JUMO LOGOSCREEN nt. Bildschirmschreiber mit TFT-Display und CompactFlash-Karte. B Betriebsanleitung Software-Upgrade /

Transkript

1 JUMO LOGOSCREEN nt Bildschirmschreiber mit TFT-Display und CompactFlash-Karte B Betriebsanleitung Software-Upgrade /

2

3 Inhalt 1 Einleitung Beschreibung Aufbau der Dokumentation Zweck dieser Dokumentation Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen Bedienung Lieferumfang Vorgehensweise Anhang Datenträgernamen Webserver-Dateien Inhalt 3

4 Kapitel 1 Einleitung 1 Einleitung 1.1 Beschreibung Diese Anleitung beschreibt das Software-Upgrade für Bildschirmschreiber vom Typ (Ausbaustufe-1) mit der neuen Geräte-Software des Typs (Ausbaustufe-2). Nach dem Upgrade können die neuen Software-Funktionen auf den Geräten der ersten Ausbaustufe verwendet werden. Das Upgrade bezieht sich nur auf die Software-Funktionen. Neue Hardware-Komponenten werden nicht unterstützt. Neue Hardware-Komponenten sind: Typenzusatz Profibus Schnittstellen USB-Host Schnittstellen USB-Device 1.2 Aufbau der Dokumentation Die Anleitung besteht nur aus diesem Teil und ist in gedruckter Form und als PDF-Datei verfügbar. 1.3 Zweck dieser Dokumentation Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Diese Hinweise sind durch Zeichen unterstützt und werden in dieser Anleitung wie gezeigt verwendet. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung an einem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf. Sollten bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten auftreten, bitten wir Sie, keine Manipulationen vorzunehmen, die Ihren Garantieanspruch gefährden können! 4

5 Kapitel 2 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitszeichen Warnende Zeichen VORSICHT! Dieses Zeichen in Verbindung mit dem Signalwort weist darauf hin, dass ein Sachschaden oder ein Datenverlust auftritt, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Hinweisende Zeichen HINWEIS! Dieses Zeichen weist auf eine wichtige Information über das Produkt oder dessen Handhabung oder Zusatznutzen hin. 5

6 Kapitel 3 Bedienung 3 Bedienung 3.1 Lieferumfang Zum Lieferumfang des Upgrade-Bundles gehören: Setup-Programm, Version xx/2.00 oder neuer, Geräte-Software der Ausbaustufe-2, Version oder neuer und die vorliegende Anleitung des Upgrade-Vorganges. 3.2 Vorgehensweise VORSICHT! Software-Upgrade. Ein Datenverlust kann auftreten. Die nachfolgende Vorgehensweise ist unbedingt einzuhalten. HINWEIS! Für das Software-Upgrade bitte eine CF-Karte und das Upgrade-Bundle bereithalten. Schritt Tätigkeit 1 Schreiberdaten sichern: Die Messdaten (Schreiberdaten) aus dem Gerät auslesen (über Schnittstelle oder CF-Karte) und in PCA3000 sichern. Nach dem Upgrade auf die neue Geräte-Software werden die Daten des Gerätes in einem neuen PCA3000-Archiv gespeichert. 2 Neues Setup-Programm installieren: Die neue Version des Setup-Programmes auf einem PC installieren. 3 Konfiguration konvertieren und sichern: Die alte Konfiguration des Gerätes auslesen und die Daten speichern. Das Auslesen der Konfiguration kann mit dem neuen Setup-Programm über die Schnittstellen des Gerätes oder über CF-Karte erfolgen. 4 Werksdaten konvertieren und sichern: Wurde das Gerät mit einer individuellen Werkskonfiguration ausgestattet, muss diese ebenfalls ausgelesen und gespeichert werden und kann, wie in Schritt 8 beschrieben, wieder als neue Werkskonfiguration gespeichert werden. Zum Auslesen und Speichern ist zunächst im Menü "Gerätemanager->Service" die Funktion "Werkseinstellung übernehmen" aufzurufen. Anschließend muss auch diese Konfiguration ausgelesen und gesichert werden. 5 Upgrade-CF-Karte erstellen: Alle Dateien von dem Upgrade-Bundle (Verzeichnis Gerätedaten ) auf eine CF- Karte kopieren und den Datenträgernamen der CF-Karte auf "F_CF_9200" setzen (siehe Kapitel 4.1 "Datenträgernamen", Seite 8). 6

7 3 Bedienung Schritt Tätigkeit 6 Geräte-Software aktualisieren: Die CF-Karte in das Gerät einführen und im Menü "Gerätemanager->Service" des Gerätes die Funktion "Software-Update" starten. Das Software-Update wird ausgeführt. Zuerst wird die neue Firmware in das Gerät übertragen. Dieser Vorgang wird durch den Fortschrittsbalken angezeigt und dauert ca. 10 Minuten. Kurz nachdem die 100 % erreicht sind, wird das Gerät neu gestartet. Der Neustart des Gerätes kann bis zu 10 Minuten dauern. Das Gerät darf während dem gesamten Vorgang nicht ausgeschaltet werden! Die nachfolgenden Schritte müssen durchgeführt werden, obwohl das Gerät mit der Konfiguration angelaufen ist. 7 Webserver-Dateien übernehmen: Die Webserver-Dateien müssen für die aktuelle Konfiguration und ggf. für die Werksdaten übernommen werden. Nähere Angaben siehe Kapitel 4.2 "Webserver-Dateien", Seite 9. 8 Werksdaten zurückspeichern: Dieser Schritt ist nur notwendig, wenn das Gerät vor dem Upgrade mit individuellen Werksdaten ausgestattet war. Die Werksdaten-Datei (Schritt 4 und Schritt 7) im Setup-Programm öffnen und in das Gerät übertragen. Im Menü "Gerätemanger->Service" des Gerätes die Funktion "Konfig. -> Werkseinstellung" ausführen. 9 Aktuelle Konfiguration zurückspeichern: Die aktuelle Konfigurations-Datei (Schritt 3 und Schritt 7) im Setup-Programm öffnen und in das Gerät übertragen. Das Upgrade ist abgeschlossen. Das Gerät ist auf eine korrekte Einstellung hin zu prüfen. HINWEIS! Alle Konfigurationen, die auf CF-Karten gespeichert sind, müssen mit der neuen Setup- Software auf die neue Version umgewandelt werden (einlesen und anschließend wieder speichern), bevor die Konfiguration in das Gerät wieder eingespielt werden kann. HINWEIS! Auf allen PCs ist nur noch die neue Setup-Software zu verwenden. 7

8 Kapitel 4 Anhang 4 Anhang 4.1 Datenträgernamen Beachten Sie die folgenden Schritte zum Anlegen oder Umbenennen eines Datenträgernamens, in diesem Fall der einer CF-Karte. Schritt Tätigkeit 1 Die CF-Karte über ein Schreib-/Lesegerät mit dem PC verbinden. 2 Durch Anklicken des Arbeitsplatz-Symbols auf dem Desktop des PC mit der linken Maustaste den Arbeitsplatz öffnen. 3 Den Mauszeiger über das Symbol der CF-Karte (Wechelmedium) positionieren. 4 Die rechte Maustaste drücken und über das Menü die Funktion Umbenennen auswählen. 5 Den Namen F_CF_9200 eingeben und die Eingabe mit der Enter-Taste beenden. Wurden die Dateien vom Upgrade-Bundle bereits auf die CF-Karte kopiert, ist die CF-Karte nun für den Upgrade-Prozess bereit. 8

9 4 Anhang 4.2 Webserver-Dateien Die Webserver-Dateien der Setup-Version xx (Ausbaustufe-1) werden nicht automatisch auf die Version xx (Ausbaustufe-2) konvertiert. Wird mit der neuen Setup-Software eine alte Konfigurationsdatei geöffnet, werden nur die Geräteeinstellungen an die neue Setup-Software angepasst. Die Dateien vom Webserver (Menü Editieren - > Webserver) bleiben unverändert und können weiterhin genutzt werden. Sollen die neuen Möglichkeiten des Webservers, die ab Ausbaustufe-2 geboten werden, genutzt werden (z. B. Online-Visualisierung), so ist eine Übernahme der neuen Webserver-Dateien von Ausbaustufe-2 notwendig. In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor: HINWEIS! Sind in der ersten Version (Ausbaustufe-1) Änderungen an den Webserver-Dateien vorgenommen worden oder wurden eigene Dateien verwendet, dann sind diese Änderungen nach der Übernahme der neuen Webserver-Dateien noch einmal einzuarbeiten. Schritt Tätigkeit 1 Neues Setup-Programm xx starten. 2 Die alte Setup-Konfiguration (z. B. Konfig1.187) des alten Gerätes der Version xx mit dem neuen Setup-Programm ( xx) öffnen und speichern. Die Konfiguration wird automatisch in die neue Version konvertiert. Sie beinhaltet keine Online-Visualisierung, ggf. aber kundenspezifische HTML-Dateien. 3 Eine neue Setup-Konfiguration (z. B. Konfig2.187) mit dem neuen Setup-Programm ( xx) erstellen. - Datei -> neu - Benutzerdefinierte Einstellungen - Weiter -> Weiter -> Weiter -> Weiter - Fertig stellen - Datei -> Speichern unter 4 Zwei Unterverzeichnisse (Ordner) auf dem PC anlegen (z. B. C:\WebDateienAlt und C:\WebDateienNeu). 5 Im konvertierten Setup (Konfig1.187) die Webserver-Daten in das eine Verzeichnis exportieren. - Editieren -> Webserver - Web exportieren - Verzeichnis auswählen (z. B. C:\WebDateienAlt), mit OK abschließen - Mit OK das Editieren des Webservers beenden Die alten Webserver-Dateien werden in das Verzeichnis gespeichert. 6 Im neuen Setup (Konfig2.187) die Webserver-Daten in das andere Verzeichnis exportieren. - Editieren -> Webserver - Web exportieren - Verzeichnis auswählen (z. B. C:\WebDateienNeu), mit OK abschließen - Mit OK das Editieren des Webservers beenden Die neuen Webserver-Dateien werden in das Verzeichnis gespeichert. 9

10 4 Anhang Schritt Tätigkeit 7 Sind in der ersten Version Änderungen an den Webserver-Dateien vorgenommen worden oder wurden eigene Dateien verwendet, so sind diese Änderungen jetzt in den neuen Webserver-Dateien im zweiten Unterverzeichnis (z. B. C:\WebDateienNeu) einzuarbeiten (z. B. durch Kopieren der eigenen Dateien von C:\WebDateienAlt nach C:\WebDateienNeu oder durch Kopieren von applikationsspezifischem HTML-Code in die.htm-dateien). 8 Im konvertierten Setup (Konfig1.187) die Webserver-Daten aus dem zweiten Verzeichnis (z. B. C:\WebDateienNeu) importieren. - Editieren -> Webserver - Web importieren - Verzeichnis auswählen (z. B. C:\WebDateienNeu), mit OK abschließen - Mit OK das Editieren des Webservers beenden Die neuen Webserver-Dateien werden in die Setup-Datei importiert und die existierenden überschrieben. 9 Setup-Datei speichern. Die neue Setup-Datei kann nun verwendet werden. Nach Überprüfung der Webserver-Applikation können die beiden Verzeichnisse (Alt und Neu) gelöscht werden. 10

11

12 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße Fulda, Germany Telefon: Telefax: Internet: mail@jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße Fulda, Germany Postadresse: Fulda, Germany Technischer Support Deutschland: Telefon: Telefax: oder -653 oder service@jumo.net JUMO Mess- und Regelgeräte Ges.m.b.H Pfarrgasse Wien, Austria Telefon: Telefax: Internet: info@jumo.at Technischer Support Österreich: Telefon: Telefax: info@jumo.at JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse Stäfa, Switzerland Telefon: Telefax: Internet: info@jumo.ch Technischer Support Schweiz: Telefon: Telefax: info@jumo.ch