeigegeräte ). Legen Sie bei Bedarf diese Fremdsprache an, wie es im Handbuch "PCS 7 Projektierungshandbuch Operator Station" beschrieben ist und übersetzen Sie die OS. Die Funktion ist nicht verfügbar bei OS Simulation, die Tasten für die Sprünge sind bei OS Simulation nicht bedienbar. Änderungen in Bildbaustein Wenn Sie Änderungen in Bildbausteinen vornehmen, müssen diese im Projekt dokumentiert werden. Bei einer Hochrüstung müssen diese Änderungen in den neu gelieferten APL Faceplates nachgezogen werden. Sie können in der XML-Datei APLCustomerUnits.xml eigene Einheiten vorgeben Möchten Sie die Skalierung der APL Bildbausteine während der Prozessführung anpassen, können Sie dazu die über ein EA-Feld in einem Prozessbild bedienbar machen. Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA 13

14 Hinweise zur Projektierung und zum Betrieb 14 Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA

15 Hinweise zur Dokumentation 6 Die in der Dokumentation verwendete Begriffe bzw. Meldeklassen Alarm, Warnung, Toleranz oder die entsprechenden Kurzzeichen in Symbolen und Farben sind bei Verwendung von anwenderprojektierten Meldeklassen nicht gültig. Diese Begriffe und Farben sind abhängig von der projektspezifischen Einstellung. Die anwenderprojektierten Meldeklassen werden nur von Bausteinsymbolen aus den oder unterstützt. Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA 15

16 Hinweise zur Dokumentation 16 Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA

17 Änderungshistorie der PCS 7 Advanced Process Faceplates 7 Änderungen seit Lieferfreigabe PCS 7 Advanced Process Faceplate Liesmich (Online) Stand Ausgabe Änderung (ONLINE) 12/2017 Lieferstand PCS 7 Advanced Process Faceplates V9.0 SP1 Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA 17

18 Änderungshistorie der PCS 7 Advanced Process Faceplates 18 Liesmich, V9.0 SP1, A5E AA