POSEIDON 7. Model: POSEIDON 7-29 POSEIDON 7-52 POSEIDON 7-59 POSEIDON 7-66 POSEIDON 7-66 F/B. Stückliste Deutsch

Transkript

1 Model: F/B Stückliste Deutsch

2 Inhalt Gehäuse 3 Rahmen 5 Motor 7 Pumpe (A) 10 Pumpe (B) 13 Schauminjektor 15 Wasserkasten 17 Druck-Mengenregulierung 19 Schaltkasten (a) 21 Schaltkasten (b) 23 Schlauchtrommel 26 Zubehör/ Sonstiges 28 EMPFOHLENE ERSATZTEILE 30

3 Gehäuse POSEIDON701 3

4 Gehäuse POSEIDON Haube (Blau) Schraube M4x Kabelschelle 13/ Kabelschelle 15/ , 7-66*JP* Nippel, Schnellkupplung *GB*JP* Nippel 7-52, 7-66*US*A* W Schlauchschelle SGL W Scheibe 6,4x1,6 A ISO VA 7-52SS, 7-66SS, 7-66F, Scheibe 6x15x W Zy linderschraube M6x 16 ISO4762 A2 7-52SS, 7-66SS, 7-66F, Schraube nicht mehr lief erbar 7-29, 7-52, 7-59, Schraube M10x Fächerscheibe A10, Kabelv erschraubung M32x1,5 7-52, 7-52SS, 7-66*JP*A*US* Kabelv erschraubung M20x1, W Sechskantmutter M20x1,5 EN PA HEXAGON NUT M32X , 7-52SS, 7-66*JP*A*US* W Schlauchtülle 20 R3/4 " vormontiert uzn *EXP*EU*DK*BE*NO* => Dichtring 21x29x2,5 *EXP*EU*DK*BE*NO* => Kupplung kpl. 3/4" Wasserzulauf * SEE NOTE Dichtring 24,5x16x3 * SEE NOTE * NOTE: *GB*US*JP* *EXP*EU*DK*BE*NO* =>

5 Rahmen POSEIDON702 5

6 Rahmen POSEIDON Griffschale Senkschraube M6x Schubbügel 7-29, 7-52, 7-59, Schubbügel 7-52SS, 7-66SS, 7-66F, Kappe 10/ Sterngrif f M Rad 7-66F, Rad Ø250x75 * SEE NOTE Rad Ø250x , 7-52, 7-59, 7-66 => Federtellerscheibe 7-29, 7-52, 7-59, => Klemmring Ø SS, 7-66SS, 7-66F, Klemmring Ø , 7-52, 7-59, 7-66 => Radkappe Ø180 * SEE NOTE Radkappe Ø , 7-52, 7-59, 7-66 => W Sechskantmutter M8 ISO 4032 VA 7-52SS, 7-66SS, 7-66F, W Sechskantmutter M8 ISO 4032 zn 7-29, 7-52, 7-59, W Scheibe 8,4x1,6 ISO 7090 A2 7-52SS, 7-66SS, 7-66F, Zahnscheibe 8,2 7-29, 7-52, 7-59, Rad 7-66F, Lenkrolle Ø W Sechskantschraube M8x 16 ISO 4017 VA 7-52SS, 7-66SS, 7-66F, Sechskantschraube M8x , 7-52, 7-59, Sechskantschraube M6x55 Gerändelt 7-29, 7-52, 7-59, Sechskantschraube M6x55 Gerändelt A2 7-52SS, 7-66SS, 7-66F, Grundrahmen 7-29, 7-52, 7-59, Grundrahmen VA 7-52SS, 7-66SS, 7-66F, Stopf en Ø26/20x13, Schraube M6 x W Scheibe 6,4x1,6 ISO 7090 A Schlauchhalter SB Stat.PP Sechskantmutter M6 7-29, 7-52, 7-59, Sechskantmutter M6 7-52SS, 7-66SS, 7-66F, Scheibe Ø26,3xØ40x5 7-66F, Radkappe Kpl. 7-66F, Betriebskondensator 80µF /420V 7-29, 7-52, 7-52SS=2x BRAKET 122X73X , 7-52=2x BRAKET 3X122X30X SS US* W Kabelband 4,5x1,0x350 natur PA 7-29, 7-52, 7-52SS=2x Mutter 7-52SS W Sechskantmutter M12 ISO 4032 zn 7-29, 7-52=2x Zahnscheibe 12,5 7-29, 7-52=2x Zahnf ederscheibe D SS * NOTE: 7-29, 7-52, 7-52SS, 7-59, 7-66, 7-66SS =>

7 Motor POSEIDON705 7

8 Motor POSEIDON Pumpenaggr /3/ /3/ 50,60Hz Pumpenaggr. F-SL Poseidon /3/50/ /3/ 50,60Hz, F,FB Motor 6,5kW/ /230/ *EU*BE*NO*DK*,7-66F,, DIS NO Motor 6,5kW/ /3 7-66*US*EXP*, 7-66SS, DIS NO MOTOR 6.5KW *JP,50HZ*, DIS NO MOTOR 6.5KW *JP,60HZ*, DIS NO MOTOR 6.5KW *A*,WITH WOBBLE DIS NO Motor 5,5kW/ /230/ 3/ , WITH WOBBLE DIS NO MOTOR 5.0KW , 7-52SS,WITH WOBBLE DIS NO MOTOR 2.1KW ,WITH WOBBLE DIS NO Sicherungshülse Ventilator Deckel Schraube M4x Verschraubung G1"AG/G3/4 " W Sechskantmutter M8 ISO 4032 zn Federring 8, Lagerabdeckung From week 32/09 (EME) N-Lagerdeckel Up to week 32/09 (ATB) TERMINAL PLUG AND TERMINAL PINS N-Lager Passf eder 6x6x Stehbolzen L261mm 7-29, Stehbolzen L306mm 7-52, 7-52SS, 7-66, 7-66F,,7-66SS Lagerabdeckung, v orn From week 32/09 (EME) - TSB-PPW Pump i D-Lagerdeckel Kompl. Up to week 32/09 (ATB) - TSB-PPW Pump Scheibe 53x40,5x1, Kegelstif t Lagerscheibe Motorseitig Nadellager K40x45x Axialrollenlager Taumelscheibe No Taumelscheibe No , 7-52SS Taumelscheibe No *EXP*US*JP,60HZ*,7-66SS Taumelscheibe No Taumelscheibe No *EU*BE*NO*DK*JP,50HZ*, 7-66F, Sicherungsring 28x1, Nadellager K40x45x13A Axialrollenlager Lagerscheibe Pumpenseiti g Stehbolzen Schraube M4x Reparatursatz Öldichtung

9 Motor POSEIDON Dichtsatz

10 Pumpe (A) POSEIDON703 10

11 Pumpe (A) POSEIDON Stopf en G1 1/4"/Ø54x Reparatursatz Dichtungen O-Ring Ø39,6x2, Reparatursatz Umlauf v enti l *UK* Reparatursatz Umlauf v enti Sicherungsscheibe Kolben f. By -Pass-Ventil Kolben Kolbenring O-Ring Ø35,1x1, Feder Ventilkegel O-Ring Ø11x Manometer bar Kegelstif t Ring Ø6/11x4, Nippel R1/8"x Ventildeckel Filtergehäuse Filter Kupplung kpl. 3/4" Wasserzulauf *GB*US*JP* *EXP*EU*DK*BE*NO* => Dichtring 24,5x16x3 *GB*US*JP* *EXP*EU*DK*BE*NO* => O-Ring Ø20x3 *GB*US*JP* *EXP*EU*DK*BE*NO* => Abstandsring Spannring Halter W Sechskantmutter M10 ISO 4032 zn Nippel 3/8", Schnellkupp lung 7-29, 7-52, 7-59, Nippel Schnellkupplung "03KR" RF 7-52SS, 7-66SS, 7-66F, Dichtring Ø23,8xØ17,2x Nippel 3/8"/SW22x Reparatursatz Steuerkolbe n O-Ring Ø14,1x1, Gehäuse Magnetschalter Halter Rohrmagnetschalter L Schraube 5x Gegenmutter Justierschraube Reparatursatz Sicherheits v entil Zy linderschraube M6x Sicherungsscheibe Verschlussschraube G1/8

12 Pumpe (A) POSEIDON W Schlauchtülle 20 R3/4 " vormontiert uzn *EXP*EU*DK*BE*NO* => Dichtring 21x29x2,5 *EXP*EU*DK*BE*NO* => Ventilkegel f. Ruecklauf - v entil

13 Pumpe (B) POSEIDON704 13

14 Pumpe (B) POSEIDON Pumpenöl 150 1x1l 0,5 l Schlauch Ø6x2,5 MEWA * SEE NOTE Schlauchklammer Ø Rohr 8x1x Schlauchtülle Ø6/R1/2" Scheibe 10x16x Druckring Stehbolzen W Sechskantmutter M10 ISO 4032 zn Zy linderblock Kompl Sicherungsring Ø Ring Keramischer Druckkolben Zugf eder 4,3x41x61, Zy linderblock Schlauchtülle Ø6/R3/8" Druckring+Stützring Zy linderkopf Ventilsatz Ein-/Auslass ONLY FOR UK - FOR LORINE Reparatursatz Ein-Auslas s-ventilsy st ET-Set Ventile [4x] Dichtsatz Reparatursatz Öldichtung Dichtsatz * NOTE: PLEASE INDIATE LENGTHS IN METRES WHEN ORDERING

15 Schauminjektor POSEIDON708 15

16 Schauminjektor POSEIDON Schauminjektor m.umlauf RF SS Schlauch Ø6/Ø10 * SEE NOTE Schlauchschelle Ø10,8-12, Dosierungsspindel Skalenplatte Nippel Schnellkupplung "03KR" RF Verschraubung Schnellkupplung kpl. "KEW - ERGO3000" Filter Reparatursatz Schauminje ktor Reparatursatz Düse m.o-ri ng Reduzierstück Gerade Verschraubung, RF SS Hy droball-ventil Dichtring Ø23,8xØ17,2x By -Pass Rohr * NOTE: PLEASE INDIATE LENGTHS IN METRES WHEN ORDERING

17 Wasserkasten POSEIDON709 17

18 Wasserkasten POSEIDON W Sechskantschraube M6x 12 ISO 4017 zn Abdeckungen Wasserkasten Kupplung kpl. 3/4" Wasserzulauf => O-Ring Ø20x3 => Dichtring 24,5x16x Bogen Dichtung 20x26x Schwimmerv entil 3/4x1/2" Schlauchtülle Ø13 Winkel O-Ring Ø18,77x1, Schraube M4x Wasserkasten Halterung Nippel Schnellkupplung SOKET 1/2-3/ Winkelv erschraubung 16mm /1/2" Verschraubung XGR12/10L Schlauch 5/8 MeWa mit Gewebe PV - * SEE NOTE Schlauchtülle Ø13/R3/ W Schlauchtülle 20 R3/4 " vormontiert uzn => Dichtring 21x29x2, => Wasserv orlauf behälter ''Poseidon'' ET-VPE * NOTE: PLEASE INDIATE LENGTHS IN METRES WHEN ORDERING

19 Druck-Mengenregulierung POS7A01 19

20 Druck-Mengenregulierung POS7A Nachrüstsatz Druckmengen- regulierung Reparatursatz Regelv entil Buchse f. Justierspindel Schraube M4x Griff NV Anschlagschraube f. Justi er O-Ring Ø39,6x2,4 2A Seegerring

21 Schaltkasten (a) POSEIDON706 21

22 Schaltkasten (a) POSEIDON Widerstand 15kOhm/7W Anlauf kondensator 98µF 33 0V Sechskantmutter M8 "TENS ILOK" St-zn W Kabelband 3,6x1,1x110 natur PA Anlassrelais 220V A Distanzhalter 9,5mm Schraube 3,5x TERMINAL PLUG AND TERMINAL PINS Stopf buchse TET , 7-52, 7-52SS Drehknopf 7-59*BE*NO*7-66*BE*NO*EXP*US*, 7-66SS Flachkopf schraube M4x *BE*NO*7-66*BE*NO*EXP*US*, 7-66SS Klebeschild " V Um schaltung" 7-59*BE*NO*, 7-66*BE*NO* Etikett 7-66*EXP*US*, 7-66SS Leitung gnge H05V-K 2,5x Stopf buchse TET W Fächerscheibe 4,3 -A- DIN 6798 FSt/zn Schraube M4x Rohr Ø10xØ4x *BE*NO*,7-66*BE*NO*EXP*US*, 7-66SS Drehschalter Stern-Dreiec k 16A 7-59*BE*NO*,7-66*BE*NO*EXP*US*, 7-66SS Montageplatte 7-66*A* Schraube 4x *A* Steuertraf o 500V-575V 23 0V/50VA 500V-575V 230V/50VA, 7-66*A* W Scheibe 4,3x0,8 ISO 7089 zn 7-66*A* Schraube M4X *A* Schraube 4x Halter Kabelbinder Strombegrenzer 5 Ohm / 5 W MOTOR ABLE 8-WIRE 3 PH 1.5MM EU, DK EU, DK, A Motorkabel Draht 2 mm 7-59 BE, NO BE, NO, EXP, US POSEIDON MOTOR ABLE 9-WIRE 3PH 2.5MM2 7-52, 7-66 JP

23 Schaltkasten (b) POSEIDON707 23

24 Schaltkasten (b) POSEIDON Klebeschild Bedienf eld Drehknopf Ø6x O-Ring Ø10x2, Senkschraube M4x Schaltkastenoberteil Schraube 4x Nockenschalter Schütz JX2-D18-V7 400V 400/50-60, 7-59*EU*DK*, 7-66*EU*DK*, *** NOTE Schütz JX2-D18-P7 230V 230/50/60, 7-29, 7-66*A*, *** NOTE Schütz JX2-D32-P7 230V * SEE NOTE and *** NOTE Schütz JX2-D32-M7 220V 200/50-60, 7-52, 7-52SS, 7-63*JP*, *** NOTE Schütz KF10 230/50-60 Hz /50 and / ANDELI LA8-DN11 SIDE MOUNT AUX ONTAT ANDELI Hilf skontakt 100-SBL *BE*NO*,7-66*BE*NO*EXP*US*,7-66SS Reihenklemme GR-GE 10qmm 7-52, 7-52SS, 7-66*JP*US* Reihenklemme Erde WK WIRE TERMINAL 10MM KIT GREY 7-52, 7-52SS Reihenklemme Reihenklemme WK4/D 1/2U 7-59*EU*DK*, 7-66*EU*DK* Widerstand 470 ohm/3w 7-59*BE*NO*,7-66*BE*NO*EXP*US*,7-66SS Schraube 4x W Tragschiene TS35 MeWa gelocht St/zn ** SEE NOTE Steuerelektronik Sicherung 0,63A/500V/`T Ø6,3x32 0,63A/500V/`T Ï6,3X W Printplattenhalter L12,7PA POWER ORD H07RN-F 3G1.5X10 H07RN-F 3G1,5X10, Netzkabel H07RN-F 4G1,5 H07RN-F 4G1,5X9, *EU*DK* Netzkabel H07RN-F 4G2,5 H07RN-F 4G2,5X9, *BE*NO*EXP* Netzkabel VT 4x5,5x9 VT 4X5,5X9, 7-66*JP* Netzkabel SOW AWG10/4X9 SOW AWG10/4X9, 7-66*US*, 7-66SS*US* Netzleitung SJOW AWG10/3 x9 SJOW AWG10/3X9, 7-52, 7-52SS W Kabelv erschr. M20x1,5 Zuge. EN PA 7-29, 7-59, 7-66*EU*BE*NO*DK*EXP* W Kabelv erschr. M32x1,5 7-52, 7-52SS, 7-66*JP*A*US*, 7-66SS W Sechskantmutter M20x1,5 EN PA 7-29, 7-59, 7-66*EU*BE*NO*DK*EXP* HEXAGON NUT M32X , 7-52SS, 7-66*JP*A*US*,7-66SS Schaltkastenunterteil Dichtung Dichtring 45,0x34,0x 2, Rohrmutter R1" Verschraubung G1"/G3/4" Thermorelais 12-18A *** NOTE Thermorelais 17-25A *** NOTE * NOTE: 230/50-60, 7-59*BE*NO*, 7-66*BE*NO*US*EXP*, 7-66SS ** NOTE: PLEASE INDIATE LENGTHS IN METRES WHEN ORDERING

25 Schaltkasten (b) POSEIDON Thermorelais 23-32A JP, *** NOTE Motorschutzrelais EL EA4H 12-37A 7-66*US*JP*EXP*,7-66SS*US* Kabel, rot, 2-polig LIYY 0,25x300 * NOTE: 230/50-60, 7-59*BE*NO*, 7-66*BE*NO*US*EXP*, 7-66SS ** NOTE: PLEASE INDIATE LENGTHS IN METRES WHEN ORDERING

26 Schlauchtrommel POSEIDON710 26

27 Schlauchtrommel POSEIDON Schlauchtrommelanbausatz bis 30m ( DN10) complete Schlauchtrommelanbausatz complete HD-Schlauch Schlauchtrommel Ø350 black painted Schlauchtrommelanbausatz Stainless steel Lagerbuchse Ø28/Ø25X Sicherungsring 25x1, Sicherungsring 18x1, Stützring Ø13,5x18x O-Ring Ø13,3x2, Verschraubung G3/8" Dichtring Ø23,8xØ17,2x Nippel 3/8", Schnellkupp lung Verschraubung XGE12L/1/4 NPT Sterngrif f M8x Sechskantschraube M6x W Scheibe 6,4x1,6 ISO 7089 zn Puf f er Ø30x W Sechskantmutter M6 ISO 7042 zn Halterung W Sechskantschraube M8x 20 ISO 4017 zn W Scheibe 8,4x1,6 ISO 7089 zn Blechbügel W Sechskantmutter M8 ISO 4032 zn Sicherungsring 20x1, Spannstif t 4x Kurbel Halterung

28 Zubehör/ Sonstiges POS Keine Zeichnung zur ET-Liste

29 Zubehör/ Sonstiges POS Ergo 2000 Pistole Ergo 2000 VarioPress HD-Schlauch DN10x10m/3/8' ' HD-Düse 0550 TORNADO neongrün 1/8" HD-Düse 0640 TORNADO grün 1/8'' 7-59, TORNADO PLUS 1120 gebogen Pistole mit Drehv erriegel ERGO 3000 Up to 2010

30 EMPFOHLENE ERSATZTEILE POSEIDON7RE 30 Keine Zeichnung zur ET-Liste

31 EMPFOHLENE ERSATZTEILE POSEIDON7RE nicht mehr lieferbar Totalheck P Totalheck P7 Kit B TOTAL HEK P TOTAL HEK P7-29 A Reparatursatz Steuerkolbe n A A Ventilsatz Ein-/Auslass A A Rohrmagnetschalter L700 A A Kolben f. By -Pass-Ventil A A Reparatursatz Ein-Auslas s-ventilsy st A A ET-Set Ventile [4x] A A Dichtsatz A A Dichtsatz A A Reparatursatz Öldichtung A A Kolben A A Filter A A Sicherungsscheibe A A Ventilkegel A B Reparatursatz Sicherheits v entil B Schütz JX2-D18-V7 400V Schütz JX2-D18-P7 230V Schütz JX2-D32-P7 230V Schütz JX2-D32-M7 220V Thermorelais 12-18A Thermorelais 17-25A Thermorelais 23-32A Lagerscheibe Pumpenseiti g Taumelscheibe No Taumelscheibe No Taumelscheibe No Taumelscheibe No Taumelscheibe No Motor 6,5kW/ /230/ Motor 6,5kW/ / MOTOR 6.5KW MOTOR 6.5KW MOTOR 6.5KW Motor 5,5kW/ /230/ 3/ MOTOR 5.0KW MOTOR 2.1KW Lagerabdeckung, v orn Lagerabdeckung Anlassrelais 220V A Sicherungsring 28x1,2

32 EMPFOHLENE ERSATZTEILE POSEIDON7RE Nockenschalter Steuerelektronik HD-Schlauch Widerstand 15kOhm/7W Anlauf kondensator 98µF 33 0V Betriebskondensator 80µF /420V Steuertraf o 500V-575V 23 0V/50VA Strombegrenzer 5 Ohm / 5 W Axialrollenlager N-Lager Nadellager K40x45x Nadellager K40x45x13A Manometer bar Distanzhalter 9,5mm Spannring N-Lagerdeckel D-Lagerdeckel Kompl.