P f a r r b r i e f. Katholische Gemeinde H e r z J e s u Hüttenfeld. Januar 2018

Transkript

1 P f a r r b r i e f Katholische Gemeinde H e r z J e s u Hüttenfeld Januar 2018

2

3 Liebe Hüttenfelder, liebe Schwestern und Brüder, Gott sei über dir, um dich zu behüten. Gott sei vor dir, um dir den rechten Weg zu zeigen. Gott sei neben dir, um dich zu beschützen gegen Gefahren von links und rechts. Gott sei hinter dir, um dich zu bewahren vor der Heimtücke böser Menschen. Gott sei unter dir, um dich aufzufangen, wenn du fällst. Gott sei in dir, um dich zu trösten, wenn du traurig bist. Irischer Segenswunsch mit diesem irischen Segenswunsch erbitte ich für Sie und alle, die Ihnen am Herzen liegen, den Segen Gottes für das Jahr Möge es ein Jahr werden, in dem wir der Gegenwart unseres Gottes in dieser Welt immer mehr auf die Spur kommen und daraus unser Leben gestalten. Der Segen, den die Sternsinger in diesen Tagen in die Häuser bringen, erinnert uns daran: Ich, euer Gott, bin der Ich-bin-da! An dieser Stelle möchte ich allen danken, die im vergangenen Jahr dazu beigetragen haben, dass wir als lebendige Gemeinde die Freude über unseren Glauben ausstrahlen konnten. Lebendige Gemeinde können wir nur sein, wenn viele ihre Zeit und ihr Talent in das Gemeindeleben einbringen. Ein herzliches Vergelt`s Gott und auf ein Neues in Im Namen aller Mitarbeitenden in der Pastoral unserer Gemeinden grüße ich Sie herzlich Patrick Fleckenstein, Pfarrer

4 .Unser Leben als Gemeinde mit Gott Mo. 01 Januar Mi. 03. Januar So. 07. Januar Mi. 10 Januar So. 14. Januar Mi. 17. Januar So. 21. Januar Mi. 24. Januar So. 28. Januar Mi. 31. Januar Hochfest der Gottesmutter Maria - Weltfriedentag - 10:00 Uhr Hl. Messe in Mariä Verkündigung Pfarrer Grigutis der Weihnachtszeit 18:30 Uhr Hl. Messe Pfarrer Fleckenstein Taufe des Herrn 10:30 Uhr Hochamt Rückkehr der Sternsinger - Kollekte: Pfarrstiftung Herz-Jesu-Hüttenfeld Pfarrer Grigutis der 1. Woche im Jahreskreis 18:30 Uhr Hl. Messe Pfarrer Grigutis 2. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Uhr Hochamt - Kollekte für die Einheit der Christen Pfarrer Grigutis Hl. Antonius 18:30 Uhr Hl. Messe Pfarrer Grigutis 3. Sonntag im Jahreskreis 10:30 Hochamt Pfarrer Grigutis Hl. Franz von Sales 18:30 Uhr Hl. Messe Pfarrer Fleckenstein 4. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Uhr Hochamt Pfarrer Grigutis Hl. Johannes Bosco 18:30 Uhr Hl. Messe

5 Unsere Gemeinde im Monat Januar Kommunionkinder 2018 Bitte auf die Absprachen achten Seniorenkreis Mittwoch, den Achtung: wir treffen uns schon um Uhr im Pater- Delp-Zentrum. Interessenten sind immer herzlich willkommen. Kirchenchor Der Kirchenchor probt jeden Dienstag um Uhr im Pater-Delp-Zentrum. Wer gerne singt, ist herzlich willkommen. Vormittagstreffen Mittwochs von Uhr im Pater-Delp-Zentrum Pfarrstiftung Herz-Jesu-Hüttenfeld Kollekte Dezember: 108,46 Wer eine Spendenquittung haben möchte, möge bitte die Spende auf unser Spendenkonto bei der Volksbank eg Darmstadt- Kreis Bergstraße überweisen IBAN: DE Gebetsanliegen des Papstes im Januar: Religiöse Minderheiten in Asien: Dass Christen und andere religiöse Minderheiten in asiatischen Ländern ihren Glauben in voller Freiheit leben können.

6 Sternsinger Aktion 2018 in Hüttenfeld Sternsinger unterwegs für Kinder in Not Festlich gekleidet und mit einem Stern vorneweg sind die Sternsinger unserer Gemeinde am 03. Januar ab Uhr bis ca Uhr (Industriegebiet, Geschäfte) am 04. Januar ab Uhr bis ca Uhr am 06. Januar ab Uhr bis ca Uhr wieder in den Straßen unterwegs. Wer den Besuch zum ersten Mal wünscht, möge sich bitte bis 01. Januar 2018 bei Jutta Günther (Tel. 428) oder Annette Eder (Tel ) melden. Alle anderen werden automatisch wieder besucht. Mit dem Kreidezeichen 20*C+M+B+17 bringen sie als die Heiligen Drei Könige den Segen Christus segne dieses Haus zu den Menschen. Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam gegen Kinderarbeit in Indien und weltweit! heißt das Leitwort der kommenden Aktion Dreikönigssingen, bei der in allen 27 deutschen Bistümern wieder rund Kinder in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von zu Tür ziehen werden wurde die Aktion erstmals gestartet. Inzwischen ist das Dreikönigssingen die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Die Aktion wird getragen vom Kindermissionswerk Die Sternsinger und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Mehr als eine Milliarde Euro wurden seither gesammelt, mehr als Projekte und Hilfsprogramme für Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt. Bei der 59. Aktion zum Jahresbeginn 2017 hatten die Mädchen und Jungen aus Pfarrgemeinden, Schulen und Kindergärten rund 46,8 Millionen Euro gesammelt. Mit den Mitteln fördert die Aktion Dreikönigssingen weltweit Projekte in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Pastoral, Ernährung, soziale Integration und Nothilfe.

7 Kinderarbeit im Mittelpunkt der 60. Aktion Dreikönigssingen Mit ihrem Motto machen die Sternsinger überall in Deutschland auf die Lebenssituation von arbeitenden Kindern aufmerksam. In weiten Teilen der Welt müssen Mädchen und Jungen unter oft unwürdigen, gefährlichen und gesundheits-schädlichen Bedingungen arbeiten. Alleine in Indien, dem Beispielland der kommenden Aktion, sind 60 Millionen Mädchen und Jungen davon betroffen. Am Sonntag, den 7. Januar 2017 um Uhr, ist die ganze Gemeinde zu einem feierlichen Familiengottesdienst (mit dem Einzug der Sternsinger) in die Herz Jesu Kirche eingeladen. J a h r e s r ü c k b l i c k 2017 Die Mitglieder des Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrates wünschen allen Gemeindemitgliedern und ihren Angehörigen ein friedvolles und gesundes Jahr 2018 Gestatten Sie uns noch einen kleinen Rückblick auf das vergangene Jahr. Im vergangenen Jahr schwelgten wir noch in der Gewissheit, dass die Versorgung unserer Pfarrgruppe mit Pfarrern und Priestern gesichert ist. Denn es standen 4 Priester zur Verfügung. Aber die Situation hat sich geändert. Die beiden Priester von Maria Verkündigung sind langzeitkrank. Als Pfarr-Administrator wurde Herr Pfarrer Angelo Stipinovich ernannt. Pfarrer Fleckenstein und Pfarrer Grigutis teilen sich mit den drei Gemeindereferentinnen die pastorale Arbeit. Eine Erkenntnis hat sich sofort gestellt: Zwei Pfarrer können nicht die gleichen Leistungen erbringen wie vier. Für Hüttenfeld können jedoch weiterhin die Gottesdienste am Sonntag und Mittwoch angeboten werden. In Lampertheim bedeuten die Änderungen aber, dass zwar an jedem Sonntag ein Gottesdienst angeboten wird, aber abwechselnd in Maria Verkündigung und St. Andreas. Dafür gibt es am Samstag eine

8 Vorabendmesse auch im Wechsel der Kirchen. Die Räte begreifen diese neue Situation auch als Chance, neuen Schwung in das Zusammenwachsen der Pfarrgruppe zu bringen. Zum 45zigsten Mal konnten wir den Hüttenfelder Basar feiern. Es ist jedes Mal eine Befriedigung, dass es unserer kleinen Gemeinde gelingt, ein Fest dieser Größenordnung auf die Beine zu stellen. Herzlichen Dank an alle großen und kleinen Helfer, aber auch an unsere Gäste, an die Chöre und Musikgruppen und an die Mini-Zwibs. Mit dem finanziellen Erlös des Basars sind wir sehr zufrieden. Danke an alle, die dies ermöglicht haben. Einen Teil der Erlöse konnten wir wieder der Pfarrstiftung zu Gute kommen lassen. Auch konnten wir für das PDZ eine neue Spülmaschine anschaffen. Unser Projekt zur energetischen Sanierung des PDZ hat leider einen Rückschlag erlitten. Unser Antrag beim Bischöflichen Ordinariat zum Austausch von Fenstern und Türen, sowie zur Sanierung des Eingangsbereiches wurde mit einem minimalen Förderbetrag beantwortet. Der Eigenanteil der Hüttenfelder Gemeinde wäre außerordentlich hoch geworden, sodass wir vorläufig auf diese Sanierung verzichten müssen. Unsere Pfarrstiftung hat mittlerweile ein Volumen und damit jährliche Erträge erreicht, die bereits einen nennenswerten Beitrag zur Erhaltung von Kirche und PDZ beitragen. Also auch hier ein Danke-schön an alle direkten Spender und die Spenden im Rahmen der Kirchenkollekten. Erinnern möchte ich auch an viele weitere Angebote und Aktionen unserer Kirchengemeinde im vergangenen Jahr. Danke an unseren Pfarrer Fleckenstein und Pfarrer Grigutis, unsere Gemeindereferentin und unsere Ehrenamtlichen, die sich für unsere Kirchengemeinde engagieren Hervorheben möchte ich die Hubertusmesse, die wir im November zum zweiten Mal mit den Jagdhornbläsern aus Schriesheim und Siedelsbrunn feiern durften. Die Kirche war voll und der Gottesdienst wird uns lange in Erinnerung bleiben. Ein Termin für 2018 ist bereits reserviert. Was gibt es Neues von den Flüchtlingen in Hüttenfeld? Bis auf einen sind alle anerkannt. Dieser befindet sich im Widerspruchsverfahren. Seit fast einem Jahr! wartet er auf sein Gerichtsverfahren. Das ist leider für den Flüchtling sehr unbefriedigend. Normalerweise müssen sich die Flüchtlinge nach Abschluss des Asylverfahrens eine eigene Wohnung suchen und die Gemeinschaftsunterkünfte verlassen. Wegen der Wohnungsknappheit ist das nicht ganz einfach. Doch haben es bereits zwei Syrer mit ihren Familien geschafft, eine Wohnung zu finden und wohnen jetzt außerhalb von Hüttenfeld. Andere sind auf der Suche. Einer hat

9 es geschafft, aus eigener Kraft die Hürden für die Aufnahmeprüfung an der Uni in Darmstadt zu schaffen. Er hat einen Studienplatz erhalten und wohnt jetzt in Darmstadt. Die anderen besuchen die zugewiesenen Integrationskurse und je nach Alter mittlerweile auch die deutschen Regelschulen in Hüttenfeld und Lampertheim. Nach Abschluss der Integrationskurse wollen alle arbeiten, bzw. eine Berufsausbildung beginnen. Ein Dank auch an die Abteilungen des SGH, die einer Vielzahl von Jungen und Mädchen Sportmöglichkeiten eröffnet haben. Die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen fühlen sich wohl und haben schon tolle Fortschritte im Erlernen der deutschen Sprache gemacht. Facit: Die Integration ist auf einem guten Weg. Im Namen des Pfarrgemeinderates, Orts-Ausschusses und Verwaltungsrats wünschen wir Ihnen alles Gute, Gesundheit und Freude, auch im Jahr 2018 am Gemeindeleben teilzunehmen. Rainer Brauksiepe Vorsitzender des Orts-Ausschusses Jutta Günther Stellvertr. Vors. des Orts-Ausschusses Hochfest Christkönig Anthony Verselis Am 26. November fand nach dem Festgottesdienst in der Herz-Jesu- Kirche anlässlich des Hochfestes Christkönig im Pater-Delp-Zentrum der traditionelle Familiensonntag mit Adventsbasar und Weihnachtsplätzchenverkauf statt. Das Christkönigsfest ist ein in der zweitausendjährigen Geschichte der Christenheit noch relativ junges Fest. Es wird von der römischkatholischen Kirche am letzten Sonntag im Kirchenjahr gefeiert. Die evangelischen Brüder und Schwestern begehen stattdessen am letzten Sonntag im Kirchenjahr den Totensonntag, auch Ewigkeitssonntag genannt. Das Christkönigsfest wurde 1925 von Pius XI. eingeführt, der in der Anerkennung der Königsherrschaft Christi das beste Heilmittel gegen die zerstörerischen Kräfte seiner Zeit sah. Bis zur Liturgiereform wurde das Christkönigsfest am letzten Sonntag im Oktober begangen. Doch der heutige Zeitpunkt am Ende des Kirchenjahres scheint der geeignetere Platz zu sein. Christus als Weltenherrscher ist ja das Ziel der

10 menschlichen Geschichte. So leitet dieses Gedächtnis zur Feier der Ankunft und Wiederkunft des Herrn übergangslos in die folgende Adventszeit über. Dennoch ist die Existenz dieses Festes in der Kirche nicht unumstritten. Die Idee dieses Fest kommt schon zu anderen Zeiten des Jahres zum Ausdruck, vor allem an Erscheinung des Herrn, an Ostern und an Christi Himmelfahrt, ja eigentlich sogar an jedem Sonntag, der ja ein Fest des Herrn, des Kyrios Christus, ist. Die Eucharistie konzelebrierten Pfarrer Patrick Fleckenstein und Pfarrer Virginijus Grigutis. Nach der Lesung aus dem Buch Ezechiel über die Hoffnungsbotschaft an die nach Babel verschleppten Israeliten, dass Gottes Herrschaft sich durchsetzen wird (Ez 34, ), die Dr. Tilmann Deutler vortrug, und dem Evangelium mit dem Gleichnis vom Weltgericht aus der letzten großen Jesusrede (Mt 25, 31-46), das Pfarrer Grigutis verkündete, predigte Pfarrer Fleckenstein in seiner Homilie darüber, woran man einen praktizierenden Christen erkennen kann. Viele denken, ein guter Christ ist jemand, der jeden Sonntag zum Gottesdienst rennt. Tatsächlich hat die katholische Kirche den Gottesdienstbesuch zur Pflicht erhoben. Doch was sagt die Bibel dazu? Mit keinem einzigen Wort fordert Jesus dies. Er fordert den Dienst am Menschen. Der erste Dienst eines praktizierenden Christen ist der Menschendienst, nicht der Gottesdienst. Jesus sagt: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan. Als Fazit stellte Pfarrer Fleckenstein fest: Lassen wir nicht zu, dass wir daran gemessen werden, ob wir in den Gottesdienst gehen oder nicht. Vielmehr lassen wir es zu, dass wir daran gemessen werden, ob wir unserem Nächsten dienen oder nicht! Musikalisch umrahmt wurde die Heilige Messe von Christkönigsgesängen wie den Liedern Gelobt seist du, Herr Jesu Christ, ein König aller Ehren oder den Christus-Rufen Christus Sieger, Christus König, Christus, Herr in Ewigkeit. Während der Austeilung der Eucharistie sang Organist und Kantor den Friedensgesang Schalom, schalom, der Herr segne uns. Im Anschluss an die Eucharistiefeier in der sehr gut besuchten Kirche versammelten sich die Gemeindemitglieder im Pater-Delp-Zentrum zum zweiten Teil des Familiensonntags. Unter der Leitung von Helga Hoschkara bewirtete der katholische Frauenkreis die Anwesenden mit einer delikaten Rindfleischsuppe, Schnitzel

11 mit Kartoffelbrei und Rotkraut sowie Apfelsahne als Nachtisch. Außerdem gab es einen Adventsbasar, auf dem man Gestecke, Kerzen für die Adventszeit, Kalender, Karten und andere Geschenke für das Weihnachtsfest kaufen konnte. Die meisten Gegenstände des Adventsbasars hatten die katholischen Frauen Hüttenfelds in liebevoller Arbeit selbst hergestellt.

12 Die Messdiener der Herz-Jesu-Gemeinde, die von Sandra Wüst geleitet werden, waren ebenfalls aktiv und verkauften selbstgebackene Weihnachtsplätzchen. Am Nachmittag wurde schließlich auch das Café eröffnet. Dort gab es außer Kaffee auch selbstgebackene Torten und Kuchen, selbstverständlich auch zum Mitnehmen.

13 Ökumenischer lebendiger Adventskalender Anthony Verselis Der ökumenische lebendige Adventskalender hat sich in den beiden christlichen Gemeinden Hüttenfelds endgültig etabliert und ist nunmehr ein unverzichtbarer Programmteil in der Vorbereitung der Christen des Stadtteils auf das Weihnachtsfest. Vor vielen Jahren wurde es von der damaligen Gemeindereferentin der Herz-Jesu-Pfarrei Claudia Czernek ins Leben gerufen, doch nach ihrem Weggang waren die beleuchteten Adventsfenster für einige Jahre in der Versenkung verschwunden. Aber wie Phönix aus der Asche ist diese Veranstaltung größer und schöner wieder auferstanden. Diesmal auch unter der Beteiligung der evangelischen Schwestergemeinde. In diesem Jahr wurde der neue ökumenische lebendige Adventskalender inzwischen zum siebten Mal durchgeführt. Neben fünf institutionellen Veranstaltern (Litauisches Gymnasium, Seehofschule, Evangelische Kindertagesstätte, Konfirmanden der evangelischen Kirchengemeinde und katholische Herz-Jesu-Gemeinde) beteiligten sich im Advent 2017 auch drei private Gastgeber (Rainer Brauksiepe, Uschi Sachs und Ulrich Thomas) an dieser Veranstaltungsreihe. Erfreulich ist, dass die Zahl der Beter von Jahr zu Jahr gestiegen ist. Vielleicht hat hierzu auch die regelmäßige Teilnahme der Geistlichen das Seine beigetragen. Pfarrer Virginijus Grigutis besuchte die Veranstaltungen genauso regelmäßig wie der evangelische Pfarrer Reinald Fuhr, der sogar in der Vergangenheit mehrmals selbst als Gastgeber fungiert hatte.

14 Die besinnlichen Treffen zumeist vor einem hierzu speziell gestalteten Fenster begannen mit der Begrüßung durch die Gastgeberin oder den Gastgeber, dem Adventspsalm oder einem passenden Gedicht und einem ersten Adventslied. Danach wurde zumeist ein vom Gastgeber ausgesuchter Text vorgelesen. Nach einem weiteren Adventslied sprachen alle anwesenden Christen gemeinsam den Segen im Advent, und mit dem Segen im Namen des dreieinigen Gottes, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes endeten diese Gebetstreffen. Nach dem geistlichen Teil wurde gewöhnlich heißer Glühwein gereicht (außer in der Kita und der Seehofschule, wo es gesunden Tee gab) und eventuell Weihnachtsgebäck. Für Kinder und Autofahrer gab es aber immer auch ein alkoholfreies warmes Getränk.

15 Feier der Versöhnung in der Herz-Jesu-Kirche Anthony Verselis Wie in der österlichen Bußzeit gab es in diesem Jahr auch im Advent in der Herz-Jesu-Pfarrei keinen Bußgottesdienst. Diese liturgische Feier, an die wir uns alle als Ersatz für die sakramentale Beichte gewöhnt hatten, wurde als Feier der Versöhnung durchgeführt. Was ist die Feier der Versöhnung? Zunächst ist alles wie im gewohnten Bußgottesdienst! Gesänge, Gewissenserforschung, Schuldbekenntnis... Der während der Gewissenserforschung vom Altar aufsteigende Weihrauch versetzte die feiernde Gemeinde in eine besondere Stimmung, eine Stimmung, die an die Jugend und Kindheit erinnerte, als die Kirchen mit diesem angenehmen Duft jeden Sonntag erfüllt waren. Aber auch dies war noch nichts grundlegend anderes. Das Neue an der Feier der Versöhnung im Vergleich zu den bisherigen Bußgottesdiensten ist die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch mit einem Priester. Dazu stellten sich die drei anwesenden Priester an verschiedenen Stellen im Kirchenraum hin, Pfarrer Angelo Stipinovich am Taufbecken, Pfarrer Patrick Fleckenstein am Tabernakel und Pfarrer Virginijus Grigutis an der Marienstatue. Für die Gläubigen gab es nun drei verschiedene Möglichkeiten. Man konnte auf einen der Geistlichen zugehen und nach einem kurzen persönlichen Dialog die sakramentale Absolution erlangen. Man konnte sich aber auch von einem der Priester lediglich für einen persönlichen Neuanfang segnen lassen. Oder man konnte einfach sitzen bleiben und sich die Zeit für einen Dialog mit Gott nehmen. Nach einer bestimmten Zeit, in der die Pfarrer überraschend oft persönlich aufgesucht worden waren, endete die Feier der Versöhnung mit einem gemeinsamen Abschluss.

16 Weihnachtskonzert in der Herz-Jesu-Kirche Anthony Verselis Am Abend des dritten Adventsonntags veranstaltete die katholische Herz-Jesu-Gemeinde in ihrer Pfarrkirche gemeinsam mit dem MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld das diesjährige Weihnachtskonzert. Zu Beginn begrüßte Pfarrer Patrick Fleckenstein in der Herz-Jesu- Kirche Chöre, Dirigenten und die zahlreich versammelten Zuhörer. Alle Bänke waren bis auf den letzten Platz besetzt, selbst die zusätzlichen Stühle waren alle belegt.. Das Weihnachtslied, das zur Eröffnung gemeinsam vom Kinderchor und vom Jugendchor gesungen wurde, dirigierte Ronald Ehret, der am elektronischen Klavier von seinem Bruder Bruno unterstützt wurde. Dann wurde das Konzert mit fünf Liedern des Kinderchors Lil Young Voices fortgesetzt: Alles freut sich, dass du kommst, In der Weihnachtsbäckerei, Wie sieht ein Engel aus?, Überall liegt weicher Schnee und Wiegenlied. Es folgte der gemischte Chor, der seit Neuestem den Namen Purple Voices trägt, mit den Liedern Coram Deo, Advent Peace Canon Happy Christmas, For The Beauty Of The Earth und Angels Carol. Danach betraten die Young Voices, der Jugendchor des MGV, den Altarraum und sangen The Virgin Mary Had A Baby Boy, Gib Frieden, Hymn Of Triumph und O komm, o komm, du Morgenstern.

17 Die Damen des Frauenchors sangen zunächst Das Licht kommt in die Welt. Fortgesetzt wurde der Vortrag der Frauen mit den Liedern Winter hüllt ein Stadt und Land, Carol Of The Bells, The Seal Lullaby und Christmas Lullaby. Der Frauenchor wurde genauso wie der nachfolgende Männerchor und bereits zuvor die Purple Voices von Marc Bugert dirigiert. Die Männer sangen Seht diesen Stern, Weihnachten, Frieden, Alle Völker wollen Frieden und das Trommellied. Es folgte als Abschlusslied Bleib bei uns, Herr des Kinder- und Jugendchors. Dann freuten sich die Kinder auf den Besuch des Nikolaus, der reichlich Geschenke mitgebracht hatte. Beendet wurde das Weihnachtskonzert von allen fünf Chören gemeinsam, auch zusammen mit dem Publikum, mit drei Strophen von O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit. Nach dem Konzert bedankte sich der Vorsitzende des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld Kurt Muntermann bei allen Helfern, bei den Chören, den Dirigenten Marc Bugert und Ronald Ehret, bei Pianist Bruno Ehret und all den vielen anderen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen hatten. Dann gab es im Pater-Delp-Zentrum neben der Herz-Jesu-Kirche ein geselliges Beisammensein mit den Künstlern und dem Publikum. Anthony Verselis Die Tugend des Alltags ist die Hoffnung, in der man das Mögliche tut und das Unmögliche Gott zutraut. Karl Rahner

18 Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen zum Geburtstag Baumann, Christel Am Spissart Schaffranek, Erich Baumgartenstraße Grieser, Helene Alfred-Delp-Straße Guthier, Herbert Ruthenweg Kandel. Hannelore Am Spissart Rößling, Elisabetha Hirtenweg Bugert, Erna Baumgartenstraße 7 d Ringenwald, Edith Viernheimer Straße Alter, Lisa Rosenweg Rothenhäuser, Marieluise Am Brunnenbuckel Rampp, Roman Baumgartenstraße Schramm, Helmut Baumgartenstraße Helsper, Manfred Riedstraße Schulz, Ingeborg Hirtenweg Opara, Adelgund Fritz-Walter-Weg 2 74 Wer mit der Veröffentlichung seines Geburtstages nicht einverstanden ist, möge dies bitte Frau Helga Hoschkara, Tel. 228 mitteilen. Persönliche Glückwünsche werden beim 70. und 75. sowie ab 80. Geburtstag jährlich von der Gemeinde überbracht Herr Adolf Margewitsch 18. Dezember 2017 Alfred-Delp-Straße 3

19 2. Sonntag im Jahreskreis 3. Sonntag im Jahreskrei

20 Katholische Gemeinde H e r z J e s u Hüttenfeld Pater-Delp-Zentrum Lampertheimer Straße Lampertheim Seelsorger der Herz-Jesu-Gemeinde Pfarrer Patrick Fleckenstein Kath. Pfarramt St. Andreas Römerstraße Lampertheim Tel.: Mail: pfleckenstein@sanktandreas-herzjesu.de Sprechzeiten in Hüttenfeld : Mittwochs bis Uhr Sonntags nach dem Gottesdienst im Pater-Delp-Zentrum Pfarrer Dr. Virginijus Grigutis Pfarrvikar und Schulseelsorger Gemeindereferentin Birgit Bongiorno Verantwortliche in der Herz-Jesu-Gemeinde Pfarrgemeinderat: 1. Vorsitzender: Rainer Brauksiepe 2. Vorsitzende: Jutta Günther Verwaltungsrat: Stellv. Vorsitzender: Rainer Brauksiepe Kirchenrechner: Maria Wanka Küsterdienst: Maria Wanka, Helga Hoschkara Organistendienst: Gerhard Knapp,, Hermann Wunderle, Wolfgang Becker Messdiener: Sandra Wüst Terminplanung für das Pater-Delp-Zentrum: Rudolf Schäfer Sonstige Dienste: Erwin Gärtner Kirchenschmuck: Maria Wanka Kirchenchor: Chorleiter: Hermann Wunderle Frauenkreis: Helga Hoschkara Seniorenkreis: Brigitte Hoffmeister Pfarrbrief: Redaktion: Pfarrer Fleckenstein Layout: Ria & Walter Keuker Verteilung : Helga Hoschkara