INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH

Transkript

1 INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH Vielen Dank für die Wahl einer Smart Inverter Wärmepumpe. Dieses Handbuch bietet Ihnen die erforderlichen Informationen für die optimale Nutzung und Wartung. Lesen Sie es bitte sorgfältig und bewahren es für spätere Verwendung auf. 1

2 Zusammenfassung Für Benutzer... S.1-S.9 1. Allgemeine Information Inhalt Betriebsbedingungen und -bereich Vorteile verschiedener Modi Warme Hinweise Operationen Hinweis vor Nutzung Bedienungsanleitung Tägliche Wartung und Frostschutz Technische Spezifikation... 8 Für Installateure und Fachleute. S.7-S Transport Installation und Wartung Hinweis vor Installation Installationsanweisungen Versuch nach Installation Wartung und Frostschutz Fehlerbehebung für häufige Störungen Fehlercode Anhang 1: Heizpriorität Schaltplan

3 Für Benutzer 1. Allgemeine Information 1.1. Inhalt Nach dem Auspacken überprüfen Sie bitte, ob alle Komponenten enthalten sind Betriebsbedingungen und -bereich Punkte Bereich Betriebsbereich Lufttemperatur -7 ~43 Temperatureinstellung Heizung Kühlung Die Wärmepumpe erreicht die optimale Leistung im Betriebsbereich Lufttemperatur 15 ~ 25 haben Vorteile der verschiedenen Modi Die Wärmepumpe verfügt über zwei Modi: Smart und Ruhig. Sie haben verschiedene Vorteile bei verschiedenen Bedingungen. Modus Empfehlung Vorteile Heizleistung: 25% bis 100% Kapazität Standardmäßig Intelligente Optimierung; Schnellheizung Nachteinsatz Heizleistung: 25% bis 80% Kapazität Schallpegel: 3dB (A) niedriger als Smart-Modus. 3

4 1.4. Hinweise Diese Wärmepumpe hat eine Memory-Funktion. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, wird die Wärmepumpe automatisch neu gestartet Die Wärmepumpe kann nur zur Erwärmung oder Kühlung des Poolwassers verwendet werden. Sie kann NIEMALS zur Erwärmung von anderen brennbaren oder trüben Flüssigkeiten verwendet werden Beim Bewegen der Wärmepumpe nicht den Wasseranschluss heben, weil der Titan-Wärmetauscher beschädigt wird Keine Hindernisse dürfen vor dem Lufteinlass und -auslass der Wärmepumpe gestellt werden Keine Gegenstände dürfen in den Einlass oder Auslass gestellt werden, sonst wird die Effizienz der Wärmepumpe reduziert oder sogar gestoppt Brennbares Gas oder brennbare Flüssigkeit wie Verdünner, Lack und Öl darf nicht verwendet oder gelagert werden, um Brand zu vermeiden. 4

5 Wenn irgendwelche anomalen Umstände wie z.b. abnormale Geräusche, Gerüche, Rauch und Stromausfall auftreten, sollte die Hauptstromversorgung sofort ausgeschaltet werden und wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler. Versuchen Sie nicht, die Wärmepumpe selbst zu reparieren Der Hauptnetzschalter sollte außer Reichweite von Kindern montiert sein Der Strom sollte während eines Gewitter abgeschaltet werden Bitte achten Sie folgende Warncodes Codes Description Keinen Wasserdurchfluss Gefrierschutzmahnung Aus dem Betriebsbereich Unzureichender Wasserdurchfluss oder die blockierte Pumpe Abnormer Strom 5

6 2. Betrieb 2.1. Hinweis vor Nutzung Dem Benutzer wird empfohlen, die Wasserpumpe vor dem Starten der Wärmepumpe zu starten, und vor dem Starten der Wasserpumpe wird die Wärmepumpe für eine lange Lebensdauer ausgeschaltet. Zunächst überprüfen Sie, ob die Rohrleitungsverbindung Wasser liefert, und dann schalten Sie den Strom ein und drücken die Taste EIN / AUS, und danach stellen Sie die gewünschte Temperatur ein Bedienungsanweisungen Symbol Bezeichnung Operation Power EIN/AUS Modus Heizen/Kühlen/ Auto Auf/ Ab Drücken Sie diese Taste, um die Wärmepumpe ein-/auszuschalten Drücken Sie diese Taste, Smart/Stille Modus auszuwählen Drücken zum Umschalten zwischen heizen/kühlen/auto Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Wassertemperatur einzustellen Hinweis: Sie können die gewünschte Wassertemperatur von 18 bis 35 einstellen, 12~30 für kühlen auf der rechten Seite zeigt die Wassereinlasstemperatur. auf der linken Seite zeigt, Temperatur durch gleichzeitig Druck von den Tasten einzustellen. Nachdem Sie die Wärmepumpe einschalten, wird der Ventilator in 3 Minuten zu laufen beginnen. In weiteren 30 Sekunden wird der Kompressor zu laufen beginnen. 4 Bei der Heizung wird beleuchten; während des Kühlens, leuchtet. Während auto heizen kühlen, und beide leuchten. 6

7 Modus auswählen wird standardmäßig beleuchten, wenn Sie die Wärmepumpe einschalten. Drücken Sie die Taste, in den Stille-Modus einzutreten, und wird beleuchten. Drücken Sie die Taste SMART-Modus einzutreten. noch einmal, um auszutreten und dann in den Obligatorisches Abtauen 4 Wenn die Wärmepumpe heizt und der Kompressor kontinuierlich für 10 Minuten arbeitet, drücken Sie die Taste " " und " " für 5 Sekunden, um Obligatorisches Abtauen zu starten. (Hinweis: der Abstand zwischen Obligatorischen Abtauen sollte über 30 Minuten sein.) 4 Das Heizungslicht wird glitzernd sein, wenn die Wärmepumpe beim obligatorischen Abtauen oder automatischen Abtauen ist. 4 Der laufenden Prozess und die Beendigung vom obligatorischen Abtauen sind gleich wie den Start und die Beendigung des automatischen Abtauens Tägliche Wartung und Frostschutz Tägliche Wartung Bitte vergessen Sie nicht, die Stromversorgung der Wärmepumpe abzuschalten. Reinigen Sie bitte den Verdampfer mit Haushaltsreiniger oder sauberem Wasser. Benzin, Verdünner oder ähnliche Kraftstoffe dürfen NIE verwendet werden. Prüfen Sie regelmäßig Schrauben, Kabel und Anschlüsse Frostschutz Im Winter, wenn Sie nicht schwimmen, schalten Sie bitte die Stromversorgung ab und lassen das Wasser der Wärmepumpe ab. Wird die Wärmepumpe unter 2 4 verwendet, stellen Sie sicher, dass es immer Wasserfluss gibt. Wichtig: Schrauben Sie den Wasseranschluss des Einlassrohrs, sodass das Wasser abfließt. Wenn das Wasser in Maschine im Winter gefriert ist, kann der Titan-Wärmetauscher beschädigt werden. 7

8 3. Technische Spezifikation Modell Empfohlenes Badvolumen (m 3 ) 25~ Betriebslufttemperatur ( ) -7~43-7~43-7~43-7~43-7~43-7~43 Leistungskondition: Luft 26 C, Wasser 26 C, Feuchtigkeit 80% Heizleistung (kw) 11,3~2,8 13,3~3,4 17,3~4,4 21,2~5,4 27,5~7,0 36,2~9,2 Heizleistung (kw) in Stille-Modus 9,0~2,8 10,4~3,4 13,8~4,4 16,8~5,4 21,7~7,0 28,9~9,2 Kälteleistungszahl 6,5~15,1 6,4~15,0 6,3~15,2 6,1~15,1 6,2~15,2 6,4~15,5 Kälteleistungszahl in Stille-Modus 7,5~15,1 7,4~15,0 7,3~15,2 7,1~15,1 7,2~15,2 7,4~15,5 Leistungskondition: Luft 15 C, Wasser 26 C, Feuchtigkeit 70% Heizleistung (kw) 7,3~1,9 9,4~2,3 11,4~2,8 14,5~3,4 18,0~4,5 24,0~6,2 Heizleistung (kw) in Stille-Modus 5,8~1,9 7,4~2,3 8,8~2,8 11,3~3,4 14,5~4,5 19,2~6,2 Kälteleistungszahl 4,5~7,7 4,4~7,6 4,3~7,8 4,3~7,7 4,3~7,8 4,5~8,0 Kälteleistungszahl in Stille-Modus 5,2~7,7 5,1~7,6 5,2~7,8 4,8~7,7 5,0~7,8 5,2~8,0 Leistungsbedingung: Luft 35,Wasser 28, Feuchtigkeit 80% Kühlkapazität (kw) 5.5~ ~ ~ ~ ~ ~4.5 Nenneingangsleistung (kw) 1,6~0,22 2,1~0,25 2,6~0,33 3,33~0,44 4,0~0,58 5,3~0,79 Nenneingangsstrom (A) 7,4~0,95 9,1~1,1 10,9~1,4 14,5~1,9 5,8~0,8 8,0~1,1 Stromversorgung (V/Ph/Hz) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 Empfohlene Wasserströmung (m³/h) 4~6 5~7 6,5~8,5 8~10 10~12 12~18 Schalldruck 1m db(a) 39,5~48,2 42,8~52,1 44,2~52,9 44,7~53,8 48,6~55,5 49,6~55,8 Schalldruck 10m db(a) 19,5~28,2 22,8~32,1 24,2~32,9 24,7~33,8 28,6~35,5 29,6~35,8 Wasserrohr Ein-/Ausgangsspezifikation (mm) Nettodimension LxBxH (mm) Nettogewicht (kg) Die angegebenen Werte gelten unter idealen Bedingungen: Das Bad wird mit einer isothermen Abdeckung abgedeckt, und das Filtersystem läuft mindestens 15 Stunden pro Tag. 2. Bezogene Parameter werden für technische Verbesserungen ohne weitere Ankündigung regelmäßig angepasst. Weitere Einzelheiten finden Sie bitte auf dem Typenschild. 8

9 1. Transport 1.1. Bei der Lagerung oder Bewegung der Wärmepumpe sollte die Wärmepumpe in einer aufrechten Position sein Bei der Bewegung der Wärmepumpe heben Sie nicht den Wasseranschluss, weil dieser in der Wärmepumpe stehende Titan-Wärmetauscher beschädigt wird. 2. Installation und Wartung Die Wärmepumpe muss von einem professionellen Team installiert werden. Die Benutzer haben keine Qualifikation selbst zu installieren, sonst könnte die Wärmepumpe beschädigt werden, was riskant für Sicherheit der Benutzer ist Hinweis vor Installation Die Einlass- und Auslasswasseranschluss können das Gewicht der weichen Rohre nicht tragen. Die Wärmepumpe muss mit harten Rohren angeschlossen werden! Um die Wärmeleistung zu gewährleisten, sollte die Wasserrohrlänge zwischen dem 9

10 Bad und der Wärmepumpe 10m sein Installationsanweisungen Lage und Größe Die Wärmepumpe sollte an einem gut belüfteten Ort installiert werden. * Mindestabstand Wasseraufbereitungsanlage Wasserschalter Filter 10

11 Größe(mm) Name Modell A B C D E F G H Die oben genannten Daten unterliegen der Abänderung ohne Ankündigung Installation der Wärmepumpe. 1 Der Rahmen muss durch Schrauben (M10) auf dem Betonfundament oder auf den Haltern fixiert werden. Das Betonfundament muss solide sein; die Halter muss genug stark sein und kann Rostschutz behandelt werden; 2Max. lift 10m Die Wärmepumpe braucht eine Wasserpumpe (vom Benutzer angeboten). Dieser empfohlene Spezifikationsstrom der Pumpe: siehe Technische Parameter, max. Hubkapazität 10m 3 Wenn die Wärmepumpe läuft, wird Kondenswasser aus dem Boden entladen, was beachtet werden sollte. Stecken Sie den Drainageschlauch (Zubehör) in das Loch und befestigen ihn gut, und dann verbinden ein Rohr, um das Kondenswasser abzufließen Verschaltung & Schutzeinrichtungen und Kabelspezifikation 1 Mit geeigneten Stromversorgung zu verbinden, sollte die Spannung der Nennspannung der Produkte entsprechen. 2 Die Wärmepumpe gut erden. 3 Die Verdrahtung muss von einem professionellen Techniker nach dem Schaltplan angeschlossen werden. 4 Trennschalter oder Sicherung nach dem lokalen Code setzen ( Betriebsreststrom 30mA). 5 Das Layout des Stromkabels und des Signalkabels sollte geordnet sein und sie dürfen nicht gegenseitig beeinflussen. 11

12 1. Schaltplan A. Für Stromversorgung: 230V 50Hz Verteilerkasten (Vorbereitung von Kunden) Verdrahtungsplatte der Wärmepumpe des Schwimmbades Stromversorgungskabel Stromversorgung 230V 50Hz Trennschalter Sicherung Erdend B. Für Stromversorgung: 400V 50Hz Verteilerkasten (Vorbereitung von Kunden) Verdrahtungsplatte der Wärmepumpe des Schwimmbades Stromversorgungskabel Stromversorgung 400V 50Hz Sicherung Erdend Trennschalter Hinweis: Für sichere Nutzung im Winter wird es dringend empfohlen, Heizprioritätsfunktion auszustatten. Den detaillierten Schaltplan finden Sie im Anhang 1. 2.Optionen für Schutzgeräten und Kabelspezifikation Trennsc halter MODELL Nennstrom A Bemessungsfeh lerstrom ma Sicherung A Stromversorgung(mm 2 ) 3 2,5 3 2,5 3 2, ,5 5 2,5 Signalkabel(mm 2 ) 3 0,5 3 0,5 3 0,5 3 0,5 3 0,5 3 0,5 Hinweis: Die oben genannten Daten gelten für Netzkabel 10m. Wenn das Netzkabel > 10m ist, muss Drahtdurchmesser erhöht werden. Das Signalkabel kann bis zu 50 m verlängert werden. 12

13 2.3. Versuch nach Installation Überprüfen Sie alle Verdrahtungen sorgfältig, bevor Sie die Wärmepumpe einschalten Prüfung vor Gebrauch Überprüfen Sie die Installation der gesamten Wärmepumpe und der Rohranschlüsse nach der Rohrverbindungszeichnung; Überprüfen Sie die elektrische Verdrahtung nach dem Schaltplan und Erdungsanschluss; Stellen Sie sicher, dass die Hauptstromversorgung gut angeschlossen ist; Prüfen, ob irgendein Hindernis vor Lufteinlass und -auslass der Wärmepumpe steht Versuch 1 Der Benutzer wird empfohlen, die Wasserpumpe vor dem Starten der Wärmepumpe zu starten, und vor dem Starten der Wasserpumpe wird die Wärmepumpe für eine lange Lebensdauer ausgeschaltet. 2 Power on and press the ON/OFF button of the heat pump, and set desired temperature Der Benutzer sollte die Wärmepumpe starten und überprüfen das Austreten von Wasser; schalten Sie den Strom ein und drücken die Taste EIN / AUS der Wärmepumpe, und danach stellen gewünschte Temperatur im Thermostat ein. Um die Wärmepumpe zu schützen, wird die Wärmepumpe mit Startverzögerungsfunktion ausgestattet. Beim Starten der Wärmepumpe wird der Ventilator in 3 Minuten zu laufen beginnen. In weiteren 30 Sekunden wird der Kompressor zu laufen beginnen. Nachdem die Wärmepumpe gestartet wird, überprüfen Sie abnorme Geräusche von der Wärmepumpe. Temperatureinstellung überprüfen 2.4. Wartung und Frostschutz Wartung Die Wartung sollte von qualifizierten professionellen Techniker einmal pro Jahr durchgeführt werden. Schalten Sie die Stromversorgung der Wärmepumpe vor der Reinigung, Prüfung und Reparatur ab. Berühren Sie nicht die elektronischen Komponenten, bis die LED Anzeige auf der Leiterplatte auszuschalten ist. Reinigen Sie bitte den Verdampfer mit Haushaltsreiniger oder sauberem Wasser. Benzin, 13

14 Verdünner oder ähnliche Kraftstoffe dürfen NIE verwendet werden. Prüfen Sie regelmäßig Schrauben, Kabel und Anschlüsse Frostschutz Im Winter, wenn Sie nicht schwimmen, schalten Sie bitte die Stromversorgung ab und lassen das Wasser der Wärmepumpe ab. Wird die Wärmepumpe unter 2 4 verwendet, stellen Sie sicher, dass es immer Wasserfluss gibt. Wichtig: Schrauben Sie den Wasseranschluss des Einlassrohrs, sodass das Wasser abfließt. Wenn das Wasser in Maschine im Winter gefriert ist, kann der Titan-Wärmetauscher beschädigt werden. 3. Fehlerbehebung für häufige Störungen Störung Grund Lösung Keinen Strom Warten, bis die Stromversorgung wiederhergestellt Wärmepumpe läuft nicht Ventilator läuft aber mit unzureichender Heizung Normale Anzeige, aber keine Heizung Netzschalter ist Netzschalter einschalten ausgeschaltet Sicherung ist verbrannt Sicherung überprüfen und ändern Der Trennschalter ist Trennschalter überprüfen und einschalten ausgeschaltet Verdampfer wird blockiert Hindernisse entfernen Luftauslass wird blockiert Hindernisse entfernen Verzögerung von Start in Geduldig warten 3 Minuten Temperatureinstellung ist Geeignete Heizungstemperatur einstellen. zu niedrig Verzögerung von Start in Geduldig warten 3 Minuten Wenn die oben genannten Lösungen nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte mit detaillierten Informationen und Modellnummer an Ihren Installateur. Versuchen Sie sie nicht selbst zu reparieren. ACHTUNG!Versuchen Sie bitte die Wärmepumpe nicht selbst zu reparieren, um die Gefahr zu vermeiden. 14

15 4. Fehlercode Nr. Anzeige Fehlerbeschreibung 1 E1 Überdruckschutz 2 E2 Unterdruckschutz 3 E3 Schutz vor zuwenig/keinem Wasserdurchfluss (kein Fehler) 4 E4 3 Phasensequenzschutz (nur für Drehphasen) 5 E5 Zu hohe Stromversorgung (kein Fehler) 6 E6 Übermäßige Temperaturdifferenz zwischen Einlauf- und Rücklaufwasser (Schutz vor unzureichendem Wasserdurchfluss) 7 E7 Schutz vor extrem hoher/niedriger Rücklaufwassertemperatur 8 E8 Gastemperaturschutz 10 EA Überhitzungsschutz Kühlrohr (Wärmetauscher) 11 EB Schutz von zu hoher / niedriger Umgebungstemperatur 12 EC Frostschutzhinweis (kein Fehler) 13 P0 Kommunikationsfehler vom Kontroller 14 P1 Fehler Wassereinlauftemperatursensor 15 P2 Fehler Wasserrücklauftemperatursensor 16 P3 Fehler Gastemperatur 17 P4 Fehler Temperatursensor Kühlrohr (Wärmetauscher) bei Funktion Kühlen 18 P5 Fehler Gasrücklauf Temperaturfühler 19 P6 Fehler Heizrohr (Verdampfer) Temperatursensor 20 P7 Fehler Umgebungstemperatur 21 P8 Fehler Temperatursensor Temperaturableitung 22 P9 Fehler Sensor Stromversorgung 23 PA Fehler Neustartspeicher 24 F1 Antriebsmodulfehler vom Kompressor 25 F2 Fehler PFC Module 26 F3 Startfehler vom Kompressor 27 F4 Lauffehler vom Kompressor 28 F5 Überstromschutz vom Kompressormodul 29 F6 Überhitzung vom Kompressormodul 30 F7 Stromschutz 31 F8 Fehler Überhitzungsschutz 32 F9 Fehler Lüftermotor 33 Fb Schutz Kondensator Stromaufnahme 15

16 Anhang 1: Heizpriorität Schaltplan (Optional) Für Wasserpumpe: Spannung 230V, Kapazität 500W Für Wasserpumpe: Spannung 230V, Kapazität >500W Trennschalter/Sicherung (Vorbereitung von Kunden) Stromversorgung Erdend Trennschalter/Sicherung (Vorbereitung von Kunden) Stromversorgung Erdend Stromversorgung 230V~/50Hz Stromversorgung 230V~/50Hz Wasserpumpe Wasserpump Wasserpumpe Trennschalter/Sicherung (Vorbereitung von Kunden) Trennschalter/Sicherung (Vorbereitung von Kunden) Wasserpumpe Stromversorgung 230V~/50Hz Stromversorgung 230V~/50Hz Schaltschütz Erdend Erdend Für Wasserpumpe: Spannung 400V 16

17 Trennschalter/Sicherung (Vorbereitung von Kunden) Stromversorgung 400V~/50Hz Stromversorgungskabel Erdend Wasserpumpe Wasserpumpe Stromversorgung 400V~/50Hz Trennschalter/Sicherung (Vorbereitung von Kunden) Schaltschütz Spulenspannung: 400V Erdend Parallelschaltung mit Filtrationstakt A: Wasserpumpe Timer B: Wasserpumpenverdrahtung der Wärmepumpe Hinweis: Der Installateur sollte A mit B parallel verbinden (wie obenstehende Abbildung) verbinden. Um die Wasserpumpe zu starten, sollte A oder B bedingt angeschlossen werden. Um die Wasserpumpe zu stoppen, sollten A und B getrennt werden. 17

18 18