NEPTUNE 4 FA. Stückliste Deutsch

Transkript

1 Model: NEPTUNE 4-25 FX NEPTUNE 4-28 F NEPTUNE 4-36 F NEPTUNE 4-39 F NEPTUNE 4-43 F NEPTUNE 4-47 F NEPTUNE 4-50 F NEPTUNE 4-55 F Stückliste Deutsch

2 Inhalt Gehäuse 3 Rahmen 5 Brennstofftank 7 Wasserkasten 9 nti-kalk-pumpe 11 Motor mit Schaltkasten 13 Pumpe 16 Wassereinlass 18 Druck-/Mengenregulierung 20 Flusssteurung 22 Schaltkasten 24 Schaltkasten, Kabel 27 Schaltkastenabdeckung 29 Brenner 31 Wärmetauscher 33 Luftverteiler 35 Wärmetauscher 37 Korb 39 Schlauchtrommel 41 Service- Kran 43 Zubehör/ Sonstiges 45 EMPFOHLENE ERSTZTEILE 47

3 Gehäuse NEP4F02 3

4 Gehäuse NEP4F Sicherungsclip Haube Neptune 4 blau Sicherungsbolzen Ø29x Sechskantmutter M Verkleidung unten rechts Neptune 3 PP Zy linderschraube M6x Verkleidung rechts NEPTUNE 3 schwarz PP Verkleidung links NEPTUNE 3 schwarz PP Verkleidung unten links Neptune 3 PP

5 Rahmen NEP4F04 5

6 Rahmen NEP4F Sechskantmutter M SHOTTWND 487X394X Strahlrohrhalterung f ür NEPTUNE uf nahme Zy linderschraube M6x Griffschale Lenkrolle Ø W Scheibe 8,4x1,6 ISO 7089 zn Sechskantschraube M8x Zy linderschraube M6x Rahmen links 629x553x Sechskantmutter M8 "TENS ILOK" St-zn Radkappe Ø Federtellerscheibe Rad Ø250x Grundrahmen NEPTUNE 3/ Rahmen rechts geschw. ''N eptune 4'' ST W Scheibe 6,4x1,6 ISO 7089 zn

7 Brennstofftank NEP4F06 7

8 Brennstofftank NEP4F Rohr Ø 6x1 Meterware Kraf tstof f leitung Kunstst Stopf en Ø40x42 TSB-PPW , Tankgeber Halter SELING KIT OF FUEL TNK - NEPTUNE Dichtung Ø79,6xØ66x10 TSB-PPW , Schwimmerschalter 10V O-Ring Ø56x Siebbecher Brennstof f tank

9 Wasserkasten NEP4F08 9

10 Wasserkasten NEP4F Wasserv orlauf behälter Schwimmerv entil Schwimmer Ø55x Membrane FILTER F.SHWIMMERVENT.KU KS-Behälter Deckel R+P-Behälter Blechschraube 2,9x Blechschraube 2,9x Schraube 5x bdeckung KS-Behälter Klebeschild nti-stone Schwimmerschalter 10V Dichtungssatz Wassereinlass F Modelle Schlauchklemme Ø11, Schlauch DN 6 x 3 x Wasseranschluß 3/4" Federring W Zy linderschraube M8x 16 ISO4762 V Sieb Ventil Komplettset Fussventil Schlauchtülle Ø6R3/ Schlauchklemme Ø11, Deckel Gebohrt Ø Schlauch DN 6 x 3 x Kupplung kpl. 3/4" Wasserzulauf Dichtring 24,5x16x Nippel, Schnellkupplung Nippel US Formschlauch Ø22x FILTER

11 nti-kalk-pumpe NEPT

12 nti-kalk-pumpe NEPT Schraubv erschluss nti-kalk Pumpe nti-kalk Pumpe 35ml 24V Stecker Schlauch, transparent D3/D5 0,6mm

13 Motor mit Schaltkasten NEP4F10 13

14 Motor mit Schaltkasten NEP4F Pumpenöl N5 1 Liter Motorabdeckung - RF Motorabdeckung - EME Sicherungsring Luef terrad Sicherungsring Luef terrad Lagerabdeckung RF Lagerabdeckung EME Lager RF Hinteres Lager EME O-Ring 16,0 x 2,0 DIN 3770 NBR Reperatursatz Ölbehälter KPPE FÜR ÖLBEHÄLTER TERMINL PLUG ND TERMINL PINS Lagerdeckel inkl. D-Lager Ölablassschraube Schraube f ür Pumpengheäus contains hardware for one pump Lagerset f. Taumelscheibe 10, Taumelscheibe 4-44 (3x200V 50Hz), 4-50 (3x400V 50Hz) Taumelscheibe 4-43 (3x400V 50Hz), 4-55 (3x V 60Hz) Taumelscheibe 4-44 (3x200V 60Hz), 4-50 (3x V 60Hz) Taumelscheibe 8,7 Grad WOBBLE DIS 7.2 DEG. BERING KIT N US WOBBLE DIS 6.1 DEG. BERING KIT N (230/1/50) wobble disc W Sechskantschraube M10x 30 ISO 4017 zn W Scheibe 10,5x2,5 ISO zn Schwingungsdämpf er Passf eder 8x7x25 17 G Öldichtring Ø30XØ47X PITOR 100UF KIT 4-25 EU, 4-28 EXP, (4-36 US 2 pcs.) PITOR 70UF KIT 4-25 EU, 4-28 EXP W Ejotschraube K50x14 WN1411 v erz Deckel Klemmk. 128,2x11 2, Einsatz 29x Klemmkasten Dichtung Form 100x100x MOTOR 4KW 200/3/50-60 KIT 4-44( JP) MOTOR 3.7 KW 60HZ 230V 1PH Motor 5,5kW /3/ , MOTOR 4,0kW - 200/3/50/ , MOTOR 2,6kW - 230/1/ Füllstandsanzeige Pumpenö l v orm. PP From Serial No Deckel Ø70x15,5 From Serial No O-Ring Ø14x1,78 From Serial No

15 Motor mit Schaltkasten NEP4F Ölbehälter Ø66,8x84 From Serial No

16 Pumpe NEP5F12 16

17 Pumpe NEP5F Ventilsatz N 5 (VPE 6 Stück Ventile) See instruction sheet Dichtungskit Hochdruck- Pumpe N5 TSB-PPW N5 Pump Thrust ollars Öldichtungs-Satz - N Kolbensatz ET Set Kolbenf edern Zy linderblock Zy linderkopf N5 Pumpe Beilagscheibe D Zy linderkopf schr M12x SUPPORT RING N5 SPRE N5 Pumpenset See instruction sheet

18 Wassereinlass NEP5F14 18

19 Wassereinlass NEP5F Wasserzulauf NEPTUNE nsaugwasserbegrenzer W Schlauchtülle 13 90Ø üm 3/4 Ku W Schlauchschelle SGL W Formschlauch Ø22x Dichtring 24,5x16x nsaugf itting Saugf itting D2, EU and 4-28 U, NZ

20 Druck-/Mengenregulierung NEP4F16 20

21 Druck-/Mengenregulierung NEP4F Wassermengenregulator kom p Ventilgrif f komp nschlagwinkel Reparatursatz f uer Umlauf v entil Dichtungssatz Bodenschraube Gegenmutter Justierschraube Reparatursatz Sicherheits v entil Regelsicherheitsv entil Ventil Kit Zy linderkopf dichtung Gegenmutter Einstellschraube f ür N Dichtring Ø23,8xØ17,2x Verschraubung TSB-PPW Neptune 4 F S-pipe O-Ring 7,1 x 1,6 DIN 3770 NBR Gehäuse Luf teinlassv entil Reparatursatz fuer Entlue ftungsventil Deckel f. Ventilgehaeuse Stopf en f ür MPU 1/ Blindstopf en Regelsicherh Schraube f ür Pumpengheäus Kolben f ür By -Pass

22 Flusssteurung NEP4F20 22

23 Flusssteurung NEP4F Mikroschalter N/ SREW M3X6 BRSS DIN 84 ISO 1207 KIT Reedschalter Kit O-Ring 10,0 X 3,0 SMS 1586 NBR Sitz Rückschlagv entil mit Magnet Kolben O-Ring Ø20,24x2, Stecker Strömungswächter Winkel Dn12X1/4 TSB-PPW Neptune 4 F S-pipe Reparatursatz f uer Ruecks chlagv entil Sitz Rep.satz Rueckschlagventi l Kolben Dichtring Ø23,8xØ17,2x Schlauch DN8X700mm Schraubenkit Flusssteuerung See note FLOW ONTROL OMPLETE KIT See note FLOW ONTROL REPLEMENT KIT -> SEE TSB-PPW

24 Schaltkasten NEPTUNEF411 24

25 Schaltkasten NEPTUNEF Widerstand 15kOhm/7W 4-26P, 4-29 P, 4-25 FX nlauf kondensator 98µF/3 30V 4-26P, 4-29 P, 4-25 FX Leitung 2-pol./230V 4-26P, 4-29 P, 4-25 FX, 4-36 US Ltg. Traf o 2-pol. primär 400 V FSH/ Stecker 400/3/50 *EU* 4-43 FX, 4-50 F, 4-58, 4-44*JP* Leitung 3-pol. * SEE NOTE Steuerelektronik FUSE 5X20 2 T 250V Sicherung 6,3/250V/`T Ø5x20 (US) W Ejotschraube K40x12 WN Deckel Schaltkasten NEPTUNE 3 PP W Ejotschraube K40x12 WN P, 4-31 P nlassrelais 220V 4-29 P, 4-31 P Sechskantmutter M Stecker 24,3X26,4 * SEE NOTE Drehschalter Stern-Dreiec k 16 * SEE NOTE Dichtung 500x7x Schaltkasten Unterteil W Ejotschraube K50x14 WN1411 v erz Flachkopf schraube M4x30 * SEE NOTE Drehknopf * SEE NOTE Klebeschild " V Um schaltung" 230/400/3/50 *BE*NO* 4-50 F, Etikett 220/460/3/60 *EXP* W Tragschiene TS35 MeWa gelocht St/zn ** SEE NOTE Schütz JX2-D12-B7 24V *EU* 4-43 FX, 4-50 F, Schütz JX2-D18-B7 24V 4-29 P, 4-31 P Schütz 24V JP, 4-50 F *BE*NO*, 4-58 *EXP*BE*NO*, 4-36 U Schütz JX2-D32-B7 24V 4-26 P, bschlussplatte 4mm Reihenklemme 4x2,5mm² Reihenklemme 2x2,5mm² 4-29 P, 4-31 P Einlegebrücke Isoliert 2 -f ach *EU* 4-43 FX, 4-50 F, Reihenklemme 4x2,5mm² Leitung H07V-K 4-36 US Kabel H07V-K 4-polig 4-26 P Steuertransf ormator 230/ /8V T Steuertransf ormator 230/ /8V T US Leistungstransf ormator 115/200V-24/8 V T JP Transf ormator 220T 460V 24 *EXP* 4-25 FX, Transf ormator 115T 200V 4-26 P, Strombegrenzer 5 Ohm / 5 W 4-26 P, 4-29 P, 4-25 FX Reihenklemme GR-GE 10qmm 4-26 P, Leiterplatte 1~/24V 4-26 P bgastemperaturüberwachun g * NOTE: 230/400/3/50 *BE*NO* 4-50, /460/3/60 *EXP* 4-58 ** NOTE: PLESE INDITE LENGTHS IN METRES WHEN ORDERING

26 Schaltkasten NEPTUNEF W Federklemme 3x4 400V 24 grau JP PITOR 100UF KIT Sechskantmutter M8 "TENS ILOK" St-zn STRT KIT FOR NEPTUNE STRT RELY RV 4I 6D US 4-36 US STRT RELY RV 4N 6D * NOTE: 230/400/3/50 *BE*NO* 4-50, /460/3/60 *EXP* 4-58 ** NOTE: PLESE INDITE LENGTHS IN METRES WHEN ORDERING

27 Schaltkasten, Kabel NEP4F22 27

28 Schaltkasten, Kabel NEP4F Netzleitung H07RN-F 3G1, 5x6 1x V 50-60Hz Kabelv erschraubung M20x1, Schnur Bef estigung M25x1, W Sechskantmutter M20x1,5 EN P W Sechskantmutter M25x1,5 EN P Netzleitung H07RN-F 3G1, 5x6 GB ORD H07RN-F 3G1.5X6.0 S F Netzleitung H07RN-F 4G2, 5x6 3x230/400V 50Hz NO, B - 3x V 60Hz Exp Netzleitung H07RN-F 4G1, 5x6 3x400V 50Hz EU Netzleitung VT 4X3,5X11 JP Stopf buchse Netzleitung H07RN-F 4G1, 5x6 (Gerni) W Überwurf mutter DIN L Temperaturf ühler Mikroschalter N/ Fühler Reedschalter Kit Deckel Ø70x15, Schwimmerschalter 10V bgastemperaturüberwachun g MOTOR BLE 9-WIRE 1PH WG Einsatz 29x Netzkabel H07BQ-F 3G4X6.0 EE 324H TERMINL PLUG ND TERMINL PINS BLE GLND KIT US Netzleitung SJOW WG10/3 x US

29 Schaltkastenabdeckung NEPTUNE413 29

30 Schaltkastenabdeckung NEPTUNE Schlauch DN 6 x 3 x Schlauchklemme Ø11, Dosierv entil Ø51x Schraube 3,5x Schraube 5x Senkschraube M4x O-Ring Ø10x2, Drehknopf Ø6x Drehknopf 4kt Betriebsanweisung Verschlußkappe ø12x21,5 NR/SBR

31 Brenner NEPTUNE4F20 31

32 Brenner NEPTUNE4F Lüf tergehäuse bdeckung Gebläse Vorm Zy linderschraube M5x Gebläserad Ø160x Brennermotor 300W - 230V Brennermotor 390W/220 V Zy linderschraube M6x Verbindungskupplung Spule,m. Mutter und Schei be Zuleitungskabel Magnetv en til Winkelv erschraubung Schlauchv erbindung zur Öl pumpe Schlauch Ø6x2,5 MEW Schlauchklemme Ø11, Filter 15 1 Sechskantmutter M6 Not NEPTUNE 4F 16 1 Halterung Brennstof f f ilte Not NEPTUNE 4F 17 1 W Zahnscheibe 6,4 DIN 6797 zn Not NEPTUNE 4F Ölpumpe komplett

33 Wärmetauscher NEP4F18 33

34 Wärmetauscher NEP4F Zündtransf ormator Zündtransf ormator Schlauch DN8X600mm Rohrbogen Temperaturf ühler T-Formstück M18 X HD-Schlauch Ø8x W Überwurf mutter DIN L W Schneidring L12 B DIN Zy l. Schraube M 5x Manometer bar

35 Luftverteiler NEP4F32 35

36 Luftverteiler NEP4F bdeckung Brenner komplet t Zy linderschraube M5x IRLIPS Zündkabel Zuleitungskabel Zündtrans f ormator Zündtransf ormator mit Primärleitung and 200V JP Zündtransf ormator (cable not included) Zy l. Schraube M 5x Blechschraube 2,9x Halter 37,45x23x17, Fühler Rohrbogen 4/M Rohr Ø4x1 (Mewa) Bef estigungskit Flammsensor Öldüsenhalterung Zündelektroden (Ers. f ) Federscheibe B Flachkopf schraube M4X 4, Öldüse 1gal/h 60 H 4-25 (EU), 4-28 (U, NZ) Öldüse 1,25gal/h 60 H 4-28 exp, 4-36, 4-39, 4-43, 4-44, 4-50, Stauscheibe Ø79x59, exp, 4-36, 4-39, 4-43, 4-44, 4-50, Stauscheibe Ø80x59, (EU), 4-28 (U, NZ) Linsenschraube M3x 4D

37 Wärmetauscher NEPTUNE415 37

38 Wärmetauscher NEPTUNE HEIZSHLNGE-SET V NEPTUNE 4-28 SS (OPTION) HEIZSHLNGE-SET Isolierung Ø310x BRENNERMNTEL KPL Haubenscharnier W Scheibe 5,3x1,0 ISO 7089 zn Schraube M5x Sechskantmutter M Zy linderschraube M6x BRENNERDEKEL INNEN VORM Sechskantmutter M Buchse Ø22x1,5x Mutter 6kt M18x1, Brennerdeckel ußen BSHIRMTRIHTER KPL.

39 Korb NEPTUNE418 39

40 Korb NEPTUNE HD-Schlauch Ø8x650 Standard models Kupplungsset 90D M18x1,5 Standard models W Überwurf mutter DIN L 12 Standard models W Schneidring L12 B DIN 38 Standard models Schottstutzen M18x1,5xG3 /8" Standard models O-Ring Ø11,2x1,8 Standard models Nippel 3/8", Schnellkupp lung Standard models Zy linderschraube M6x12 Standard models Blech 1x287x199x185 gewölbt St Standard models Blech 1X221X207X13 Standard models BDEKUNG SHL-TROMMEL PP Standard models Schraube 5x18 Standard models bdeckung links Standard models Dichtung 500x7x2 Standard models

41 Schlauchtrommel NEPTUNE419 41

42 Schlauchtrommel NEPTUNE Mutter 6kt/G 3/8"x Schlauchtrommel-hälf te Schraube 6x Schraube 5x bdeckung links Lager Rechts G3/8"/SW Nippel 3/8", Schnellkupp lung Dichtring Ø23,8xØ17,2x Hohlschraube G3/8" Sechskantmutter M24x1,5x BDEKUNG SHL-TROMMEL PP Stützring Ø16,26x2, O-Ring Ø15,54x2, Druckanschluss Ø45x41, Sicherungsring 20x1, Lager Links Vorm. Ø50x Zy linderschraube M6x HD-Schlauch Ø8x Zy linderschraube M6x Verschraubung XGE12L/1/4 NPT Sechskantmutter M Halter Zy linderschraube M6x Blech 1x287x199x185 gewölbt St dapter Ø28x Kurbel 190x175x Dichtung 500x7x2

43 Service- Kran NEPTUNE420 43

44 Service- Kran NEPTUNE Wartungskran also necessary uf nahme

45 Zubehör/ Sonstiges NEP4F26 45 Keine Zeichnung zur ET-Liste

46 Zubehör/ Sonstiges NEP4F Ergo 2000 Pistole Ergo 2000 VarioPress Schlauchkupplung Rep.Satz ''ERGO'' HD-Schlauch DN8x10m 3/8'' HD-Schlauch DN8x15m ohne Knickschutz X-tra HD-Schlauch DN6x10m 3/8" HD-Düse 0400 TORNDO graumetallic 1/8" 4-36 US HD-Düse 0500 TORNDO gelb 1/8" 4-26, (4-31 1x220V 60Hz), 4-58, EXP HD-Düse 0530 TORNDO rot 1/8'' HD-Düse 0550 TORNDO neongrün 1/8" HD-Düse 0640 TORNDO grün 1/8'' TORNDO PLUS 1120 gebogen Univ ersal Plus Strahlrohr ohne Düse KNISTER 10 KG US

47 EMPFOHLENE ERSTZTEILE NEP4F24 47 Keine Zeichnung zur ET-Liste

48 EMPFOHLENE ERSTZTEILE NEP4F Ölpumpe komplett Verbindungskupplung Reedschalter Kit Reperatursatz Ölbehälter Dichtungssatz Mikroschalter N/ Rückschlagv entil mit Magnet Dichtungskit Hochdruck- Pumpe N Dichtungskit Hochdruck- Pumpe N Schlauchkupplung Rep.Satz ''ERGO'' HD-Düse 0400 TORNDO graumetallic 1/8" HD-Düse 0500 TORNDO gelb 1/8" HD-Düse 0530 TORNDO rot 1/8'' HD-Düse 0550 TORNDO neongrün 1/8" HD-Düse 0640 TORNDO grün 1/8'' FUSE 5X20 2 T 250V Zy linderkopf N5 Pumpe Zy linderkopf schr M12x Beilagscheibe D Ventilsatz N 5 (VPE 6 Stück Ventile) Öldichtungs-Satz - N Kolbensatz ET Set Kolbenf edern Zy linderblock Pumpenöl N5 1 Liter Reparatursatz f uer Umlauf v entil Reparatursatz fuer Entlue ftungsventil Rep.satz Rueckschlagventi l Reparatursatz f uer Ruecks chlagv entil HD-Schlauch DN8x10m 3/8'' Dichtring Ø23,8xØ17,2x O-Ring Ø15,54x2, Öldüse 1gal/h 60 H O-Ring 7,1 x 1,6 DIN 3770 NBR O-Ring Ø20,24x2, O-Ring 10,0 X 3,0 SMS 1586 NBR Dichtring 24,5x16x Zy linderkopf dichtung Druckanschluss Ø45x41, Kurbel 190x175x HD-Schlauch Ø8x Hohlschraube G3/8" -Parts. Wearing parts. Number of machines x1,2 B-Parts. Wearing parts. Number of machines x0,6 -Parts: Wearing parts. Number of machines x0,4

49 EMPFOHLENE ERSTZTEILE NEP4F Wartungskran Steuerelektronik Isolierung Ø310x uf nahme HD-Schlauch DN6x10m 3/8" Filter Zündelektroden (Ers. f ) FILTER F.SHWIMMERVENT.KU Sicherung 6,3/250V/`T Ø5x Kolben Sitz Sitz Membrane Schwimmerv entil Kolben Stützring Ø16,26x2, Filter O-Ring Ø56x O-Ring Ø10x2,5 B bgastemperaturüberwachun g B B Zündkabel B B Reedschalter Kit B B Schlauch DN8X700mm B B Schütz JX2-D12-B7 24V B B Schütz JX2-D18-B7 24V B B Schütz 24V B B Schütz JX2-D32-B7 24V B B nlassrelais 220V B B Rohr Ø 6x1 Meterware Kraf tstof f leitung Kunstst B B Fühler B B Temperaturf ühler B B Schwimmerschalter 10V B B Fussventil B B Spule,m. Mutter und Schei be B B Gegenmutter B B Deckel f. Ventilgehaeuse B B G Öldichtring Ø30XØ47X10 B Zuleitungskabel Magnetv en til Winkelv erschraubung Brennermotor 300W - 230V Steuertransf ormator 230/ /8V T Zuleitungskabel Zündtrans f ormator -Parts. Wearing parts. Number of machines x1,2 B-Parts. Wearing parts. Number of machines x0,6 -Parts: Wearing parts. Number of machines x0,4

50 EMPFOHLENE ERSTZTEILE NEP4F Zündtransf ormator nti-kalk Pumpe 35ml 24V Stecker Schraubv erschluss nti-kalk Pumpe Schlauch, transparent D3/D5 0,6mm nsaugwasserbegrenzer Ventil Kit Schlauch DN8X700mm Wasserzulauf NEPTUNE Lagerset f. Taumelscheibe 10, Taumelscheibe Taumelscheibe Taumelscheibe Taumelscheibe 8,7 Grad Sicherungsring Luef terrad Sicherungsring Luef terrad Motor 5,5kW /3/ Schraube f ür Pumpengheäus WOBBLE DIS 6.1 DEG. BERING KIT N Federtellerscheibe Manometer bar Drehschalter Stern-Dreiec k Widerstand 15kOhm/7W BSHIRMTRIHTER KPL Buchse Ø22x1,5x HD-Schlauch Ø8x Gebläserad Ø160x Halter 37,45x23x17, Rad Ø250x Dosierv entil Ø51x nlauf kondensator 98µF/3 30V Transf ormator 220T 460V Transf ormator 115T 200V Radkappe Ø HEIZSHLNGE-SET Leiterplatte 1~/24V Zündtransf ormator Strombegrenzer 5 Ohm / 5 W Lagerabdeckung RF Lager RF Lagerabdeckung EME Hinteres Lager EME Sicherungsring 20x1,2 -Parts. Wearing parts. Number of machines x1,2 B-Parts. Wearing parts. Number of machines x0,6 -Parts: Wearing parts. Number of machines x0,4

51 EMPFOHLENE ERSTZTEILE NEP4F Lenkrolle Ø Zy linderschraube M6x Schlauch Ø6x2,5 MEW Gegenmutter Justierschraube Bodenschraube Wassermengenregulator kom p Mutter 6kt M18x1, Flachkopf schraube M4X 4,5 -Parts. Wearing parts. Number of machines x1,2 B-Parts. Wearing parts. Number of machines x0,6 -Parts: Wearing parts. Number of machines x0,4