Einbauanleitung Gator

Transkript

1 Inhalt 1 Hinweise 2 2 System-Übersicht 2 3 Einbau Eingabeeinheit Gator RO 3 4 Einbau Eingabeeinheit Gator FL 6 5 Einbau Eingabeeinheit Gator FS 7 6 Einbau Eingabeeinheit Gator F/DF/R/DR 8 7 Einbau Schloss Gator 2000/3000/3010/5000/6000/8000/ Busadresse 15 9 Externe Stromversorgung Verkabelung Funktionsprüfung 19 Carl Wittkopp GmbH - Irrtümer und Änderungen vorbehalten Vers Einbauanleitung Nr

2 1 Hinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Schlosses sorgfältig diese Einbauanleitung. 1.1 Haftungshinweise Der Einbau des Schlosses und der Eingabeeinheit ist gemäß dieser Einbauanleitung vorzunehmen. Die Einbauanleitung ist Zertifikatsgrundlage der VdS-nerkennung und der nerkennungen weiterer Prüfinstitute. Die Nichtbeachtung führt zum Verlust der nerkennung. Durch Öffnen des Schlossgehäuses erlischt die Gewährleistung des Herstellers. Es ist darauf zu achten, dass die Eingabeeinheit bzw. das Schloss und die Kabel nicht beschädigt werden. 2 System-Übersicht GTOR F GTOR DF GTOR R GTOR DR GTOR RO GTOR FL GTOR FS GTOR 2000 GTOR * GTOR 5000 ** ** 6000 GTOR * kann je nach nwendung gleichzeitig als Riegelwerksantrieb dienen ** ohne Redundanz 2

3 3 Einbau Eingabeeinheit Gator RO 3.1 Eingabeeinheit Gator RO Einbaumaße Gator RO 3.2 Einbauübersicht Eingabeeinheit Gator RO Verbindungsachse für drehbare Eingabeeinheit Befestigungsring für Eingabeeinheit 4 Zylinderschrauben M4 x 10 Verbindungskabel Eingabeeinheit 3.3 Türlochbohrung Gator RO (drehbar) Vierkant Verbindungsachse Runde Verbindungsachse min. Ø 10,6 mm/max. Ø 11,4 mm min. Ø 9 mm/max. Ø 11,4 mm 3

4 3.4 chslängenberechnung Eingabeeinheit Gator RO (drehbar) In Verbindung mit Gator In Verbindung mit Riegelwerk chse chse in gegen gegen ve LL L L L Verbindungsachse: Enden entgraten chse in axialer Richtung gegen Verschieben sichern X X Verbindungsachse: Enden entgraten L = + 43 mm (Toleranz -4 mm) L = X mm (+ axiale bsicherung) LL==3.5 ++Montage 43mm 43mm(Toleranz (Toleranz- -4mm) 4mm) = 15mm L =L 15mm + ++ X+ X Bohrbild Befestigungsring Gator RO L = mm (Toleranz - 4mm) 4 x Befestigungsposition für Schrauben M ,3 4, Gator RO (festgesetzt) - Kabeldurchlass: Bohrung min. Ø 8 mm/max. Ø 11,4 mm für Verbindungskabel Gator RO (drehbar): Bohrungsmitte deckungsgleich mit ntriebsmitte Schloss. Bohrung min. Ø 9 mm/max. Ø 11,4 mm für Verbindungsachse (siehe S. 3, bb. 3.2). Von der Vorderseite 4 Gewindebohrungen M4 mit ausreichender Gewindetiefe und 1 Durchgangsbohrung (Kabeldurchlass/ Verbindungsachse) in die Tresortür einbringen. Von der Vorderseite Befestigungsring mit den beiliegenden Zylinderschrauben M4 x 10 befestigen ufsetzen der Eingabeeinheit Gator RO 20 Position 1 Position 2 Position 1: Eingabeeinheit unter einem Winkel von ca. 20 auf den Befestigungsring aufstecken. Position 2: Eingabeeinheit durch Drehung nach rechts in Position bringen. Drehbewegung muss leichtgängig erfolgen. 4

5 3.5.3 Eingabeeinheit Gator RO (festgesetzt) 3 Bohrung Ø 3,4 mm in die Tresortür zum Festsetzen der Eingabeeinheit einbringen 20 Eingabeeinheit unter 20 aufstecken (siehe 3.5.2), zu dem verriegelten Elektronikschloss/Riegelwerk ausrichten und Madenschraube M3 x 6 oder rretierstift einsetzen Kabelführung Gator RO (drehbar) Steckerposition Gator RO udit Verbindungsachse Schloss/Gator Powerdapt Gator RO (drehbar): Verbindungskabel durch die Verbindungsachse führen. Gator RO (drehbar): Verbindungsachse von hinten in die Eingabeeinheit stecken. Gator RO (drehbar/festgesetzt): Verbindungskabel durch die Eingabeeinheit führen und Stecker einstecken. 5

6 4 Einbau Eingabeeinheit Gator FL 4.1 Eingabeeinheit Gator FL (Innenbefestigung) Eingabeeinheit Gator FL (Frontbefestigung) Einbaumaße Gator FL Notbestromung 4.2 Montage Bohrbild Gator FL Kabeldurchlass: Bohrung min. Ø 8 mm/max. Ø 11,4 mm für Verbindungskabel in Tresortür einbringen 82 Befestigungsposition: - Innenbefestigung: Durchgangsbohrung für Schrauben M5 - Frontbefestigung: Gewinde M3 Innenbefestigung: 2 Durchgangsbohrungen für Schrauben M5 und 1 Durchgangsbohrung (Kabeldurchlass) in die Tresortür einbringen. Von der Rückseite die Eingabeeinheit mit der Tür mit 2 Schrauben M5 befestigen. Frontbefestigung: Von der Vorderseite 2 Gewindebohrungen M3 mit ausreichender Gewindetiefe und 1 Durchgangsbohrung (Kabeldurchlass) in die Tresortür einbringen. Von der Vorderseite die Eingabeeinheit mit der Tür mit 2 Schrauben M3 befestigen Batteriefach Steckerposition Gator FL udit Batterie Schloss/ Gator Powerdapt Batteriefach auf der Innenseite der Tür so anbringen, dass es ohne bschrauben der Türinnenverkleidung zugänglich ist. Bohrbild siehe Kapitel Zur Vermeidung eines(r) Kurzschlusses/Selbstentladung darf keine Verbindung der nschlüsse des Batteriefachs mit anderen Bauteilen bestehen. Die zwei 4-poligen Stecker an der Tür frei machen. Hinweis: Zum komfortableren uslesen des udits, das Verbindungskabel udit dauerhaft an der Eingabeeinheit anklemmen und gut zugänglich verlegen. 6

7 5 Einbau Eingabeeinheit Gator FS 5.1 Eingabeeinheit Gator FS Einbaumaße Gator FS Ø Montage Bohrbild Gator FS Befestigungsposition für Schrauben M5 23 5,1 5 Kabeldurchlass: Bohrung min. Ø 8 mm/max. Ø 11,4 mm für Verbindungskabel in Tresortür einbringen 46 Von der Vorderseite 2 Gewindebohrungen M5 mit ausreichender Gewindetiefe und 1 Durchgangsbohrung (Kabeldurchlass) in die Tresortür einbringen. Von der Vorderseite Eingabeeinheit mit den beiliegenden Zylinderschrauben M5 befestigen Kabelführung Gator FS Steckerposition Gator FS Verbindungskabel Schloss Befestigungsschraube Gehäuseunterteil Batterie Schloss/ Gator Powerdapt Batterieclip udit Klappeinheit Verbindungskabel Schloss und Verbindungskabel Batterie hinter das Gehäuseunterteil der Eingabeeinheit verlegen. 7

8 6 Einbau Eingabeeinheit Gator F/DF/R/DR 6.1 Eingabeeinheit Gator F/DF Eingabeeinheit Gator R/DR ibutton-leser (optional) ibutton-leser (optional) Einbaumaße Gator F/DF Einbaumaße Gator R/DR 6.2 chslängenberechnung Eingabeeinheit Gator R/DR In Verbindung mit Gator 2000 L Verbindungsachse: Enden entgraten L = + 48 mm (Toleranz -1,5 mm) L = + 43mm (Toleranz - 4mm) 8

9 6.3 Montage Bohrbild Gator F/DF/R/DR 14 Befestigungsposition für Schrauben M4 Gator F/DF: Kabeldurchlass: Bohrung min. Ø 8 mm/max. Ø 11,4 mm für Verbindungskabel Gator R/DR: Bohrungsmitte deckungsgleich mit ntriebsmitte Schloss. Bohrung min. Ø 9 mm/max. Ø 11,4 mm für Verbindungsachse (siehe S. 3, bb. 3.2). Befestigungsposition für Schrauben M4 Von der Vorderseite 4 Gewindebohrungen M4 mit ausreichender Gewindetiefe und 1 Durchgangsbohrung (Kabeldurchlass/ Verbindungsachse) in die Tresortür einbringen. Von der Vorderseite Eingabeeinheit mit den beiliegenden 4 Zylinderschrauben M4 x 12 befestigen Kabelführung Gator F/DF Verbindungskabel durch die Verbindungsachse und durch die Eingabeeinheit führen Kabelführung Gator R/DR Verbindungsachse chsadapter Verbindungskabel durch chsadapter führen. Verbindungskabel durch die Verbindungsachse führen. Verbindungsachse von hinten in die Eingabeeinheit stecken. Stecker in der Eingabeeinheit einstecken. 9

10 6.3.4 Steckerposition Gator F/DF/R/DR Kanal zum Schloss Kanal B zum Schloss udit Kanal : Standardmäßige Verbindung zum Schloss. Kanal B: Zusätzliche Verbindung zum Schloss zur Herstellung einer Redundanz - Konfiguration in Software GatorSelect aktivieren und über ibutton laden. Gezieltes Umschalten zwischen den Buslinien: n den Eingabeeinheiten Gator F/DF/R/DR kann wie folgt zwischen Buskanal und B umgeschaltet werden. ** ** ( = Pfeil links) Kanal auswählen ** ** ( = Pfeil rechts) Kanal B auswählen Batteriefach/bdeckkappe Gator F/DF Gator R/DR bb. 1: Batteriefach von oben in die Eingabeeinheit schieben. bb. 2: Sicherungsschraube M4 x 16 seitlich an der Eingabeeinheit befestigen - optional. bb. 3: Gator F/DF: bdeckkappe unten an der Eingabeeinheit einsetzen. bb. 4: Gator R/DR: Drehknopf und bdeckkappe unten an der Eingabeeinheit einsetzen. 10

11 6.4 Spannungsversorgung Display DIP-Schalter Spannungsversorgung über Batterien Spannungsversorgung über Netzteil Werkseinstellung DIP-Schalter auf der Rückseite des Batteriefaches in abgebildete Position schieben. 3 x 1,5 lkaline Batterien einsetzen. DIP-Schalter auf der Rückseite des Batteriefaches in abgebildete Position schieben. Hinweis: Bei Bestromung durch ein Netzteil wird empfohlen die Batterien zu entnehmen. 11

12 7 Einbau Schloss Gator 2000/3000/3010/5000/6000/8000/9000 Vor Einbau des Elektronikschlosses ist die Eingabeeinheit zu montieren (siehe Kapitel 3 bis 6). Wittkopp Elektronikschlösser der Gator-Serie haben Standard-Montagemaße und können in allen 4 Einbaulagen montiert werden (rechts, links, oben, unten). Das Schloss kann in alle handelsüblichen Wertbehältnisse eingebaut werden. _m Riegel können je nach usführung optional über bereits vorhandene Bohrungen weitere Sperrelemente (z.b. Winkelschiene mit Bolzen) angebracht werden. Eine einwandfreie Funktion des Schlosses und deren nbindung ist sicher zu stellen. _Das Elektronikschloss ist in normaler Wohn- und Büroumgebung wartungsfrei. Nach ca Schließungen empfiehlt sich eine Sicherheits- und Funktionsprüfung des Elektronikschlosses. Der Einbau des Elektronikschlosses im Bereich von Durchbrüchen in der Tresortür (ausgenommen Gator 2000), ist aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. Das Schloss ist unbedingt gegen ngriffe von außen zu schützen. Es dürfen keine Schmier- oder andere Stoffe in das Schloss eingebracht werden. 7.1 Einbaumaße Schloss Gator Einbaumaße Schloss Gator 3000/3010 Hub/Stroke 12 M4 88 9,1 66, , ,4 Ø 7 60,7 15 M4 Hub/Stroke 12 7,7 10,6 7.3 Gator 3010 mit Notschloss Wird ein mechanisches Notschloss der VdS Klasse 1 eingesetzt, so erhält das gesamte System die VdS Klasse 1. Bei Einsatz eines Klasse 2 Notschlosses bleibt die Zertifizierung bestehen Einbaumaße Gator kurze nbindung mit Notschloss 9,1 66,5 25,5 66,5 10,6 6,8 Einbaubeispiel 60, ,4 Ø7 41 Ø7 15 M 4 Hub/stroke mm Platzbedarf/required space Gator 3010 Notschloss 12

13 7.3.2 Einbaumaße Gator lange nbindung mit Notschloss ,1 66,5 13,5 Hub/stroke 12 Gator Einbaubeispiel 60, ,4 Ø 7 58,3 Ø 7 (X) 3 Bereich um den Entriegelungsschieber besonders schützen 60, ,5 88 Notschloss Einbaumaße Schloss Gator 5000/6000/8000/ Riegelhub Hub von 9-15 mm verstellbar/ Stroke adjustable from 9-15 mm 7,8 Ø 6, chtung: Riegelhub nur verstellen, wenn der Schlossriegel vollständig ausgefahren ist. 60, ,4 M4 Einstellschraube Riegelhub: Hub wird verringert bei Drehung im Uhrzeigersinn 66,5 88,5 103,4 14, ,7 _Gator 5000/6000/8000/9000: Riegelhub kann stufenlos von 9 15 mm verstellt werden (Werkseinstellung: 15 mm). 7.5 Montage Bohrbild Gator 2000/3000/3010/5000/6000/8000/ ,5 17,3 Gator 2000: Bohrung kann entfallen 41 Gator 2000: Mitte ntrieb Elektronikschloss deckungsgleich mit Mitte Eingabeeinheit (Gator RO)/Drehknopf Eingabeeinheit (Gator R/DR) 4 Gewindebohrungen M6 mit mindestens 6 mm Einschraubtiefe (oder entsprechendem Zollgewinde) zur Befestigung des Elektronikschlosses in die Tresortür einbringen. Gator 2000: Verbindungskabel durch das Schloss ziehen und das Elektronikschloss auf die Verbindungsachse stecken. _Schloss mit Schrauben M6 oder entsprechendem Zollgewinde befestigen. Länge und Werkstoff der Schraube so festlegen, dass ein dauerhafter, fester Halt gewährleistet ist. Befestigungsschrauben mit maximalem Drehmoment von 3,5-5 Nm anziehen. _Selbständiges Lösen der Schrauben ist zu verhindern. Empfehlung: Sicherungsscheiben unter die Schraubenköpfe legen. Schlossriegel darf nach Einbau nicht unter Spannung oder Druck stehen. uf genügend Spiel zum Sperrpunkt achten. 13

14 7.5.2 Riegellast Gator 2000/3000/3010/5000/6000/8000/9000 F Die maximale ständig anstehende Riegelbelastung gegen die usschlussrichtung darf folgende Werte nicht überschreiten: Gator ,5N Gator ,5N Gator 5000, 6000, 8000, N 7.6 Steckerpositionen Gator Gator 3000/3010 Eingabeeinheit/ Gator Powerdapt (4-polig) Eingabeeinheit/ Gator Powerdapt (4-polig) GatorSignal plus (8-polig) GatorSignal plus (8-polig) Gator Gator 6000/8000/9000 Eingabeeinheit (4-polig)/ Gator Powerdapt Redundanz (4-polig) GatorSignal plus (8-polig) GatorSignal plus (8-polig) Eingabeeinheit/ Gator Powerdapt (4-polig) Verbindungskabel der Eingabeeinheit in Position Eingabeeinheit am Schloss einstecken. Zum Lösen Stecker vorsichtig herausziehen. _Verbindungskabel von scharfen Kanten und beweglichen Riegelwerksteilen fernhalten und dauerhaft festlegen. Verbindungskabel der Signalbox (optional) in Position GatorSignal plus am Schloss eingestecken. Weitere Einbauhinweise siehe separate Signal plus. Gator 6000/8000/9000: Für Redundanz zwischen der linken und rechten Elektronik ein Verbindungskabel als Verbindung stecken (Steckerposition B - B). 14

15 8 Busadresse Innerhalb eines Systems können max. 16 Eingabeeinheiten und max. 15 Schlösser angeschlossen werden. In einem System darf die dresse für Schloss und Eingabeeinheit jeweils nur 1-mal vorhanden sein. Gator 3000/3010/5000/6000/8000/9000: Busadressen werden durch Verdrehen der Kodierschalter eingestellt. Gator 6000/8000/9000: Bei Redundanz werden für 1 Schloss 2 Busadressen eingestellt. 8.1 Kodierschalter Gator 3000/3010/5000/6000/8000/9000 Kodierschalter 8.2 Einstellen Busadressen Schloss Gator 2000 Busadresse fest auf 09 eingestellt Gator 3000/3010/5000 Position Kodierschalter B C D E F Busadresse Schloss Gator 6000/8000/9000 Es sind max. 3 redundante Schlösser pro System möglich. dresspaarung der redundanten Schlösser zwingend wie in der Tabelle vornehmen. Die _Redundanzüberwachung ist nur mit redundant verlegten Busleitungen und den Eingabeeinheiten Gator F/DF/R/DR möglich. Die Redundanzüberwachung ist nicht aktiv - Konfiguration in Software GatorSelect aktivieren und über ibutton laden. Schloss 1 Schloss 2 Schloss 3 Position Kodierschalter 0 1 B 2 C Busadresse Schloss Einstellen Busadressen Eingabeeinheit Gator RO/FL/FS/F/DF/R/DR Die Eingabeeinheit muss funktionsfähig sein. Die Busadressen der Eingabeeinheiten sind werkseitig auf 00 eingestellt. In einem System darf die dresse für die Eingabeeinheit nur 1-mal vorhanden sein. Folgende Tastenkombination an der Eingabeeinheit eingeben: ***dresse Eingabeeinheit *** dresse darf den Wert 00, 01, 02 bis 15 haben z. B. *** 02 *** Busadresse Eingabeeinheit

16 9 Externe Stromversorgung Das Gator-System kann mit Gator Powerdapt oder GatorSignal plus extern bestromt werden. _Bei den Eingabeeinheiten Gator DF/DR ist der Hinweis unter 6.4 Displaybeleuchtung zu berücksichtigen. Bei Bestromung durch ein Netzteil findet keine Ladungsüberwachung der eingelegten Batterie statt. Notstromversorgung (optional): 1 x 9V Blockbatterie lkaline einlegen. 9.1 Gator Powerdapt Steckerposition Powerdapt Bohrbild Gator Powerdapt Verbindungskabel ,5 Netzteil 9V Gator Powerdapt kann mit dem werkseitg angebrachten doppelseitigen Klebeband fixiert oder mit Schrauben befestigt werden. 9.2 GatorSignal plus Einbauhinweise und nschaltschema siehe separate Signal plus. 10 Verkabelung 10.1 Gator Beispiel nschaltschema Power dapt 4-polig 8-polig 4-polig 8-polig 16

17 10.2 Gator 3000/3010/ Beispiel nschaltschema Power dapt Power dapt optional Busleitung für Redundanz Hinweis: Bei mehr als 3 Schlössern in einem System empfehlen wir die Verwendung von weiteren externen Spannungsversorgungen. Dies ist im Einzelfall zu überprüfen. Redundante Systeme sind nur mit den Eingabeeinheiten Gator F/DF/R/DR möglich. 17

18 10.3 Gator 6000/8000/ Beispiel nschaltschema Power dapt B B Power dapt B B B B B B B B optional Busleitung für Redundanz Hinweis: Bei mehr als 3 Schlössern in einem System empfehlen wir die Verwendung von weiteren externen Spannungsversorgungen. Dies ist im Einzelfall zu überprüfen. Redundante Systeme sind nur mit den Eingabeeinheiten Gator F/DF/R/DR möglich. Bei Redundanz zwischen der linken und rechten Elektronik ein Verbindungskabel als Verbindung zu stecken (Steckerposition B - B). 18

19 11 Funktionsprüfung (bei geöffneter Tür) chtung: bei Gator 5000/6000/8000/9000 Kollisionsgefahr! - siehe unten Spannungsversorgung herstellen: 9V Blockbatterien an den Batterieclip in der Eingabeeinheit anschließen oder externe Spannungsversorgung einschalten. Geben Sie den Werkscode ein: Schösser Gator 2000/3000/3010/5000/6000: Schösser Gator 8000/9000: Wenn die Stromzufuhr unterbrochen war, geben Sie den obigen Werkscode erneut ein. Gator 2000: Drehen Sie innerhalb von 20 Sekunden die Eingabeeinheit oder den Drehknauf in die Offen - Position. Das Schloss ist geöffnet. Drehen Sie den Riegelwerksgriff in die Offen - Position. Schließen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Gator 3000/3010: Der Riegel fährt automatisch auf (muss leichtgängig erfolgen). Das Schloss ist geöffnet. Drehen Sie innerhalb von 20 Sekunden den Riegelwerksgriff in die Offen - Position. Drehen Sie den Riegelwerksgriff in die Geschlossen - Position. Der Riegel fährt automatisch zu und sperrt. Das Schloss ist verschlossen. Gator 5000/6000/8000/9000: chtung - Kollisionsgefahr! Diese Schlösser sind werksseitig so konfiguriert, dass sie automatisch nach 20 Sekunden in die Geschlossen - Position fahren. Um Kollisionen zu vermeiden muss ein Riegelwerksstellungstaster an GatorSignal plus angeschlossen werden. Einbauhinweise und nschaltschema siehe separate Signal plus. Der Riegel fährt automatisch auf (muss leichtgängig erfolgen). Das Schloss ist geöffnet. Drehen Sie innerhalb von 20 Sekunden den Riegelwerksgriff in die Offen - Position. Drehen Sie den Riegelwerksgriff in die Geschlossen - Position. Der Riegel fährt automatisch zu und sperrt. Das Schloss ist verschlossen. 19

20 20