HANDBUCH Mobiles Heizgerät von doka thermox TB 55 / 110

Transkript

1 HANDBUCH Mobiles Heizgerät von doka thermox TB 55 / 110

2 INHALT 0 Einleitung 1 Bedienung 2 Sicherheitshinweise 3 Aufstellungshinweise 4 Wichtiges vor Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme 6 Arbeitsweise / Funktion 7 Abschalten 8 Instandhaltung 9 Fehlerbehebung 10 Technische Spezifikationen 11 Ersatzteilliste 12 Elektrischer Schaltplan ANHANG - BEDIENPULT - Zeichnung 0 EINLEITUNG Lesen Sie VOR INBETRIEBNAHME die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch! thermox-heizgeräte haben 1 Jahr Garantie auf Material- und Produktionsfehler. Die Brennkammer und der Wärmetauscher haben 4 Jahre Garantie. Die Garantie beinhaltet keine Beschädigungen bei unsachgemäßer Bedienung, mangelndem Service oder bei unsachgemäßer Handhabung des Heizgerätes. 1 BEDIENUNG thermox-heizgeräte sind ölbefeuert und durch die über den Wärmetauscher transportierte Luft wird diese zu den Ausblasöffnungen transportiert. Die Heizgeräte bieten ausreichend Sicherheit um einen problemlosen Betrieb zu ermöglichen. Die Heizgeräte können für jede Art von vorläufigem Wärmebedarf verwendet werden, wenn Sie die Anweisungen des Handbuches beachten und am Einsatzort die Berechtigung besteht. 2 SICHERHEITSHINWEISE Das Heizgerät darf nur von einer Person betrieben werden, die mit der Bedienungsanleitung des Gerätes vertraut ist. Wenn Sie das Heizgerät in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass dieses in einwandfreiem Zustand ist, um Unfälle zu vermeiden. Defekte Geräte dürfen vor Reparatur nicht in Betrieb genommen werden. Lautstärke in 1 m Abstand: TB db (A). 3 AUFSTELLUNGHINWEISE Wenn Sie das Gerät an Ihrem gewünschten Platz aufstellen, beachten Sie bitte folgende Sicherheitsrichtlinien: Platzieren Sie das Heizgerät so, dass im Umkreis von 500 mm keine Gegenstände oder Materialien gelagert sind. Mindestabstand zur Ausblasöffnung mm Mindestabstand horizontal 500 mm

3 Mindestabstand nach oben mm Wenn Sie das Heizgerät im Innenbereich aufstellen, sorgen Sie dafür, dass der Brenner mit ausreichend Frischluft versorgt wird. Stellen Sie das Heizgerät nicht in der Nähe von leicht entflammbaren oder explosiven Materialien auf. Schützen Sie das Heizgerät vor Regen, Spritz- oder Tropfwasser. VERWENDEN SIE NIEMALS DAS HEIZGERÄT OHNE BRENNER-ABDECKUNG! Wenn Sie Heißluftschläuche für die Luftverteilung anschließen, dann o müssen diese aus hitzebeständigem Material bestehen (bis 110 C) o mindestens 100 mm Abstand zum nächsten Hindernis halten Der Rauchabzug muss entweder direkt mit dem Rauchrohr an einen Kamin angeschlossen sein oder direkt ins Freie führen. Der Kamin muss den örtlichen Bestimmungen entsprechen (im Zweifelsfall klären Sie das bitte mit Ihrem ortsansässigen Rauchfangkehrer ab). Abstand zum Öltank mindestens 3 m. Die Treibstoffleitungen müssen entsprechend dem Einsatz dafür geeignet sein. 4 WICHTIGES VOR INBETRIEBNAHME Bevor Sie das Heizgerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie bitte 1. Sicherheitsabstände und Lüftung 2. Zustand des Heizgerätes 3. Öltank- und leitungen 4. Öl muss gut fließen (im Winter für frostfreie Lagerung sorgen) 5. Rauchabzug-Anschluss 6. Strom und Sicherungen ANMERKUNG: Der Ölbrenner wurde werksseitig auf optimale Brennerleistung eingestellt. Wenn sich die Bedingungen ändern (z.b. durch ein langes Rauchrohr >1 m) und die Flamme nicht optimal brennt (hellgelb), regulieren Sie die Luftzufuhr des Brenners. 5 INBETRIEBNAHME Schließen Sie die Treibstoffleitung am Tank an (Öl Nr. 1 oder Diesel. WICHTIG! Winterqualität) Schließen Sie das Heizgerät am Strom an Wählen Sie am Bedienpult Drehschalter links unten - zwischen internen Raumthermostat oder externen Raumthermostat (optional erhältlich) und drehen Sie den Schalter in die richtige Position. Der externe Raumthermostat ist mit einem Harting-Stecker ausgestattet, der an der Seite der Kontrollbox eingesteckt wird. HINWEIS: Das Heizgerät funktioniert nicht, wenn der Schalter auf EXTERN steht und kein externer Raumthermostat angeschlossen ist. Stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur ein (Drehschalter rechts oben am Bedienpult). Jetzt steuert der Thermostat den Brenner.

4 Drehen Sie den Hauptschalter auf die Position Brenner. Jetzt zündet der Brenner und dann der Ventilator. Das Heizgerät kann auch nur zur Ventilation/Lüftung verwendet werden. Drehen Sie dazu den Schalter auf die Position Ventilator. (siehe Zeichnung Bedienpult ) Zum Heizen stellen Sie den Schalter auf BRENNER und den Funktionsschalter (rechts unten) auf NORMAL. Der Ventilator läuft bei erreichter Temperatur an. Wenn der Schalter auf BRENNER & VENTILATOR DAUERBETRIEB ( HEATING & CONTINOUS VENTILATION ) steht, läuft der Ventilator ständig, solange das Gerät stromversorgt ist. HINWEIS: Bei Verwendung des Harting-Steckers (externer Raumthermostat) muss die Leitung zugentlastet verlegt bzw. gehalten werden. 6 FUNKTION Nach dem Start arbeitet das Gerät selbständig gesteuert durch das eingebaute Kontrollgerät und die Sicherheitsschalter. Das Gerät ist mit Sicherheitsthermostaten und Temperaturreglern ausgestattet. Das Raum- und Brennerthermostat steuert die Einschaltdauer des Brenners und der Ventilator-Thermostat schaltet den Ventilator. Der Überhitzungsschutz schaltet das Heizgerät (Brenner und Ventilator) notfalls ab. thermox TB 55 und TB 110 haben getrennte Boxen mit Brenner- und Ventilator-Thermostaten (linke Seite) und einen manueller RESET-Überhitzungsschutz-Schalter beim Brenner auf der rechten Seite (s. Bild) 7 STOP ABSTELLEN DES GERÄTES Stellen Sie den Hauptschalter auf 0. Der Brenner hört zu zünden auf. Der Ventilator stellt sich nach Abkühlung des Gerätes automatisch ab. WARNUNG! Während des Betriebes NIEMALS DAS STROMKABEL (auch nicht im Notfall) AUS DER STECKDOSE ZIEHEN! Es besteht die Gefahr der Überhitzung, da das Heizgerät nicht gekühlt werden kann. Das Gerät kann defekt werden!

5 8 INSTANDHALTUNG Um die Sicherheit und die Funktionalität Ihres Heizgerätes zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung notwendig. Die nötige Wartung kann durch das Bedienpersonal selbst durchgeführt werden (Sicherheitseinrichtungen wie Kontrollbox, Thermostate und Überhitzungsschutz sollten von einem Fachmann überprüft bzw. ausgetauscht werden). Für die regelmäßigen Instandhaltungsarbeiten beim Brenner lesen Sie bitte im Handbuch für oilon KP 6 nach. Der Wärmetauscher und der Kaminanschluss müssen mindestens 1x jährlich vom Ruß gereinigt werden, kürzere Abstände sind empfehlenswert. REINIGUNGSARBEITEN / ENTRUSSUNG für thermox TB 55 und TB Nehmen Sie den Ölbrenner ab, entfernen Sie die Ruß-Abdeckplatte unter dem Ausblasstutzen und öffnen Sie die Rußluke beim Wärmetauscher. 2. Entfernen Sie das Schutzgitter platziert zwischen den Wärmetauscherlamellen. 3. Ruß in der Brennerkammer, den Wärmetauscherlamellen und dem Rauchrohr. 4. Entfernen Sie die lose Asche und den Ruß. 5. Montieren Sie danach alle Teile wieder sorgfältig auf ihren Platz jetzt ist das Heizgerät wieder einsatzfähig. 9 FEHLERBEHEBUNG 1. Das Heizgerät startet nicht nach Anweisung prüfen Sie bitte a. die Stromversorgung, Sicherungen und Schalterstellungen b. Überhitzungsschutz drücken Sie den Knopf unter der Seitenplatte (auf der rechten Seite des Gerätes) c. Ventilator-Überhitzungsschutz Selbst-Reset (Motor intern) d. Brenner-Störungs-Erkennung drücken Sie den RESET-Knopf am Brenner. 2. Das Heizgerät funktioniert nur in Schalterposition für Ventilation prüfen Sie bitte a. ob die tatsächliche Raumtemperatur höher als die eingestellte Temperatur ist b. die Stellung des Raumthermostates (Extern / Intern) c. Brenner-Störungs-Erkennung, drücken Sie den RESET-Knopf am Brenner 3. Der Brenner zündet, stopp jedoch wieder bevor der Ventilator zu laufen beginnt prüfen Sie bitte a. Ventilator-Überhitzungsschutz stellt sich nach Abkühlung automatisch zurück

6 4. Der Brenner zündet, hat jedoch keine Zündflamme prüfen Sie bitte a. Treibstoffmenge b. Treibstoff gefroren bzw. zähflüssig c. Wasser im Treibstoff oder filter, undichte Treibstoffleitung d. den Zündfunken e. Photozelle reinigen f. Wenn alle vorgenannten Hinweise nicht helfen, lesen Sie im Brenner-Handbuch nach 5. Alle Maßnahmen blieben erfolglos bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Bevor Sie selbst Reparaturen durchführen kontaktieren Sie uns bitte. Halten Sie folgende Angaben bereit: a. Type und Seriennummer des Gerätes sowie b. Type des Ölbrenners Bei Problemen oder Fragen kontaktieren Sie uns bitte wir helfen gerne weiter: Rauscher u Holstein e.u. Tel.: Industriemaschinen info@rauscher-holstein.at Obkirchergasse Wien Fr. Zöchbauer

7 10 TECHNISCHE DATEN

8

9 11 ERSATZTEILLISTE

10 12 SCHALTPLAN TB 110

11 BEDIENPULT RAUMTHERMOSTAT BRENNER VENTILATO R EXTERN INTERN NO RMAL HEIZUNG & VENTILATOR DAUERBETRIEB RAUMTHERMOSTAT FUNKTIONSSCHALTER ARBEITSMODUS