SIMATIC. WinCC WinCC flexible 2008 SP3 Update 5. Gültigkeit 1. Behobene Probleme 2. Installation 3. Systemhandbuch. Ausdruck der Onlinehilfe

Transkript

1 Gültigkeit 1 Behobene Probleme 2 SIMATIC Installation 3 WinCC Systemhandbuch Ausdruck der Onlinehilfe 05/2014 Ausdruck der Onlinehilfe

2 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt. GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. Qualifiziertes Personal Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes: Marken WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG DEUTSCHLAND Dokumentbestellnummer: Ausdruck der Onlinehilfe P 06/2014 Änderungen vorbehalten Copyright Siemens AG Alle Rechte vorbehalten

3 Inhaltsverzeichnis 1 Gültigkeit Behobene Probleme Allgemeine Hinweise Behobene Probleme in Update Behobene Probleme in Update Behobene Probleme in Update Behobene Probleme in Update Behobene Probleme in Update Installation...21 Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe 3

4

5 Gültigkeit 1 Gültigkeit Dieses Update ist für folgende WinCC flexible 2008 SP3 Editionen gültig: WinCC flexible 2008 SP3 Compact / Standard / Advanced WinCC flexible 2008 SP3 ASIA Standard / Advanced WinCC flexible 2008 SP3 China WinCC flexible 2008 SP3 Runtime Installation Um das Update zu installieren, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Kapitel "Installation". Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe 5

6

7 2 2.1 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise, die nicht mehr im Handbuch oder der Online-Hilfe von WinCC flexible 2008 SP3 berücksichtigt werden konnten. Zeichensatz für chinesische Schriftszeichen Bei Verbindungen zu SIMATIC S7 300/400 werden nun auch im Datentyp "String" chinesische Schriftzeichen unterstützt. Aktivieren Sie die Option "Chinesisch (VR)" im Engineering System. Anstelle der ASCII Codepage wird nun die CP936 Codepage verwendet. Die Option ist für folgende Geräte verfügbar: MP 377 WinCC flexible Runtime 2.2 Behobene Probleme in Update 5 MP 277 8'' Key; MP 277 8'' Touch; MP '' Key; MP '' Touch Um die Ersatzteilverfügbarkeit der Geräte MP 277 8'' Key, MP 277 8'' Touch, MP '' Key, MP '' Touch sicherzustellen, mussten die Produkte geändert werden. Zur Unterstützung dieser Änderungen ist ein neues Betriebssystem Image erforderlich. Projekte für ein MP 277 müssen hochgerüstet werden. Ein Backup von einem Vorgängergerät und Restore auf ein Nachfolgergerät ist nicht möglich. Zusätzlich zum Update 5 benötigen Sie die die aktuelle Version von ProSave, die Sie unter folgendem Link herunterladen können: MP '' Touch MP '' Key 6AV6643-0CD01-1AX 1 6AV6643-0DD01-1AX 1 MP '' Touch V26AV6643-0CD01-1AX2 MP '' Key V2 6AV6643-0DD01-1AX2 Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe 7

8 2.2 Behobene Probleme in Update 5 MP 277 8'' Touch MP 277 8'' Key 6AV6643-0CB01-1AX 1 6AV6643-0DB01-1AX 1 MP 277 8'' Touch V2 6AV6643-0CB01-1AX2 MP 277 8'' Key V2 6AV6643-0DB01-1AX2 Hinweis MP 277 Geräte in integrierten Projekten Um ein V2-Gerät in einem integrierten Projekt verwenden zu können, müssen Sie zuerst in der Hardwarekonfiguration von STEP 7 den Befehl "Extras > Katalog aktualisieren" ausführen. Dieses Update beseitigt folgende Probleme im Engineering System und optimiert Projektierungsszenarien: ProAgent Bildobjekt "Detailanzeige" Die Verwendung mehrerer Instanzen des ProAgent Bildobjektes Detailanzeige unter Verwendung unterschiedlicher Darstellungsarten (AWL, KOP, Symbol) kann zu Abstürzen von WinCC flexible und zu undefiniertem Verhalten in Runtime führen. Textlisten Nach dem Kopieren eines Textlisteneintrags mit Copy & Paste oder Drag & Drop wird der Texteintrag der Quelle orange. Nach dem Kopieren einer Textliste mit Copy & Paste oder Drag & Drop werden alle Texteinträge der Quelle orange. Die Optionsschaltfläche zur Auswahl des "Default"-Wertes lässt sich nicht mehr direkt auf einen anderen Textlisteneintrag umschalten. Der selektierte Wert muss zuerst deselektiert werden. Änderungslogbuch Wenn das Änderungslogbuch aktiv ist werden bei der Bearbeitung von Bild-Objekten, die einen formatierten Text enthalten, z. B. Textfelder, im Ausgabefenster Fehlermeldungen ausgegeben. Bildnavigation 1. Werden im Editor Bildnavigation Bilder durch Drag&Drop hinzugefügt, so wird das Bild erst nach einem Mausklick im Editor aus der Auswahlliste Nicht verwendete Bilder entfernt. 2. Das Betätigen der Schaltfläche Zu Bildnavigation hinzufügen fügt das Bild zwar in die Bildnavigation ein, die Benutzeroberfläche wird jedoch erst nach einem Mausklick im Editor aktualisiert. Export von Texten aus Bildbausteinen Nach dem Ausführen des Exports werden keine Dateien mit den exportierten Texten erzeugt. 8 Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe

9 2.3 Behobene Probleme in Update 4 Dieses Update beseitigt folgende Probleme in Runtime: Fehler nach Transfer mit aktivierter Option Simatic Logon Wenn im Projekt Simatic Logon aktiviert wird und anschließend ein Transfer auf das Bediengerät erfolgt, startet die Runtime nicht und am Bediengerät wird wieder der Transfermodus aktiv. 2.3 Behobene Probleme in Update 4 Dieses Update beseitigt folgende Probleme im Engineering System und optimiert Projektierungsszenarien: Fehlende Toolbox nach Programmstart Nach einem Zurücksetzen der Anwendung fehlt unter Umständen die Toolbox. Fehlende Texte in der Exportdatei Texte, die aus einem konvertierten ProTool-Projekt stammen, werden unvollständig exportiert. Interner Fehler beim Generieren Der Datentyp DateTime in Bitmeldungen führt zu einer internen Fehlermeldung beim Übersetzen des Projekts. Fehler beim Öffnen von Bibliotheken Unter Windows 7 kann es vorkommen, dass die Anwendung beim Öffnen einer Bibliothek einfriert. Fehlermeldung der Meldeanzeige auf Bediengeräten Wenn Sie in WinCC flexible mehr als 2047 Objekte in einem Bild mit einer Tabreihenfolge projektieren, zeigt die Meldeanzeige eine Fehlermeldung an. Bediengerätewechsel mit projektierter WinAC MP Wenn bei projektierter WinAC MP der Bediengerätetyp umgeschaltet, geht die Konfiguration von WinAC MP verloren. Keine Ordnerstrukturen beim Import von Meldungen Exportierte Ordnerstrukturen sind beim Import von Meldungen nicht verfügbar. Fehler beim Beenden von WinCC flexible Unter Windows 7 kann es beim Beenden des Betriebssystems zu unerwartetem Verhalten kommen, wenn WinCC flexible noch geöffnet ist. Fortschrittsbalken wird auf falschem Monitor dargestellt Auf Systemen mit mehreren Monitoren werden Fortschrittsbalken u. U. auf dem falschen Monitor dargestellt. Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe 9

10 2.3 Behobene Probleme in Update 4 Absturz bei Speichern als Version Wenn Sie ein Projekt, das über mehrere WinCC flexible-versionen migriert wurde, mit Speichern als Version speichern, kommt es Unter Umständen zu einem Absturz der Applikation. Absturz bei Massengenerierung Wird Sie ein Objekt aus der Tab-Reihenfolge ausschließen und mit Massengenerierung vervielfältigen, kommt es zum Absturz der Applikation. Absturz bei nicht unterstütztem Gerät Wird mit einer Edition von WinCC flexible ein Projekt geöffnet, welches von der aktuellen Edition nicht unterstützte Geräte enthält, kommt es zum Absturz. Interner Fehler bei der Generierung Wird ein Projekt übersetzt, das mehr als Objekte vom gleichen Typ enthält, bricht die Übersetzung mit einem internen Fehler ab. Fehler bei der Generierung Wird eine Animation an einem Bildbaustein projektiert, und ein Wertänderungsevent hinzugefügt oder entfernt, wird diese Änderung nicht mitübersetzt. Fehler beim Drucken der Projektdokumentation Die Eigenschaft Untergrenze von Strukturelementen wird beim Erzeugen der Projektdokumentation nicht ausgedruckt. Anwachsen der Projektdateigröße beim Generieren Wenn ein Projekt Step7-Enumerationen enthält, dann wächst die Größe der HMI-Datei mit jedem Übersetzungsvorgang an. Verbindungen zu SINAMICS S120 nicht möglich Seit Update 3 ist eine direkte Verbindung zwischen Bediengeräten und SINAMICS 120 Steuerungen nicht mehr möglich. Anwachsen der temporären Dateien beim Konvertieren Wird ein Projekt mit sehr vielen Texten von einer älteren WinCC flexible-version konvertiert, kann die Größe der temporären Dateien die Größe der Systempartition überschreiten. Darstellung von Step7 Meldungen Unter bestimmten Umständen werden Meldungen ohne Text dargestellt, nur die Parameter sind sichtbar. Pfaddarstellung beim Import und Export von Datensätzen Beim Import und Export von Datensätzen ist die Darstellung des Laufwerksbuchstabens fehlerhaft. Fehlende Kommentare an Bildbausteinen In bestimmten Szenarien gehen die Kommentare von Bildbausteinen beim Kopieren verloren. 10 Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe

11 2.3 Behobene Probleme in Update 4 Fehler beim Export mehrsprachiger Texte Wird ein Export mehrsprachiger Texte von Step7 aus gestartet, werden nicht alle Texte exportiert. Fehler bei der automatischen Übersetzung Wörterbucheinträge können nicht übersetzt werden, wenn dadurch ein Eintrag entstehen würde, der länger als 500 Zeichen ist. Fehlende Warnung bei unvollständig angezeigtem Meldeindikator Wenn der Meldeindikator die Bildschirmgrenze überschreitet, wird beim Übersetzen keine Warnmeldung ausgegeben. Projekt lässt sich nicht öffnen Projekte, die zuletzt auf einem aserbaidschanischen System bearbeitet wurden, lassen sich auf Systemen mit einer anderen Sprache nicht mehr öffnen. Dieses Update beseitigt folgende Probleme in Runtime und optimiert Projektierungsszenarien: Aktualisierung von Bitmeldungen Nach Abbruch der Kommunikationsverbindung zu Steuerungen kommt es unter Umständen dazu, dass Bitmeldungen nicht automatisch wieder aktualisiert werden. Hier wurden Verbesserungen vorgenommen. OP73 Darstellung von Zahlenformaten Es wurden Verbesserungen bei der Darstellung von Gleitpunkt- und Exponentialzahlen vorgenommen. Basic Panels TP177A Systemfunktion "SetzeBitWaehrendTasteGedrueckt" Es wurden Schwächen im Gleichverhalten der Systemfunktion "SetzeBitWaehrendTasteGedrueckt" behoben. Basic Panels Archive über Webserver herunterladen Wenn Sie Archive über den Webserver herunterladen, kann es zu fehlgeschlagenen Downloads kommen. Windows CE basierte Bediengeräte Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe 11

12 2.3 Behobene Probleme in Update 4 OPC-Server Wenn Sie OPC-Server verwenden, kann es beim Starten oder Beenden der Runtime zu Problemen kommen. Windows CE basierte x77 Bediengeräte Kommunikation über Modicon Modbus TCP/IP Wenn Sie als Kommunikationstreiber Modicon Modbus TCP/IP verwenden, kann es vorkommen, dass die Runtime nicht mehr startet. Mobile Panel 277(F) IWLAN V2 ProAgent: Objekte in der Bewegungsanzeige Wenn Sie in ProAgent für die Bewegungsanzeige die Bewegungssteuerung Alle wählen, dann sind die Pfeile und Schaltflächen der Bewegungen nicht sichtbar. Windows CE Bediengeräte Filter im Meldefenster Wenn Sie im Meldefenster Filter aktivieren, kann es vorkommen, dass der Filter beim nächsten Öffnen des Meldefensters noch gesetzt ist und nicht mehr deaktiviert werden kann. Windows CE Bediengeräte Verbindungsprobleme mit TS Adaptern Beim Verwenden von TS Adaptern in Runtime kann es Verbindungsproblemen kommen. ProAgent: Bewegunsanzeige mit selektierter Zeile Wenn Sie in der Bewegungsanzeige den Bewegungsmodus Selektierte aktiviert haben, kann es beim Bildaufbau dazu kommen, dass eine Zeile automatisch selektiert ist. Windows CE Bediengeräte Fehlende Hilfetexte Wenn Sie Hilfetexte verwenden, kann es passieren, dass in ausgewählten Fällen die Hilfetexte in Runtime nicht richtig angezeigt werden. 12 Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe

13 2.4 Behobene Probleme in Update 3 Windows CE Bediengeräte Systemfunktion "Sende " Beim Verwenden der Systemfunktion "Sende " kommt es gelegentlich zur fehlerhaften Darstellung einiger sprachabhängiger Zeichen. Windows CE Bediengeräte Import von Rezepturen Der Import von Rezepturdatensätzen aus WinCC flexible 2008 oder einer älteren Version führt gegebenenfalls zu Fehlern. Windows CE Bediengeräte Programmumschaltung sperren Wenn Sie die Option Programmumschaltung sperren verwenden und in Ihrem Projekt externe Programme starten, dann ist unter Windows 7 die Windows-Taskleiste trotzdem bedienbar. Absturz der Simulation Wenn Sie einen Satz Variablenwerte im Runtime Simulator speichern und wieder öffnen, kommt es unter Umständen zu einem Absturz. 2.4 Behobene Probleme in Update 3 Dieses Update beseitigt folgende Probleme im Engineering System und optimiert Projektierungsszenarien: Pack&Go auf Windows Betriebssystemen Wenn Sie eine Pack&Go-Datei auf einem 64-Bit-System erstellen, kann es vorkommen, dass die Datei auf einem 32-Bit-System nicht voll funktionsfähig ist. Wenn Sie eine Pack&Go-Datei auf einem 32-Bit-System erstellen, kann es vorkommen, dass die Datei auf einem 64-Bit-System nicht voll funktionsfähig ist. Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe 13

14 2.4 Behobene Probleme in Update 3 Transfer im SIMATIC Manager Wenn Sie ein Projekt über den SIMATIC Manager auf ein Bediengerät transferieren, dann können Sie einige Transfereinstellungen nicht ändern. PLC-Verbindung von symbolischen Variablen kann nicht eindeutig definiert werden Wenn mehrere Verbindungen zur selben PLC bestehen, kann nicht beeinflusst werden, welche der projektierten Verbindungen zur Laufzeit von der Variablen verwendet wird. Auswahl der Hardwarekomponente im Variablendialog Im Variablendialog werden Hardwarekomponenten angezeigt, die für HMI keine verwendbaren Variablen enthalten. Kompilieren von Projekten mit formatierten Texten Beim Kompilieren eines Projekts mit formatierten Texten und ungültig referenzierten Variablen scheitert das Kompilieren mit einer unspezifischen Fehlermeldung. OP 77A: Fehlermeldung bei Systemfunktion "SetzeBit" Wenn Sie auf dem Bediengerät OP 77A die Systemfunktion "SetzeBit" an die <ESC> Taste projektieren, kommt es unter Umständen beim Kompilieren des Projekts zu folgender Fehlermeldung: "object xxxx is marked to be activated but does not exist. Tab-Reihenfolge bei Objektgruppen Die Tab-Reihenfolge unterscheidet sich, je nachdem ob Grafikobjekte gruppiert sind oder nicht. Tab-Reihenfolge bei Bildern und Bildbausteinen Die Tab-Reihenfolge wird auf Bildern mit Bildbausteinen nicht korrekt abgearbeitet. Konvertieren von Projekten Wenn das Projekt fehlerhafte Variablenverschaltungen in Projekttexten enthält, scheitert die Projektkonvertierung. Systemfunktion "AktivierePutzbild" auf MP '' Touch daylight readable Die Systemfunktion AktivierePutzbild ist auf dem Bediengerät MP Touch daylight readable nicht verfügbar. Windows 7: Grafikobjekte in der Vorlage Wenn Sie in der Vorlage Grafikobjekte projektieren und danach die Oberflächensprache wechseln, dann sind die projektierten Objekte nicht mehr sichtbar. Das Verhalten tritt nur unter Windows 7 auf. Fehlerhafte Meldung für Codepage CP936 Beim Generieren eines Projekts mit der Codepage CP936 erscheint eine fehlerhafte Meldung, dass die Codepage CP939 verwendet wird. 14 Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe

15 2.4 Behobene Probleme in Update 3 Dieses Update beseitigt folgende Probleme in Runtime und optimiert Projektierungsszenarien: Drucken von Protokollen Bei einigen Druckern kann es zur fehlerhaften Darstellung beim Drucken von Protokollen kommen. <Enter> Taste auf der Bildschirmtastatur Wenn Sie auf der Bildschirmtastatur die <Enter> Taste drücken, dann kann es zu einer unbeabsichtigten Eingabe kommen. Windows CE Bediengeräte Schrittkettenanzeige in ProAgent Wenn Sie in ProAgent neben ein Objekt der Schrittkette klicken und danach die Systemfunktion "SchrittkettenBildSchrittAktivieren" aktivieren, dann kann es zu Problemen in der verbundenen S7 Steuerung kommen. Windows CE Bediengeräte Bewegungsanzeige in ProAgent Wenn Sie in der Bewegungsanzeige mehr Zeilen verwenden als dargestellt werden können, führt das zu Problemen bei der Auswahl einer Zeile. Windows CE Bediengeräte Archive in Runtime Bei der Archivierung kann es durch unterschiedliches Zeitverhalten auf bestimmten Systemen sporadisch zu Problemen beim Start von Runtime bzw. beim Aufruf der Systemfunktion "ÖffneAlleArchive" kommen. Windows CE Bediengeräte Serielle Kommunikation über Modbus Protokoll Bei Anschluss von bestimmten Geräten über MODBUS RTU wird nach Abbruch die Verbindung nicht wieder aufgebaut. Ferner können auf dem Panel bei Verwendung der Datentypen "Double" oder "Float" falsche Werte auf die Steuerung übertragen werden. Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe 15

16 2.4 Behobene Probleme in Update 3 KTP1000 Basic color DP Kommunikation über Modbus TCP/IP Bei Verwendung der Datentypen Double oder Float können falsche Daten zwischen Steuerung und Panel ausgetauscht werden. KTP600 Basic color DP KTP1000 Basic color DP OP 77A TP 177A Anzeige von Zeichenketten Wenn Sie eine S7 200-Steuerung verwenden, kann es gelegentlich dazu kommen, dass einer Variablen vom Typ "String" zusätzliche Zeichen hinzugefügt werden. Basic Panels OP 73 OP 77A TP 177A Einrichtung einer seriellen Verbindung Beim Einrichten einer seriellen Verbindung kann es dazu kommen, dass bei Wechsel der Parität der seriellen Schnittstelle die Verbindung hinterher nicht mehr aufgebaut wird. KTP1000 Basic color DP Serielle Kommunikation zu OMRON Steuerungen Bei Verbindung mit OMRON Steuerungen kann es dazu kommen, dass bestimmte Datentypen nicht korrekt gelesen werden. KTP600 Basic color DP KTP1000 Basic color DP OP 77A TP 177A Ereignisse auf Schaltflächen Auf Basic Panels kann es vorkommen, dass beim Projektieren von Systemfunktionen an eine Schaltfläche die Ereignisse "Drücken" und "Loslassen" nicht korrekt erkannt werden. 16 Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe

17 2.5 Behobene Probleme in Update 2 Verbindung zwischen Transponder und Mobile Panel 277F IWLAN Bei einigen Mobile Panel 277 IWLAN kann es zu Unzuverlässigkeiten bei der Transponderverbindung kommen. Führen Sie bei den Mobile Panels ein OS-Update durch und transferieren Sie Ihr Projekt erneut. 2.5 Behobene Probleme in Update 2 Dieses Update beseitigt folgende Probleme: Fehlendes Eigenschaftsfenster Bei Geräten der Option /Sinumerik wurden Teile des Eigenschaftsfensters nicht angezeigt. Fehler beim Umverdrahten Durch Umverdrahten werden in Meldetexten enthaltene Variablennamen falsch verknüpft. Fehlerhafte Darstellung in der Bildnavigation Wenn Sie eine Navigationsleiste markieren, dann werden die Eigenschaften nicht im Eigenschaftsfenster dargestellt. Bearbeiten von Textlisten ist langsam Die Auswahl eines Textlisteneintrags kann bei größeren Textlisten mehrere Sekunden dauern. Temporärer Ordner wird nicht gelöscht Ein STEP 7-Projekt mit WinCC flexible-anteil wird im Hauptverzeichnis eines Laufwerks mit dem Simatic Manager archiviert. Folge: Das temporäre Verzeichnis TMPSTUFF_HMIES_0001" wird nicht gelöscht. Fehlende Spaltenüberschriften in Exportdateien Leere Felder in der Exportdatei führen dazu, dass auch die Spaltenüberschriften nicht angelegt werden. Doppeleinträge in Audit Trails Wenn Sie an einen Schalter eine Variable projektiert haben, dann erscheinen doppelte Einträge im Audit Trail. Lange Synchronisationszeiten Wenn ein Projekt mit Anteilen von ProAgent und einer großen Anzahl von Meldungen geöffnet wird, dauert die Synchronisation sehr lange. Wenn Sie in der Datei HmiES.exe.config den Schlüssel "<add key ="DisableInitialProAgentMessageSync" value="true"/> setzen, dann wird die initiale Synchronisation übersprungen. Um eine erneute Synchronisation zu starten, wählen Sie "Projekt > Alles neu generieren. Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe 17

18 2.5 Behobene Probleme in Update 2 WinCC flexible-projekte integriert in SIMOTION SCOUT: Drag&Drop bei Mehrfachauswahl in der Symboltabelle Sie wählen mehrere Variablen in der Symboltabelle und ziehen die Variablen per Drag&Drop in ein Bild. Die Mehrfachauswahl funktioniert nicht zuverlässig. Unter Umständen werden Objekte im Bild erstellt, die aus einer früheren Mehrfachselektion stammen. WinCC flexible-projekte integriert in SIMOTION SCOUT: Projekte mit Schreibschutz editierbar Sie konvertieren ein Projekt, das in einer früheren SIMOTION SCOUT Version erstellt wurde, in die aktuelle SIMOTION SCOUT Version. Beim Öffnen wählen Sie, ob das konvertierte Projekt mit oder ohne Schreibschutz geöffnet wird. Die Fehlerbehebung verhindert, dass beim Öffnen des Projekts mit Schreibschutz die WinCC flexible-anteile editierbar sind. WinCC flexible-projekte integriert in SIMOTION SCOUT: Fehlender HMI-Knoten Projekte, die in früheren SIMOTION SCOUT Versionen erstellt wurden, werden im aktuellen SIMOTION SCOUT konvertiert. Wenn Sie das Projekt direkt nach erfolgter WinCC flexible Installation konvertieren und mit Schreibschutz öffnen, dann kann es vorkommen, dass in der Projektnavigation kein HMI-Knoten angezeigt wird. WinCC flexible-projekte integriert in SIMOTION SCOUT: Suchfunktion mit Filter "Beliebiges HMI-Objekt" Wenn in SIMOTION SCOUT die WinCC flexible Integration aktiviert ist, können Sie bei der Suchfunktion den Filter "Beliebiges HMI-Objekt" aktivieren. Der Filter wurde auch angeboten, wenn die WinCC flexible Integration in SIMOTION SCOUT deaktiviert wurde. Ein Suchvorgang mit diesem Filter führte dazu, dass der SIMOTION SCOUT nicht mehr bedienbar war. WinCC flexible-projekte integriert in SIMOTION SCOUT: Öffnen von schreibgeschützten Projekten Das abwechselnde Öffnen von konvertierten Projekten mit Schreibschutz und nicht konvertierten Projekten führte zu folgendem Verhalten: Das Einfügen von HMI-Projekten in der Projektnavigation ist auch bei schreibgeschützten Projekten möglich. Fehlende Meldung bei undefinierten Datumswerten in der Meldeanzeige Wenn versucht wird ein ungültiges Datum in die Steuerung zu schreiben, kann es dazu kommen, dass keine Fehlermeldung angezeigt wird. Indirekte Adressierung von Variablen Variablen, die Adress- oder DB-Multiplexen verwenden, zeigen auf dem Bediengerät keine Werte an. Werte in der Rezepturanzeige Wenn Sie Rezepturdatensätze aus CPU in die Rezepturanzeige importieren und speichern, werden evtl. nach dem Speichern die vorherigen Werte angezeigt. Windows-CE Bediengeräte 18 Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe

19 2.6 Behobene Probleme in Update 1 Fehlende Schriftart Arial in Runtime Sie verwenden die Schriftart Arial in einem Projekt. Wenn Sie auf einem Bediengerät die Bildschirmtastatur verwenden, kann evtl. beim erneuten Start von Runtime die Schriftart nicht angezeigt werden. Windows-CE Bediengeräte Benutzer abmelden nicht möglich Sie verwenden in Ihrem Projekt Audit. Wenn der Zugriff auf das Archiv nicht möglich ist kann sich der Benutzer nicht mehr abmelden Windows-CE Bediengeräte Fehlende Archiveinträge Wenn Sie das Bediengerät ausschalten, ohne die Runtime herunterzufahren, werden die letzten Archiveinträge evtl. nicht geschrieben. Dieses Verhalten wurde zwar verbessert, dennoch wird empfohlen, die Runtime herunterzufahren, bevor das Bediengerät ausgeschaltet wird. Windows-CE Bediengeräte Sm@rtService Lizenz bei der Verwendung von VNC Wenn Sie eine VNC-Lösung eines Drittanbieters verwenden, wird evtl. eine Sm@rtService- Lizenz gefordert. 2.6 Behobene Probleme in Update 1 Sicherheits-Update In letzter Zeit wurden wir über Schwachstellen in WinCC flexible informiert. Die Angaben wurden von unseren Spezialisten eingehend untersucht und die Sicherheitslücke mit WinCC flexible 2008 SP3 geschlossen. Im Rahmen von internen Untersuchungen wurden weitere Sicherheitslücken im Sm@rtService (Web-Seiten) entdeckt. Die Sicherheitslücken sind nun mit Update 1 zu WinCC flexible 2008 SP3 ebenfalls behoben. Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe 19

20

21 Installation 3 Voraussetzungen Dieses Update setzt eine der folgenden WinCC flexible Installationen voraus: WinCC flexible 2008 SP3 Compact / Standard / Advanced WinCC flexible 2008 SP3 ASIA Standard / Advanced WinCC flexible 2008 SP3 China WinCC flexible 2008 SP3 Runtime Installieren Sie das Update auf ihrem Projektierungs-PC und Runtime PC. Vorgehensweise Um das Update zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Doppelklicken Sie auf die Datei "WinCCflexible2008_SP3_upd5.exe". 2. Im Dialog "WinZip Self-Extractor" wählen Sie als Installationsverzeichnis "C: \WinCCflexible2008_SP3_UPD5". 3. Aktivieren Sie "When done unzipping open.\setup.exe" und beenden Sie den Dialog über die Schaltfläche "Unzip". 4. Öffnen Sie Ihr Projekt auf dem Projektierungs-PC. 5. Führen Sie für ein vollständiges Generat über den Menübefehl "Projekt > Generator > Alles neu generieren..." aus. 6. Übertragen Sie Ihr Projekt erneut auf das Bediengerät. Systemhandbuch, 05/2014, Ausdruck der Onlinehilfe 21

22