INSTALLATIONS- Und BENUTZERHANDBUCH

Transkript

1 INSTALLATIONS- Und BENUTZERHANDBUCH Vielen Dank dafür, dass Sie sich für die Inverter Wärmepumpe entschieden haben. Dieses Handbuch bietet Ihnen, die für eine optimale Nutzung und Wartung notwendigen Informationen. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf, um später einmal nachschlagen zu können.

2

3 Inhaltsverzeichnis Für Benutzer P.1 - P.6 1. Allgemeine Informationen Inhalt: Betriebsbedingungen Vorteile der verschiedenen Modi Sicherheitshinweise Betrieb Hinweis vor der Inbetriebnahme Bedienungsanleitung Tägliche Wartung und Vorbereitung der Wärmepumpe auf den Winter Technische Spezifikationen... 6 Für Monteure und Händler P.7 - P Transport Installation und Wartung Hinweise zur Installation: Installationsanweisung Prüfung nach der Installation Wartung und Vorbereitung der Wärmepumpe auf den Winter Problemlösungen Fehlercode Anhang 1: Schaltplan für Heizprioritätsfunktion (Optional)... 14

4 Für Benutzer 1. Allgemeine Informationen 1.1. Inhalt: Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, die Vollständigkeit der folgenden Komponenten Betriebsbedingungen Elemente Bereich Betriebsbereich Lufttemp Temperatureinstellungen Heizung Die Wärmepumpe liefert eine ideale Leistung bei einer Lufttemperatur von Vorteile der verschiedenen Modi Die Wärmepumpe verfügt über zwei Modi: Smart und Silence. Diese bieten verschiedene Vorteile unter verschiedenen Voraussetzungen. Modus Empfehlung Vorteile Standart Heizleistung: 25 % bis 100 % Kapazität; Intelligente Optimierung; Schnelles Aufheizen Nachteinsatz Heizleistung: 25 % bis 80% Kapazität; Schallpegel: 3 db (A) niedriger als im Smart-Modus. 1

5 Für Benutzer 1.4. Sicherheitshinweise Diese Wärmepumpe verfügt über eine Power Off Memory-Funktion. Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt worden ist, startet die Wärmepumpe selbstständig neu Die Wärmepumpe ist nur für das Erwärmen von Wasser geeignet. Sie sollte nie dazu verwendet werden, andere brennbare oder verschmutzte Flüssigkeiten zu erwärmen Heben Sie die Wärmepumpe nicht an den Wasseranschlüssen. Hierbei kann der Titan-Wärmetauscher beschädigt werden Legen Sie keine Hindernisse vor den Lufteinlass und -auslass der Wärmepumpe Es dürfen keinerlei Gegenstände vor den Ein- oder Auslass der Wärmepumpe gestellt werden, da andernfalls die Effizienz reduziert oder sogar gestoppt wird Benutzen oder lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten wie Verdünner, Farbe und Kraftstoff, in der Nähe der Wärmepumpe um einen Brand zu vermeiden. 2

6 Für Benutzer Wenn irgendwelche ungewöhnliche Umstände auftreten, z. B.: abnormale Geräusche, Gerüche, Rauch und Stromausfall, schalten Sie die Hauptstromversorgung sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Versuchen Sie nicht, die Wärmepumpe selbst zu reparieren Der Netzschalter sollte außerhalb der Reichweite von Kindern positioniert sein Bitte schalten Sie die Stromversorgung bei einem Gewitter ab Bitte achten Sie darauf, dass folgende Codes nicht auftreten. Codes Beschreibung Es fließt kein Wasser Erinnerung an Frostschutzmittel Außerhalb des Betriebsbereichs Unzureichende Wasserzufuhr / blockierte / schmutzige Pumpe Abnormer Strom 3

7 Für Benutzer 2. Betrieb 2.1. Hinweis vor der Inbetriebnahme 1 Dem Benutzer wird empfohlen, die Umwälzpumpe vor der Wärmepumpe zu starten und schalten Sie die Wärmepumpe vor der Wasserpumpe aus. Dies verlängert die Lebensdauer der Pumpe. 2 Prüfen Sie die Rohranschlüsse zunächst auf Dichtigkeiten. Danach betätigen Sie die ON / OFF-Taste der Wärmepumpe und stellen Sie die geeignete Temperatur ein Bedienungsanleitung Symbol Bezeichnung Betrieb Power Ein / Aus Drücken Sie diese Taste, um die Wärmepumpe ein- oder auszuschalten Mode Auf / Ab Drücke Sie diese Taste, um zwischen den Modi Smart / Silence zu wählen Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Wassertemperatur einzustellen Hinweis: 1 Sie können die gewünschte Wassertemperatur zwischen 18 und 35 einstellen. 2 auf der rechten Seite wird die Wassertemperatur des Zulaufs angezeigt. auf der linken Seite wird die durch Betätigen von oder eingestellte Temperatur angezeigt. 3 Nachdem Sie die Wärmepumpe eingeschaltet haben,dauert es etwa 3 Minuten bis der Lüfter anläuft. In weiteren 30 Sekunden startet der Kompressor. 4 Während der Aufheizphase leuchtet das Symbol Modus auswählen 1 leuchtet beim Einschalten der Wärmepumpe in der Standardeinstellung. 2 Betätigen Sie die das Symbol. Taste, um den Silence Modus zu wählen, anschließend leuchtet 4

8 Für Benutzer Betätigen Sie die SMART Modus zu wählen. Taste nochmals, um den Silence Modus zu verlassen und den Obligatorische Abtaufunktion 1 Wenn die Wärmepumpe aufheizt und der Kompressor kontinuierlich für 10 Minuten arbeitet, halten Sie die Tasten und für 5 Sekunden lang gedrückt, um die obligatorische Abtaufunktion zu starten. 2 Das Symbol Heizmodus blinkt, sobald die Wärmepumpe im obligatorischen Abtaumodus ist. 3 Der Vorgang sowie die Beendigung sind identisch zum automatischen Abtauen Tägliche Wartung und Vorbereitung der Wärmepumpe auf den Winter Tägliche Wartung Bitte vergessen Sie nicht, die Stromversorgung der Wärmepumpe abzuschalten 1 Bitte reinigen Sie den Verdampfer nur mit Haushaltsreiniger oder sauberem Wasser, benutzen Sie NIE Benzin, Verdünner oder ähnliche Brennstoffe. 2 Überprüfen Sie regelmäßig die Schrauben, Kabel und Anschlüsse Vorbereitungen der Wärmepumpe auf den Winter Beachten Sie bitte bei der Vorbereitung der Wärmepumpe auf den Winter, dass die Stromversorgung abgeschaltet sowie das Wasser der Leitungen abgelassen wird. Wenn Sie die Wärmepumpe bei unter 2 verwenden, stellen Sie sicher, dass immer ein Wasserdurchfluss vorhanden ist. Wichtig: Schrauben Sie den Wassereinlass ab, um das Wasser abfließen zu lassen. Wenn das Wasser in der Maschine im Winter gefriert, kann der Titan-Wärmetauscher beschädigt werden. 5

9 Für Benutzer 3. Technische Spezifikationen Modell IPH25 IPH28 IPH35 IPH45 IPH55 IPH70 IPH70T IPH100T Entsprechendes Pool Volumen (m 3 ) Betriebslufttemp ( ) -7~43 Betriebsbedingung: Luft 26 C, Wasser 26 C, Feuchtigkeit 80% Heizleistung (kw) 10.0~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~9.2 Heizleistung (kw) im Silence Modus 8.0~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~9.2 C.O.P 6.7~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~16.4 C.O.P. im Silence Modus 7.8~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~16.4 Betriebsbedingung: Luft 15 C, Wasser 26 C, Feuchtigkeit 70% Heizleistung (kw) 6.6~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~6.2 Heizleistung (kw) im Silence Modus 5.3~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~6.2 C.O.P 4.6~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~8.4 C.O.P. im Silence Modus Nenneingangsleistung (KW) at air 15 Nenneingangsstrom(A) at air ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~1.1 Nenneingangsstrom(A) Stromversorgung 230V/1 Ph/50Hz 400V/3 Ph/50Hz Empfohlener Wasserdurchfluss (m3/h) Max. Schalldruck 1 m db(a) Max. Schalldruck 10m db(a) Wasserrohr ein aus (mm) 3~4 4~6 5~7 6.5~8.5 8~10 10~12 10~12 12~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~35.8 Maße L x B x H (mm) 894*308* *308* *308* *388* *388* *388* *388* *498*948 Netto Gewicht (kg) Die angegebenen Werte gelten unter idealen Bedingungen: Der Pool ist mit einer isothermischen Abdeckung bedeckt, Filteranlage läuft mindestens 15 Stunden am Tag. 2. Die Parameter gelten vorbehaltlich einer Anpassung in regelmäßigen Abständen für technische Verbesserungen, die ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden kann. Für Details siehe Typenschild. 6

10 Für Monteure und Händler 1. Transport 1.1. Bei der Aufbewahrung oder der Bewegung der Wärmepumpe sollte die Wärmepumpe in der aufrechten Position bleiben Heben Sie die Wärmepumpe nicht am Wasseranschluss an, wenn Sie die Wärmepumpe bewegen. Dadurch kann der Titan-Wärmetauscher in der Wärmepumpe beschädigt werden. 2. Installation und Wartung Die Wärmepumpe muss von einem professionellen Team installiert werden. Die Benutzer haben keine Qualifikation selbst zu installieren, sonst könnte die Wärmepumpe beschädigt werden, was riskant für Sicherheit der Benutzer ist Hinweise zur Installation: Die Einlass- und Auslasswasseranschluss können das Gewicht der weichen Rohre nicht tragen. Die Wärmepumpe muss mit harten Rohren angeschlossen werden! Um die Heizfähigkeit gewährleisten zu können, sollte die Länge der Wasserleitung 10m zwischen dem Pool und der Wärmepumpe sein. 7

11 Für Monteure und Händler 2.2. Installationsanweisung Lage und Größe Die Wärmepumpe sollte an einem Ort mit einer guten Belüftung installiert werden * Mindestabstand Wasseraufbereitungsanlage Rückschlagventil Kugelhähne 8

12 Für Monteure und Händler E C G F H B A D Größe(mm) A B C D E F G H IPH IPH IPH IPH IPH IPH IPH70T IPH100T Oben genannte Daten unterliegen eventuellen Änderungen, die ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden können Installation der Rücklaufpumpe. 1 Der Rahmen muss mit Schrauben (M10) an ein Betonfundament oder Klammern befestigt werden. Das Betonfundament muss solide sein; die Halterung muss stark genug und Anti-Rost behandelt sein; 2 Die Wärmepumpe benötigt eine Wasserpumpe (vom Benutzer zu stellen). Der empfohlene Pumpendurchsatz: entnehmen Sie bitte den technischen Parametern. 3 Beim Betrieb der Wärmepumpe wird das Kondenswasser an der Unterseite abgelassen. Bitte stecken Sie das Entwässerungsrohr (Zubehör) in die vorgesehene Bohrung und befestigen Sie diese gut. Schließen Sie dann ein Rohr an, um das Kondenswasser ableiten zu können Verkabelung & Schutz der Geräte und Kabelspezifikation 1 Schließen Sie eine passende Stromquelle an. Die Spannung sollte mit der Nennspannung des Produkts übereinstimmen. 2 Erden Sie die Wärmepumpe gut. 3 Die Verkabelung muss von einem Fachmann nach Schaltplan vorgenommen werden 4 Die Sicherungen müssen den lokalen Verordnungen entsprechen (Fehlstrom 30 ma). 5 Die Verlegung des Stromkabels und des Signalkabels sollte ordnungsgemäß sein und sich nicht gegenseitig beeinflussen. 9

13 Für Monteure und Händler 1. Netzanschluss 1 Benutzen Sie einen Kreuzschraubendreher um die unteren beiden Schrauben der rechten Abdeckung zu lösen. Anschließend nehmen Sie die untere Hälfte ab. 2 Lösen Sie die drei Schrauben des Verteilerkastens,. 3 Verbinden Sie die Anschlüsse gemäß unten stehender Abbildung. Hinweis: Bei den Modellen IPH25/28/35 öffnen Sie bitte die Abdeckung auf der Rückseite. Der Ablauf ist identisch. 2. Verkabelungsschema A. Für Stromversorgung: 230V 50Hz Verteilerkasten (vom Kunden vorzubereiten) Stromversorgung: Stromversorgungskabel Verdrahtungsboard der Schwimmbad-Wärmepumpe 230V 50Hz Sicherung Schutzschalter Erdung B. Für Stromversorgung: 400V 50Hz Verteilerkasten (vom Kunden vorzubereiten) Stromversorgungskabel Verdrahtungsboard der Schwimmbad-Wärmepumpe Stromversorgung 400V 50Hz Sicherung Erdung Schutzschalter 10

14 Für Monteure und Händler Hinweis: Es wird zu Ihrer Sicherheit im Winter dringend empfohlen, eine Heizprioritätsfunktion für das Gerät vorzusehen. Sehen Sie für weitere Informationen dazu bitte Anhang 1. 2.Optionen für den Schutz der Geräte und Kabelspezifikation Unterbr echer MODELL IPH25 IPH28 IPH35 IPH45 IPH55 IPH70 IPH70T IPH100 T Nennstrom A Nennfehlstrom ma Sicherung A Netzkabel ( mm 2 ) Signalkabel ( mm 2 ) x 0,5 3 x 0,5 3 x 0,5 3 x 0,5 3 x 0,5 3 x 0,5 3 x 0,5 ANMERKUNG: Die oben genannten Daten gelten für Netzkabel 10m. Wenn das Netzkabel >10m ist, muss der Kabeldurchmesser erhöht werden. Das Signalkabel kann höchstens auf 50 m verlängert werden Prüfung nach der Installation Bitte prüfen Sie die Verdrahtungen vor dem Einschalten der Wärmepumpe Inspektion vor Inbetriebnahme 1 Überprüfen Sie die Installation der gesamten Wärmepumpe und der Rohrverbindungen nach der Rohranschlusszeichnung; 2 Überprüfen Sie die elektrische Verkabelung gemäß dem elektrischen Schaltplan und die Erdungsverbindung; 3 Stellen Sie sicher, dass die Hauptstromversorgung gut verbunden ist; 4 Überprüfen Sie, ob sich ein Hindernis vor dem Lufteinlass und -auslass der Wärmepumpe befindet Test 1 Dem Benutzer wird empfohlen, die Wasserpumpe vor der Wärmepumpe zu starten und die Wärmepumpe vor der Wasserpumpe abzuschalten. Dies verlängert die Lebensdauer der Pumpe. 2 Der Benutzer sollte die Wasserpumpe starten und überprüfen, ob keine Undichtigkeiten vorhanden sind; Betätigen Sie den ON / OFF Schalter der Wärmepumpe und stellen Sie die gewünschte Temperatur am Thermostat ein. 3 Die Wärmepumpe ist zu ihrem Schutz mit einer Startverzögerung ausgestattet. Wenn die Wärmepumpe startet, läuft der Lüfter nach 3 Minuten an, nach weiteren 30 Sekunden läuft der Kompressor an. 4 Nachdem die Pool Wärmepumpe gestartet ist, prüfen Sie bitte, ob irgendwelche ungewöhnlichen Geräusche seitens der Wärmepumpe festzustellen sind. 5 Überprüfen Sie die Temperatureinstellung 11

15 2.4. Wartung und Vorbereitung der Wärmepumpe auf den Winter Für Monteure und Händler Wartung 1 Schalten Sie die Stromversorgung der Wärmepumpe vor der Reinigung, Prüfung und Reparatur ab. Berühren Sie nicht irgendwelche Elektronischen Komponenten, bis die LED Lichter am PCB aus sind. 2 Bitte reinigen Sie den Verdampfer mit Haushaltsreiniger oder sauberem Wasser, benutzen Sie NIE Benzin, Verdünner oder einen ähnlichen Brennstoff. 3 Überprüfen Sie regelmäßig die Schrauben, Kabel und Anschlüsse Winterfest machen Beachten Sie bitte bei der Vorbereitung der Wärmepumpe auf den Winter, dass die Stromversorgung abgeschaltet sowie das Wasser der Leitungen abgelassen wird. Wenn Sie die Wärmepumpe bei unter 2 verwenden, stellen Sie sicher, dass immer ein Wasserdurchfluss vorhanden ist. Wichtig: Schrauben Sie den Wassereinlass ab, um das Wasser abfließen zu lassen. Wenn das Wasser in der Maschine im Winter gefriert, kann der Titan-Wärmetauscher beschädigt werden. 3. Problemlösungen Fehler Grund Lösung Kein Strom Warten Sie, bis der Strom eingeschaltet wird Hauptschalter ist aus Hauptschalter einschalten Überprüfen Sie die Sicherungen und Wasserpumpe startet Sicherung durchgebrannt nicht wechseln Sie diese Überprüfen Sie ihn und schalten Sie den Schutzschalter ist aus Schutzschalter ein 3 Minuten Startverzögerung Warten Sie geduldig Lüfter läuft aber mit Verdampfer verstopft Entfernen Sie eventuelle Hindernisse unzureichender Heizung Luftauslass verstopft / blockiert Entfernen Sie eventuelle Hindernisse Display normal, aber Temperatur zu niedrig eingestellt Stellen Sie die richtige Temperatur ein keine Heizung 3 Minuten Startverzögerung Warten Sie geduldig Wenn die oben angegebenen Lösungen nicht wirksam sein sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur mit detaillierten Informationen und Ihrer Modellnummer. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. ACHTUNG!Bitte versuchen Sie nicht, die Wärmepumpe selbst zu reparieren, um jegliches Risiko zu vermeiden. 12

16 Für Monteure und Händler 4. Fehlercode NR. Display Beschreibung des Fehlers 1 E1 Schutz vor Überdruck 2 E2 Schutz vor zu niedrigem Druck 3 E3 Schutz vor Trockenlauf (keine Fehler) 4 E4 3-Phasen-Sequenz Schutz (nur dreiphasig) 5 E5 Kein Fehler, Stromversorgung übersteigt den Betriebsbereich Übermäßiger Temperaturunterschied zwischen Wasser am 6 E6 Einlass und am Auslass (Schutz vor zu geringem Wasserdurchsatz) 7 E7 Schutz vor zu hoher oder zu niedriger Wassertemperatur am Auslass 8 E8 Schutz vor hoher Temperatur am Ausgang 9 EA Überhitzungsschutz an der Kühlspule (Wärmetauscher) 10 Eb Schutz vor zu hoher oder zu niedriger Umgebungstemperatur 11 Ed Erinnerung an Frostschutzmittel (keine Fehler) 12 P0 Fehler bei Controller Kommunikation 13 P1 Sensorfehler des Temperatur-Sensors am Wassereinlass 14 P2 Sensorfehler des Temperatur-Sensors am Wasserauslass 15 P3 Sensorfehler des Temperatur-Sensors am Gasauslass 16 P4 Sensorfehler des Temperatur-Sensors an der Kühlspule (Wärmetauscher) im Kühlmodus 17 P5 Sensorfehler des Temperatur-Sensors an der Gasrückführung 18 S6 Sensorfehler des Temperatur-Sensors an der Heizspule (Verdampfer) 19 S7 Sensorfehler des Temperatur-Sensors bezüglich der Umgebungstemperatur 20 P8 Sensorfehler des Temperatur-Sensors an der Kühlplatte 21 P9 Aktueller Sensor Fehler 22 PA Fehler Restart Memory 23 F1 Modulfehler Kompressor-Antrieb 24 F2 PFC Modul Fehler 25 F3 Fehler beim Kompressor Start 26 F4 Fehler beim Kompressor-Lauf 27 F5 Überstromschutz am Wandler-Board 28 F6 Überhitzungsschutz am Wandler-Board 29 F7 Überstromschutz 30 F8 Überhitzungsschutz an der Kühlplatte 31 F9 Fehler am Ventilatormotor 32 Fb Schutz vor fehlendem Strom am Kondensator & Stromfilter 13

17 Anhang 1: Schaltplan für Heizprioritätsfunktion (Optional) Für Monteure und Händler Für Wasserpumpe: Spannung 230V, Kapazität 500W Für Wasserpumpe: Spannung 230V, Kapazität >500W Schutzschalter / Sicherungen Schutzschalter / Sicherungen (Vom Kunden vorzubereiten) Erdung Stromversorgungskabel (Vom Kunden vorzubereiten) Stromversorgungskabel Erdung Stromversorgung 230 v ~ / 50Hz Stromversorgung 230 v ~ / 50Hz Wasserpumpe Wasserpumpe Wasserpumpe Stromversorgung Schutzschalter / Sicherungen (Vom Kunden vorzubereiten) Schutzschalter / Sicherungen (Vom Kunden vorzubereiten) Wasserpumpe 230 v ~ / 50Hz Schalter Stromversorgung 230 v ~ / 50Hz Erdung Erdung 14

18 Für Monteure und Händler Für Wasserpumpe: Spannung 400V Schutzschalter / Sicherungen (Vom Kunden vorzubereiten) Stromversorgungskabel Stromversorgung 400V ~ / 50Hz Erdung Wasserpumpe Wasserpumpe Schutzschalter / Sicherungen (Vom Kunden vorzubereiten) Schalter Spulenspannung: 400V Stromversorgung 400V ~ / 50Hz Erdung Parallelschaltung mit Filtrationsuhr A: Timer Wasserpumpe B: Verkabelung Wasserpumpe der Wärmepumpe Hinweis: Der Installateur sollte A parallel zu B (wie oben Bild) verbinden. Um die Wasserpumpe zu starten, ist es wichtig, dass A oder B verbunden sind. Um die Wasserpumpe zu stoppen, müssen sowohl A als auch B getrennt werden. 15

19

20 Version: