Gültigkeit 1. Behobene Probleme 2. Neue Funktionen 3 SIMATIC HMI. Installation 4. WinCC flexible 2008 Hotfix 3. Liesmich

Transkript

1 Gültigkeit 1 Behobene Probleme 2 SIMATIC HMI Neue Funktionen 3 Installation 4 Liesmich 12/2008

2 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt. GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. Qualifiziertes Personal Das zugehörige Gerät/System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation eingerichtet und betrieben werden. Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes/Systems dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG DEUTSCHLAND P 12/2008 Copyright Siemens AG. Änderungen vorbehalten

3 Inhaltsverzeichnis 1 Gültigkeit Behobene Probleme Behobene Probleme in Hotfix Behobene Probleme in Hotfix Behobene Probleme in Hotfix Neue Funktionen Installation Liesmich, 12/2008 3

4 Gültigkeit 1 Gültigkeit Dieser Hotfix ist für folgende WinCC flexible 2008 Editionen gültig: WinCC flexible 2008 Compact / Standard / Advanced WinCC flexible 2008 Micro WinCC flexible 2008 ASIA WinCC flexible 2008 China WinCC flexible 2008 Runtime Dieses Dokument beschreibt, welche Probleme durch den Hotfix behoben werden. Dieser Hotfix beinhaltet auch die Korrekturen aller vorherigen Hotfixes für WinCC flexible Hinweis Wenn Sie ein Projekt mit erstellt haben, dann können Sie dieses Projekt auch auf Bediengeräte mit einem Image von WinCC flexible 2008 transferieren. Wenn Sie ein Projekt mit WinCC flexible 2008 erstellt haben, dann können Sie dieses Projekt auch auf Bediengeräte mit einem Image von transferieren. Ein Projekt (*.fwx), dass auf Basis WinCC flexible 2008 erstellt wurde kann auf einem Runtimesystem betrieben werden. Ebenso ist es möglich ein Projekt auf Basis auf einem Runtimesystem mit WinCC flexible 2008 zu betreiben. Installation Um eine geänderte Funktionalität zu nutzen, installieren Sie das Hotfix vollständig. Nur dann ist die Funktionalität auch gewährleistet. Von der Installation sind Engineering System und Runtime betroffen. Um den Hotfix zu installieren befolgen Sie bitte die Anweisungen im Kapitel "Installation". 4 Liesmich, 12/2008

5 Behobene Probleme Behobene Probleme in Hotfix 3 Dieser Hotfix beseitigt folgende Probleme und optimiert Projektierungsszenarien: Bei den folgenden Bediengeräten wird das Bit Rücksetzen nicht zuverlässig ausgeführt: OP 73 OP 73micro OP 77A TP 177A TP 177micro Basic Panels Die Bildaufschlagszeiten bei TP 177A und TP 177micro haben sich bei WinCC flexible 2008 verlängert. Die Sanduhr wird bei den Bediengeräten TP 177A und TP 177micro beim Seitenwechsel nicht angezeigt. Dadurch kann es zu Fehlbedienungen kommen. Bei Allen Bradley DF1 dürfen auf dem OP 77A, TP 177A und Basic Panels keine Variablen vom Datentyp "Bit" im Bereich "R" projektiert werden, da es dort zu falschen Werten kommen kann. Sporadische Verbindungsunterbrechungen beim TP 177micro. Liesmich, 12/2008 5

6 Behobene Probleme 2.2 Behobene Probleme in Hotfix Behobene Probleme in Hotfix 2 Dieser Hotfix beseitigt folgende Probleme im Engineering System und optimiert Projektierungsszenarien: Instanzupdate von Bildbausteinen Manche Änderungen erzwingen kein Instanzupdate von Bildbausteinen. Fehler beim Übersetzen Erzeugen einer abgeleiteten Instanz von Bildbausteinen mit formatierten Texten führt zu Fehlern beim Übersetzen. Fehler beim Drag/Drop von Bildbausteinen aus einer Bibliothek. Probleme beim Aktualisieren von Bildbausteinen Wenn Sie in Bildbausteinen formatierte Texte verwenden, führt das zu Fehlern bei der Aktualisierung dieser Bildbausteine. Das "Rückgängig machen" und "Wiederherstellen" an Bildbausteinen mit formatierten Texten und Strukturen führt zu Defekten. Störungen bei der STEP7-Synchronisation. Wenn Sie eine CPU durch ein gleiches Gerät mit anderem Erzeugnisstand ersetzen, kann es zu Störungen bei der STEP7-Synchronisation kommen. SIMOTION-Projekte können nicht geöffnet werden Unter Umständen können mit WinCC flexible 2007 erstellte HMI-Projekte nicht in SIMOTION integriert geöffnet werden. Probleme beim DEMO-Mode Kein DEMO-Mode nach Entfernen eines gültigen Compact-Keys. Fehler bei der Installation der MSDE. Fehlermeldung beim Beenden von WinCC flexible Wenn Sie als letzte Aktion in WinCC flexible die Sichtbarkeit von Ebenen ändern, dann erscheint beim Beenden von WinCC flexible eine Fehlermeldung. Abbruch von "Speichern als Version" Abhängig von der Rechnerauslastung bricht "Speichern als Version" ohne Ergebnis ab. Speichern als Version ohne Administrationsrechte Wenn Sie beim Projektieren nicht mit Adminstrator-Rechten arbeiten, dann können Sie "Speichern als Version" nicht ausführen. Interne Fehler Wenn Sie Kurvenanzeigen löschen, die Routing-Variablen enthalten, dann führt das zu internen Fehlern. Unzulässige Arraylängen bei Geräten TP177 6" und TP177 6" portrait. 6 Liesmich, 12/2008

7 Behobene Probleme 2.2 Behobene Probleme in Hotfix 2 USB-PPI Kabel 6ES7901-3DB30-0XA0 ab E-Stand 06 Das "Zurücksetzen auf Werkseinstellungen" schlägt bei folgenden Bediengeräten fehl: Mobile Panel 277 MP 277 Mobile Panel 177 DP Mobile Panel 177 PN Mobile Panel 277 TP 177B (ohne TP 177B 4") OP 177B TP 277 OP 277 MP 177 TP170A TP170micro Dieser Hotfix beseitigt folgende Probleme in Runtime und optimiert deren Verhalten: Nach Runtime-Stop und Geräte-Neustart ist die zuletzt umgeschaltete Sprache nicht mehr aktiv. Sie haben ein Projekt auf ein Bediengerät transferiert und schalten auf eine andere projektierte Sprache um. Sie stoppen danach Runtime und starten das Bediengerät neu. Wenn das Bediengerät wieder betriebsbereit hochgefahren ist, dann ist die umgeschaltete Sprache nicht mehr aktiv. Betroffen sind alle CE-Geräte Nach einer Deinstallation von WinCC flexible Runtime 2008 werden einige ActiveX- Anwendungen (z.b. Automation Licence Manager) unter Umständen nicht mehr korrekt ausgeführt. Hinweis Installieren Sie den Hotfix unbedingt noch vor der Deinstallation von WinCC flexible Runtime Textfelder werden abgeschnitten dargestellt Wenn Sie Projekte von WinCC flexibe 2007 nach WinCC flexible 2008 konvertieren, dann können projektierte Textfelder in Runtime abgeschnitten dargestellt werden, wenn die Option "Automatisch anpassen" nicht angewählt wurde. Liesmich, 12/2008 7

8 Behobene Probleme 2.3 Behobene Probleme in Hotfix Behobene Probleme in Hotfix 1 Dieser Hotfix beseitigt folgende Probleme und optimiert Projektierungsszenarien: Fehler bei der Projektkonvertierung. Wenn Sie ein Projekt aus einer Vorgängerversion nach WinCC flexible 2008 konvertieren, dann kann die Konvertierung fehlschlagen. Defekte Bildbausteine nach Projektkonvertierung. Wenn Sie Projekte aus einer Vorgängerversion nach WinCC flexible 2008 konvertieren, dann können nach der Projektkonvertierung einzelne Bildbausteine defekt sein. 8 Liesmich, 12/2008

9 Neue Funktionen 3 Unterstützung von Fremdtreibern Die Kommunikationstreiber Allen Bradley DF1 und Modicon Modbus werden nach der Installation des Hotfix von folgenden Bediengeräten unterstützt: OP 77A TP 177A TP 177A portrait KTP1000 Basic DP Liesmich, 12/2008 9

10 Installation 4 Voraussetzungen Dieser Hotfix setzt eine der folgenden Installationen voraus: WinCC flexible 2008 Compact / Standard / Advanced WinCC flexible 2008 Micro WinCC flexible 2008 ASIA WinCC flexible 2008 China WinCC flexible 2008 Runtime Vorgehensweise Um den Hotfix zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Doppelklicken Sie auf die Datei "WINCC_flexible_2008_HF3.EXE". 2. Im Dialog "WinZip Self-Extractor" wählen Sie als Installationsverzeichnis "C:\WinCC_flexible_2008_HF3". 3. Aktivieren Sie "When done unzipping open.\setup.exe" und beenden Sie den Dialog über die Schaltfläche "Unzip". 10 Liesmich, 12/2008

11 Installation Neue Images übertragen Mit dem Hotfix werden auch neue Images in den Images-Ordner der WinCC flexible- Installation kopiert. Standardmäßig nach: "C:\Program Files\Siemens\SIMATIC WinCC flexible\wincc flexible Images". 1. Übertragen Sie die jeweils neuesten Images auf die Bediengeräte. OP73 OP73micro OP77A TP177A TP177micro KTP 178 Basic Panels (KTP1000 DP, KTP1000 PN,TP1500) Hinweis Wenn Sie ProSave auf einem Rechner ohne WinCC flexible verwenden und wollen diese neuen Images übertragen, dann befolgen Sie die folgenden Schritte: 1. Kopieren Sie die neusten Images vom Ordner der WinCC flexible-installation in den entsprechenden Ordner auf dem ProSave-Standalone-Rechner. 2. Übertragen Sie auch von dort die jeweils neusten Images auf die Bediengeräte. Liesmich, 12/