P f a r r b r i e f. Katholische Gemeinde H e r z J e s u Hüttenfeld. Dezember 2017

Transkript

1 P f a r r b r i e f Katholische Gemeinde H e r z J e s u Hüttenfeld Dezember 2017

2 Einladung zur Feier der Versöhnung Hast Du schon gehört? Die in St. Andreas und Herz Jesu machen seit diesem Jahr keinen normalen Bußgottesdienst mehr, sondern irgendwas Neues, irgendwas mit Beichte!? Was soll das denn sein? Und wie soll das denn gehen? Und ob man da dann überhaupt noch hinkann? Wir laden herzlich ein zur Feier der Versöhnung in Herz Jesu: 06. Dezember 2017, 18:30 Uhr Feier der Versöhnung in St. Andreas: 21. Dezember 2017, 18:30 Uhr Liebe Mitchristen, Ja, es stimmt, wir probieren etwas Neues. Und manche mögen durchaus sehr berechtigt die Frage stellen: Warum eigentlich? Das lief doch ganz gut so mit den Bußgottesdiensten bisher!? Keine Frage es lief bisher durchaus ganz gut mit den Bußgottesdiensten und doch blieben zwei Fragen offen: Mit der Beichte als Sakrament tun sich viele Christen schwer. Die Beichte entspricht in der Erlebensqualität für viele so in etwa dem jährlichen Zahnarztbesuch: Man weiß, man sollte hin, aber irgendwie ist es auch grad nicht so besonders angenehm und dann lässt man es lieber sein. Dazu mag kommen, dass viele mit dem Sakrament Erfahrungen verbinden, die manchmal noch aus der eigenen Kinderzeit stammen und die sind, zugegeben, nicht immer positiv. Da kann der Bußgottesdienst schon eine Möglichkeit sein, für sich persönlich Gewissenserforschung zu halten, sich auf die Umkehr zu besinnen, die eigenen Verfehlungen zu bereuen ohne sich damit auf die Beichte selbst einlassen zu müssen. Schade eigentlich denn damit geht ein Sakrament verloren, von dem eine unsagbar heilende und befreiende Wirkung ausgehen kann wenn man sich darauf einlässt. Und zu fragen bleibt dann natürlich schon, wieso man so viel Energie in die Vorbereitung der Erstkommunionkinder auf die Beichte hin investiert, wieso man im Glaubenskurs bei der Vorbereitung auf die Firmung den persönlichen Gesprächen so einen hohen Stellenwert beimisst wenn dann die Beichte nicht mehr vorkommt. Bußgottesdienste, so wichtig und gut sie sind, wollen und können das Sakrament der Beichte nicht ersetzen sondern sie sollten eigentlich darauf hinführen. Da in einem Bußgottesdienst der sakramentale Charakter fehlt, kann auch nicht die persönliche Absolution erfolgen und genau das ist eigentlich der entscheidende Punkt: Ich kann zwar bereuen, aber mir wird die Vergebung nur allgemein zugesagt. Wenn mich der Priester in Stellvertretung persönlich von meinen Sünden losspricht, hat das eine ganz andere Tiefendimension und kann deshalb in einer anderen Art befreiend und heilend wirken. Naja gut und wie soll das jetzt gehen?

3 Erst einmal: Die Feier der Versöhnung ist auch ein ganz normaler Bußgottesdienst und man kann ganz normal an ihm teilnehmen. Keiner muss beichten, keiner muss das Gespräch mit dem Priester suchen. Andererseits: Man kann mit dem Priester sprechen, man kann die persönliche Absolution erhalten aber es kann und will nicht das ausführliche Beichtgespräch ersetzen. Die Feier der Versöhnung ist genau dazwischen angesiedelt. Es gibt einen Wortgottesdienst, in dem eine Gewissenserforschung vorgesehen ist. Darauf folgt das allgemeine Schuldbekenntnis. Dann und das ist sozusagen das neue und zusätzliche Element wird es eine Zeit geben, in der Priester an den verschiedenen Stellen in der Kirche zu einem Gespräch bereit stehen. Wer möchte und nur, wer möchte, kann zu einem der Priester gehen und ihm die für ihn wichtigste Sache unter vier Augen persönlich sagen, auf die hin dann die persönliche Absolution erfolgen kann. Damit diese Phase in einem zeitlich überschaubaren Rahmen bleibt, ist von beiden Seiten eine Begrenzung auf das wirklich Wesentliche notwendig! Wer den Segen für seinen persönlichen Neuanfang empfangen möchte, kann ebenfalls zu einem der Priester gehen und sagt zu ihm: Ich bitte um den Segen und der Priester legt die Hände auf und spendet den Segen. Diejenigen, die dieses persönliche Gespräch nicht möchten, können währenddessen einfach in der Bank sitzen bleiben und sich die Zeit für sich und ihren Gott nehmen. Die Feier der Versöhnung endet dann mit einem gemeinsamen Abschluss. Zugegeben es ist neu für Lampertheim, es ist ungewohnt. Aber wäre es nicht möglicherweise einen Versuch wert? Könnte das, was wir dabei geschenkt bekommen könnten, es nicht rechtfertigen, es zumindest einmal zu versuchen? Auch das Sakrament der Beichte will ein Sakrament sein, das uns stärken will. Und so könnte es gerade ein Zeichen von Stärke sein, sich diesem Sakrament wieder zu nähern. Für Nachfragen stehen Ihnen die Mitglieder des Pastoralteams gerne zur Verfügung! Zum Abschluss wünsche ich Ihnen und allen, die Ihnen an Herzen liegen, mit einem kurzen Zitat von Pater Alfred Delp ein gesegnetes Zugehen auf das Fest der Menschwerdung unseres Gottes. Verbunden mit einem herzlichen Vergelt`s Gott allen, die auch in diesem Jahr mithelfen, dass wir das Fest der Feste in unserer Gemeinde feiern können. Advent ist auch eine Zeit der Erschütterung, in der der Mensch wach werden soll zu sich selbst. Pfarrer Patrick Fleckenstein

4 Unser Leben als Gemeinde mit Gott So. 03. Dezember Mi. 06. Dezember So. 10. Dezember Mi. 13. Dezember So. 17. Dezember Mi. 20. Dezember 1. Adventssonntag Uhr Hochamt Pfarrer Grigutis der 1. Adventswoche Uhr Feier der Versöhnung Bußgottesdienst mit Beichtzeit Pfarrer Fleckenstein Pfarrer Stipinovich KEINE EUCHARISTIEFEIER 2. Adventssonntag Uhr Hochamt Pfarrer Grigutis Kollekte für die Pfarrstiftung Herz-Jesu- Hüttenfeld der 2. Adventswoche Uhr Heilige Messe Pfarrer Fleckenstein 3. Adventssonntag (Gaudete) So. 24. Dezember 4. Adventssonntag Heiliger Abend Hochamt Pfarrer Fleckenstein der 3. Adventswoche Uhr Heilige Messe entfällt Krippenspielprobe Uhr Feierliche Christmette Pfarrer Fleckenstein - Hl. Messe für Frau Elvira Weß - - Mitwirkung des Kirchenchors - - Mitwirkung der Kinder- - Adveniat-Kollekte -- Öffne Dich für Gott Öffne Dich für neues Leben Öffne Dich für Andere Öffne Dich für die Freude

5 Mo. 25. Dezember 1. Weihnachtsfeiertag Hochfest der Geburt des Herrn Uhr Hochamt Pfarrer Grigutis - Adveniat - Kollekte - Di. 26. Dezember 2. Weihnachtsfeiertag Fest des hl. Stephanus Uhr Hochamt Pfarrer Grigutis Mi. 27 Dezember Uhr Heilige Messe entfällt - So. 31. Dezember Sylvester Uhr Jahresabschlussmesse - mit Aussendung der Sternsinger Pfarrer Grigutis Gebetsanliegen des Papstes im Dezember Für die älteren Menschen: Getragen durch ihre Familien und christlichen Gemeinschaften mögen sie ihre Weisheit und ihre Erfahrung in Glaubensverbreitung und Formung der jeweils jüngeren Generationen einbringen. Der Verwaltungsrat konnte auf Ihre Mithilfe bei Veranstaltungen und vielen ehrenamtlichen Arbeiten im Jahr 2017 rechnen. Dafür jetzt zur Weihnachtszeit allen ein herzliches Dankeschön. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit, für die Weihnachtstage ein friedvolles, gesegnetes Fest und für das Jahr 2018 Gottes Segen, Frieden auf Erden und Gesundheit. Wir freuen uns auf unsere gemeinsame Arbeit im nächsten Jahr. Rainer Brauksiepe Vors. Verwaltungsrat

6 Unsere Gemeinde im Monat Dezember Erstkommunion 2018 Dienstag, 12. Dezember Uhr Weggottesdienst in der Herz-Jesu-Kirche Im Dezember keine Gruppenstunden Seniorenkreis Mittwoch, den , Uhr, Weihnachtsfeier im Pater-Delp-Zentrum. Interessenten sind herzlich willkommen. Kirchenchor Der Kirchenchor probt jeden Dienstag um Uhr im Pater-Delp-Zentrum. Wer gerne singt, ist herzlich willkommen. Vormittagstreffen Mittwochs von Uhr im Pater-Delp-Zentrum Kommentiert [K1]: Pfarrstiftung Herz-Jesu-Hüttenfeld Kollekte November: 122,25 Wer eine Spendenquittung haben möchte, möge bitte die Spende auf unser Spendenkonto bei der Volksbank eg Darmstadt-Kreis Bergstraße IBAN: DE überweisen. Weggottesdienst Termine Erstkommunion 2018 Am Dienstag, 12. Dezember um Uhr findet der nächste Weggottesdienst zum Thema Ich bin getauft für alle Kommunionkinder aus Hüttenfeld und Sankt Andreas in der Kirche Herz Jesu in Hüttenfeld statt. Die Kommunionkinder mit ihren Familien sind dazu herzlich eingeladen. Projekte Krippenspiel an Heiligabend und Sternsingeraktion 2018 Im Dezember finden keine Gruppenstunden statt. In dieser Zeit können die Kinder an den o. g. Projekten teilnehmen. Dadurch sollen sie ihre Gemeinde und auch die Aufgaben der helfenden Kirche kennen lernen. Weitere Information sowie Termine zu den zwei Projekten können u. a. dem Pfarrbrief Ausgabe Dezember 2017 und Januar 2018 entnommen werden.

7 Krippenspiel während der Christmette an Heiligabend Wie schon im letzten Pfarrbrief angekündigt, wollen wir auch dieses Jahr wieder mit Kindern unserer Gemeinde ein Krippenspiel in der Christmette am 24. Dezember um Uhr in der Herz-Jesu Kirche in Hüttenfeld aufführen. Es haben sich schon ein paar Kinder gemeldet, die gerne mitmachen möchten. Aber wir brauchen dringend noch kleine Schauspieler. Unser erstes Treffen findet im Pater-Delp-Zentrum (Lampertheimer Straße, neben kath. Kirche) Weitere Treffen sind am am Freitag, 01. Dezember um Uhr statt. Dienstag, um Uhr Montag, um Uhr Mittwoch, um Uhr Samstag, um Uhr Falls noch Fragen sein sollten, Ansprechpartner sind: Annette Eder (Tel ) oder Jutta Günther (Tel. 428) Sternsingeraktion 2018 Für alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, die sich gerne an der Sternsingeraktion beteiligen möchten, ist ein 1. Treffen am Freitag, 29. Dezember um Uhr im Pater-Delp-Zentrum vorgesehen. Wer zu diesem Treffen nicht kommen kann, ist trotzdem herzlich eingeladen, im Januar unsere Sternsingeraktion zu unterstützen. Ansprechpartner sind Annette Eder ( Tel ) und Jutta Günther (Tel. 428). Im Januar 2018 werden die Sternsinger am /04.01 und in Hüttenfeld unterwegs sein. Nur wer den Besuch zum ersten Mal wünscht, möge sich bitte bei Jutta Günther melden. Alle anderen werden automatisch wieder besucht.

8 Der MGV Sängerbund 1892 Hüttenfeld e. V. lädt ein zum diesjährigen Adventskonzert am 17. Dezember 2017 um 17:00 Uhr in der kath. Kirche Herz-Jesu Hüttenfeld. Anschließend gemütliches Beisammensein im Pater-Delp-Zentrum. Der Verein würde sich über zahlreiches Erscheinen freuen und wünscht Allen eine gesegnete Weihnachtszeit und alles Gute für s Neue Jahr.

9

10 Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen zum Geburtstag Krämer, Hans Baumgartenstraße Neyer, Arnold Hirtenweg Falkenstein, Maria Viernheimer Straße Weß, Theo Blumenstraße Lehmann, Anita Viernheimer Straße Klose, Wilfrid Johann-Walter-Straße Rhein, Gerda Seefeldstraße Rhein, Ottmar Waldstraße Moos, Franziska Alfred-Delp-Straße Wer mit der Veröffentlichung seines Geburtstages nicht einverstanden ist, möge dies bitte Frau Helga Hoschkara, Tel. 228 mitteilen. Persönliche Glückwünsche werden beim 70. und 75. sowie ab 80. Geburtstag jährlich von der Gemeinde überbracht. Allerheiligen Anthony Verselis Erstmalig in der Geschichte der Herz-Jesu-Gemeinde gab es einen bilingualen Gottesdienst. Trotz Werktags in Hessen war der Gottesdienst mit etwa 80 Gläubigen sehr gut besucht, besser als die meisten Sonntagsgottesdienste. Die Eucharistiefeier, die von Pfarrer Patrick Fleckenstein und Pfarrer Virginijus Grigutis konzelebriert wurde, eröffnete eine Schola von Schülern des Litauischen Gymnasiums unter der Leitung von Musiklehrer Gintaras Rucys und der Solistin Marija Fiodorova mit dem Gesang Laudate, omnes gentes, laudate Dominum. Das Besondere an dieser zweisprachigen Messe war, dass die Texte der Lesungen, die auf Deutsch von Helga Hoschkara (Offb 7, ) und auf Litauisch von Gintautas Guntulis (1 Joh 3, 1-3) vorgetragen wurden, in der jeweils anderen Sprache auf einem Zettel an die Gläubigen verteilt waren, während das Evangelium von den Seligpreisungen (Mt 5, 1-12a), das zunächst von Pfarrer Patrick Fleckenstein auf Deutsch verkündet worden war, sofort im Anschluss von Pfarrer Virginijus Grigutis auch auf Litauisch verlesen worden ist. Somit waren alle Texte aus der Heiligen Schrift allen zugänglich, auch wenn man eine der beiden Sprachen nicht verstand. In seiner Homilie predigte Pfarrer Patrick Fleckenstein über den kleinen Satz Alles klar. Wenn wir im Himmel sein werden, dann wird alles klar sein. An

11 Allerheiligen feiert die Kirche diejenigen, die zu Lebzeiten alles richtig gemacht haben, die ihr Ziel erreicht haben und im Himmel sind. Für sie ist alles klar. Die Seligpreisungen aus der Bergpredigt sind hierzu unser Grundgesetz. Wer sich nach ihnen richtet, wer nach ihnen lebt, für den ist alles klar. Allerdings hat man dabei vielerlei Nachteile in Kauf zu nehmen. Freut euch und jubelt: euer Lohn im Himmel wird groß sein, heißt es am Ende der Seligpreisungen. Die Heiligen im Himmel haben diesen Lohn bereits empfangen. Sie sind uns nah, und sie wollen unsere Vorbilder sein. Wenn wir ihrem Beispiel folgen und so leben, wie es Jesus von uns fordert, dann wird auch für uns einmal alles klar sein. Nach dem Credo und den Fürbitten, vorgetragen von Helga Hoschkara (deutsch) und Gintautas Guntulis (litauisch), in denen unter anderem der Verstorbenen des letzten Jahres (Helene Dold, Gertrud Anna Wiegand und Laimute Lebert) mit Anzünden einer Kerze gedacht wurde, sangen die Gemeindeglieder in litauischer Muttersprache zur Opferung das Lied Lydek mus zingsni link altoriaus. Beeindruckend war der Gesang Schwarze Madonna von Kantor und Organist Gerhard Knapp während der Austeilung der Kommunion. Rückblickend lässt sich feststellen, dass die erste bilinguale heilige Messe in der Herz-Jesu-Kirche bei niemand Defizite hinterließ, im Gegenteil sie wurde bereichert durch neue Elemente und Melodien. Und zuletzt wer konnte in den Jahrhunderten von der Liturgiereform nach dem zweiten Vatikanum alles in der lateinisch zelebrierten Messe verstehen? Bilinguale Feiern haben in Hüttenfeld eine Zukunft und werden sicherlich auch noch oft stattfinden, denn sie stärken auch das Gefühl der Zusammengehörigkeit der Gemeindeglieder der verschiedenen Muttersprachen. Nach der Eucharistiefeier zogen alle Gläubigen mit brennenden Kerzen in einer stillen Prozession, angeführt von Kreuz und Fackeln, von der Herz-Jesu-Kirche zum Hüttenfelder Friedhof, um dort am Vorabend des Allerseelentages der Toten zu gedenken. Im Friedhof sprachen Pfarrer Patrick Fleckenstein und Pfarrer Virginijus Grigutis sowie Schüler des Litauischen Gymnasiums Gebete für die Verstorbenen. Smilte Lekaviciute trug in litauischer Sprache das Gedicht Veliniu zvakeles ( Die Kerzen von Allerseelen ) des Dichters P. Zemkauskas vor. Die Andacht auf dem Friedhof endete mit dem Gebet, das Jesus selbst uns gelehrt hat. Alle beteten, jeder in seiner Sprache, das Vaterunser. Zum Schluss sang der litauisch sprechenden Gemeindeglieder den Angelus und das Requiescat in litauisches Sprache. Schließlich wurden die mitgebrachten roten und weißen Öllichter auf den Gräbern verteilt. In aller Stille begaben sich danach die Gläubigen auf den Nachhauseweg.

12 Hubertusmesse Anthony Verselis Am Abend des12. November gab es nach der erfolgreichen Premiere vor einem Jahr zum zweiten Mal eine Hubertusmesse in der Herz-Jesu-Kirche. Beteiligt waren wieder die Jagdhornbläser Siedelsbrunn sowie die Bläsergruppe aus Schriesheim mit ihren Parforcehörnern. Hubertusmessen sind instrumentale Messen. Sie werden zu Ehren Gottes und zur Erinnerung an den heiligen Hubertus von Lüttich um den Hubertustag gefeiert. Die Ursprünge von Hubertusmessen liegen in Frankreich und Belgien, wo sich im Laufe des 19. Jahrhunderts eine spezielle Liturgie entwickelt hat, bei der Parforcehörner mitwirken. In Deutschland begann diese Tradition erst in den 1950ern. Im Gegensatz zur Hüttenfelder Hubertusmesse handelt es sich bei der Feier von Hubertusmessen oft nicht um Eucharistiefeiern, sondern um ein Kirchenkonzert mit gottesdienstlichen Teilen oder um ökumenische Wortgottesdienste mit der Messfeier entlehnten musikalischen Stücken. Die Herz-Jesu-Kirche war herbstlich geschmückt. Ein besonderer Hingucker war das Geweih mit dem Kreuz zwischen den Hörnern. Nachdem die Jagdhornbläsergruppe des Schützenvereins Siedelsbrunn von der Empore aus die Eucharistiefeier mit dem Signal Begrüßung eröffnet hatte, zogen die dreizehn Parforcehornbläser aus Schriesheim zusammen mit Zelebrant Pfarrer Patrick Fleckenstein und den Ministranten feierlich in die Kirche ein.

13 Der Pfarrer sagte in seiner Einleitung, es gehe in diesem Gottesdienst um die Schöpfung, um deren Erhalt und Bewahrung und um verantwortungsvollen Umgang mit Gottes Natur. Danach gab Gemeindereferentin Birgit Bongiorno einige Informationen zum Leben des heiligen Hubertus, dessen Gedenktag die Kirche am 3. November feiert. Hubertus von Lüttich wurde 655 in Toulouse geboren und starb am 30. Mai 727 in Tervuren bei Brüssel. Der junge Edelmann Hubertus lebte zunächst als Pfalzgraf am Hof Theoderichs III. in Paris, später am Hofe Pippins des Mittleren, mit dem er wohl verwandt war, in Metz. In dieser Zeit war er ein leidenschaftlicher Jäger, der die Erlegung des Wildes als Selbstzweck sah, wie viele Jäger auch heute noch. Der Überlieferung nach wurde Hubertus während einer Jagd durch den Anblick eines Hirsches mit einem Kruzifix zwischen den Sprossen des Geweihs bekehrt. Hubertus erkannte in allen Wesen Geschöpfe göttlichen Ursprungs und hat sich danach hegend und pflegend für die Tiere des Waldes eingesetzt. Nachdem Hubertus verwitwete, ging er als Einsiedler in die Wälder der Ardennen, wo er apostolisch aktiv war. 705 wurde er Bischof von Tongern- Maastricht, 716 verlegte er seinen Bischofssitz nach Lüttich. Dort ließ er eine prächtige Kathedrale erbauen und galt auch sonst als fürsorglicher Wohltäter.

14 Hubertus wird als Schutzpatron der Jagd angesehen. Außerdem gilt er als Patron der Hunde und als Helfer gegen Tollwut. Außerdem ist er Patron der Schützen, der Kürschner, der Metzger, der Metallbearbeiter, der Büchsenmacher, der Optiker, der Mathematiker und der Hersteller von mathematischen Geräten. Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser schützt gegen Hundebisse, außerdem werden dadurch auch die Hunde selbst vor Tollwut geschützt. Nach der Lesung aus dem Buch Genesis (1,26-2,3) über die Schöpfung der Welt durch Michael Hoschkara, der im weiteren Verlauf des Gottesdienstes nach dem apostolischen Glaubensbekenntnis der Gemeinde auch die Fürbitten vortrug, und der Verkündigung der frohen Botschaft aus dem Matthäusevangelium durch Pfarrer Fleckenstein sprach dieser in seiner Predigt über den zuvor vorgetragenen Text aus dem ersten Buch der Bibel: wir haben für Gottes Schöpfung Verantwortung zu tragen, wir haben sie zu bewahren und zu erhalten, und all unser Handeln hat Konsequenzen. Insgesamt zehnmal hatte die Gruppe der Parforcehorn-Bläser aus Schriesheim während der Messe ihren Auftritt, wobei sie während des Dankgesangs Großer Gott, wir loben dich; Herr, wir preisen deine Stärke nach der Kommunion auch die Gemeinde bei deren einzigem Gesang begleiteten.

15 Gegen Ende des Gottesdienstes gab es für die Jagdhornbläser langanhaltenden Applaus der sehr zahlreich versammelten Gläubigen. Mit etwa zweihundert Personen waren noch mehr Gottesdienstteilnehmer als im Vorjahr in die Herz- Jesu-Kirche gekommen, darunter auch Bürgermeister Gottfried Störmer mit Ehefrau. Mit dem Signal Auf Wiedersehn der acht Bläser aus Siedelsbrunn endete die Feier in der Kirche, und Musiker und Gläubige begaben sich ins Pater-Delp- Zentrum zu einem gemütlichen Beisammensein. Neben diversen Speisen und Getränken gab es im Kreuzgang zwischen der Herz-Jesu-Kirche und dem Gemeindezentrum der Jahreszeit entsprechend auch Glühwein zu trinken. Dazu konnte man eine gegrillte Wildbratwurst essen. Martinsumzug Anthony Verselis Am Freitag, den 10. November, waren vermutlich alle Kinder Hüttenfelds in die Herz-Jesu-Kirche gekommen. Außer ihren elektrisch betriebenen Laternen hatten sie auch ihre Mamas und Papas und Omas und Opas mitgebracht. Birgit Bongiorno begrüßte die so zahlreich Gekommenen aufs Herzlichste und begann die kurze Andacht mit dem Kreuzzeichen im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Danach sangen alle, begleitet von Bruno Ehret am Akkordeon, das Lied Sankt Martin, Sankt Martin.

16 Da die Kinder auf die Fragen der Gemeindereferentin, wer Sankt Martin gewesen sei und was für einen Beruf er ausgeübt habe, keine sehr überzeugenden Antworten parat hatten, war es gut, dass in einem Theaterspiel die Martinsgeschichte gezeigt wurde. Amelie Hanf und Simonas Mazonaitis als Bettler und römischer Soldat Martin spielten die Geschichte von der Mantelteilung, während Annette Eder als Erzählerin fungierte. Nach dem Lied Wo Menschen sich vergessen leitete Birgit Bongiorno zum gemeinsam gebeteten Vaterunser über. Dann bedankte sie sich noch bei der Jugendfeuerwehr für die mit Unterstützung der aktiven Feuerwehrleute erfolgte Absicherung der Straßen und bei Michelle und Janine dafür, dass sie für den heiligen Martin ein richtiges lebendiges Pferd zur Verfügung gestellt hatten. Und dann begann der Martinszug mit dem Segen des allmächtigen dreieinigen Gottes und dem Lied Tragt in die Welt nun ein Licht.

17 Nachdem alle Martinslieder gesungen waren und der Zug durch die dunklen Straßen des Stadtteils wieder die Kirche erreicht hatte, versammelten sich alle im Kreuzgang zwischen der Herz-Jesu-Kirche und dem Pater-Delp-Zentrum, um den Abend mit Kinderpunsch, Weckmännern und Glühwein (für die Erwachsenen) ausklingen zu lassen. Buß- und Bettag Anthony Verselis Wie jedes Jahr feierten die Gläubigen der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld den Buß- und Bettag ökumenisch zusammen mit ihren katholischen Schwestern und Brüdern. In diesem Jahr fand die Feier des Buß- und Bettags, die von Jahr zu Jahr zwischen den beiden Kirchen wechselt, in der katholischen Herz-Jesu-Kirche statt. Nachdem die Kirche bereits seit dem Nachmittag für ein stilles Gebet offen gewesen war, versammelten sich die Gläubigen beider christlichen Pfarreien am Abend zur Abschlussandacht. Pfarrer Virginijus Grigutis und Pfarrer Reinald Fuhr begrüßten die zahlreich versammelten Gottesdienstteilnehmer aufs Herzlichste. Nach dem Eingangsgesang Laudate dominum und dem im Wechsel gebeteten Psalm 1 ( Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen) verkündete

18 Pfarrer Grigutis das Evangelium von den guten und den faulen Früchten (Mt 12, 33-37). In seiner Predigt sprach Pfarrer Fuhr über das an die Gläubigen verteilte Bild des green man aus der Elisabeth-Kirche in Marburg und die Verbundenheit von Mensch und Natur. Der Buß- und Bettag ist eine gute Gelegenheit für alle, in sich zu gehen, um festzustellen, dass man ein sündiger Mensch sei. Der Gottesdienst wurde fortgesetzt mit dem Lied Selig seid ihr, wenn ihr einfach lebt (nach Mt 5, 3-10), der Versöhnungslitanei von Coventry anstelle der Fürbitten und dem Gebet des Herrn, dem Gebet, das Jesus selbst uns zu beten gelehrt hat. Mit den aaronitischen Segen der beiden Geistlichen wurden die Gläubigen in den Alltag entlassen. Musikalisch wurde der ökumenische Gottesdienst vom Orgelspiel von Wolfgang Becker bereichert, der die Gemeinde auch beim Abschlusslied Der Tag hat sich geneiget begleitete.

19 Katholische Gemeinde H e r z J e s u Hüttenfeld Pater-Delp-Zentrum Lampertheimer Straße Lampertheim Seelsorger der Herz-Jesu-Gemeinde Pfarrer Patrick Fleckenstein Kath. Pfarramt St. Andreas Römerstraße Lampertheim Tel.: Mail: pfleckenstein@sanktandreas-herzjesu.de Sprechzeiten in Hüttenfeld : Mittwochs bis Sonntags nach dem Gottesdienst im Pater-Delp-Zentrum Pfarrer Dr. Virginijus Grigutis Pfarrvikar und Schulseelsorger Gemeindereferentin Birgit Bongiorno Verantwortliche in der Herz-Jesu-Gemeinde Pfarrgemeinderat: 1. Vorsitzender: Rainer Brauksiepe 2. Vorsitzende: Jutta Günther Verwaltungsrat: Stellv. Vorsitzender: Rainer Brauksiepe Kirchenrechner: Maria Wanka Küsterdienst: Maria Wanka, Helga Hoschkara Organistendienst: Gerhard Knapp,, Hermann Wunderle, Wolfgang Becker Messdiener: Sandra Wüst Terminplanung für das Pater-Delp-Zentrum: Rudolf Schäfer Sonstige Dienste: Erwin Gärtner Kirchenschmuck: Maria Wanka Kirchenchor: Chorleiter: Hermann Wunderle Frauenkreis: Helga Hoschkara Seniorenkreis: Brigitte Hoffmeister Pfarrbrief: Redaktion: Pfarrer Fleckenstein Layout: Ria & Walter Keuker Verteilung : Helga Hoschkara